Category
📺
TVTranscript
00:30Who is willing to give up his life for the sake of the sacredness of life?
00:52If my heart is full of passion
00:59For a lifetime of romance and tears
01:06I am willing to forget the red dust
01:12Spring breeze, sea breeze, mountains and rivers meet
01:24For you, I will follow you for a lifetime
01:30I will be drunk with you in my arms
01:39Until the flowers wither and the trees wither
01:44Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
01:58Greetings, Your Majesty.
02:00Is there any news about Jin Xiu?
02:04Where is General Man Wu?
02:06Your Majesty, a group of demons from the lower realm has gathered at Baizhou Mountain.
02:09They are afraid of causing trouble.
02:10General Man Wu is dealing with them.
02:13I sent him to the lower realm to look for Jin Xiu.
02:19However,
02:21the person he should be looking for has not been found yet.
02:26He is involved in a matter that has nothing to do with the antidote.
02:32If the demons gather at Baizhou Mountain,
02:34I will set the mountain on fire.
02:41They will have nowhere to run.
02:44Why bother?
02:47Will the demons from Baizhou Mountain sneak into the Qilin Cave or...
02:50Execute them on the spot.
02:52There is no need to make a scene.
02:55Your Majesty, please think twice.
02:56The demons have always sneaked into the Qilin Cave after trial.
03:00It is against the rules to execute them like this.
03:02I have made up my mind.
03:03Say no more.
03:04Yes.
03:08Kunlun,
03:10what do you think?
03:11Father,
03:12I think it is our top priority to find Jin Xiu now.
03:16There is no need to make a scene for those nameless demons.
03:19In addition,
03:20General Man Wu has made great efforts to capture the red-silver-tea-flower demon.
03:24I hope to go with him
03:26and find Jin Xiu as soon as possible
03:28to fulfill your wish.
03:31It is really rare
03:34for you to think like this.
03:42Then I will let you lead the army
03:45and General Man Wu
03:47go to the mortal world together.
03:50Remember,
03:51when you see Jin Xiu,
03:53don't act impulsively.
03:57Bring your brother back to the heaven first.
04:09Yes,
04:10Father.
04:15Kill! Kill! Kill!
04:27Brothers of the demons,
04:30the Heaven Realm has been unjust these days.
04:33There is no way to suppress us demons.
04:37The red-silver-tea-flower demon hurt the Heavenly Emperor
04:40and the God of the Heaven Realm was exiled.
04:42Now
04:44it is a good time for us demons
04:46to strike back.
04:50Kill! Kill! Kill!
04:57I have the responsibility to lead you
04:59and all the demons in the world
05:01to fight against the God of the Heaven Realm.
05:03I, Bai Cha,
05:04have been thinking for the demons.
05:08But at this time,
05:10demons provoked Li Jian
05:12to spread rumors.
05:27Kneel down!
05:32We just don't want to follow you.
05:34We came to Baizhou Mountain
05:35to follow Hong Ning.
05:37Baizhou Mountain is so safe now.
05:39The Heavenly Army didn't come after us.
05:41They want us to die for themselves.
05:43Report!
05:45Report!
05:46We just received the news
05:47that Liu'er heard that
05:48the Heaven Realm was going to attack Baizhou Mountain.
05:50You all heard it, right?
05:57Kill! Kill! Kill!
06:03From now on,
06:05who dares to rebel?
06:08This is the end.
06:10Now you have seen
06:13how the Heaven Realm treats us demons.
06:16If we don't fight today,
06:18we will die.
06:21We must use the way of the Qi people
06:24to return the God of the Qi people.
06:28Kill! Kill! Kill!
06:43Who did this?
06:45They are the Qi people.
06:46They are after the Red Tea Demon.
06:48They are after the Red Tea Demon
06:50and went to Baizhou Mountain.
06:51But they were killed by the useless Lu Jiu
06:53of the Northern Immortal Realm.
06:57Good.
06:58The people of the Northern Immortal Realm
07:00are fighting with Kunlun.
07:02They are getting more and more arrogant.
07:04In that case,
07:06I won't let that
07:08scoundrel go.
07:10General!
07:11Why are you so loud?
07:13His Majesty ordered
07:14you to go with the God of Kunlun
07:15to attack Baizhou Mountain.
07:18Ridiculous!
07:19I am the God of Kunlun.
07:20How can I go with
07:21a scoundrel?
07:24It must be
07:25Kunlun's idea again.
07:27Fine.
07:28I want to see
07:30what Kunlun can do.
07:38Kunlun.
07:41I heard everything.
07:44Lu Yao.
07:45Are you angry with me?
07:47You and Man Wu
07:48are in the same boat.
07:49You are the one
07:50I hate the most.
07:53Are you worried that
07:54Man Wu did too much
07:56and hurt them?
07:58So you have to go there in person?
08:00How do you know?
08:02I have known you for a long time.
08:04How can I not understand
08:05your mind?
08:07You silently bear the possibility
08:08of being guided by the immortals
08:10just to protect Jingxiu
08:11and Hongning
08:12who have the greatest limit.
08:14I understand.
08:16You don't need to explain to me.
08:24You know me the best.
08:29If it wasn't for you,
08:31I don't know
08:32how to spend
08:33such a time.
08:47Heaven Book is above.
08:49Thanks to you,
08:51I can be loyal to Heaven.
08:53Now I'm afraid.
08:55Why are you afraid?
08:58The grudge
09:00keeps erupting.
09:02The Three Realms
09:04are in turmoil.
09:06The Immortals and Demons War
09:09will start again
09:11to take the throne.
09:13This grudge
09:14originated ten thousand years ago.
09:16It originated in Qilin Cave.
09:18It originated from you.
09:20All cause and effect
09:21are predestined.
09:44Father.
09:50Father.
09:52Father.
09:54Father, is that you?
09:56If it's you,
09:58tell me
09:59what you will do.
10:01Father.
10:03I can never catch up with you.
10:09Ten thousand years ago,
10:11to pacify
10:13the chaos of the Three Realms,
10:15I made up my mind
10:17to rebuild
10:19the Three Realms.
10:22I exchanged my feelings
10:24with Heaven Book.
10:26Am I doing the right thing?
10:39Now this grudge
10:42originates from the war.
10:44Recently, he and the Demon King
10:46have been entangled and unrepentant.
10:48He jumped into Qilin Cave
10:49and died.
10:51I kept
10:53Jin Xiu
10:55who was saved by Qilin
10:57in my heart.
10:59I thought if I let Jin Xiu
11:00take the throne,
11:01her Qilin blood
11:02could save the Three Realms.
11:04Did I do
11:05everything wrong?
11:07Father.
11:09Father.
11:13Tell me.
11:14What can I do
11:16to keep the Three Realms
11:18safe
11:20and long-lasting?
11:22What can I do?
11:24What can I do
11:26to make up
11:28for my mistakes?
11:30Father.
11:41Father.
11:43Father.
11:45Father.
11:47Father.
11:49What do you mean?
11:51Father.
11:53Where are you?
11:55Father.
11:57Father.
12:27Are you okay?
12:33We've known each other for a long time.
12:35You don't have to
12:36pretend to be strong in front of me.
12:38I can be your support.
12:44I know what you want to say.
12:46I don't agree.
12:49We can talk about other things.
12:51But this matter
12:53is not okay.
12:58She killed my parents.
13:00But she is the one
13:02who raised me.
13:04I have to see her
13:06to get an explanation.
13:10But I don't want you
13:11to fall into the trap again.
13:13You know better than me
13:15what kind of person she is.
13:17She does things
13:18very well.
13:20Maybe
13:21she already knows
13:23that you know the truth.
13:25I don't want you
13:26to be in trouble.
13:28I don't want you
13:29to take the risk again.
13:32I don't want you
13:34to leave me alone.
13:41Okay.
13:50Little Red Tea.
13:53In the past,
13:54I always asked you to cultivate immortality.
13:56I always felt that
13:58only cultivating immortality is eternal.
14:01Now I think
14:03it's good to be a little monster
14:05or a mortal.
14:10You can cry if you want to.
14:12You can laugh if you want to.
14:14Love and hatred
14:16are intertwined.
14:19Now
14:23I have a different feeling.
14:27Yes.
14:29The King of Heaven,
14:31the God of Law,
14:33and Master
14:35have always been
14:37bound by these names.
14:41It seems that
14:42they have been given a lot of power.
14:45But these are not important
14:47to me.
14:50To me,
14:52I am Little Red Tea.
14:54You are Jin Xiu.
14:59Yes.
15:01I am only Jin Xiu.
15:05My Jin Xiu.
15:08I didn't believe in fate in the past.
15:10But now I feel
15:12that it's because of God's blessing
15:16that you are away from trouble.
15:19You are away from those troubles.
15:24And I
15:26just want you to be happy
15:30and be your true self.
15:49I love you.
16:20Jin Xiu.
16:33I have to deal with something outside.
16:35Don't worry.
16:37I won't change
16:39my promise to you.
16:41Since you want to take the risk,
16:43I will go with you.
16:50This time, we are going to attack Baizhou Mountain.
16:52You don't have to show mercy.
16:54Yes.
16:57Wait.
17:00I haven't appeared yet.
17:02General Man Wu has given the military order
17:05to disobey His Majesty's order
17:06and break the rules.
17:07He will be punished with double punishment.
17:09According to the rules,
17:11how should I deal with him?
17:13I haven't seen you for a long time.
17:15I thought you were afraid
17:16and didn't dare to appear.
17:17General Man Wu.
17:18General Man Wu.
17:20What should you do when you see me?
17:28Greetings, Lord Kunlun.
17:29Greetings, Lord Kunlun.
17:32All the generals and soldiers of the lower realm are here.
17:35His Majesty's order
17:37concerns the safety of the three realms.
17:40I, Lord Kunlun,
17:41will not hesitate to do anything.
17:44Today,
17:45since I am in charge of the army,
17:47I can't bear to leave
17:48General Man Wu,
17:49the great general of the lower realm.
17:52If General Man Wu
17:53still wants to play tricks,
17:56I will deal with him
17:57one by one
17:58when I come back.
18:01General Man Wu.
18:06Yes, Lord Kunlun.
18:11All the soldiers of the lower realm.
18:13Yes.
18:14This time,
18:15all the soldiers of the lower realm
18:16will listen to my command.
18:18Those who disobey my order
18:20will be sent to the Flower Fairy Pool.
18:22Yes.
18:34The criminal Jin Xiu trespassed into the middle heaven.
18:36According to the emperor's order,
18:37take him down.
18:38Lord Jin Xiu,
18:39don't do that.
18:46You are still here.
18:49Qilin Cave has been locked up.
18:50The Soul Curse has been lifted.
18:52You already know
18:53who you are.
18:55I want to ask more than that.
18:58What do you want to know?
19:01Why did you kill them?
19:03Kill?
19:05I want to know
19:06why did you kill them.
19:08I want to know
19:09why did you kill them.
19:11I want to know
19:12why did you kill them.
19:14Why did you kill them?
19:21Back then,
19:22I warned Cixin again and again
19:25not to get involved with the low-ranking demons.
19:28But she didn't listen.
19:30She watched the contradiction between the immortals and the demons increase.
19:35At that critical moment,
19:38she colluded with the Demon King
19:40and gave birth to Ni Yi.
19:42This is a disgrace to the Heaven.
19:45It's her
19:46who has the low-ranking demons
19:49and tainted her reputation.
19:51They don't conform to the law of Heaven.
19:55You ask the Heaven Book every day
19:58and observe the stars every night.
20:00What is the law of Heaven?
20:03You abuse your family and demons
20:05and use yourself as the law.
20:07It's not right.
20:09It's unacceptable.
20:12I...
20:17Don't forget who you are.
20:20I didn't forget.
20:21I'm the son of the Demon King
20:24and the son of Cixin.
20:26I'm the one you wanted to kill
20:28as soon as you were born.
20:39Don't forget
20:40I gave you your life.
20:41I gave you everything you have now.
21:02Immortals and demons are the same.
21:05It's you who set up the lie that immortals and demons are different.
21:08You used the so-called law of Heaven
21:10to deceive everyone in the Three Realms.
21:13And the so-called law of Heaven
21:15is just
21:16a magic barrier in your heart.
21:27This is the demon of the Demon King
21:29and the demon of the Demon King.
21:31Why don't you admit
21:32it's your parents' fault?
21:34No matter what you do,
21:36you will be sealed.
21:38I saved the Three Realms.
21:39It's me
21:40who stopped the war of immortals and demons 10,000 years ago.
21:55Jinxiu.
21:57Mother.
21:58Do you still remember
21:59the Fuchan flower I planted in the yard?
22:02You have to take good care of it.
22:05You promised me that year.
22:08You promised me that year.
22:39Fuchuan Flower
22:52Fatty!
22:53Fatty!
22:54Fatty!
22:55Fatty!
22:56What's wrong?
22:57Ning Meng.
22:59Ning Meng, what's wrong with you?
23:01What's wrong with you?
23:03Come on, hurry up.
23:06Ning Meng.
23:08Ning Meng!
23:10Ning Meng!
23:12Ning Meng!
23:24It's you!
23:28What did you do?
23:30What did I do?
23:31Don't you know?
23:34Looks like I'm really fated to meet you.
23:37Although we've never had a face-to-face confrontation,
23:40we do have a lot in common.
23:43Shut up!
23:44How could I be like you, a despicable villain?
23:47Baizhou Mountain used to be the place where the demons were kept.
23:50How could you harm the innocent here?
23:53Innocent?
23:55If it weren't for your help,
23:57those so-called innocent people in Cangwu Mountain
24:00wouldn't be so carefree and happy.
24:03Why are you pretending to be compassionate?
24:06What did you say?
24:07Oh, you don't know?
24:09Cangwu Mountain really helped me a lot
24:12with your three sisters' fight.
24:15In the matter of Wuzhang,
24:17you were so easily angered.
24:19Tell me,
24:21is it because we have a similar respect
24:23for each other in our bones
24:25that we have such mutual affection?
24:28So the person who hurt me
24:30was actually you!
24:33Watch out!
24:41I feel sorry for you.
24:43Just like me,
24:45you came from the bottom of the earth.
24:47How about this?
24:48Don't follow Jinxiu.
24:50Why don't you follow me?
24:52Maybe
24:54I'm the most evil person in this world.
24:57You?
24:59You don't even deserve to kick Master's shoes.
25:02Shameless bastard!
25:03What do you want to do?
25:05Forget it.
25:07I wanted to keep you alive
25:09and use you for me.
25:11In that case,
25:13go to hell.
25:15Huh?
25:23Hey!
25:25You hired soldiers to ambush us.
25:27You have a grudge against demons
25:29that you want to overthrow.
25:31Aren't you afraid of retribution
25:33for using your peers' spirit energy?
25:34What I used
25:36was the grudge
25:37generated by the injustice of the people.
25:39If anyone is dissatisfied,
25:40I will kill him.
25:42Killing will only bring more grudge
25:44and more power.
25:46If you kill enough people,
25:48you will be strong enough.
25:51The path of cultivating immortality is long.
25:53There is no time to grudge.
25:58I am the strongest king
26:00in the three realms.
26:02I will destroy the evil path.
26:15Huh?
26:20Lu Zhe!
26:21Lu Zhe!
26:22Lu Zhe!
26:24Lu Zhe!
26:26Don't come over!
26:28I'm telling you, I'm strong.
26:30Listen to me.
26:32I can hit you ten times.
26:34Ning Meng!
26:35Run!
26:38I know you.
26:40You and that
26:41Cao Yu Gui Yu
26:43are fighting every day.
26:45As a friend,
26:46you have to help him.
26:48It's really disgusting
26:50to talk to him like that.
26:52Today,
26:53I will teach you a good lesson.
27:09Uncle!
27:11Uncle!
27:13Uncle!
27:14Uncle!
27:15How are you?
27:16Uncle,
27:17why did you hit me?
27:19Because I'm your uncle.
27:25I'm sorry.
27:27I lied to you.
27:30Actually,
27:33when I was in Cang Wu,
27:35I was already killed
27:39by you.
27:48But I don't want you to be bored.
27:51I don't want you to drink black tea.
27:54I've been looking for you.
27:56My soul has been supporting me
27:58to find you.
27:59Uncle,
28:00did we know each other before?
28:02More than that.
28:04We have always been
28:08very,
28:09very good friends.
28:15Okay.
28:18That's all for today.
28:21Today,
28:22I will send you down
28:24to be good friends forever.
28:35Uncle!
28:36Uncle!
28:39Let me ask you.
28:40If I had gone to Cang Wu with you,
28:47would our ending be different?
28:55Yes.
28:57Uncle!
29:01Uncle!
29:04Uncle!
29:06Uncle!
29:10Ning Meng,
29:11go away.
29:14Uncle died because of me.
29:17I can't live with him.
29:19I want to kill you, devil!
29:22You want to kill me?
29:37This...
29:38A sour smell.
29:40This is what a real mediocre person is like.
29:43You won't be pampered by God.
29:45You will always be a ant.
29:54You are just a white tea flower
29:56in the mountains of Bai Zhou.
29:59You are nothing compared to others.
30:02You are not as powerful as others.
30:05You are nothing compared to others.
30:07If I were the sword in your hand,
30:09you would have nothing.
30:11What did you say?
30:12You are nothing.
30:14What did you say?
30:21Ning Meng!
30:29Ning Meng.
30:35Ning Meng.
31:00Ning Meng.
31:01Ning Meng.
31:04No wonder your father disliked you.
31:07You only have three tails.
31:10They are really pitiful.
31:32I am very grateful to your tail.
31:34It has been a thousand years.
31:36I haven't seen it for a long time.
31:38Although you only have three tails,
31:41it is enough.
31:48I am very grateful to your tail.
31:51It has been a thousand years.
31:53I haven't seen it for a long time.
31:56I am very grateful to your tail.
31:59It has been a thousand years.
32:02I haven't seen it for a long time.
32:05It has been a thousand years.
32:08I haven't seen it for a long time.
32:11It has been a thousand years.
32:14I haven't seen it for a long time.
32:17It has been a thousand years.
32:20I haven't seen it for a long time.
32:23It has been a thousand years.
32:26It has been a thousand years.
32:29I haven't seen it for a long time.
32:32It has been a thousand years.
32:35I haven't seen it for a long time.
32:38It has been a thousand years.
32:41I haven't seen it for a long time.
32:44It has been a thousand years.
32:47I haven't seen it for a long time.
32:50It has been a thousand years.
32:54You were born to bless our ancestors.
32:57You were born to bless our ancestors.
33:00You were born to bless our ancestors.
33:03Even if you have unsealed the power of the Demon King,
33:06you can't escape this heavy responsibility.
33:09you can't escape this heavy responsibility.
33:12Remember, everything I do,
33:15everything you pay,
33:18is for the three realms.
33:21I know.
33:35Hongning, what are you doing here?
33:37Of course I'm here to find you.
33:40This has nothing to do with you.
33:41Hurry up and go.
33:42In this world,
33:43can we still be separated?
33:46If you are not confident,
33:48who is the one who is not confident?
34:07Hongning!
34:09Hongning!
34:16You should have destroyed it back then.
34:21I shouldn't have given you a chance
34:23to claim your life for it.
34:39I have to thank your arrogance.
35:10Someone found the whereabouts of Lu Jiu on Baizhou Mountain.
35:14Baizhou Mountain is already a dangerous place.
35:17Zhong Tianzheng is sending troops to encircle it.
35:19I'm worried that this will be bad for Lu Jiu.
35:22We can't tell the Heavenly Maid about this.
35:24She protects the enemy with her heart.
35:26She will definitely take the risk.
35:28The Northern Immortal Realm is now in a critical situation.
35:30I can't participate in such a dispute.
35:40General!
35:43General!
35:44There is a strong demonic aura in front of us.
35:46It's just a group of demons.
35:48No matter what, it's a waste of time.
35:50Isn't the Red Tea Demon
35:51better than a group of demons?
35:53Today,
35:54I will conquer Baizhou Mountain.
35:56The Red Tea Demon will come out naturally.
35:58Yes!
35:59Wait!
36:03Our trip
36:04is to capture the Red Tea Demon
36:05and find Master Jinxiu.
36:07Don't hurt the innocent.
36:09Has the Heavenly Lord Kunlun
36:11lived too long
36:12under his brother's wings?
36:13How can he be so cruel and indecisive?
36:16Heavenly Lord Kunlun, don't forget that
36:17demons are just
36:18the least valuable garbage
36:19in the Three Realms.
36:21In this world,
36:23people and gods can rule together.
36:25Why do you care about
36:26the garbage that shouldn't exist?
36:28Heavenly Lord Kunlun,
36:29you have protected these demons over and over again.
36:32How can you have
36:33the aura of the emperor
36:34who unites the Three Realms?
36:37General Man Wu,
36:39I don't argue with you many times
36:41because you are a loyal general.
36:43But if you insist on
36:45going to the top,
36:51don't blame me for not being polite.
36:53It turns out that you two
36:55can't choose a leader.
37:08You two have been fighting for a long time
37:10and you are still arguing.
37:12I've been watching you for a long time.
37:14You don't send people to fight
37:16and don't plan to attack us.
37:18Is it such a big battle
37:21just to come and show off to me?
37:24Are you afraid of me
37:26or are you afraid of death?
37:28When did the Central Heaven
37:30become so powerful?
37:32A little demon
37:34is talking nonsense.
37:40Heavenly Emperor's Divine Order
37:42sent me to lead General Man Wu
37:44and the heavenly troops to capture the Red Tea Demon.
37:47The Red Tea Demon committed suicide.
37:48The Heavenly Emperor can't be pardoned.
37:50And we have found out
37:51that he is on Mount Baizhou.
37:53If you hand over Hongming,
37:55I will spare your lives.
37:57But if you disobey the heavenly order,
37:59the heavenly rules will punish you.
38:01No! No! No!
38:08Did you hear that?
38:10We are not like you
38:11fake immortals.
38:13You can have a try
38:15and see if we demons
38:17are as heartless
38:19as you immortals.
38:31Lu Jiu.
38:32It's endless.
38:45Stop!
38:55Bai Chan, give Lu Jiu back to me.
38:58You mean
39:00this cripple?
39:03Don't blame me.
39:05The demon has absorbed a lot of yuan energy
39:07and has become extremely powerful.
39:09If we don't kill him quickly
39:11and wait for him to produce more yuan energy,
39:13it will be too late.
39:15We can't kill him.
39:19Since you are here today,
39:21don't blame us for being impolite.
39:22Listen to the Heavenly Emperor's Divine Order.
39:23Yes.
39:24All the demons on Mount Baizhou are destroyed.
39:26The Heavenly Emperor's Divine Order
39:27is just a trick.
39:29All the demons will be killed today.
39:31Yes.
39:32Wait.
39:33General Fan Wu.
39:34Lu Jiu is the prince of the Immortal Realm.
39:36You can't kill him.
39:37This is the Heavenly Emperor's Divine Order.
39:38If the Heavenly Emperor doesn't know
39:39that the Immortal Realm has
39:40not only the famous Heavenly Maidens
39:41but also the princes.
39:42He Le Heavenly Emperor
39:43has repeatedly protected the demons.
39:45It really hurts
39:46the hearts of the Heavenly Emperor
39:47and the heavenly soldiers.
39:48Today, the Heavenly Emperor is outside.
39:49The Heavenly Emperor's Divine Order is not enough.
39:51I will kill these demons
39:53for the Heavenly Emperor.
39:57Since you are here today,
39:59don't blame us for being impolite.
40:01All the demons will be killed today.
40:13This is the Heavenly Emperor's Divine Order.
40:16You are the one who caused
40:17General Fan Wu's death.
40:19Yes.
40:20It's you.
40:22I am just a demon.
40:24I am just a little demon.
40:26I am weak.
40:27I can't even stand the pain of losing.
40:30I will die.
40:33How do you know
40:34that I have to struggle
40:35and suffer?
40:38I was born like this.
40:40I created the strongest force
40:41in the world.
40:43Stop talking nonsense.
40:45You have to find an excuse
40:46for your evil heart.
40:47Isn't it?
40:48We were born
40:49to be so noble
40:50and powerful.
40:51You are the Heavenly Emperor.
40:53Have you ever
40:54experienced all the misfortunes
40:55in the world?
40:57Have you ever been humiliated
40:58or humiliated?
41:03You don't have the right
41:04to judge me.
41:12Ah Jiu.
41:19Even if you are the prince
41:20of the Heavenly Emperor,
41:21you still have hatred
41:22and grudge.
41:24You still have
41:25the dirty grudge
41:26that I have.
41:30I believe
41:32even if you are Shen Yu of Kunlun,
41:34you still have
41:35a dark misunderstanding.
41:51Liao Yao.
41:53Kill me.
41:54Otherwise, we can't
41:55be reincarnated.
41:59You only have a short life.
42:07Don't even think about it.
42:10Liao Yao.
42:11Leave now.
42:13This dark grudge
42:14is caused by resentment.
42:15We can't fight it with hatred.
42:20Kill me.
42:50Hurry up.
43:12The Heavenly Emperor
43:13is nothing more than this.
43:15Now
43:16it's all
43:17because of me.
43:18Since that's the case,
43:20let's just
43:22forget about it.
43:48♪ The past has gone with the wind ♪
43:54♪ When will we meet again ♪
44:00♪ at the place where we started? ♪
44:07♪ I only wish to stay with you for this life ♪
44:10♪ and be with you for the rest of my life. ♪
44:13♪ We used to play it cool. We were young and silly. ♪
44:22♪ Time flies. We meet again at last. ♪
44:32♪ I love you for the rest of my life. ♪
44:38♪ I still remember the day when we first met. ♪
44:45♪ When the flowers bloomed, time flew by. ♪
44:51♪ I want to stay with you for the rest of my life. ♪
44:58♪ I want to stay with you for the rest of my life. ♪
45:04♪ I still remember the day when we first met. ♪
45:11♪ When the flowers bloomed, time flew by. ♪
45:17♪ I want to stay with you for the rest of my life. ♪
45:24♪ I want to stay with you for the rest of my life. ♪
45:30♪ I still remember the face in front of my dream. ♪
45:36♪ I keep my love and respect for you. ♪
45:42♪ I even tried to forget you. ♪
45:45♪ I even tried to forget you. ♪
45:51♪ I even tried to forget you. ♪