THAIBL
BL
BL
Category
πΊ
TVTranscript
00:00βͺβͺ
00:10βͺβͺ
00:20βͺβͺ
00:30βͺβͺ
00:40βͺβͺ
00:50βͺβͺ
01:01Oh!
01:02Who's that?
01:04Noi!
01:06What are you doing here?
01:08Hello, grandma.
01:10I'm here to see Mae Wisaeng.
01:12It's you, Mae Wisaeng.
01:14Hello, Mae Wisaeng.
01:16My name is Jaywan.
01:17I'm the photographer of the Thana Khanwomjai.
01:20I was contacted to take photos of the old photos.
01:22Oh!
01:23I thought you would come at the end of the month.
01:25I was sick.
01:27I had to get ready.
01:29So I wanted to ask you to take photos of the old photos.
01:33I want to see the texture of the old photos.
01:36How big is the fabric?
01:38Which part is beautiful?
01:40Is it shiny?
01:41So I can take beautiful photos.
01:43That's why I'm here.
01:45But you have to have a permit.
01:50If you don't have it,
01:51you won't be able to take photos.
01:54The permit should be with the big team.
01:56They will come at the end of the month.
01:58If you don't have a permit,
02:00you can't come here.
02:02We have a rule here.
02:04You can't take photos of the old photos.
02:06If you lose it,
02:08you will be responsible for it.
02:11Mae Wisaeng.
02:13Can I take a look?
02:15No.
02:16If you don't have a permit,
02:18you can't come here.
02:20If you don't have a permit,
02:21you can't come here.
02:22If you come back,
02:24I will call the police.
02:28Let's go.
02:53Hi, Jay.
02:55Yes, P'Kate.
02:57About the ceremony,
02:59have you finished the permit?
03:01I came here first.
03:03The owner wants to see the permit
03:05before you do it.
03:07I'm about to do it.
03:09I'm busy.
03:11I'm sorry.
03:12It may take a while
03:14before I finish
03:15and send it to them.
03:17It's okay.
03:18If you're done,
03:19please send it to me.
03:21Okay.
03:22Do you want to see the other parts?
03:24Try to beg your mom.
03:26She may be kind.
03:28Kind?
03:30She was about to call the police.
03:32Okay.
03:34I will send it to you as soon as I'm done.
03:36Okay.
03:42This one is beautiful.
03:44This one is beautiful too.
03:46This one is beautiful too.
03:48This one is beautiful too.
03:50Hi.
03:54Okay, everyone.
03:56Today, we're going to do
03:58the ceremony.
04:00Are you ready?
04:01Yes.
04:02Let's start.
04:03Pick up the flowers.
04:05One.
04:07Two.
04:09Three.
04:11Four.
04:25Five.
04:27Six.
04:29Seven.
04:31Eight.
04:33Nine.
04:35Ten.
04:37Eleven.
04:39Twelve.
04:41Thirteen.
04:43Fourteen.
04:45Fifteen.
04:47Sixteen.
04:49Seventeen.
04:51Eighteen.
04:53Thirteen.
04:55Fourteen.
04:59One.
05:01Two.
05:03Three.
05:05Fourteen.
05:15Two.
05:17Three.
05:19Fourteen.
05:25Okay, everyone.
05:27I will put it away.
05:29I will do the same.
05:33Okay.
05:35I will put it in the room.
05:37Please keep it well.
05:39So that it won't be lost.
05:41You're very good today.
05:43Let's go home.
05:55Hello.
05:57I'm Jay One.
05:59I'm a photographer.
06:21Hello.
06:23It's you.
06:27Hello.
06:29I'm Van Fah.
06:31Yes.
06:33Do you know
06:35Wisaeng's mother?
06:37She's my wife.
06:39I'm her husband.
06:41I'm here to take a photo
06:43for the ceremony.
06:45But Wisaeng's mother...
06:47Yes.
06:51Yes.
06:59I will come back
07:01in two weeks.
07:03But I'm here to survey
07:05because I don't know much about Thailand.
07:09I haven't started yet.
07:11I will come back later.
07:13But
07:15I have a plan.
07:17I'm waiting for you.
07:19People in Bangkok
07:21are waiting for you.
07:23That's it.
07:25Stop it.
07:27Go home.
07:33Well...
07:35I will call you
07:37and tell you
07:39when you come back.
07:45You're welcome.
08:15I'm hungry.
08:19Oh,
08:21someone wants to see you.
08:23That's right.
08:25My husband.
08:27What did he say?
08:29He wants to see you
08:31because he has evidence.
08:33This is the evidence.
08:35He said
08:37it's good that you
08:39went to see him.
08:41Oh,
08:43my husband
08:45told me
08:47that you're a photographer.
08:49How did you know that?
08:51I saw you on the internet.
08:53You said you're a photographer.
08:55That's it.
08:57I knew it.
08:59If I knew it,
09:01I would have evidence.
09:03If he came back
09:05and took my clothes,
09:07I wouldn't have to sell them.
09:09Oh,
09:11my husband
09:13told me
09:15that you're worried about me.
09:17If he saw me,
09:19he would have died.
09:21Who would take my clothes?
09:23You?
09:25You would take
09:27my clothes.
09:29No,
09:31I would take
09:33my husband's clothes.
09:37When I was in Bangkok,
09:39I was rich
09:41and had a lot of money.
09:43I had enough money
09:45to buy food.
09:49I sold my clothes
09:51for my husband.
09:53He was a rich man
09:55who had a lot of money.
09:57He was
09:59a rich man
10:01who had a lot of money.
10:03He was worried about me.
10:05If I sold my clothes,
10:07he would take
10:09my money
10:11and sell them.
10:13I was so worried
10:15about him.
10:17After two months,
10:19he made a promise
10:21that he would sell
10:23and return my clothes.
10:25Oh, my husband.
10:27Don't you feel sorry for me?
10:29I've been saving money
10:31since I was a girl.
10:33It's a pity.
10:35If I sold my clothes,
10:37I would have enough money
10:39to buy food.
10:41But now,
10:43I don't have money
10:45to buy food.
10:47I don't have enough money
10:49to buy food.
10:51If I sold my clothes,
10:53I would have enough money
10:55to buy food.
10:57How much would you get?
10:59If you sold your clothes
11:01to me,
11:03I would have enough money
11:05to buy food.
11:07Don't think too much.
11:09If you were smart,
11:11you would have been rich
11:13since you went to Bangkok.
11:15Oh, when did you know
11:17about this?
11:23I don't know.
11:25I don't know.
11:33I don't know.
12:03I don't know.
12:17What's up, Jay?
12:19Are you working a lot?
12:21You didn't reply to my message.
12:23Have you decided
12:25what color theme you want?
12:27I'm sorry.
12:29I've decided
12:31what color theme you like.
12:33I think pink and white.
12:35There are white flowers
12:37and pink flowers.
12:39Are you sure?
12:43I think
12:45flowers don't suit you.
12:47They do.
12:51I thinkβ¦
12:53I believe you.
12:55You can trust me about beauty.
13:01Jay.
13:03Hurry up.
13:05I can't teach you in time.
13:07Jay.
13:09Yes, Pearl.
13:11I'm almost done.
13:13Okay, good boy.
13:15Before you leave,
13:17turn off the light and air conditioner.
13:19And tie your hair
13:21with a tie.
13:23You must do it every day.
13:25Okay.
13:27I'm coming.
13:31Oh.
13:33Jay.
13:35Don't forget
13:37we have a meeting with the organizer
13:39about the design.
13:41In the afternoon,
13:43we'll go to see the dress.
13:45Jay.
13:49Jay.
13:51Yes.
13:53Don't forget.
13:55Well, Pearl.
13:58Why are we meeting this Saturday?
14:02The producer
14:04just got the job yesterday.
14:06The team just found out yesterday.
14:13Take it easy, Jay.
14:15I'm not kidding.
14:19I'm not kidding, Pearl.
14:21I told you
14:23last night.
14:25I can't find the right time.
14:29Well,
14:31I have to go up
14:33to shoot the event.
14:43Pearl.
14:45I really have to go.
14:49I have a meeting with the client.
14:55I will
14:57wait for your call
14:59all the time.
15:03Okay.
15:07But you have to stand by
15:09and pick up my call all the time.
15:11We have to think
15:13and choose
15:15a lot of things.
15:17This is our wedding.
15:21Okay.
15:23I know.
15:29But
15:31I have to go now.
15:35The students will wait for you.
15:41Let's go.
15:45Let's go.
15:47Okay.
15:51Okay.
15:53I will do as you said.
16:07Pearl.
16:09I will do as you said.
16:13Don't fight.
16:15Okay.
16:17Stand by and pick up my call.
16:19We have to think
16:21and choose a lot of things.
16:23Okay.
16:45I will do as you said.
17:03I left some documents here.
17:07Hello.
17:09Hello.
17:11You are here.
17:13Why are you here?
17:17Not yet.
17:19The producer is taking care of it.
17:21So I want to askβ¦
17:23I don't want to bother you.
17:25We have rules here.
17:27The cloth is dirty.
17:35What are you doing?
17:37There are a lot of flowers here.
17:39Are you going to throw them away?
17:43I don't know.
17:47But Iβ¦
17:51I don't know.
17:53People say it's a bad omen.
17:55I see.
18:03Mom.
18:05I want to make a pledge
18:07to promote Thai culture
18:09and Thai culture
18:11so that more people will know about it.
18:13I want to show
18:15beautiful Thai traditional cloth
18:17such as silk cloth,
18:19silk cloth,
18:21and silver cloth
18:23to promote Thai beauty.
18:33And not only the cloth.
18:35I want to take photos of everything
18:37such as tourist attractions,
18:39boat races,
18:41coffee shops,
18:43andβ¦
18:45mountains.
18:49I want to take photos of everything
18:51and make a pledge
18:53to promote Thai culture.
18:57It's a good intention.
18:59It's the right thing to do.
19:01I want you to bring the document
19:03so that I can sign it
19:05with your signature.
19:09I want to make a pledge
19:11to promote Thai culture
19:13and Thai beauty.
19:39Here's your tea.
19:41Here's your tea.
19:43Take it easy.
19:45I'll help you and your mom.
19:53Actually,
19:55if you don't want to go upstairs,
19:57you can choose the cloth
19:59that you want to take photos of.
20:01I promise I won't touch it.
20:03Take it easy.
20:05Your mom will be upset.
20:07She's a Thai beauty.
20:09She doesn't want people
20:11to see her beautiful clothes.
20:15How do you know
20:17that I take beautiful photos?
20:25I saw it on your Instagram.
20:27It just popped up.
20:31Oh.
20:33It just popped up.
20:37Actually,
20:39I don't think
20:41I need to call you that.
20:43I think
20:45you're my brother.
20:47I'll call you brother.
20:49Sure,
20:51Jay.
20:53Where did you go first?
20:55You turned your head
20:57ten times.
20:59I did.
21:01Actually,
21:03I think I'll go somewhere else first.
21:05If you're not used to it,
21:07you can go back to your old room.
21:09It'll hurt your waist.
21:11What did you do to hurt my waist?
21:13It's a joke.
21:15When you listen to someone
21:17you don't know, it'll hurt your waist.
21:19I don't know.
21:23What do you mean?
21:25I mean
21:27I don't know.
21:29Okay.
21:31What did you do today?
21:35Today, I saw Pitch
21:37didn't teach me.
21:39I'm free.
21:41I don't know
21:43where to go.
21:45I'm afraid I'll go to the wrong place.
21:47If you're free,
21:49would you like to go with me?
21:51Sure.
21:53I'll send you there.
21:55I didn't mean
21:57we're going together.
21:59I just want you to learn
22:01Thai from me.
22:03Me too.
22:05I'm from the city.
22:07I see.
22:09Okay.
22:11Please get in the car
22:13and take me there.
22:17Let's go.
22:23Let's go.
22:33Let's go.
22:59Let's go.
23:03Let's go.
23:33Women always protect
23:35and fight for the city.
23:41And you,
23:43a woman who gives birth to children,
23:45a woman who gives birth to children,
23:47a woman who gives birth to children,
23:49a woman who gives birth to children,
23:51a woman who gives birth to children,
23:53a woman who gives birth to children,
23:55a woman who gives birth to children,
23:57a woman who gives birth to children,
23:59a woman who gives birth to children,
24:01a woman who gives birth to children,
24:03a woman who gives birth to
24:29so
24:59so
25:29foreign
25:35foreign
25:49foreign
25:59foreign
26:13um
26:29me
26:37foreign
26:51foreign
26:59foreign
27:15foreign
27:29foreign
27:51foreign
27:59foreign
28:18guy
28:29um
28:35um
28:37um
28:39foreign
28:43um
28:45foreign
28:47foreign
29:01foreign
29:11foreign
29:15foreign
29:29foreign
29:41foreign
29:45um
30:05um
30:15um
30:21foreign
30:35foreign
30:45foreign
30:51foreign
31:03um
31:15foreign
31:29um
31:37foreign
31:45foreign
31:51foreign
32:15foreign
32:31um
32:33foreign
32:35foreign
32:43man
32:45um
32:47foreign
32:53foreign
32:55foreign
33:03so
33:23foreign
33:33foreign
33:35foreign
33:47foreign
33:55foreign
34:03foreign
34:07foreign
34:19um
34:33um
34:35foreign
34:43me
34:45foreign
34:47foreign
34:49I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
34:53I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
34:56I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
34:57I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
34:58I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
34:59I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:00I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:01I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:02I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:03I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:04I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:05I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:07I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:08I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:09I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:10I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:11I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:12I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:13I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:14I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:15I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:16I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:17I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:18I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:19I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:20I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:21I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:22I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:23I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:24I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:25I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:26I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:27I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:28I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:29I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:30I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:32I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:33I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:34I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:35I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:36I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:37I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:38I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:39I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:40I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:41I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:42I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:43I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:45I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:46I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:47I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:48I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:49I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:50I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:51I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:52I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:53I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:54I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:55I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:56I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:58I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
35:59I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:00I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:01I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:02I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:03I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:04I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:05I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:06I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:07I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:08I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:09I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:11I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:12I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:13I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:14I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:15I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:16I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:17I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:18I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:19I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:20I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:21I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:22I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:24I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:25I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:26I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:27I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:28I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:29I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:30I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:31I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:32I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:33I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:34I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:35I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:37I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:38I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:39I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:40I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:41I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:42I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:43I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:44I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:45I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:46I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:47I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:48I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:50I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:51I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:52I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:53I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:54I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:55I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:56I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:57I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:58I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
36:59I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:00I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:01I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:03I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:04I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:05I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:06I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:07I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:08I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:09I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:10I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:11I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:12I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:13I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:14I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:15I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:16I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:17I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:18I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:19I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:20I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:21I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:22I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:23I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:24I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:25I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:26I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:28I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:29I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:30I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:31I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:32I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:33I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:34I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:35I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:36I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:37I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:38I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:39I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:41I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:42I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:43I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:44I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:45I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:46I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:47I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:48I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:49I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:50I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:51I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:52I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:54I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:55I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:56I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:57I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:58I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
37:59I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:00I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:01I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:02I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:03I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:04I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:05I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:06I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:07I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:08I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:09I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:10I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:11I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:12I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:13I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:14I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:15I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:16I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:17I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:19I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:20I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:21I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:22I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:23I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:24I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:25I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:26I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:27I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:28I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:29I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:30I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:32I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:33I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:34I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:35I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:36I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:37I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:38I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:39I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:40I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:41I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:42I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:43I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:45I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:46I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:47I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:48I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:49I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:50I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:51I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:52I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:53I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:54I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:55I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:56I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:58I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
38:59I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:00I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:01I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:02I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:03I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:04I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:05I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:06I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:07I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:08I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:09I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:11I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:12I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:13I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:14I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:15I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:16I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:17I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:18I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:19I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:20I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:21I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:22I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:23I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:24I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:25I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:26I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:27I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:28I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:29I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:30I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:31I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:32I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:33I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:34I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:36I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:37I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:38I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:39I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:40I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:41I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:42I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:43I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:44I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:45I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:46I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:47I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:48I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:49I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:50I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:51I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:52I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:53I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:54I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:55I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:56I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:57I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:58I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
39:59I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
40:00I'm not an old person, but I've heard a lot about you.
40:27Can you hold this for me?
40:30Okay.
40:33Let's go. I'll take a photo of you.
40:57Okay.
41:18How do I look?
41:21You look gorgeous.
41:24You're welcome.
41:26Okay, everyone. Let's start packing.
41:28Be careful.
41:30And prepare for the last set.
41:33I'm going to take a photo of you.
42:24You're welcome.
42:44Hey, Jay.
42:46This is the first time I see you.
42:49Don't worry. I'll find a place for you.
42:54Okay.
42:55Everyone, let me take a 10-minute break.
43:25I'm sorry.
43:31Mek said you didn't like my hair since you were a baby.
43:36You said it was your business.
43:47Muen Fa.
43:49You can't run away from yourself.
43:52Be who you are.
43:55Don't be what others like you to be.
43:58Please?
44:05If you don't want to take a photo,
44:07I won't.
44:09It's okay.
44:18Tine.
44:20Okay.
44:21Let's try it.
44:22Make yourself at home.
44:52I love you.
45:13Where are you going?
45:14You're going to Bangkok?
45:15You're going to get your hair cut?
45:16You're going to the hospital?
45:17Are you taking off your clothes?
45:19I'm going now.
45:20But I'm already here.
45:22Every body, every mind.
45:24We're here to tell you that
45:25your parents are foreigners.
45:27Get out of here.
45:28Are you ashamed?
45:30You're the one who should be ashamed.
45:31You're the one who should be ashamed.
45:32You're the one who should be ashamed.
45:36You, don't go.
45:38If you go, don't come back.
45:43Go.
45:52You're the one who should be ashamed.
45:54You're the one who should be ashamed.
45:56You're the one who should be ashamed.
46:01Ouch!
46:03Ouch!
46:07Ouch!
46:11What should I do?
46:14Stop drinking coffee in front of the temple.
46:17Ouch!
46:18What is this?
46:20Thank you, Khun Chod.
46:44What's going on?
46:45Jee went to the temple.
46:46What?
46:49What is his relationship with her?
47:11I promise to sell it.
47:14You can take your time.
47:16I can postpone the vaccine.
47:18I've been here for 3-4 months, and I've been here for a long time.
47:22I know a lot of people who work here.
47:25I'll tell you the prices.
47:27First of all, you don't have to buy a big house.
47:32You can buy a big house for your grandchild.
47:36I don't know.
47:47Oops!
47:50It's almost gone.
47:53Do you want to try it?
47:57No, I don't want to.
47:58It's broken.
48:01Oops!
48:02Can I ask you for 2-3 months?
48:08I'll try to find you.
48:18I'm sorry.
48:20I can't make an appointment with you.
48:25I have to talk to my grandchild.
48:28Okay.
48:30Thank you so much.
48:44I've helped you a lot.
48:46This time, you have to help me.
48:52This is a pencil sharpener.
48:55It's broken.
48:57This is a pencil sharpener.
48:59This job is more difficult than others.
49:01It's a dangerous job.
49:03It's a psychological job.
49:05What are you going to do?
49:07I'm going to make a pencil sharpener.
49:09I'm going to make a pencil sharpener.
49:12I'm going to make a pencil sharpener.
49:16I'm going to make a pencil sharpener.
49:21I'm going to make a pencil sharpener.
49:26Don't worry.
49:28I'll help you.
49:30Let's make a short clip.
49:38Be careful.
49:49Watch out!
49:55Watch out!
50:18Can you finish it in time?
50:20There are only 7 days left.
50:23I'll finish it in time.
50:40Why do you have to do this?
50:44I'm going to make a pencil sharpener.
50:47I'm going to make a pencil sharpener.
50:50I'm going to make a pencil sharpener.
51:04The villagers are talking about this.
51:11We're going to fight.
51:13We have to do it together.
51:15I don't know how to do it.
51:17I don't know how to do it.
51:19I don't know how to do it.
51:21I don't know how to do it.
51:23I don't know how to do it.
51:25I don't know how to do it.
51:27I don't know how to do it.
51:29I don't know how to do it.
51:31I don't know how to do it.
51:33I don't know how to do it.
51:35I don't know how to do it.
51:37I don't know how to do it.
51:39I don't know how to do it.
51:41I don't know how to do it.
52:08Hello, Pearl.
52:09Jay, why haven't you come back yet?
52:13I have to stay a little longer.
52:15I haven't finished my work yet.
52:17Me too.
52:21My girlfriend.
52:22Your wife?
52:25Why don't you ask her?
52:27She might tell you.
52:39If you have to go to Bangkok,
52:43you can go first.
52:47You don't have to help me.
52:49I appreciate it.
53:09I love you.
53:11I love you.
53:13I love you.
53:15I love you.
53:17I love you.
53:19I love you.
53:21I love you.
53:23I love you.
53:25I love you.
53:27I love you.
53:29I love you.
53:31I love you.
53:33I love you.
53:35I love you.
53:37I love you.
53:39I love you.
53:41I love you.
53:43I love you.
53:45I love you.
53:47I love you.
53:49I love you.
53:51I love you.
53:53I love you.
53:55I love you.
53:57I love you.
53:59I love you.
54:01I love you.
54:03I love you.
54:05I love you.
54:07I love you.
54:09I love you.
54:11I love you.
54:13I love you.
54:15I love you.
54:17I love you.
54:19I love you.
54:21I love you.
54:23I love you.
54:25I love you.
54:27I love you.
54:29I love you.
54:31I love you.
54:33I love you.
54:35I love you.
54:37I love you.
54:39I love you.
54:41I love you.
54:43I love you.
54:45I love you.
54:47I love you.
54:49I love you.
54:51I love you.
54:53I love you.
54:55I love you.
54:57I love you.
54:59I love you.