Dive into captivating Chinese dramas — fresh episodes with English subtitles released daily to keep you hooked
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Closer each day
00:03Home and away
00:06Are you sure you're okay to do this?
00:09Once this case is over, we'll never have to think about Gage again.
00:13Oh!
00:15Stay here. We'll sort her out.
00:17What the hell?
00:20Oi!
00:21Wait, guys, they're coming this way. Dude, we've got to go.
00:23We've got to get out of here.
00:24Go! Go! Go! Go!
00:25Go! Go!
00:26We warned you to keep your mouth shut.
00:36Are you guys hurt?
00:37No, no, no. They took Sunny and Theo.
00:39And the security guards, too.
00:40I planted my phone in the van.
00:41We can use it to track them, but we need to hurry.
00:43Alright, let's go. We can start the Trace on the way. Come on, hop in.
00:45We do have a tech team working on the phone, Trace.
00:47They just haven't pinpointed the location yet.
00:49Is it too late for me to testify?
00:50Well, I can't answer that, but I can make a phone call.
00:52Do it.
00:53Lacey is helping Gage try to find them.
00:55Of course she has something to do with it.
00:56I think that doesn't really matter right now. Theo just got out of hospital.
00:59How's he gonna defend himself?
01:00Ugh!
01:01Mom!
01:02Hey, hey, hey, hey. It's okay. It's okay. Theo, it's me.
01:04Where did you drive?
01:05We're gonna find out where we are.
01:06What do you reckon? We're driving out here for an hour or so?
01:09Even then, I don't know where the main road is.
01:12We don't know if they can walk out of here.
01:14We've got to stay put.
01:16Here you go. Thanks.
01:29They should have tracked Lacey's phone by now, right?
01:32Unless they have and they're not telling us because they think it's bad news or something.
01:36Let's not speculate until we hear from Cash.
01:39Well, if you have something to say, you can just say it.
01:43Well, I don't understand what happened this morning. Why'd you sneak out?
01:46I didn't sneak.
01:48You left without telling either of us.
01:50Yeah, because I wanted to support Sunny at court.
01:53But we all agreed that you would wait until after the trial.
01:56Well, I didn't think that we would be ambushed.
01:58Yeah, exactly. You didn't think.
01:59You don't even know this guy. It's ridiculous.
02:01Harper, come on.
02:02No, I'm serious.
02:03Like, how many times do we have to tell her and she doesn't listen?
02:05I thought you weren't going to lecture me.
02:07Oh, no. Sorry.
02:08No, you're not, actually.
02:10And Sunny and Theo are still out there.
02:12So are you capable of not hustling me until we know that they're safe?
02:17Yeah, I didn't think so.
02:18Thanks for the water.
02:19Alright, Dana.
02:20Hey, pop. Don't. Don't.
02:23Look, she's just scared, okay?
02:25Right now, she needs people on her side.
02:28I'll go see if she's okay.
02:32Remy, hi.
02:43Uh, there's something that I need to tell you. Can you call me?
02:46Thanks.
02:47No.
02:59Such a strange sensation
03:02Tangled in my chest
03:05Like a two-ton feeling
03:08Stifling my breath
03:12you okay yeah yeah i just feel sick yeah you did great i could feel gage staring at me the
03:24whole time instead she looks so angry no i wouldn't worry about that after your testimony
03:30i seriously doubt he's going to be getting out of prison for a very long time what's happening
03:34with the phone well i haven't heard anything from the tech guys so we do know what that means right
03:39we're doing everything we can to find sunny and theo we've got squad cars out there we've got
03:42aerials you don't understand if gage gets convicted while the river boys still have them
03:46they'll kill them if they're not done already we're up against the clock and i understand yeah i
03:51understand that then find my phone how hard can it be okay how about i give them a call and i'll check
03:55for an update yeah okay any news on theo and sunny i'm just chasing that up right now actually is she
04:00under arrest no she's helping us helping she's the reason theo was taken yeah are you happy now
04:05i didn't want any of this you should have listened i told you to stay away this isn't helping if you
04:09guys want an update please take a seat and i'll be right with you okay
04:23sit down you're driving me nuts
04:27hey bro come on go easy on the water
04:29i don't know what i say okay
04:36oh no i hate bleeding hey we need to get some pressure on that
04:59yeah that's right that's it
05:09where'd you find that it's on the floor of the car but there's no signal
05:12the battery's locked well what are you waiting for
05:16go and find somewhere that has reception go i'll be fine go
05:19i understand that we've got two men missing here and the only way we're gonna find so unfair that
05:30she's just sitting there while who knows what's happening with theo i get that you're worried i
05:34am too but if she is helping out then we're all on the same team are you serious she has to be the
05:39reason the river boys knew where theo was okay i didn't tell them i did not tell them and i put my
05:44phone in the van so that the cops could track them so where's theo why haven't they found him
05:48i don't know i don't know ask cash i i all right what's going on
05:54gage has been convicted he's being held in remand for sentencing river boys are not going to like
05:59that if you cared about theo you would have stayed away i don't care leah leah i think it's probably
06:06best if you leave what what about her i'm theo's family i am going to call you with an update okay
06:12come on come with the cash do his job
06:18hey did you talk to dana yeah yeah she's the fire ring oh thank you yeah you'll come for your son
06:25thank you for pulling me up before dana has this amazing ability to make me lose it
06:30siblings eh and thank you for going after her my family family's look out for each other yeah
06:38it's pretty much only been the two of us so i guess we're still getting used to having someone in our
06:44corner well you and dana aren't alone anymore
06:47it's all right
07:13move it will you i'm not mucking around with these clowns
07:16they don't say engage in prison then get away with it
07:30hey hey we're looking for you welcome back to civilization how was the rest of your time at
07:50gary's yeah it was great it was really nice it's good to you know get out of town no one could send me
07:57any unwanted messages okay well you missed a mum meeting marley things got hectic oh wow well i will
08:04catch up with her later um right now i uh i need to talk to you why what's that dad um dad messes me
08:15to offer his congratulations on my engagement oh yeah oh how did you know i got engaged levi
08:23how did he even get my number
08:30you told him didn't you how could you do that to me hold on eden i cannot believe you hey i didn't say
08:37anything right okay it was not me i'm telling the truth i can't even be near you right now eden
08:42just what wait a second i can't believe that cash would treat us like that he's doing what he can
08:51you know he didn't need us getting in his way hey have you just come from the police station yeah for
08:56all the good that did well what did they say have they found sonny or theo all we learned is that gauge
09:01has been convicted well that's something at least sorry no what does that mean though for sonny and theo
09:06we don't know we don't have any answers cash couldn't say anything he just threw us out he did
09:11what things got pretty tense with lacy i'm allowed to be worried if something happens to theo
09:30you know lacy i'd really prefer to drop you somewhere less public yeah look i'm fine i just need
09:34some air okay we shouldn't be wandering around on your own well i'm under arrest then don't worry
09:39about me just find theo we don't have a phone so how am i going to call you if i get an update
09:43i'll find a way to call you later okay hey cash hey what's going on with the search oh not much
09:50is happening right now mate well even with the phone laser lift behind yeah we're having a problem
09:54getting a trace on it river boys have completely gone to ground excuse me newman speaking
10:00send me the details immediately we've received a triple zero call from sunny techie's got a trace
10:09on it you're not going alone are you i'll call for backup on the way beautiful to all units we have
10:16a possible location on the missing men send immediate backup tarnay what do you think you're doing with
10:20you no mate absolutely you're not going alone i don't have time to argue with you
10:39don't worry you won't be in pain for much longer now where's your mate
10:44i don't know you just left me here i'm not buying that sonny you have five seconds to show your face
10:54one two
11:03wait leave me alone
11:06let's just talk oh what's this about gage is in prison because the lace is big mouth
11:12all right well we can all just walk away it's over no that's not how this works get him up
11:23let him go let him go right now i will not warn you again
11:28on the car do not move get down on the ground you two on the ground right now
11:32you won't be arrested for false imprisonment and assault
11:36hey hey hey try that again stay where you are i want to see your hands at all times do you understand
11:49he wasn't me go away i'm working i have not spoken to that for weeks yeah you're the only one who does
11:55speak to him so i know better than to talk to him about you okay hand on heart i didn't say anything
12:02i wouldn't do that to you fine i believe him
12:09what's the big deal anyway he was always going to find out i don't want him thinking that this is some
12:14invitation back into my life it's not would that be the worst thing ever yes he destroyed the most
12:20important marriage i knew and here i am trying to start a life with cash i don't need some ghost from
12:28the past reminding me that it could all turn out terribly here you go
12:40thanks for your help love poor leah's not up to it that's okay i'll take the distraction
12:44hey hey have you heard something okay okay where are you okay thank you thank you yeah they're safe
13:00was that cash um no it's tarnay it was with cash when they they found them anyone hurt i don't know
13:07but i don't think so did he say where they were um yeah yeah they're going to the station thanks
13:11thank you good luck uh you're gonna be okay here right i feel like i should go and see sunny
13:22and can we please not make it a thing no i wasn't going to you can do what you want
13:26but is there a buck coming
13:33that sinking feeling that you have felt all day about sunny i feel bad about you
13:38i need to know that you've really thought this through because today was scary
13:44and i cannot handle seeing you get hurt
13:52what i want to know is if you didn't tell dad who did i'm not sure someone close to me is sharing
13:58my private business and it is not okay abigail i mean it's the only other person it could be but she is
14:04not a fan of dad's either so you need to just enjoy your engagement and plan your wedding
14:10not think about dad okay i think the best thing to do is just let it go i can't let it go the next
14:17thing you know they'll invite him to the wedding if i hear anything i will let you know thank you
14:25aiden yeah i'm really happy for you i'm happy for me too see ya
14:39take him through to the cells keep them moving
14:42hey not this one who are the interviewer hey i want him charged you sold him you should be more
14:47careful who you pick a fight with oh yeah when you see gage in prison tell him lacy's with me now
14:52yeah you're dead get him out of here get him out of here come on yeah cash just want to say uh
14:58thank you if you hadn't turned up when you did then that's okay actually no i'm glad tana was there
15:03or else we could have all been in a bit of trouble we owe you both what happened to the bodyguards
15:07they're safe officers from reaped and lakes picked them up
15:11i'm sorry sorry sorry you okay what happened did they hurt you are you okay i'll get it checked out
15:18later look okay let's get you home i'm not going home with you i need to see lacy after everything
15:23that girl is how do you still not get it okay i want to make my statement later can i go home yeah
15:28yeah hey can i get someone to drive theo please actually suddenly i've got my hands full here so
15:32if you want to do your statement later too yeah cheers that'd be good i got someone i need to see
15:35leo leo please
15:55hello
16:05I'll leave you to it.
16:23What a day.
16:26Hey.
16:28You hurt?
16:30Yeah, I copped a few massive bruises to my ego.
16:33I'm still making jokes, I see.
16:36Yeah, I can't help it.
16:40I was actually sinking in that we got through it.
16:47It's over.
16:49Court case.
16:49Everything.
16:52Whoa, what's up?
16:54Sorry.
16:57I don't think I can see you anymore.
17:01Bye.
17:03I like you, I do.
17:06But, like, today was intense and scary.
17:10It was scary, I hear you.
17:12But they're gone now and it's safe.
17:14I'm safe to be around, I promise.
17:16Yeah, you don't know that, do you?
17:20Also, I don't know you.
17:23Not really.
17:25Now we can know.
17:28We can get to know each other.
17:29Yeah.
17:31I can't.
17:34I'm sorry.
17:35Hey.
17:36Hey.
17:40Hey.
17:40Hey.
17:44Hey.
17:44Hey.
17:48Hey.
18:07It's okay.
18:10It's over.
18:18If I close my eyes, I can see...
18:25That is great news, babe.
18:28Yeah, yeah, of course.
18:29I'll see you soon.
18:31Wait.
18:35Hmm.
18:47Sunny!
18:48Oh, I've been so worried about you guys.
18:52So, is Remy around?
18:54He's at the studio with Kerb.
18:56Right.
18:57I almost lost my life today and he's been playing music.
18:59That checks out.
19:01Are you okay?
19:05I'm...
19:06Yeah, I'm fine, actually.
19:09Yeah, look, my fingers and toes are intact.
19:11But this finger looks suspiciously heavier.
19:14What's...
19:16Oh, what's the stone?
19:19Black Diamond.
19:19Black Diamond.
19:21Nice.
19:21Well done, Cash.
19:23Well, congratulations.
19:24I heard it was a beautiful engagement party.
19:25Yeah, it was.
19:26My invitation must have got lost in the mail.
19:28Yeah.
19:28If you have a problem with the guest list, you're going to need to take it up with Cash because
19:31he kind of organized the whole thing.
19:33Right.
19:33That checks out.
19:34He seems like the traditional type of guy.
19:36Oh, yeah, yeah, he is.
19:37Yeah.
19:38I can see it all now.
19:40A big church, perfect white dress, cringeworthy photo shoot.
19:43Yeah, he also wants to let off a flock of white doves.
19:47Yeah.
19:47Right after he weeps when your father walked you down the aisle.
19:51Which won't be happening.
19:54Sorry.
19:56You got any food?
19:57It turns out when you get dumped in the middle of nowhere, they don't feed you.
20:00Mm, yeah, yeah.
20:16All right, I'm off to see Harper.
20:18All right, hey, hey, hey, hey, thanks for your help today, man.
20:20Oh, all good.
20:21Yeah?
20:21You ever thought about joining the force?
20:23Blue's not really my colour, mate.
20:24Yeah.
20:26Hey.
20:26Hey.
20:27Hey, here she is.
20:28I, uh, I need to ask you a question.
20:32Yeah, great.
20:33Hit me up.
20:33What do you got?
20:33I'm on fire today.
20:34I'm serious, Cash.
20:37Yeah, okay.
20:38Did you tell my father that we were engaged?
20:43Don't lie to me.
20:44Did you, did you ask him if you could marry me?
20:52If the one you love is slipping away.
20:55I don't think I can see you anymore.
20:57What do you do?
20:58I don't know you.
21:06Did you tell my father that we were engaged?
21:08Did you ask him if you could marry me?
21:10Is there anything you can say?
21:12Anything you can do?
21:14If I could keep you right here.
21:16Where are you going?
21:17At press pause.
21:19Aren't you even going to say goodbye?
21:20On all the things you're thinking.
21:22With your history, getting pregnant might not be easy for us.
21:26I want this so much.
21:28Home and Away.
21:29Weeknights at 7 on 7.
21:31Amen.
21:32God knows.
21:33Amen.
21:34Amen.
21:34Amen.
21:35Amen.
21:37God bless.
21:37Amen.
21:39Amen.
21:42Amen.
21:42Amen.