The Prisoner of Beauty (2025) EP 20 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Translator's Note
00:21若非为你或谁要这命满九州 If it wasn't for you or anyone else, I would have lived a long life
00:26爱为我所用才不枉生无敌手 Love is what I need, that's why I won't give up
00:32凌峰的高嵩会让我觉得落空 The peak of the peak will make me feel like I'm falling
00:37交尽所有 要和你生死相送 I'll give my all to be with you for the rest of my life
00:45莫非爱才是准一生送终 Is love the purpose of life?
00:50为何我越战越觉得苦痛 Why do I feel more and more pain?
00:56想得到你许我的平凡朝暮 I want you to be my ordinary morning dream
01:01那千年轮回倒落 That thousand years of reincarnation
01:06若你怀中而不是云封 If you're in my arms but not in the clouds
01:12穿过那迷雾已重重封锁 I'll break through the fog and lock it up
01:17这世道胜负也善恶殊情殊种 This world is full of ups and downs
01:21只有爱给我天空海阔 Only love can give me the vastness of the sky
01:29去做你的英雄 To be your hero
01:52这 这说的是什么疯话 What nonsense!
01:56阿慈 阿慈 阿慈 阿慈 Ah Ci! Ah Ci!
01:59行了先生 别添乱了 Stop it, sir. Stop making a mess.
02:01我这 What?
02:11男君说得是这里的土质确实是易建房 The man said that the soil here is indeed easy to build.
02:16而且离着永宁渠幺近 And it's close to Yongning Quyao.
02:18We can build a dam and use it for irrigation.
02:22It's a good idea.
02:26Wei Liang, Wei Xu, Wei Xiao.
02:28You three, bring people to find some wood and food.
02:32Yes.
02:35Wei Dong, come.
02:40You go to Pan Yi to arrange the repair of the mountain and water.
02:43And take the book of Yang Feng.
02:45Yes.
02:49Our trip will be delayed for a few days.
02:51But when these refugees settle down,
02:53we can go back to the fishing village.
02:56OK.
02:58Nan Jun's sword injury has not fully healed.
03:00Thank you for your hard work.
03:02My injury is not serious.
03:04It's just that it's the most important thing to help them drink water.
03:09I heard from you before.
03:11There are many ways to get rid of water.
03:13For example,
03:14whether the weather is sunny or rainy,
03:16cold or hot,
03:18it will delay the progress of the construction.
03:20Yes.
03:22How did you predict the weather in Yanzhou before?
03:25About the clouds and stars.
03:31It's a pity.
03:32I don't understand this.
03:35Do you understand?
03:38A little.
03:40That's great.
03:42I plan to help them rebuild their homes.
03:44But I'm afraid that the construction will be delayed.
03:46It will delay our trip.
03:48I think this place has a high terrain.
03:50It's a good observation platform.
03:52I don't know if you are willing to teach me to observe stars tonight.
03:59I'm as free as Nan Jun.
04:02What I can do is just some fur.
04:05I'm not good at archery.
04:07How about this?
04:08Let's find a general to invite archers.
04:10The three of us will go together.
04:12It's not convenient.
04:13My people are on a business trip.
04:14No one invites archers.
04:18I'm afraid that
04:20I can't see it accurately.
04:21It will delay Nan Jun.
04:24You misjudged me.
04:25It's not just a little.
04:27You still need this.
04:31Then I can only obey you.
04:43I'm sorry.
05:14Ah Ci.
05:17Aunt.
05:18It's so late.
05:20You haven't rested yet.
05:24I'm worried that you will go out of town at night.
05:28Aunt, what are you talking about?
05:31I said that in the daytime
05:33just for Xia Xia's uncle.
05:35I'm afraid that
05:37I can't go out of town at night.
05:39I'm afraid that
05:41I can't go out of town at night.
05:43How can I go around alone?
05:45I'm worried about you.
05:49If you follow the official road
05:51with documents
05:53and escorted by people
05:54to Boya,
05:56you won't be so worried.
06:14Be careful.
06:16The view here is good.
06:18It's also clear.
06:20Yes.
06:21Because Yang Feng is not here.
06:29There are no stars tonight.
06:31What?
06:42You changed a hairpin today.
06:45You found it.
06:46Yes.
06:47Yesterday I thought
06:48you were kidnapped.
06:50When I found you,
06:51I helped you
06:52from top to bottom.
06:54There was a orchid
06:55on the hairpin yesterday.
06:57Why isn't there today?
07:01Why don't you look at the back?
07:04I just turned it over.
07:13I was looking for you yesterday.
07:15All my thoughts are on you.
07:16It's normal that I didn't find you.
07:20Thank you for putting me in your heart.
07:32Actually,
07:35yesterday I thought
07:36you were kidnapped.
07:39I was a little scared.
07:44I was afraid
07:47you would leave me
07:49like your grandfather,
07:50father,
07:51and brother
07:53suddenly.
07:55Actually, you are very good.
07:57And I
07:59have never
08:00trusted a woman so much.
08:07I was thinking
08:09to marry you.
08:13But after getting along with you,
08:16I have more secret thoughts.
08:19I don't know
08:21if it's because
08:22I have more secret thoughts.
08:25I'm afraid I'm stuck in it
08:29and I can't get out of it.
08:34I was like this, too.
08:36After getting married,
08:38I don't have so many secret thoughts.
08:42But I admire Nan Jun's heart for the world.
08:45I am willing to put down the grudge
08:48between the two families for a moment.
08:50Now I am willing to accept refugees.
09:01These two days
09:03I have seen these refugees suffer.
09:05I not only sigh
09:07for two weeks to fight for food,
09:09but also for the innocent people.
09:13So I have a wish.
09:16I hope the tribes
09:17can connect
09:19through a vein
09:21and stop the war.
09:24But I don't know
09:26if this wish can come true.
09:34The war has been going on for a long time.
09:36If you want to achieve great achievements,
09:38you have to fight.
09:40If Yanzhou is willing to take in these refugees,
09:42how can they come to us?
09:47Nan Jun is afraid that one day
09:50you and I will stand on opposite sides.
10:02I am afraid that the peace in front of me
10:05can't last long.
10:17I am afraid that the peace in front of me
10:19can't last long.
10:27I am afraid that the peace in front of me
10:30can't last long.
10:48I, Fan Xiaohong,
10:50am willing to follow Nan Jun with a sincere heart.
10:54Whether it is peace or chaos in the future,
10:57I will always be loyal to Nan Jun.
11:02I am willing to assist Nan Jun
11:04to achieve great achievements.
11:06I am willing to face difficulties
11:08and stop the war.
11:10I am willing to eliminate hatred with sincerity
11:12and bring peace to the world.
11:18I, Fan Xiaohong,
11:20am willing to assist Nan Jun
11:22to achieve great achievements.
11:24I, Fan Xiaohong,
11:26am willing to face difficulties
11:28and stop the war.
11:30I, Fan Xiaohong,
11:32am willing to face difficulties
11:34and stop the war.
11:36I, Fan Xiaohong,
11:38am willing to face difficulties
11:40and stop the war.
11:42I, Fan Xiaohong,
11:44am willing to face difficulties
11:45and stop the war.
11:47I, Fan Xiaohong,
11:49am willing to face difficulties
11:51and stop the war.
11:53I, Fan Xiaohong,
11:55am willing to face difficulties
11:57and stop the war.
11:59I, Fan Xiaohong,
12:01am willing to face difficulties
12:03and stop the war.
12:05I, Fan Xiaohong,
12:07am willing to face difficulties
12:09and stop the war.
12:11I, Fan Xiaohong,
12:13am willing to face difficulties
12:15and stop the war.
12:17I, Fan Xiaohong,
12:19am willing to face difficulties
12:21and stop the war.
12:23I, Fan Xiaohong,
12:25am willing to face difficulties
12:27and stop the war.
12:29I, Fan Xiaohong,
12:31am willing to face difficulties
12:33and stop the war.
12:35I, Fan Xiaohong,
12:37am willing to face difficulties
12:39and stop the war.
12:41I, Fan Xiaohong,
12:43am willing to face difficulties
12:45and stop the war.
12:52What is running away from home?
12:54This is going out to see relatives.
13:15Mm.
13:19♪♪
13:22-♪♪
13:27-♪♪
13:32♪♪
13:37♪♪
13:42♪♪
13:47♪♪
13:52-♪♪
13:57-♪♪
14:02♪♪
14:07♪♪
14:12♪♪
14:17♪♪
14:22♪♪
14:27♪♪
14:32♪♪
14:37♪♪
14:42-♪♪
14:47-♪♪
14:57-♪♪
15:07-♪♪
15:17-♪♪
15:27-♪♪
15:37-♪♪
15:47-...
16:17...
16:47...
16:57...
17:07...
17:17...
17:27...
17:37...
17:47...
17:57...
18:07...
18:17...
18:27...
18:37...
18:47...
18:57...
19:07...
19:17...
19:27...
19:37...
19:47...
19:57...
20:07...
20:17...
20:27...
20:37...
20:47...
20:57...
21:07...
21:17...
21:27...
21:37...
21:47...
21:57...
22:07...
22:17...
22:27...
22:37...
22:47...
22:57...
23:07...
23:27...
23:37...
23:47...
23:57...
24:07...
24:17...
24:27...
24:37...
24:47...
24:57...
25:07...
25:17...
25:27...
25:37...
25:47...
25:57...
26:07...
26:17...
26:27...
26:37...
26:47...
26:57...
27:07...
27:17...
27:27...
27:37...
27:47...
27:57...
28:07...
28:17...
28:27...
28:37...
28:47...
28:57...
29:07...
29:17...
29:27...
29:47...
29:57...
30:07...
30:17...
30:27...
30:37...
30:47...
30:57...
31:07...
31:17...
31:27...
31:37...
31:47...
31:57...
32:07...
32:17...
32:27...
32:37...
32:47...
32:57...
33:07...
33:17...
33:27...
33:37...
33:47...
33:57...
34:07...
34:17...
34:27...
34:37...
34:47...
34:57...
35:07...
35:17...
35:27...
35:37...
35:47...
35:57...
36:07...
36:17...
36:27...
36:37...
36:47...
36:57...
37:07...
37:17...
37:27...
37:47...
37:57...
38:07...
38:17...
38:27...
38:37...
38:47...
38:57...
39:07...
39:17...
39:27...
39:37...
39:47...
39:57...
40:07...
40:17...
40:27...
40:37...
40:47...
40:57...
41:07...
41:17...
41:27...
41:37...
41:47...
41:57...
42:07...
42:17...
42:27...
42:37...
42:47...
42:57...
43:07...
43:17...
43:27...
43:37...
43:47...
43:57...
44:07...
44:17...
44:27...
44:37...
44:47...
44:57...
45:07...
45:27...
45:37...
45:47...
45:57...