Golden Boy | Episode 34 | Hindi Dubbed Turkish Drama | Season 1 | 1080p HD | ESub | Every Tuesday - video Dailymotion

2PartsMovie

Golden Boy Episode 34 raises the stakes like never before! Shocking truths are revealed, relationships are shaken, and emotions are at their peak. This episode is a turning point in the Hindi dubbed Turkish drama you can't miss.  Stream now in 1080p HD with Hindi audio and English subtitles for a cinematic experience.  💥 Watch the drama unfold — with every word in Hindi! 🌟 Keep up with the most intense and emotional Turkish series in Hindi.  #GoldenBoyHindi #TurkishDramaHindi #HindiDubbedSeries #GoldenBoyDrama #WebSeries2025

Transcript

00:00बहुत बहुत शुक्रिया मिस्टर अली.

00:01हम नहीं चाहते कि एक गलत फ़ैमी के वज़ियत से बात फैलने लगे.

00:04ऐसी बात... हाँ, घर के लिए ये बहुत बड़ा मसला है.

00:09आपका बहुत बहुत शुक्रिया.

00:10मिस्टर अली, हम आपके जवाब का इंदिजार करेंगे.

00:14फिर से एक बार शुक्रिया.

00:16क्या हुआ, बाबा?

00:17जिसने फोटो लिया है, उसका नाम टाइलान या कुछ ऐसा ही है.

00:21मिस्टर अली, उन्हें जानते हैं.

00:23लेकिन ऐसी कोई बड़ी ख़बर भी नहीं बनेगी.

00:25हमने फेरेच से फोटो के बारे में पूछा था

00:28कि वो लोग कोई किस विस तो नहीं कर रहे थे.

00:31पर उन्होंने मना कर दिया.

00:32वो दिक्कत नहीं है, फुआद.

00:34लेकिन अब क्या होता है, वो दिखना है.

00:36लेकिन हम उन्हें घर दे रहे हैं, उसके बावजुद भी?

00:38हाँ, फिर तो वो और लालची हो जाएंगे.

00:39कहेंगे हमने बहुत गल्टियां की हैं

00:41और इससे उनकी बेगम को दुख पहुंचा है

00:43या उनकी खाला को बुरा लग गया.

00:44आप तो उन्हें अच्छे से समच गया है, बाबा. क्या बात है?

00:47हम समच गये हैं, तो वो भी समच चुके हैं.

00:50उनका लालच ख़त्म नहीं हो जाएंगे.

00:51अगर उनकी खाला को बुरा लग जाएंगे,

00:53पर शर्मिंदगी को भुलाने के लिए

00:54आप एक बहुत अच्छे बेटे हैं.

00:57हमें कभी कोई दिखना नहीं हो जाएंगे.

00:59आप कहने के लिए नहीं हो जाएंगे, बाबा.

01:01आप कहने के लिए नहीं हो जाएंगे, बाबा.

01:03खाला को बुरा लग गया, पर शर्मिंदगी को भुलाने के लिए

01:06हमें उन्हें और सामान देना पड़ेगा.

01:08आप तो उन्हें अच्छे से समझ गया है, बाबा.

01:10क्या बात है?

01:11हम समझ गये हैं, तो वो भी समझ चुके हैं.

01:13उनका लालच ख़त्म नहीं होगा.

01:18फुआत, आप एक बहुत अच्छे बेटे हैं.

01:24हमें कभी कोई दिक्कत नहीं दिया आपने.

01:27इसलिए हमेशा आपसे ही बाते करते हैं.

01:29आप ऐसा मत कहिए, बाबा.

01:30नहीं, हम सच कह रहे हैं.

01:31शुक्रिया, बेटा.

01:33आपके वाज़े से फिक्र थोड़ी कम होती है.

01:53तो दोनों लड़कियां खुदी आपस में लड़ने लगी, है ना?

02:00नहीं, सिरन. हमने ऐसा कब कहा?

02:02वो दोनों हमारे लिए ही लड़ रही थी.

02:05लेकिन नीचे तो ये बात नहीं कहा सकते थे, ना?

02:09आखिर हुआ क्या?

02:12आपने क्या किया? वो दोनों क्यों लड़ रही थी, फेरिद?

02:17आपने पहले इनको चीत किया, क्या?

02:19डीकी जब आपने हमें कल ग्शा दिला था,

02:24एक तो आपने यूसफ को हमारे कम्रे में बुला लिया

02:26उपर्टे हमारे साम्ने उसो इतना वाहिया सवाल किया

02:30और आप कह रहे हो हा forget she got angry too

02:46आप पेलिन की घर की ज़गे बेबेग क्यों गए थे?

02:51पेलिन की घर नहीं जाना चाहते थे.

02:54उनसे बात भी नहीं करना चाहते थे.

02:56समझ में आया आपको?

02:57जो सुनना था, सुन लिया?

03:01तो फिर वहाँ हुआ क्या?

03:03तो फिर वहाँ हुआ क्या?

03:05फिर वहाँ हमें हमारी एक पुरानी दोस्त मिली, जिनका नाम है गुलशा.

03:09उनके साथ उनकी एक दोस्त भी थी.

03:12वो साथ में बैटना चाहते थे.

03:14तो हमने उन्हें हाँ कह दिया, पर काश ना कहा हो था.

03:16फिर अच्छाना कहीं से वहाँ पेलिन आ गई और शायद उन्होंने कुछ गलत समझा.

03:20और उसी गलत फहमी में उन्होंने उस लड़की से लड़ाई शुरू कर दी.

03:23लेकिन पेलिन ने ऐसा क्या देखा जो उसे गुस्ता आ गया, फेरत?

03:26ऐसा कुछ देखने लाइब था ही नहीं, सेरन.

03:29गुल्शा की दोस्त एदा हमारे करीब आकर कान में कुछ कहना चाह रही थी क्योंकि Music बहुत लाउट था और तब ही वहाँ पेलिन आ गई.

03:35और पेलिन ने सच कहूँ तो हद ही पार कर दी, गलल समझा और सब कुछ खराब कर दिया.

03:40हमने कुछ किया ही नहीं था.

03:42हमने तो गुल्शा और एदा को शुरुवात में ही बता दिया था कि हमारा निकाँ हो चुका है.

03:46आप सच में बच्चे ही हैं.

03:48समझ नहीं आता, इतनी आसानी से आप हमें ये सब कैसे बता पा रहे हैं, फेरित?

03:52किस तरह की तमीज है ये?

03:54हम आपकी बेगम हैं.

03:56सच बताने के लिए कौन सी तमीज की जरूरत है? इस में गलत क्या है?

04:00जब हमने कुछ किया इनयी और धगडा करने वाले भी हम नहीं थे तो?

04:03फिर चुक क्यों रहे हम?

04:05फिर तो हमें आपकी तारीफ करनी चाहिए न?

04:07मिस्टर महान फेरित कोरहान.

04:09हाँ, बिल्कुल कीजे तारीफ.

04:11सेरन कोरहान, कर लीजे.

04:13जगडा करने वाले भी हम नहीं थे तो

04:15फिर जुब क्यों रहे हम?

04:16फिर तो हमें आपकी तारीफ करनी चाहिए न?

04:18मिस्टर महान फैरित कोरहान

04:20हाँ बिल्कुल कीजे तारीफ

04:22सेरन कोरहान

04:24कर लीजे

04:31फिलाल बाबा बहुत परिशान हो गया है

04:34इसलिए हमें

04:35कुछ तो करना ही पड़ेगा

04:39दादा जी ने हमारा निका ऐसी चीजों से बचने के लिए ही करवाया था

04:44अगर ये खबर बाहर आ गई तो

04:47पता नहीं वो क्या करेंगे

04:49पता नहीं?

04:51शायद उन्हें ऐसा लगेगा कि निकाँ से आप नहीं सुद्रेंगे

04:54तो वो हमें जाने देंगे

04:57क्या लगता है?

04:59वो ये एहसान करेंगे हम पर?

05:01आपको हमें छोड़ने की इतनी ज्यादा जल्दी है क्या?

05:05बाबा के घर की याद आ रही है?

05:07आनतेव वापस जाना है आपको?

05:12या फिर अपने उस आशिक यूसुफ के पास जाना है?

05:16आप अब तक यूसुफ की बात कर रहे हैं? बहुत हुआ!

05:20हमें अब समझ नहीं आता आपसे किस तरह से बात करेंगे फैरित!

05:24समझ रहे हैं? काश आप भी मुसीबत में भसें!

05:26काश ऐसा हो!

05:28काश आपकी फोटोस बाहर आ जाए और आपको भी तकलीफ का एहसास हो!

05:45शायद आप भूल गई हैं हमने आपकी कितनी तकलीफ में दूर की हैं!

05:49तो वो सब किस के लिए किया था हमने?

05:51सुना के लिए!

05:52सुना के लिए!

05:54हमें आपकी बेहन की नहीं बढ़ी है!

05:56आपको रखते हैं वो हमरे लिए माईन ही रखती हैं?

05:58हमने सब कुछ आपके लिए किया ताकि आप खुश रह सकें

06:02और दुबारा आपकी आँखों में आँसुन ना आएं!

06:06काश आप हमें इतना खुश रखने की कोशिश ना करते हैं!

06:11सही है!

06:14खुशी से तकलीफ चो होती है आपको!

06:17आपने रोना ही पसंद है न?

06:19लडना है, तकलीफों में रहना है

06:24यही सब तो पसंद है आपको!

06:27और शायद इसी में मज़ा आता है!

06:30मज़ा आता है!

06:33हम खुशी के लायक नहीं है!

06:37यही हमारी किस्मत है!

06:41क्या करें?

06:43हम खुशी से डरते हैं!

06:46रोना हमारी आदत है!

06:49क्या करें?

07:12फेरेट, हम बात कर सकते हैं?

07:16बाबा के बारे में बात करनी है?

07:17नहीं, हमें कुछ और बात करनी है!

07:20ठीक है, हम नीचे इंतजार करते हैं!

07:33हमने मिस असली से बात की, उन्हें आप से मिलना है!

07:37फैसे मत दीजेगा, हम वो देख लेंगे!

07:40अगर सुना हमारी पसंद के एलावा कुछ लेना चाती है, तो उन्हें मना मत करना!

07:43उनका जो मन करे, वो ले सकती है!

07:46ठीक है, तो आपको बस यही बात करनी थी हमसे?

07:50हमने कुछ लोगों से बात की है, दुकान से निकलते हुए वो आपकी तस्वीर लेंगे!

07:54अपनी बेगम का हाथ पकड़ना और मुस्कुराना!

07:58यह सब करने की क्या जरूरत है?

07:59हम जाते हैं कि आपकी वो तस्वीरे बाहर आने से पहले, लोगों को दिखाई दे के आप अपनी बेगम के साथ कितने खुश हैं!

08:06आप लोगों का रिष्टा कितना मस्बूत है और सब कुछ ठीक है!

08:09आप तो कमाल की हैं! मान गए हम तो आपको कमाल ही कर दिया, सच में! ठीक है, हम निकलते हैं!

08:31गुड़ मौनिंग!

08:33गुड़ मौनिंग!

08:40कैसे है भाई जान?

08:43हम ठीक हैं, कोई खबर?

08:45नहीं, बस बाबा के फोन का ही वेट कर रहे हैं और हमने सेरन को सब बता दिया है!

08:49अच्छा है, कहाँ जाना है?

08:51पहले सुना के पास और फिर निसान तासी!

08:53ठीक है!

08:54लेकिन जला!

09:13यह यहां क्या कर रही है?

09:15यकीन नहीं होता! अद हो गई!

09:18फेरिथ, नहीं, नहीं, फेरिथ!

09:24अंटी ने बुलाया तो हम आ गए.

09:26अम्मी ने बुलाया आपको?

09:27आप नहीं जानते क्या?

09:29बिल्कुल नहीं जानते. पहली ना आप पागल हैं

09:30कि आपने हमें कुछ क्यों नहीं बताया, हाँ?

09:32फेरीत, शान्त हो जाये ना.

09:33आंटी ने बुलाया तो हमें लगा आपको पता होगा.

09:37कोई वज़ा बतायी उन्होंने?

09:39अभी नहीं बताई.

09:40अंडर जाएंगे तो पता चलेगा.

09:42हम आपको मेसेज कर देंगे.

09:44फेरीत, चलते हैं भाई.

09:48हमें सब कुछ पता देना.

09:49समझ गई ना आप?

09:50ठीक है.

09:59आपको दर्वाजे से आते हुए कभी नहीं देखा.

10:01थोड़ा अजीब लग रहा है, माफ करना.

10:14जिन्दगी को मज़ाग बना रखा है.

10:16भाईज़ान, आप देख रहे हैं न, ये सब क्या हो रहा है?

10:19अब ये अम्मी ने हमसे बिना पुछे पेलिन को घर पर क्यों बुला लिया?

10:21कूई नहीं, खामोष रहे है.

10:23उन्हें उनसे कोई काम होगा.

10:26वैसे भी सब उन तस्वीरों के बाहर ना आने की कुछ पुशिश कर रहे हैं.

10:29यकीन नहीं हो रहा.

10:31सच में मज़ाग ही हो रहा है.

10:34पता नहीं हमें इन चीजों से कब राहत मिलेगी, पता नहीं.

10:38वो हमारी अम्मी है या उनकी?

10:41कभी-कभी ऐसा लगता है कि

10:43हम पता नहीं कहां आकर फ़स गयें, कुछ समझ नहीं आता.

10:46लेकिन अब हम जानना चाहते हैं.

10:48वो क्या बात करेंगे आकर?

10:50किस बारे में बात करेंगे?

10:52लेकिन हम वहाँ उनकी बीच बैठ भी नहीं सकते.

10:54क्योंकि कभी-कभी लगता है कि

10:56वो हमें परिवार ही नहीं मांते हैं.

10:58बता नहीं आपके घर्वालों की नज़्रों में हम परिवार हैं या

11:00बस एक गुड़िया है.

11:02ये ला, फिर शुरू हो गई.

11:04देख रहे हैं आप?

11:05इन्हें ऐसा लगता है कि सब कुछ बुरा इन्हीं के साथ हो रहा है.

11:08और फिर से बिना गलती किये,

11:10सारी गलती हमारी बताई जा रही है.

11:12बाड़म, आपने अपनी आखो से देखा ना अभी.

11:15अम्मी ने पहले इनको बुलाया और हमें पता तक नहीं था.

11:19लेकिन हम जानते हैं आगे हमें क्या करना है.

11:20क्या करेंगे फेरित?

11:21फोन करने से क्या होगा, आप क्या कहेंगे?

11:23लुकिये दो मिनित.

11:24फेरित, कह रहे हैं ना, उन्होंने कुछ सोचा होगा.

11:27आप ही बताईए, आपकी अम्मी आपका बुरा तो नहीं चाहेंगी न?

11:33अम्मी क्या चाहती हैं, यहीं तो हमें समझ में नहीं आ रहा है.

11:37काश इस बारे में हमें ज़रासा भी अंदासा होता.

11:55आप परमाईं.

11:56तर हम आपको आप कुछ और ला करते हैं, गुल्कुन माड़म.

11:58शुक्रिया कारलोस, आप जा सकते हैं.

12:00कारलोस, दर्वाजा बंद कर देंगे.

12:02जी.

12:08शान्त हो जाये, कैसी हैं आप?

12:11ठीक है.

12:12धर्वाले कैसे हैं?

12:14वो भी ठीक है.

12:16आप कैसी हैं, आंटी?

12:17कल रात के बाद कैसे हो सकते हैं हम?

12:20हम सब ही परिशान हैं.

12:28अच्छा.

12:34हम सब कुछ जानते हैं.

12:37इसलिए खुल कर बात करना चाहते हैं.

12:40हमें गलत मत समझेगा, हाँ?

12:42हम यहाँ पर आप पर ना सवाल उठाने आये हैं,

12:44आपको.

12:45बस यूँ समझ लीजे,

12:48कि आप अपनी अम्मी को सलह देने आई हैं.

12:50इतना तो कर सकती है ना?

12:53बिल्कुल.

12:57ज़्यादा कुछ नहीं हुआ.

13:00बस ये जान लीजे किसी की भी,

13:02कोई गलती नहीं.

13:03अगर किसी की गलती है,

13:04तो वो फैरित की है,

13:06आपकी नहीं.

13:12हम जानते हैं कि निका तैहोने के बाद,

13:14ये रिष्टा,

13:17तूट जाना चाहिए था,

13:18लेकिन नहीं तूटा.

13:20बाता नहीं क्यों.

13:22आप भी हमें गलत मत समझ हैं आंटी,

13:24लेकिन,

13:25वो,

13:27फैरित का फैसला नहीं था ना,

13:28दादा ची का था,

13:30तो,

13:31फैरित के साथ भी गलत हुआ ना,

13:33और हमारे साथ भी.

13:35गुल्गुन आंटी,

13:36फैरित,

13:37फैरित और हम तीन साल से साथ थे,

13:40और जब ने कहा कि ये बात हुई तो,

13:42उन्होंने कुछ आकर हमें सब बताया,

13:45सब कुछ समझाया भी.

13:47अमें पहले याकीन नहीं हुआ क्योंकि शाइद हम करना ही नी चाहते थे,

13:51पर जब हमें एहसास हुआ तो

13:54बहुत गुससा आया,

13:56पर हमने उन्हें जतलाया नहीं,

13:58क्योंकि वे भी गुससे में थे,

14:01क्योंकि हमने ये कभी सूचा ही नहीं था,

14:03हाँ बेटा, हम सब के लिए ये फैसला बहुत मुश्किल था

14:10गुल्गुन आंटी, हम फेरेच से बहुत प्यार करते हैं

14:15वो हमारा पहला प्यार है

14:22और हमारा एक लोथा प्यार भी है

14:25आप तो उनकी अम्मी है इसलिए आप ये बहुत अच्छे से समझ पाइंगे

14:31आपको हर हाल में फेरेच से प्यार करने का मतना पता होगा

14:36कभी-कभी हम भी फेरेच से निका खर के उनके साथ एक परिवार शुरू करने के बारे में सोचते हैं

14:45हमने तो लड़के का नाम भी सोच रखा है आपको पसंद भी आईगा

14:49हम जानते हैं ये नहीं हो पाएगा लेकिन सपना तो देख सकते है न

15:05गुल्गुन आंटी हम सुबह उठते ही सबसे पहले हर रोज फेरेच के बारे में ही सोचते हैं

15:11हम उनके खायालों में जाकते हैं उनहीं में सोते हैं

15:15हर बक्त उनहीं के साथ रहने की सोचते हैं

15:18हर एक जशन हर एक योहार में उनहीं के साथ रहना चाहते हैं

15:22हम घरवालों से मिलने से पहले उनसे मिलने की सोचते हैं

15:26फेरेज अम्रे लई अम्मी से भी बढ़कर आ रहा है

15:30बाबा से भी बढ़कर है, और पूरी दुन्या से बढ़कर है

15:34लिक्किन, यह सही नहीं है, पेलिंग बीटी

15:36सही हूँ हूं यह नहीं लैकिन यही सच है

15:39फेरेज अमृ लए सबपास है

15:41प्रेशा नहीं, लेकिन यही सच है.

15:43सरेद हमारे लिए सब कुछ है.

15:46हम उन्हें हमसे किसी भी हालत में

15:47दूर नहीं होने दे सकते हैं.

15:50हम उन्हें बहुत प्यार करते हैं

15:52और अब वही हमारी जिंदगी है.

15:56हम कुछ नहीं कर सकते.

16:00वेले.

16:11जैसे.

16:14हम उन्हें बैसे भी प्यार करते हैं.

16:17हम सात बड़े हुए होईं.

16:19हमने तुरी जिंदगी उन्हीं के साथ देखी है

16:23और तो हम किसी को जानते भी नहीं.

16:24हम साथ मैं हसे और रोए हैं.

16:28पहली बार साथ मैं दारू बीवा हुए है,

16:30पहली बार साथ में दारू पी हैं, साथ में बीमार हुए हैं।

16:37हम ने फेरेद कला अज तक किसे के बारे में सोचा ही नहीं है और

16:41ना हम सोचना चाहते हैं, आंटी।

16:45एक दिन अच्छानक उनके निकाह के बाद शुरू हुई और

16:49उन्हें निकाह करना पड़ा, अब बताईये हम क्या करते हैं।

16:53आप हमसे क्या हुमीद करती हैं।

16:55हम अच्छानक फेरेद को ऐसे तो नहीं भूल सकते ना, जैसे वो हमारे लिए कुछ हैं ही नहीं।

17:00जैसे वो कोई खिलोनत है, जिसे हम भूल जाएं।

17:03अगर ऐसा आपकी बेटी के साथ होता तो, आप क्या करती।

17:09हम जानते हैं, हमारी अम्मी मायूस हैं, और बाबा को पता चला तो, वो तूट जाएंगे।

17:15पेलिन बेटा, हम आपको समझ सकते हैं, आप ज़वान है, खुबसूरत है, बहुत प्यारी है।

17:27आपके सामने पूरी जिन्दिगी पड़ी है अभी.

17:30उन्हें और नराज करना बंद कीजिए अब।

17:37पेलिन का बाबा को पता चला तो, हमारी अम्मी मायूस है, हमारी आपको समझ सकते हैं, आप ज़वान है, खुबसूरत है, बहुत प्यारी है।

17:47आपके सामने पूरी जिन्दिगी पड़ी है अभी.

17:49और कितनी अच्छे तरह आपकी परवरिश की है, उन्हें और नराज करना बंद कीजिए अब।

17:56फेरत का निकाह हो चुका है तो क्या करें आप? हमें आपकी भावनाओं की बहुत गद्र है पैलिन बेटा, आपका ये प्यार हमारे लिए बहुत कीम्ती है, उसमें आपकी बेद्रीन यादें बसी हैं, और अपने बेटे को उन यादों से जोड़ने के लिए हम आपका शु

18:26इससे ये सच नहीं बदल जाता कि फेरत का निकाह हो चुका है,

18:32हम आपको मायूस नहीं कर रहे हैं, लेकिन अगर आप इस रिष्टे को ख़तम नहीं करेंगी,

18:38तो हर दिन दर्ध जेलेंगी आप,

18:40हमें लगता है कि एक दिन आपको भी अपने सपनों का शेहजादा मिलेगा,

18:45आपका भी एक परिवार होगा, और घरवालों के दुआओं से आप जिन्दिगी भर खुश रहेंगी बेटी,

18:50उसके लिए फैरत होनी की जरुब नहीं है, क्योंकि आपकी जिन्दिगी में प्यार करने वाला होगा,

19:00लेकिन अगर ये ऐसे ही चलता रहा, तो आप और फैरत दोनों ही जिन्दिगी भर ऐसे ही तडबते रहेंगे,

19:09आप हमारी बात समझ रही है न, इस रिष्टे को आगे मत बढ़ाईए, खत्म कर दीजे इसे, प्यार में हर कोई कुर्बानी देता है, आप अपनी खातर और उनकी खातर ये कुर्बानी दे दीजे पेलन,

19:39कुछ हुआ है क्या, जब से हम आए हैं सब चुब बेटे हैं,

19:55सेरन घर पर कुछ हुआ है क्या, घर पर कभी कुछ ना हो ऐसा होता है क्या, तो बताईए न, बताईए न सेरन, बताईए न क्या दिक्कत है,

20:11बाबा का फोन है, हलो, हाँ बाबा, क्या, सच में, बाबा आप कमाल के हैं, सच में कमाल के हैं, ठीक है, ठीक है, हाँ बाबा, पक्का, पक्का बाबा, आज के बाद हम ज़्यादा से ज़्यादा ख्याल रखेंगे, बहुत, बहुत शुक्रिये बाबा, आप सच में कमाल के ह

20:42बाबा उस रिपोर्टर के बॉस से मिले, वो लोग फोटोस को पबलिश नहीं करेंगे, मज़ा हाँगे, येस

20:47सेरना बताएंगे, हो क्या रहा है, हाँ हम सब बतादेंगे सुना, आप फिर बन की साथ है, शुक्रिये आप परभालेगा

20:53बेगम साहीबा, ये ड्रेस आप पर बहुत अच्छी लगेगी, क्या कहती हैं, हम यहाँ अपनी बेहन के लिए आएं फैरित, तो पहले उनकी शौपिंग कर लेते हैं, ठीक है, ये ड्रेस उनपर अच्छी नहीं लगेगी, जहां से लिए वहीं वापस रख देते हैं

21:12वाव, वाव, सुना, ये कितनी फूँसूरत लग रही है आपके, हाँ सच में, यकीन नहीं हो रहा है, जब हम आंटेप में थे तो ऐसे कपड़े कभी नहीं करीट पाते थे, और अब देखे, सब कुछ किस तरह से बदल गया, बहुत अच्छा हुआ कि आप हमारे साथ हैं

21:43उपरवाल आपको खुश रखे

21:47साली साहेबा, ये ड्रेस तो आपपर खूब जच रही है

21:52आपसे किसीने नहीं पूछा

21:54जल क्यों रही है, आपके लिए भी ड्रेस थी पर आपने मना कर दिया

21:57एक बार आप इसे भी पहन कर देख लीजे

22:00हाँ, सुन्दर है पहन कर देखी, ठीक है

22:03अरे नहीं, ये ड्रेस तो डब्बे जासी लग रही है

22:06सेरन, प्लीज, अब उन्हें सुनाना बंद कीजे

22:09हमें लगता है कि वो सच में निर्दोष है

22:10अब उन्हें सुनाना बंद कीजे

22:12हमें लगता है कि वो सच में निर्दोष है

22:14हमें भी यही लगता अगर ये पहली बार होता सुना

22:16लेकिन नहीं है, अब चलिए शौपिंग पर ध्यान दीजे

22:20प्यार में हर कोई कुर्बानी देता है

22:22आप अपनी खातर और उनकी खातर

22:38अरे शार पेलेन फोन उठाओ

22:45आपको यह करना ही होगा पेलेन

22:52प्यार में हर कोई खातर

23:22प्यार में हर कोई खातर

23:52प्यार में हर कोई खातर

24:22प्यार में हर कोई खातर

24:24प्यार में हर कोई खातर

24:26प्यार में हर कोई खातर

24:28प्यार में हर कोई खातर

24:30प्यार में हर कोई खातर

24:32प्यार में हर कोई खातर

24:34प्यार में हर कोई खातर

24:36प्यार में हर कोई खातर

24:38प्यार में हर कोई खातर

24:40प्यार में हर कोई खातर

24:42प्यार में हर कोई खातर

24:44प्यार में हर कोई खातर

24:46प्यार में हर कोई खातर

24:48प्यार में हर कोई खातर

24:50प्यार में हर कोई खातर

24:52प्यार में हर कोई खातर

24:54प्यार में हर कोई खातर

24:56प्यार में हर कोई खातर

24:58प्यार में हर कोई खातर

25:00प्यार में हर कोई खातर

25:02यह उनका काम है, सेरन

25:04नौमल बात है यह

25:06काश आप पहले बता देते

25:08उस शोरूम में हमेशा मशूर लोगी आते जाते हैं

25:10तो कोई बड़ी बात नहीं है

25:12अगर बापा को पता चिला तो, वो कुछ नहीं कहेंगे

25:14हम किसी से छुपकर यहां नहीं आये है, सुना

25:16सब को बता कर आये, फिकर मत किजी

25:18कुछ गलत नहीं किया है

25:20आप कह देना यह अपने शोहर के साथ थी

25:22हाँ, लेकिन

25:24आंटिप में किसी ने खबर पढ़ ली, तो क्या कहेंगे

25:26क्या कहेंगे मतलब

25:28इस में भी दिक्तत है

25:30हाँ, हो सकती है

25:32अरे यार

25:34आपका न पूरा का पूरा परिवार ही अजीब है

25:36एक दिन भी ड्रामे की बिना नहीं रहा जाता

25:38यह आपका घर है या चिरिया घर है कोई

25:40हमारे घर को चिरिया घर बनाने का

25:42पूरा जिम्म आप ही का तो है

25:44अरे, हमने क्या कर दिया

25:46अच्छा, आज सुबे जो कुछ भी हुआ, वो किसकी वज़े से हुआ था, मिस्टर फेरि?

25:48तो सेरन मैडम, आखिर वो सब करने के

25:50पीछे की वज़ाय कौन बना था?

25:52शायद भूल गई हैं आप

25:54हम कभी नहीं भूलेंगे

25:56फिक्र मत कीछे

25:58अरे हमें माफ कर दीजे, हमें पूछना ही नहीं चाहिए था

26:02अब क्या प्लीज हम किसी अच्छी ज़िगा चल कर, चाहे, कॉफ़ी पी कर, आइसक्रीम खा सकते हैं क्या?

26:08हाँ? प्लीज ना, हमें आज आइसक्रीम खाने का बहुत मन कर रहा है, प्लीज चल ये

26:13नहीं सुना, सोरी पर आज नहीं, अगली बार जरूर चलेंगे, अभी बस घर चलते हैं

26:20आज हम सिर्फ थोड़ा आराम करना चाहते हैं, कहीं और चाने का मन नहीं है

26:24तो अभी क्या करना है?

26:26फिलाल तो आप सेरन और हमें घर छोड़ दीचे, फिर सुना को उनकी घर छोड़ दीजेगा

26:31तैलान का फोन है, उसे ख़बर मिल गई होगी

26:34जाने दीजे भाईजान, मत उठाये फोन, बाबा ने इसके बॉस से बात कर लिये

26:37पक्का न, हो सकता है शायद इसे कुछ कहना हो

26:40हमने कहा न मत उठाये भाईजान, बाबा ने सब संभाल लिया है, आप फिकर करने की कोई बात नहीं है, जाने दीजे

26:45अगर अब हमने कुछ किया तो, बाबा हमसे नराज हो जाएंगे

26:50हाँ, ठीक है, ठीक है

26:52खुशाम दीद, ठीक है, सुपरिया डिजले, एक बड़ा पासल आय था, कह रहे थे टेनिस टेबल है, हमने अभी के लिए उसे अंदर रख दिया है, ठीक है, ठीक है

27:08गुल्गुल माड़म ने कहा, जब आप आएंगे तो आपको चट पर भेज दे, उन्हें बात करनी है, ठीक है

27:14हम अपने कमरे में जा रहे हैं, फेरित, आपको अपनी अम्मी से बहुत सारी बाते करनी होगी

27:19कम से कमा कर उन्हें, हैल तो कह दीजे सेरन

27:22नहीं, पहले हमें पहले इनका यहाना हजम करना होगा, फ्लीज आप उनसे जा कर मिल लीजे

27:31जा अम्मी

27:43अम्मी, आये बेटा, खुशाम दीद, सेरन कहा है?

27:47सेरन कमरे में कही है, और वैसे भी हमें अकेले में ही बात करनी थी

27:52ठीक है, बात करते हैं, बैठिये ना, अखिर हुआ क्या?

27:55हमें नहीं बैठा है अम्मी, आपने हमसे बिना पुछे पहले इनको घर पर क्यों बुला लिया, बताईगी सरा?

27:59ये किस तरह की हरकत की है आपने अम्मी?

28:02थोड़ा सबर कीजिये आप, ठीक है? हमने बस बैठ कर बात की, और उन्हें सला दे, क्या गलत कर दिया?

28:09आपको सला देने की ज़रूरत क्या थी? और आपने क्या कहा उनसे?

28:12अब तक तो हम चुप चाप बैठे थे, लेकिन आप तो कुछ खतम ही नहीं कर रहे, इसलिए हमें बीच में आना पड़ा. उस रिष्टे को खतम कर दीजे.

28:27ये आप क्या कह रहे हैं? अच्छणक आपको हो क्या है?

28:29अच्छणक आपको हो क्या है?

28:30हमसे तमीच से बात कीजे, वरना जबान खीच लेंगे.

28:33आप ठीक से बात कीजे अम्मी. पेलिन और हमारे रिष्टे के बीच आप मत आये.

28:36हम बीच में ना आये, लेकिन क्यों ना आये बीच में?

28:39हमने सेरन से आपका निका करवाया है. उनके लिए भी हमारी कुछ जिम्मेधारिया है.

28:43क्या बात है अम्मी, वाग क्या बात है. हमारी जिम्मेधारी?

28:47अच्छा तो हमें इस बारे में कुछ बताया क्यों नहीं गया?

28:49और इतना ही ज़रूरी था तो पेलिन से बाहर मिलना चाहिए था.

28:52सेरन ने उन्हें देख लिया. क्या यही चाहती थी आप?

28:55क्या बात है, अगर वो फोटोस बाहर आ जाती तो पेलिन को दादा जी कभी नहीं छोड़ते.

29:00तो अम्मी हमें बताना चाहिए था न, हम सब ठीक कर देते.

29:04और आपने उनसे ऐसा क्या कहा है, वो हमारा फोन भी नहीं उठा रही है.

29:08जो जरूरी था, वही कहा है.

29:10काश आप पहले वो काम करती हैं, जिसके बारे में हमारी बात हुई थी.

29:32सुनिये, हम एक अच्छे जगा जानते हैं.

29:36हम समझे नहीं.

29:37अगर आप आइस क्रीम खाना चाहती हैं, तो ले चलते हैं.

29:41आप येने कहा था, आपका मन कर रहा है.

29:45हम देर से पहुंचे तो अच्छा नहीं होगा.

29:48ट्रेफिक कम है, और जगा भी बास में ही है, बाकि आपकी मरजी.

29:54हम घर भी चल सकते हैं, जैसे आप कहेंगी हम वैसा ही करेंगे.

30:08ठीक है, कोई नहीं, हम घर की तरफ ही गारी मोड लेते हैं.

30:11नहीं, नहीं, आइस क्रीम खाना ही चलते हैं.

30:24आइस क्रीम खाना ही चलते हैं.

30:54बहुत खुप सुरत जगा है ये, और बहुत शांत भी.

30:59अगर आप चाहें, और आपको ठीक ना लग रहा हो, तो हम जा सकते हैं, किसी और दिन आ जाएंगे.

31:07आप बोलती हैं, तो अभी चलते हैं हम.

31:10नहीं, हम ठीक हैं, आपका शुक्रिया.

31:12वैसे अगर आपको बुरा ना लगे, तो फेरित और सेरेन को मत बताईगा, कि हम यहां पर आय थे.

31:29नहीं, हम उन्हें नहीं बताईगे.

31:35ऐसा लग रहा है, कि उन दोनों को एक दूसरे की यादत होने लगी है, आपको क्या लगता है?

31:39हाँ, वैसे भी उनका निका हो गया है.

31:45लिकिन उन्हें हैं तो उन्हें लगता है.

31:50आपको लगता है, वो किसी दिन असनी शोहर और विगम बन जाएंगे?

31:54हमें तो लगता है, फिलाल नामुमकिन सा जरूर लग रहा होगा.

31:59लिकिन मुहबब तो नामुमकिन को मुम्किन करना जानता है.

32:09पता नहीं, हमें कभी प्यार नहीं हुआ है.

32:19हमें भी.

32:30उठिये, उठिये, आलसी. जब भी देखो, बस सोती रहती हैं आप.

32:36शायद हम इस जिन्दगी से बचकर भागने का बहाना ढूंड रहे हैं.

32:40सही है, क्योंकि हमारे बाबा के घर से तो आप भाग नहीं पाएंगी.

32:44मतलब कुछ ठीक नहीं होगा.

32:46आप कुछ ठीक नहीं होगा.

32:48जिसके साथ आप भागना चाह रहें थी, वो तो नीचे बगीचे में ही है न.

32:51कोशिश करनी है तो कर लीजी न.

32:53वो आदमी भी बस इसी मौके की तलाश में तो बैठा है.

32:55आपको कैसे पता, अब यूसफ से बाते होने लगी हैं क्या?

33:17शाम हो गई और वो खबर बाहर नहीं आई.

33:21और सब ठीक हो गया, इसलिए आप पुरानी हर्कतों पर वापस आ गयें.

33:26पुरानी हर्कतों से आपका मतलब?

33:28और क्या? Mr. Special, Farid Khorhan, आपका कोई जवाब नहीं.

33:33हमें तो लगता है आपको घट्या होने का ओर्ड मिलना चाहिए.

33:45अलो, हाँ भाई? अच्छा, ठीक है, ठीक है, हम आ रहे हैं.

33:55ये तो बहुत पुरा होगा. ठीक है, हम बाद में बात करते हैं.

33:59आ गए हम, क्या हुआ?

34:06अलो सलीम, हमें किसी को ढूनना है और उसका फोन बंद आ रहा है.

34:10वीपोर्टर है वो, उसका नम ताइलान है.

34:13वो किसी चैनल में काम करता है, पर पता नहीं क्यों हमें उस चैनल का नाम ही नहीं आदा रहा.

34:18अरे जरूरी है.

34:20जल्दी ढून्ड कर हमें फ़ोरं, फ़ोरं फोन करिये.

34:23ठीक है, हम अब रखते हैं.

34:26क्या हुआ बाबा?

34:30उसके बॉस ने जब उसे मना किया, तो उसने नौकरी ही छोड़ दी.

34:34सच कह रहे हैं आप?

34:37क्या उसने कुछ पबलिश किया?

34:38हम देख रहे हैं, लेकिन अब तक तो नहीं किया.

34:41अब हम क्या करेंगे, उन्हें कैसे ढून्डेंगे?

34:44कुछ लोगों को फोन किया है.

34:47सब से कहा तो है कि ये बहुत जरूरी काम है, पर इंतिजार करना पड़ेगा.

34:51अब अबीदिन उस आदमी को कैसे नहीं संभाल पाए?

34:55और क्या कोई बताएगा कि बात यहां तक पहुँची कैसे?

34:58बुलाये अबीदिन को, कहाँ हैं वो?

35:00हमने उनसे बात किये हैं, वो उन्हें डूनने गये हैं.

35:02भाईजान? कोई खबर मिली?

35:03उसका मेसेज आया है.

35:05तो क्या कहा?

35:07जब उनका फोन आफ़ था, तो हम उन्हें मेसेज भेज रहे थे, ताकि एक बार बात हो जाये, तो उन्होंने जवाब दे दिया.

35:11अब कह रहे हैं, वो फेरीत सर से एक बार डेरिक्ली खुद मिलना चाहते हैं.

35:15और?

35:16वो इनके साथ Miss. Sehran से भी मिलना चाहतै हैं.

35:19क्या?

35:21अरे यार… परवाम से क्यों मिलना चाहते हैं?

35:23उन्होंने कहा, बात करके ही वो अपना मान बदल सकते हैं.

35:25वो बात करके कुछ नया लिखना चाहते हैं

35:28और इस बार दोनों को साथ फ़साना चाहते हैं

35:31अम्य नहीं लगता वो ऐसा कुछ बी करेंगे

35:33पर उनकर भरोसा नहीं किया जा सकता

35:35और सेरन को भी खत्रे में नहीं डाल सकते

35:37वैसे भी उन्हें ऐसे लोगों से बात करनी नहीं आती है

35:41बताये अब हम क्या करें उन्हें मेसेच कर ले

35:47हाँ मेसेच कर दीजिये हम कल मिलेंगे उनसे

35:50वेरित बाबा अब और कोई चारा नहीं है

35:53तमसे कम वो आदमी कल तो कुछ पबलिश करने से रुप जाएगा

35:56तब तक हम रात को कल के लिए प्लैनिंग कर लेते हैं क्यों

36:00क्या सेरन जाने के लिए मानेंगी

36:04हम मना लेंगे

36:07और हाँ सर

36:12ठीक है

36:15वैरित

36:19देखो बेटा ऐसे लोगों का कोई भरूसा नहीं होता

36:21आपको बहुत संभल कर बात करनी होगी

36:23सेरन को भी ले जा रहे हैं

36:25लेकिन याद रखना सेरन के बाबा काजिम भाई है

36:28जरा संभालना वरना बहुत बड़ी गड़बड हो जाएगी

36:31समझ रहो

36:32ठीक है बाबा

36:33हम संभाल लेके

36:50सेरन

36:52कैसी है आप?

36:55अब क्या हुआ?

37:02सेरन

37:04हमें आपकी एक छोटी सी मदद चाहिए

37:14कोई खबर आयी है क्या?

37:16वो जिस रिपोर्टर ने हमारी फोटो ली थी

37:18उसके बॉस से बाबा ने बात कर ली थी

37:21हाँ तो?

37:22और मना करने पर उस रिपोर्टर ने नौकरी छोड़ दी

37:25भाई जान ने उससे बात की है तो वो कह रहा है कि

37:28तल हमें उससे मिलना होगा

37:30तो फिर बताये हमसे क्या चाहिए?

37:33वो रिपोर्टर दर असल हम दोनों से मिलना चाहता है

37:38समझ नहीं यार आपको क्यों बुलाया उसने

37:40लेकिन हो सके तो प्लीज आप साथ चल लीजेगा

37:43और फोटोस पब्लिश ना करने के लिए मना लीजेगा

37:45क्या बात है?

37:46और भला हम ऐसा क्यों करेंगे फेरित?

37:49उससे हमारा ही तो फाइदा है सेरन

37:52अगर वो फोटोस पब्लिश नहीं करेगा तो

37:55दादाची तक यह बात नहीं पहुंचेगी, सब ठीक हो जाएगा

38:03जानते हैं जब आप मदद मांगते हैं तो किता पर बात नहीं चाहिए

38:07आज डिनर पर नहीं चाहना क्या? चलीए

38:11हमारे पीछे आये

38:14सेरन, दादाची डिनर के लिए नहीं आ रहे है, अगर आप चाहें तो हम यहीं पर खाना मंगवा लेते हैं

38:20आप फिर बैट कर आराम से यह तहिंकर सकते है कि कल उस आतमी से क्या बात करनी है

38:23हमने अब यह कबूल नहीं किया है

38:27अरे यार सेरन, दादाची दिनर के लिए नहीं आ रहे है, अगर आप चाहें तो हम यहीं पर खाना मंगवा लेते हैं

38:32आप फिर बैट कर आराम से यह तहिंकर सकते है कि कल उस आतमी से क्या बात करनी है

38:36हमने अब यह कबूल नहीं किया है

38:50अरे यार सेरन, जब भी आपकी बारी आती है, तो आप हमेशा हमारे साथ नाइंसाफी क्यों करती है

38:59क्या चाहती है आप हमसे सेरन, क्या हम भीक मंगे आपसे, पैर पड़े आपके

39:04नहीं फेरिद ऐसा तो नहीं कहा, देखे हम आपसे कोई उमेद नहीं कर रहे हैं, लेकिन फेरिद हम कल उसके पास जाकर अपने शोहर और उनकी प्रेमिका को लेकर जूट नहीं बोल पाएंगे

39:34प्रेमिका को लेकर जूट नहीं बोल पाएंगे

40:04प्रेमिका को लेकर जूट नहीं बोल पाएंगे

40:19प्रेमिका को लेकर जूट नहीं बोल पाएंगे

40:34प्रेमिका को लेकर जूट नहीं बोल पाएंगे

Golden Boy | Episode 34 | Hindi Dubbed Turkish Drama | Season 1 | 1080p HD | ESub | Every Tuesday

Category

Transcript

Recommended