Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:11Subbers Translation & Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:41Subbers Translation & Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
01:11Subbers Translation & Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
01:42Chapter 18
01:44Even if it's two things, I won't agree.
01:48Call the female soldier.
01:51Okay.
01:52Let's go.
01:55I'm leaving.
01:59All of you, get out of the village.
02:02I just went to the jewelry store.
02:04It's a mistake.
02:05Choose a set of gold jewelry to get married.
02:13Call Yuan Wang to meet me.
02:15Yes.
02:29I don't know why the general invited me here.
02:40Today I just got a set of chess and a set of wedding jewelry.
02:44Please evaluate it.
02:46Does it look like the clothes that Qiu Thi promised you?
02:54General, you really misunderstood.
02:56Today the female soldier really came to help me.
02:58She wanted to discuss the wedding.
03:00But I still remember the promise between our two houses.
03:02So I didn't agree.
03:03And I never promised anything.
03:06The words of the general are just for the fool.
03:10Even if it's not done today.
03:12But what about the gold and silver that was brought in the night?
03:15I didn't see the general refused.
03:19The gold and silver was brought in the night?
03:21General, what do you mean by this?
03:24Don't pretend anymore.
03:27I've been watching you all day and night.
03:30I know what you two have been doing for a long time.
03:34You dare to follow me.
03:40I still keep my promise.
03:42I have never betrayed you.
03:44I didn't expect the general to think so about me.
03:46And he was so wary of me.
03:47Is this your cooperation?
03:49Don't forget.
03:50I joined the army in the county.
03:52To help you stabilize the situation.
03:54Don't laugh.
03:55I have been a general for a hundred years in the county.
03:58I need to rely on the general's power.
04:00I think the general joining the army here.
04:03He just wants to use force to suppress me.
04:06Maybe I didn't see it coming.
04:09But now I understand it's not too late.
04:12It seems that the enemy has been planning to betray for a long time.
04:15I think the new general is a man of great ambition.
04:17So what?
04:21It's time to go home.
04:25I've left the camp in the middle of the night.
04:27I'm going to the cemetery.
04:29The time is 9.10.
04:31Just one more shot is enough.
04:33The number of arrows we found when we were attacked last time.
04:36Now we can bring it out and use it.
04:38Very good.
04:39I'll be on my way later.
04:41General.
04:45My wound has healed early.
04:47Maybe I'm not sure about my body.
04:49I've been lying in bed for a few days.
04:50You don't allow me to do this, you don't allow me to do that.
04:52I have to face this by myself.
04:54You can't go.
04:56I told you I'm fine.
04:58Maybe I'm not sure about my health.
04:59You're not fine.
05:04Weiqi, tell me.
05:05Am I fine?
05:07Weiqi, tell me.
05:08He's fine that day.
05:12Say it.
05:15I'm not very well now.
05:19Come back here for me.
05:23Okay.
05:25Just wait for the other side to give us a good name.
05:27And we'll get out of here by ourselves.
05:29Just sit in the room and talk nonsense.
05:49What's wrong with you?
05:56What's wrong with you?
06:03Who are you?
06:04Who are you?
06:06Why did you suddenly attack in the middle of the street?
06:07How dare you betray the general?
06:10What do you think?
06:11Haven't you thought about the consequences?
06:13Give me your hand.
06:14Give me your hand.
06:17General Nguyen Luong, help me.
06:31Nguyen Dien.
06:32It's you.
06:39It's too heavy for me.
06:40I'm afraid of him.
06:41I'm scared of him.
06:43A knife of mine can cut all my bones in 3 days.
06:44You know, I have to be honest.
06:45Okay, I'll give you a discount.
06:46I remember this debt.
06:47Okay.
07:08Let me help you.
07:10It's because you're too weak.
07:11Not loud enough.
07:13Come here.
07:17Don't run.
07:22General.
07:23Are you okay?
07:24I'm fine.
07:26Why are you covered in blood?
07:27It's nothing.
07:28It's their blood.
07:29It's their blood.
07:30That's good.
07:31That's good.
07:36Thank you for saving my life.
07:38If it wasn't for you,
07:39I...
07:40I would have died.
07:43General.
07:44It's your fault.
07:45Who do you want to kill?
07:48It's a long story.
07:51General Nguyen Luong.
07:53I want to see the female general.
07:59General.
08:01It's not good.
08:02General.
08:03General Nguyen Luong has openly supported
08:04the move to the rice field in the east.
08:05He also called the people to follow him.
08:07Now there are a lot of people responding.
08:09Now every house is giving orders to retreat.
08:13General.
08:16General.
08:17Nguyen Luong knows our plan.
08:19Is he going to mess with the female general?
08:26Even if he doesn't say it,
08:28the female general can guess
08:30that this has something to do with me.
08:33For years,
08:35it's not that he doesn't want to go to war with me,
08:37but he doesn't dare.
08:39So,
08:40let's go to the west first to occupy Thuong Phong.
08:44Remember to stay at Linh Duong.
08:45I should have taken the initiative earlier.
08:47General.
08:48Now the decision is still in time.
08:50If not,
08:51once the rice field is determined,
08:53we will be forced to give up everything.
08:57The rice field, the food,
08:58the number of people to follow is not very much.
09:01As for Dung County,
09:02there are only a few soldiers.
09:06My order.
09:07Gather the soldiers.
09:08Depart immediately.
09:10Yes, General.
09:14Very nice.
09:17Wait for me to finish my armor.
09:19I will definitely fight with you.
09:40What's the point of living with each other?
09:43You don't have to kill me.
09:45Take a rest.
09:51From now on,
09:53all the former members of the Dung County are exempted from death penalty.
09:55Few people are allowed to enter.
09:58I have to go.
09:59Yes, General.
10:01General.
10:03General.
10:04General.
10:05General.
10:06General.
10:07General.
10:08General.
10:09General.
10:10General.
10:11General.
10:12General.
10:13General.
10:14General.
10:15General.
10:16General.
10:17General.
10:18General.
10:19General.
10:20General.
10:21General.
10:22General.
10:23General.
10:24General.
10:25General.
10:26General.
10:27General.
10:28General.
10:29General.
10:30General.
10:31General.
10:32General.
10:33General.
10:34General.
10:35General.
10:36General.
10:37General.
10:39General.
10:40General.
10:41General.
10:42General.
10:43General.
10:44General.
10:45General.
10:46General.
10:47General.
10:48General.
10:49General.
10:50General.
10:51General.
10:52General.
10:53General.
10:54General.
10:55General.
10:56General.
10:57General.
10:58General.
10:59General.
11:00General.
11:01General.
11:02General.
11:03General.
11:04General.
11:05General.
11:06General.
11:07General.
11:08General.
11:09General.
11:10General.
11:11General.
11:12General.
11:13General.
11:14General.
11:15General.
11:16General.
11:17General.
11:18General.
11:19General.
11:20General.
11:21General.
11:22General.
11:23General.
11:24General.
11:25General.
11:26General.
11:27General.
11:28General.
11:29General.
11:30General.
11:31General.
11:32General.
11:33General.
11:34General.
11:35General.
11:36General.
11:37General.
11:38General.
11:39General.
11:40General.
11:41General.
11:42General.
11:43General.
11:44General.
11:45General.
11:46General.
11:47General.
11:48General.
11:49General.
11:50General.
11:51General.
11:52General.
11:53General.
11:54General.
11:55General.
11:56General.
11:57General.
11:58General.
11:59General.
12:00General.
12:01General.
12:02General.
12:03General.
12:04General.
12:05General.
12:06General.
12:07General.
12:08General.
12:09General.
12:10General.
12:11General.
12:12General.
12:13General.
12:14General.
12:15General.
12:16General.
12:17General.
12:18General.
12:19General.
12:20General.
12:21General.
12:22General.
12:23General.
12:24General.
12:25General.
12:26General.
12:27General.
12:28General.
12:29General.
12:30General.
12:31General.
12:32General.
12:33General.
12:34General.
12:35General.
12:36General.
12:37General.
12:38General.
12:39General.
12:40General.
12:41General.
12:42General.
12:43General.
12:44General.
12:45General.
12:46General.
12:47General.
12:48General.
12:49General.
12:50General.
12:51General.
12:52General.
12:53General.
12:54General.
12:55General.
12:56General.
12:57General.
12:58General.
12:59General.
13:00General.
13:01General.
13:02General.
13:03General.
13:04General.
13:05General.
13:06General.
13:07General.
13:08General.
13:09General.
13:10General.
13:11General.
13:12General.
13:13General.
13:14General.
13:15General.
13:16General.
13:17General.
13:18General.
13:19General.
13:20General.
13:21General.
13:22General.
13:23General.
13:24General.
13:25General.
13:26General.
13:27General.
13:28General.
13:29General.
13:30General.
13:31General.
13:32General.
13:33General.
13:34General.
13:35General.
13:36General.
13:37General.
13:38General.
13:39General.
13:40General.
13:41General.
13:42General.
13:43General.
13:44General.
13:45General.
13:46General.
13:47General.
13:48General.
13:49General.
13:50General.
13:51General.
13:52General.
13:53General.
13:54General.
13:55General.
13:56General.
13:57General.
13:58General.
13:59General.
14:00General.
14:01General.
14:02General.
14:03General.
14:04General.
14:05General.
14:06General.
14:07General.
14:08General.
14:09General.
14:10General.
14:11General.
14:12General.
14:13General.
14:14General.
14:15General.
14:16General.
14:17General.
14:18General.
14:19General.
14:20General.
14:21General.
14:22General.
14:23General.
14:24General.
14:25General.
14:26General.
14:27General.
14:28General.
14:29General.
14:30General.
14:31General.
14:32General.
14:33General.
14:34General.
14:35General.
14:36General.
14:37General.
14:38General.
14:39General.
14:40General.
14:41General.
14:42General.
14:43General.
14:44General.
14:45General.
14:46General.
14:47General.
14:48General.
14:49General.
14:50General.
14:51General.
14:52General.
14:53General.
14:54General.
14:55General.
14:56General.
14:57General.
14:58General.
14:59General.
15:00General.
15:01General.
15:02General.
15:03General.
15:04General.
15:05General.
15:06General.
15:07General.
15:08General.
15:09General.
15:10General.
15:11General.
15:12General.
15:13General.
15:14General.
15:15General.
15:16General.
15:17General.
15:18General.
15:19General.
15:20General.
15:21General.
15:22General.
15:23General.
15:24General.
15:25General.
15:26General.
15:27General.
15:28General.
15:30Schools.
15:31What's up?
15:37Nothing.
15:39Mr Kha Kang.
15:40Please tell your schools that
15:42many bars on the way are under enforcement.
15:46I wonder if they're a home-less gang who harbors evil plans.
15:49This is not time to gossip.
15:51We just
15:54want to pay a visit to Mrs Loo.
15:55Mrs Loo who?
15:56If you meet my wife, let me know.
15:58I will reward you.
16:01Who is your wife?
16:03After the court took power,
16:04General Lu Xiaofei,
16:05the last general,
16:06left the army to rebel.
16:07That day, I followed my master's order
16:08to find my wife's whereabouts
16:09to protect her.
16:10Don't say too much.
16:11We have to continue our mission.
16:13My wife, get on the road soon.
16:16Let's go.
16:18Thank you, two generals.
16:27Ti Ti,
16:28this Xue Tai doesn't obey the court.
16:30Why don't we meet him?
16:32Maybe we can make a deal.
16:34You are going to make a big deal again.
16:36Xue Tai has been stupid since ancient times.
16:38This time,
16:39he just did what the court asked him to do.
16:41He said to protect,
16:43but in fact,
16:44he just wanted to keep his reputation.
16:46Let's go.
16:47Okay.
16:48Get me some water.
16:49I want to wash my face.
16:51Okay.
16:57Ti Ti,
17:06don't go back.
17:08If someone finds out,
17:10you will be arrested.
17:12It's time to get out of the border.
17:14They won't chase us anymore.
17:16Ti Ti knows that.
17:17It's time to get out of the border.
17:20We haven't done anything yet.
17:22How can we go home?
17:24What are we going to do?
17:25How can we go home?
17:33All these years,
17:34I have helped Ti Ti a lot.
17:36Even if I can't have a son,
17:38at least I can have a daughter-in-law.
17:40We can be allies, right?
17:42But now,
17:43Chen Tung has just died.
17:44Chen Bang has turned his back on us.
17:45Finally, we are left with nothing.
17:47If the family is guilty,
17:49what can I say?
17:54Ti Ti is just a woman.
17:56She only knows how to draw flowers on the wall.
17:58Do you think I want to be sure?
18:06What's wrong?
18:08You see me like this,
18:10you want to ruin my life?
18:12I don't dare.
18:14Don't forget.
18:16You have been with me for many years.
18:18You have been with me for many years.
18:20You have been with me for many years.
18:22You have been with me for many years.
18:24When you come back to Toya,
18:25will you be a mistress?
18:26I don't know yet.
18:27Let me wake up a little bit.
18:33Let us sail together.
18:36The flowers on my forehead
18:39are not just to protect me.
18:45Yes.
18:52Let's go.
19:03I just helped Nam Quan solve a troublesome matter.
19:06Do you have any reward?
19:10Reward?
19:11Just now, Nguyen Luong Da and his wife
19:13gave a set of gold jewelry to her.
19:17When you fell ill,
19:18I took good care of you.
19:20But you have to think about
19:21how to cover the garden with electricity.
19:24I spent a lot of effort for you.
19:26But you brought a gift for someone else
19:28to deal with me.
19:33So what do you want?
19:36Nam Quan,
19:37have you ever thought
19:38about preparing something special for me?
19:43Annoying.
19:45Let me think about it.
19:50Today, the Lord has a wedding.
19:52His Majesty is taking us to the city.
19:55Is he taking you to see the culture
19:57and customs of this place?
19:59His Majesty is the general
20:00and the Lord of Nguyen.
20:02We should also pay attention to this.
20:04The Lord teaches righteousness.
20:07We can bring some specialties
20:09as a gift.
20:10Specialties?
20:11Who will give it to?
20:14The soldiers are still fighting.
20:18The soldiers are still fighting in Ngu.
20:21We should be kind.
20:23If it's the soldiers,
20:24just give them an inkstone.
20:27The Lord also likes
20:29the specialties of Ngu.
20:31So he can bring some land
20:32here to his wife.
20:35And the soldiers.
20:36Every time the soldiers go out,
20:37they don't forget to buy gifts for the people.
20:39The Lord is very considerate.
20:40Just a few million is enough.
20:41Right?
20:43Of course, there is one more person.
20:45This time, the female soldiers
20:47also made a lot of contributions.
20:48So they should be rewarded.
20:52I see.
20:54So do you still buy the previous dishes?
20:58My mother used to say that
20:59women like sweet things.
21:00These dishes are not available in Ngu.
21:01It's best to bring them to the female soldiers.
21:04Flowers,
21:05100 pieces of jade,
21:06100 pieces of white jade,
21:08100 pieces of fish scales.
21:10These three things
21:11ensure that the female soldiers
21:12like them at first sight.
21:15The heart.
21:18It's the jewelry.
21:19No woman doesn't like jewelry.
21:23The Lord once said,
21:24a 3-year-old woman knows how to read.
21:26A 5-year-old woman writes poetry.
21:27It's not wrong to give her a book.
21:28People also say that
21:29a 3-year-old woman knows how to read.
21:31So how do I know
21:32where to give her the book?
21:38I think I know what she likes.
21:40Give it to her.
21:41What is this?
21:42500 children.
21:43500 children.
21:44Fighters.
21:51Fighters what?
21:53Our country owes Yen Chau
21:54a debt of gratitude
21:55for helping us this time.
21:58500 fighters
21:59are just enough to pay off the debt.
22:03According to the male soldiers,
22:05we have worked hard
22:07to face the danger.
22:08Why?
22:10I understand your mind.
22:11It's true that Yen Chau
22:12intends to become an ally with our country.
22:14I was too narrow-minded before.
22:16But now,
22:17I can see your heart.
22:20See what?
22:26Hey,
22:28don't you like war horses?
22:32So I'll change something else for you.
22:37Change to weapons?
22:38No,
22:39a siege vehicle is fine.
22:40A stone thrower is fine.
22:41Or a jacket.
22:42No need.
22:44I like war horses.
22:46War horses are fine.
22:47Horses.
22:49Right?
22:50I can tell.
22:51You really like it.
22:53I really like it.
22:54As long as you like it.
22:59I like it a lot.
23:03War horses are fine.
23:06I like it a lot.
23:09I like it a lot.
23:29Female soldiers.
23:33Thuang Ka said
23:34the male soldiers gave her 500 war horses.
23:36Really?
23:38Yes.
23:45Male soldiers
23:46are so generous.
23:48But I really can't understand.
23:50You try to talk to a normal person.
23:52Does anyone give war horses to the crown prince?
23:55War horses are reasonable.
23:56You can take it to Yen Chau.
23:58Others want to give, but can't.
24:01This gift from male soldiers
24:02is very kind.
24:04I don't know if the crown prince is happy or not.
24:06He must be very happy.
24:07He gave the gift with all his heart.
24:10Speaking of gifts.
24:13Nguyen Luong
24:14have you ever given me a gift?
24:17I give you this.
24:22Why did the female soldier mention that person?
24:24Little peach.
24:37Female soldiers are not angry.
24:38These things can't be rushed.
24:40It takes two people to stick together for a long time.
24:52Xuan Nuong
24:53help me cook a bowl of red bean sweet soup.
24:55Yes.
25:07Xuan Nuong
25:11What did the female soldier bring?
25:17I'm afraid the male soldiers are hungry.
25:19So I prepared some sweet food.
25:24What is this smell?
25:25It smells so good.
25:27It's the scent of a flower.
25:29I use it today.
25:37So it's the scent of the ingredients.
25:40I thought it was the scent of sweet food.
25:44Next time I cook, I'll put a little flower in it.
25:46It will be more delicious.
26:02These days, the male soldiers are busy digging the well.
26:04But the female soldiers dig it all away.
26:06It's okay.
26:07This is an important matter related to the life of the enemy.
26:09It can't be left out.
26:11That's right.
26:13Digging the well looks simple.
26:15But there are many complicated factors inside.
26:18The sun or the sun
26:20cold or hot
26:22will all affect the progress of the construction.
26:25There are many complicated factors, right?
26:28That's right.
26:29When in Yen Chau
26:30before starting the construction
26:32Grandfather and Grandmother will go to observe the sky.
26:35Estimate the weather for the next few months.
26:37Then the construction will be carried out smoothly.
26:39But before that, the officer mentioned
26:41observing the sky.
26:42Maybe he doesn't know?
26:44Observing the sky
26:45is a concern for Grandfather and Grandmother.
26:47It's normal that the peasants don't know.
26:53Fortunately,
26:55Grandfather once taught me.
26:57I know a little about astrology.
26:59Tonight,
27:00let's go to observe the sky together.
27:03Okay.
27:04Let's go tonight.
27:06Wait for me at the observatory.
27:08I'll come to see you after work.
27:11Okay.
27:22Lady, the wind is too strong.
27:23Put on your coat.
27:24I don't wear a coat.
27:25If I wear a coat, it will cover everything.
27:27I don't wear a coat.
27:28If I wear a coat, it will cover everything.
27:30I don't wear a coat.
27:32Is my hair messy?
27:33No, it's not.
27:34I told you
27:35not to wear this jade.
27:37You should wear another one.
27:38I can't see anything at night.
27:39Lady,
27:40don't worry.
27:41I can see clearly.
27:42It's just that
27:43you and Nam Quan
27:44have lived together for so long.
27:47Why are you getting more and more tense now?
27:57Nam Quan
28:28It's cold.
28:29Why are you wearing so little?
28:30You're wearing a coat.
28:31Why don't you wear a coat?
28:33I don't wear a coat.
28:34I don't like to wear a coat.
28:35Be careful of the cold.
28:36Put on your coat.
28:38I don't wear a coat.
28:39Put on your coat.
28:40Listen to me.
28:48Okay.
28:49It's not cold anymore.
28:53Look at the stars.
28:55Okay.
28:58Nam Quan
29:00Do you see the star over there?
29:01Which star?
29:02The star over there.
29:03The brightest star.
29:08It's the V-shaped star.
29:10It's also called the first Thai star.
29:14Do you know about the sleeping birds?
29:16I've heard about it.
29:19The sleeping birds
29:20are the ones
29:21who sleep at night.
29:23They sleep at night.
29:24They sleep at night.
29:25They sleep at night.
29:26The sleeping birds
29:27are supposed to be
29:28the 5-headed star.
29:33Do you have something to say?
29:35Nothing.
29:37It's just me.
29:40I'm late.
29:42It's okay.
29:45Queen,
29:46Queen
29:48Didn't you say
29:49we should observe the sky
29:50before we start working?
29:51So the one who does the work
29:52should know about it.
29:53It will be convenient for the later work.
29:55That's right.
29:56Why hasn't Tan Do
29:57given the order yet?
29:58He's so stubborn.
29:59Let him do it.
30:00Let's not talk about it.
30:01I wonder
30:02if the Queen and the Queen
30:03have something to say.
30:04About observing the sky,
30:05I've been following Kieu Kong
30:06for many years.
30:07So I know a little bit about it.
30:09That's great.
30:10Just now,
30:11the Queen mentioned
30:12the sleeping birds.
30:13Do you know anything about it?
30:14What about the sleeping birds?
30:15I know a little bit about it.
30:19Although this book
30:20has more than 8,000 words,
30:21it is also
30:22an important book
30:23about
30:24observing the sky.
30:25This book is divided into two parts.
30:28The first part is the birds.
30:32What's wrong?
30:33I think the Queen
30:34has memorized it very well.
30:35So I won't
30:36mention it again.
30:46If you still want to hear it,
30:49just say it.
30:51Don't mind me.
30:52That's right.
30:53Go on.
30:56Dear Queen,
30:57suddenly I found that
30:58this observatory
30:59has not been repaired for a long time.
31:01The space is cramped.
31:02I'm afraid
31:03it's not convenient for three people to stand here.
31:05Two people are just enough.
31:08What are you talking about?
31:09This place
31:10is not cramped.
31:12I mean
31:14the observatory needs to be calm
31:16and not noisy.
31:18It's best
31:19if there are only two people.
31:21That's right.
31:23Let's go.
31:39Then you go first.
31:41Old man, old man, go first.
31:42Old man,
31:43today you
31:44must tell me about this.
31:45What is sleep meditation?
31:46Just now the Queen said
31:47the star behind it is the V-shaped star.
31:49Is there any other star?
31:51What does it mean?
31:53V-shaped star.
31:54V-shaped star is also
31:58the brightest star in the sky.
31:59It is also called the brightest star.
32:04Sleep meditation
32:06is
32:07a book
32:09based on the five stars
32:10to make a judgment
32:11and keep it.
32:13Just like when we meditate,
32:15we need to pay attention
32:16to the operation of these five stars
32:18to make a judgment
32:19whether to meditate or not.
32:21How to meditate
32:22is how to keep it.
32:24So
32:52Master.
32:54Master.
32:56Master.
33:04Actually, I invited you to meet me today
33:08because I have a favor to ask.
33:10Don't worry.
33:11The remains of the temple have been destroyed.
33:13I won't make it difficult for you anymore.
33:15Thank you, Master.
33:19First,
33:20there is still one thing
33:23you should know.
33:25The two generals who came to the wedding
33:28were actually interested in one of them.
33:44This general is a good general.
33:46He is brave and kind.
33:48He has a good reputation
33:50and he is a good general.
33:53Not General Ngui Cu.
33:55It is
33:56General Ngui Luong.
34:12Ngui
34:14Luong
34:15Yes, General Ngui Luong Wai Dung.
34:18I know that General Ngui Luong
34:19is a strong opponent of Master Kong.
34:21My daughter is not talented.
34:23We can't compete with her.
34:25But
34:26but I really can't accept it.
34:27My daughter cries every day.
34:30She said
34:31if it wasn't General Ngui Luong Wai Dung,
34:33I wouldn't marry her.
34:35I hope Master Kong can realize the love for his daughter.
34:37I am the father.
34:42I still have to
34:44discuss with
34:46General Ngui Luong Wai Dung.
34:48I just need Master Kong to ask me a question.
34:51Thank you, Master Kong.
34:52No.
34:53I have to thank you for this.
34:55Master Kong, please.
34:58Master Kong, please.
34:59Let's have a drink.
35:06Ngui Luong, my daughter.
35:08What is my daughter?
35:09Call her Kaka.
35:10Call her Kaka.
35:11No.
35:12I don't know her age.
35:13Kaka
35:14Look at her.
35:16How can you say that?
35:17Don't touch her.
35:18Don't you see she is blushing?
35:21You don't need to ask Ngui Luong.
35:22He won't agree.
35:24How do you know?
35:27I'm afraid only you don't know.
35:30How can you be sure?
35:31He definitely won't agree.
35:34If you don't believe me,
35:36ask him yourself.
35:38Ask him.
35:39By the way,
35:41we have different opinions.
35:44How about we play rock-paper-scissors?
35:46Okay.
35:47What do we play?
35:49If the man loses,
35:52I want you to go out with me.
35:54I want you to pick a prize.
35:58Okay.
36:04Ngui Luong.
36:05Master Kong, come here.
36:07Tell you a good story.
36:08Today I met a bear.
36:10He said he wanted to give you a daughter.
36:12What?
36:13Is it a good story?
36:15This story.
36:21She...
36:22Are you happy?
36:27The heroine
36:29went back to Roya.
36:32No.
36:33Definitely not.
36:35Why not?
36:37We are not suitable.
36:39Oh.
36:40You again.
36:41Why not?
36:43What are you talking to Ngui Luong?
36:45Why are you shouting?
36:47You see.
36:48Master Kong.
36:49I know you just want to be good to me.
36:50That's right.
36:51But...
36:52Oh.
36:53I'm talking to you.
36:54The girl came to you.
36:55You said not suitable.
36:56There is someone else in my heart.
36:58I can't have a second one.
36:59There is someone else in your heart.
37:00Who?
37:01I...
37:05Do you have a daughter?
37:06Oh.
37:07Do you still remember that day?
37:09We took Ngui Luong to the bear village to ask for marriage.
37:11Remember?
37:12It's not just for fun.
37:14What is the relationship between the garden and Ngui Dien?
37:18I can't believe it.
37:20Why?
37:24The girl in the bear village has come to him.
37:26She is asking for a husband.
37:27Promise to marry Ngui Luong and her.
37:30What?
37:33But we...
37:34That's right. I want to be good to you.
37:35The girl in the bear village is a little girl.
37:37You hear me?
37:38I'm still saying that.
37:39The love story must slowly unfold.
37:47Oh.
37:48It's him.
37:53So...
37:54It's a good thing.
37:55Good thing.
37:56Good thing.
38:00If so...
38:02It's time for us to...
38:04Hurry up and ask for a husband.
38:05Confirm this marriage.
38:08Regardless of whether Ngui Luong agrees or not.
38:11Confirm.
38:12Confirm.
38:15What you said doesn't make any sense.
38:17I'm going to get some water.
38:24Get out.
38:25Let's go to the gate.
38:31Nam Quan.
38:34Dao Nhi, get out.
38:39Wait.
38:40I haven't finished yet.
38:41If you really want to be good to me,
38:43don't tell me to marry her.
38:45I beg you.
38:46Wait.
38:47You have to let me know the reason.
38:50The love story.
38:52You don't understand.
38:53You can't force it.
38:54How about this?
38:55You find three people to ask.
38:58Come back.
39:01Come back.
39:09How do you know?
39:11He definitely won't agree.
39:13There are many things that Nam Quan doesn't know.
39:17OK.
39:19If you win,
39:21that's my reward.
39:25OK.
39:31Let's go.
39:47Dao Nhi, I'll help you.
39:48I don't dare.
39:49This is not the son-in-law.
39:51Maybe because of you,
39:52I can't say anything.
39:55You know everything.
39:56What else?
39:58It's a good thing.
39:59Know soon.
40:01You can replace General Nguyen Luong soon.
40:04Can you replace me?
40:06What if not?
40:07You see,
40:08even though your General Nguyen
40:10is very powerful now,
40:12but he is just a general.
40:14If you become the son-in-law of the palace,
40:16it will be different.
40:17In the future,
40:18not only can you be a handsome man,
40:20but you can also enjoy the luxury,
40:22replace you.
40:24You can't do it.
40:27What can I do?
40:29I can help you.
40:31I can help you.
40:37Are you satisfied?
40:41I told you,
40:42you're about to get married.
40:43Why did you come to me?
40:45You only know half of it,
40:46but you don't know the rest.
40:48I told you,
40:49I can't marry her.
40:51If I knew this earlier,
40:53I could have asked for a marriage later.
40:55Over the years,
40:56our four brothers
40:57and I have been fighting
40:59all over the place.
41:01I don't know how many times
41:02we have given up.
41:04One heart is broken to this day.
41:10Why are you telling me this?
41:13Okay,
41:15I won't say it anymore.
41:17Our weapons are different.
41:19You know this, right?
41:23I know.
41:24So what?
41:30Ten years ago,
41:31the Lord found a craftsman
41:33to make us a small set of weapons
41:35based on the weapons we have.
41:39Mine is a small golden scythe
41:41of a nomad.
41:43It's a pair of long and short swords
41:45of a nomad.
41:47It's a small golden bow
41:48of a wizard.
41:49It's a small scythe.
41:52I'm not interested in
41:53the men's stuff.
41:56In my heart,
41:58these little weapons
41:59are just like us.
42:02Every time we go out,
42:04we leave these little weapons behind.
42:07Although we were not born
42:08on the same day,
42:09same month, same year,
42:11we may not die
42:12on the same day,
42:13same month, same year.
42:16But later,
42:17even if the four of us leave
42:20and put these weapons together,
42:22we will forever be brothers.
42:28So,
42:32I want to give this to you.
42:58Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:28Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:58Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:28Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:58Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:28Chinese TV Series Exclusive YouTube