Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/22/2025
Close to You CDrama 2025 2024 Episode 18

Yu Ming Xi, an ordinary girl with a gift for sports, enters the elite Jingcai Academy to honor her late father’s dream. There, she meets Jiang Bo Han, a brilliant student hiding behind a rebellious front. As their lives intertwine, they peel back each other’s masks, confront past wounds, and begin to heal through an unexpected connection.#
Transcript
00:00I don't know if I'm your brother.
00:07I'm your brother.
00:09I'm your brother.
00:17I thought you were your brother.
00:20I'm your brother.
00:25He's in the young age.
00:27He's in the mood.
00:29He's in the mood.
00:30He's back.
00:33He's running around and we can't see you.
00:36At the age of 5,000 days.
00:39I have to look forward to the exam.
00:43I was already in a fight.
00:46It was impossible to me.
00:48I don't want to see you at the end of the day.
00:51It's not true.
00:56It was the last day.
00:59I'm like a dream
01:01I think maybe he's going to play
01:05Just out the way to the end
01:06After a while, I'll come back
01:09Maybe this is my fault
01:11It's my fault
01:13刘炎
01:24准备
01:26
01:27想哭就哭啊
01:29我不会看的
01:31我找到纸
01:33是不是没想到
01:35我也有这么不为人知的印 acknowledge
01:37你放心
01:38这是我们之前的秘密
01:40我不会告诉别人的
01:43I'm a good one.
01:45I'm going to go to the stage.
01:47I'm so good.
01:51You are the most powerful,
01:53you're the most powerful,
01:55you're the most powerful.
01:57You too.
02:05I trust you.
02:07You're the most powerful,
02:09you're the most powerful.
02:11You're the best.
02:13But you're not me.
02:15You're the best.
02:17You're the best.
02:19You're the best.
02:21You're the best.
02:37I want you to be a little.
02:40Which will fair up above the hill.
02:44Appeal to attack and fun.
02:46How did you lose that in your life?
02:53You're the best.
02:58You're the best.
03:00Like�� rain shows.
03:04You're the best.
03:06就像雨要在水里生活
03:10你是夏天
03:12我就是那海边
03:15吹来的一尘风
03:21为什么爱都是惹人不知
03:24如何所做
03:36你真的能教会我游泳吗
03:44这有什么难的
03:45下来试试
03:47我现在有点不太赶了
03:50没事 来 你下来我抱着你
03:53不不不 还好 还好
03:55你让我教你游泳
03:59你不下来我怎么教啊
04:01行 你过来扶我下去
04:04这还差不多
04:07你是牛的
04:09我就是那
04:11就像掉下来的苹果
04:15咬一口
04:17就像雨要在水里生活
04:22你是夏天
04:24我就是那
04:26海边吹来的一尘风
04:31
04:32为什么爱都虽然
04:34人不知
04:35如何所做
04:41你抓住了
04:42不许松手
04:45放松
04:50周文西
04:52怎么样
04:56我觉得我应该可以了
04:57真的
04:59要不
05:00你松手我试一下
05:01那我松了
05:03没事吧
05:04你干吗松手
05:06不是你让我松手试试吗
05:07不是
05:08不是
05:09不是
05:10你让我松手试试吗
05:11不是
05:12你让我松手试试吗
05:14没事吧
05:15你干吗松手
05:16不是你让我松手试试吗
05:17不是
05:18你让我松手试试吗
05:19你生气了
05:35我不松手我错了
05:36你发誓
05:38我发誓
05:40I'm not going to do that.
05:42I'm going to do it.
05:44I'm going to do it.
06:09I don't even want to think about it anyway.
06:28今天学得挺快啊.
06:31明时树膏图嘛.
06:33估计再有几天就学得差不多了.
06:36拿到学分以后准备怎么报答我啊.
06:39你提.
06:40能满足的我尽量都满足了.
06:44真的.
06:47真的.
06:49既不可施.
06:50是不是再来啊.
07:06那我可得好好想想.
07:09帮助我准备所有的恐慌.
07:13那我都得了.
07:16那我都得了.
07:19那我都得了.
07:21那我只能站在那里.
07:25那我都得了.
07:26那我都得了.
07:28was to watch you
07:59一把钥匙就把你收买了
08:01他这盘棋下得不错嘛
08:03不是
08:04行了
08:08时间不早了
08:09早点回去吧
08:15那我走了
08:18拜拜
08:29余明夕
08:35下周三的时间
08:38能空出来吗
08:40怎么了
08:42下周五会
08:44我想邀请你做我的舞伴
08:55真的
08:59走了
09:00拜拜
09:01拜拜
09:07拜拜
09:28江伯瀚
09:30你怎么才回来啊
09:34有什么事
09:35非得来我家门口读路啊
09:36我来你家
09:37就是想给你选一下
09:38舞会的衣服
09:40我想穿一条淡粉色的裙子
09:43你觉得怎么样
09:44你觉得怎么样
09:45抱歉
09:47我今年的舞会
09:48已经邀请余明夕了
09:50你说什么
09:51我说
09:52今年的舞会
09:53余明夕是我的舞伴
09:54江伯瀚
09:55你换舞伴
09:56也不跟我说一声
09:57你换舞伴
09:58你换舞伴
09:59也不跟我说一声
10:00你换舞伴
10:01你换舞伴
10:02也不跟我说一声
10:03你换舞伴
10:04你换舞伴
10:05你换舞伴
10:06你换舞伴
10:07你换舞伴
10:08就默认我是你的舞伴
10:09你尊重过我吗
10:10你换舞伴
10:11你换舞伴
10:12你换舞伴
10:13也不跟我说一声
10:14你尊重过我吗
10:15你每年也不跟我说一声
10:16就默认我是你的舞伴
10:18你尊重过我吗
10:19每年我们都是学校的
10:20女王和女王
10:21这是舞会的最高荣誉
10:24你不会为了
10:25区区一个余明夕
10:26就不会选大局吧
10:29什么是大局啊
10:31你是大局
10:32他根本就登不上
10:35大雅之头
10:36你还没看过他跳舞吧
10:40他四肢不协调
10:42节奏也跟不上
10:43只会在舞台上给你丢人
10:46那要是真像你说的那样
10:48我宁愿陪他在台底下坐
10:51别忘了你之前说过的话
10:55我宁愿陪他在台底下说过的话
11:02你说过的话
11:03Let's go.
11:33I don't know what you're doing.
11:42What are you doing now?
11:44I don't know what you're doing.
11:46You're crazy.
11:47What are you doing now?
11:54I'm not sure what you're doing now.
11:56Why don't you go out with me?
11:59I don't want to go out.
12:03Do you have any questions?
12:06I'll invite you at this one.
12:08You're better than that.
12:09Oh well I want I did 15 years ago.
12:10It was no Q&A for me.
12:15I may not be aware of� the男
12:23in- No sea, I need to correct him.
12:24In theда direction of the mob.
12:28Yes, well I am excellent.
12:31放心
12:32他們跳不了
12:42你說
12:44我是不是答應江浦漢
12:46答應得太學議了
12:49您江浦漢做舞伴
12:51您還不知足
12:52您是身在福中不知福
12:55主要正三五就要去便利店打工
12:57請半天假還要扣錢
12:59And I'm not very good at that place.
13:02But I'm not going to go.
13:04You must go.
13:05If you don't want to invite me,
13:07if you don't want to invite me,
13:09then I'm going to go.
13:11There are so many people.
13:13You can invite me.
13:15If they don't want to invite me,
13:17then they will?
13:18They will?
13:21Oh my God.
13:24I'm just you.
13:29How about that?
13:33I want to take a look and look at me.
13:36How about that?
13:38How about I can use a pair of shoes.
13:40But I do not want to wear a pair of shoes.
13:42Why?
13:43You have a pair of shoes.
13:44I can't wear my shoes.
13:46After that, I will be wearing a pair of shoes.
13:49It's not a pair of shoes.
13:50It's a pair of shoes.
13:52Then I can't get a pair of shoes at the pair.
13:54Let's see what I want.
13:55Oh my God.
13:57Do you want me to take a pair of shoes and shoes?
13:59Okay, let's go.
14:03Let's go.
14:10These are the ones I chose.
14:12You can choose one.
14:14But I think these are all good.
14:17You must choose one.
14:20That's the one.
14:22The one?
14:25It's too close.
14:27It's too close.
14:28It's too close.
14:29It's too close.
14:31These shoes are all I chose.
14:33This one is my favorite.
14:35The FZ.
14:36The FZ is what?
14:38This is Fiona.
14:40This is the world's most famous shoes.
14:44Um.
14:46This one is really good.
14:48This one is the one.
14:50This one is the one.
14:52This one is the one.
14:54Oh, this one is good.
14:55This one is too nice.
14:56I think this one is good.
14:58But I think this one is good.
14:59I'm going to buy this one.
15:00It looks like the one with the top.
15:01With the hat.
15:02I'll buy this one.
15:03This one is the one.
15:04This one is the one.
15:05I'll buy this one.
15:06Um.
15:07But this one is the one.
15:08This one is really good.
15:09Yeah.
15:10Right?
15:11I hope this one is the designer.
15:13What's the one?
15:14Fiona.
15:15Fiona.
15:16Um.
15:17Um.
15:18Um.
15:19Um.
15:20Um.
15:21Um.
15:22Um.
15:24Um.
15:25I can't see it.
15:27I can't see it.
15:29I can't see it.
15:52How do you dance?
15:54Oh, no.
15:55It's a miss.
15:56It's a miss.
15:57It's a miss.
15:58You can't see it.
16:00Oh!
16:01Oh!
16:03That's why I came here.
16:05You know, I'm a mother.
16:07You're my son and I am with a mother.
16:09You're lost.
16:10You're my son, okay?
16:12But you're so happy.
16:14Oh!
16:15I can't see you.
16:16I'm scared I'm so sorry.
16:18I'm scared.
16:20What's wrong?
16:21Oh!
16:22That's it?
16:23I am really
16:26Why?
16:27Why?
16:29I don't know
16:30I believe you
16:31I want to say
16:32I want you to have a love
16:35I want you to love
16:38I want you to feel
16:39This habit is you
16:42You can do it
16:44I want you to do it
16:45I want you to fail
16:46You have a new love
16:49It's a little bit of love
16:51I want you to feel
16:52Oh, oh, oh, oh, oh.
17:22不知如何所措
17:25你是牛的我就是那树上掉下来的苹果
17:47咬一口就像你要在我的生活
17:54你剩下的我就是那海边吹来的一阵风
18:02太多
18:04为什么爱都只让人不知
18:08如何逃脱
18:09你剩下来的一阵风
18:15你剩下来的一阵风
18:18你剩下来的一阵风
18:23You