- 20/05/2025
Me Atrevo A Amarte Capítulo 61
#meatrevoaamarte
#meatrevoaamarte
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00E aí
00:04Maldita Diana Paz, mas isso não vai ficar assim, juro que não vai ficar assim
00:13Nunca
00:15Não, não, não, não vou perder a Valente
00:20Não vou perder a...
00:22Não
00:24Não
00:26Ainda está chorando Paloma
00:28Já, supera
00:31Não é a primeira nem a última que se pegam seus pais
00:33Já sei
00:35Mas nunca pensei que isso assustaria
00:39Me dói muito ver meus pais assim
00:43Já, calma bonita
00:48Não glaube que se esqueça tudo
00:50Não, não Davi
00:52David, agora eu não quero.
00:55Está bem.
00:56Está bem, fique com sua maldita choradeira.
00:58Você não vai me arruinar esta noite.
01:01Não, David.
01:02David, David, espere.
01:23A partir de agora,
01:26você e eu vamos permanecer sempre juntos.
01:30Com o nosso filho,
01:32como deveria ter sido sempre.
01:42O que você fez com meu marido?
01:44Deixe-o em paz!
01:46Deixe-me em paz!
01:47Seu idiota!
01:48Quem é que vai ouvir você?
01:49Saia do seu quarto agora mesmo!
01:51Você não sabe do que eu posso fazer.
01:52Eu te aviso.
01:53Não sei se você é tonta ou cega.
01:56Você não percebe que seu marido me convidou
01:58a passar a noite com ele?
02:00E sabe por que ele fez isso?
02:02Porque você é incapaz de dar-lhe a paixão
02:05que só conheço por você.
02:07A minha calentura não importa,
02:09saia do seu quarto agora mesmo!
02:11Eu vou destruir você, Diana Paz.
02:13Assim como os Pérez Soler o fizeram comigo.
02:16Saia!
02:21Você está bem?
02:22Sim, sim, estou bem.
02:23Você está segura?
02:24Estou bem.
02:29Maldita Diana Paz!
02:31Mas isso não vai ficar assim.
02:32Eu juro que não vai ficar assim.
02:38Nunca.
02:40O que aconteceu com meu pai, mãe?
02:42Por que não responde?
02:44Essa mulher devia ter passado a noite com ele.
02:46Mas ela não fez isso.
02:48Por que não responde?
02:50Essa mulher devia ter passado a noite com ele.
02:53De outro modo, ela não poderia ter passado a noite com ele.
02:56Claro.
02:57Ela deve ter passado a noite com ele.
03:00Olha como ela o deixou.
03:02Mas infelizmente ele está bem.
03:05Apenas está sedado.
03:07Ele vai ficar bem, não se preocupe.
03:10Mãe, é incrível como você ama meu pai.
03:15Eu vou fazer o que for para recuperar a sua confiança.
03:19Filhas, o amor verdadeiro não acaba com os problemas,
03:23nem se envergonha com o tempo.
03:26Devemos defendê-lo com a nossa vida, se é necessário.
03:30Se prometemos, seu pai e eu,
03:33e assim será.
03:38Bom, vá para a sua cama dormir.
03:40Você está segura?
03:41Sim, seu pai vai ficar bem, não se preocupe.
03:43Vamos descansar.
03:44Vamos.
03:47Ele vai ficar bem.
03:48Esperemos.
03:50Está profundo.
03:51Sim.
03:53Vamos, então.
03:54Sim.
03:57Te amo.
03:58Eu também.
04:01Meu céu,
04:05nada e ninguém poderá nos vencer.
04:09Estaremos juntos,
04:11como prometemos.
04:31Obrigada.
04:32Eu agradeço muito, não é?
04:34Sim.
04:36Você está bem?
04:37Sim.
04:38Muito bem.
05:03Não.
05:06Não.
05:20Olá, bom dia.
05:23Eu trouxe seu café, Valente.
05:25Sim.
05:26Por favor, retire-se.
05:29Eu quero me vestir.
05:32Precisamos falar.
05:35Falaremos depois de uma reunião.
05:38Está bem.
05:48A mulher vai me ouvir.
05:54Onde diabos ficou esse documento?
05:56Eu te juro que tinha que ir.
06:01Você não tomou, certo?
06:02Eu?
06:03Sim, para me fazer passar um bom tempo.
06:07O que é isso de divertido?
06:09Eu te digo que o Efraim precisa desses documentos,
06:12e você não está me ajudando em nada.
06:14Volte logo.
06:16Vamos.
06:18Estes são os documentos que você está procurando, ou o que?
06:21Que engraçado.
06:28Para uma mulher como você,
06:31eu seria capaz de ser o palhaço do circo.
06:36E o que mais faria por mim?
06:39O que você quiser.
06:41Mas ela é a mulher do meu tio.
06:42Então, para a outra.
06:44Sim, claro.
06:46Eu vou deixar isso para o Efraim na sua oficina.
06:48Vá com Deus.
06:54Vou pegar o Efraim, por causa do retraso.
06:56Não.
06:57Em breve receberemos a mercancia.
06:59O envio está pesado.
07:01É muito dinheiro.
07:02E diga-me, você já tem a mula pronta?
07:05Estou trabalhando.
07:07Ela não tem experiência,
07:08e eu quero envolvê-la no negócio sem que ela saiba.
07:12Eu o levarei carregado com mercância.
07:15Primeiro, eu vou me assegurar de sua lealdade.
07:19Pai, eu tenho um dolorão de cabeça.
07:21Ah, por causa da próxima que a bruxa deu.
07:23Tudo para entrar na sua cama,
07:25mulher velha arrastada.
07:26A Débora teve que recorrer a esse recurso.
07:28Ela sabe muito bem que o pai nunca aceitaria em seus cinco sentidos.
07:32Não sei vocês, mas eu fico impactada com a mamãe.
07:35Estava como fiera a noite.
07:37Ponto para a Diana Paz.
07:39Viram a braqueteada que deixou a garruchona de Débora?
07:42Ela a sacou dos puros pelos, minha filha.
07:45Eu não sei de onde sacou a força da mamãe para sacá-la do quarto.
07:49Ela a sacou do grande amor que sente por o pai.
07:52Ela era tão poderosa.
07:54Eu me sinto tão orgulhosa de mamãe.
07:56É assim que temos que defender nosso amor.
07:58Não acredita, Victoria?
08:01Eu vou com o pai para a reunião dos campesinos.
08:03Não quero que se nos dê tarde, bióloga.
08:05Tchau.
08:10Débora!
08:11O que fazes na minha cama?
08:13Saia daqui.
08:15É melhor que não dê mais nada ao meu marido ou vai se arrepender.
08:19Não sei do que estás falando.
08:20Não te faças.
08:21Se pudeste insinuá-lo assim, é porque ele não estava em seus cinco sentidos.
08:25É melhor que reconheça que seu marido ainda está louco por mim.
08:30Deixe de fantasiar.
08:32Antes de que te casasses com ele, Diana, Valente e eu já tínhamos uma história.
08:39É melhor que me escutes, porque estou falando muito sério.
08:42Se voltas a dar algo ao meu marido, eu vou te denunciar à polícia.
08:47Me escutaste?
08:48E me dará muito prazer que te saiam da minha casa.
08:52Estás alertada.
08:57Não vais poder me tirar daqui, Diana Paz.
09:01Te juro.
09:05Em troca, vou te fazer conhecer o inferno.
09:17O INFERNO
09:35Meu filho firmou um poder assim?
09:37Isso é certo.
09:39O Sr. Valente Pérez Soler pode vender a propriedade sem nenhum problema.
09:46Vocês já sabem. Vocês estão aqui para acolher o meu padrinho.
09:51Ok?
09:53Repartam-se.
09:55Te vejo lá.
10:00Vá, vá, vá. Já chegou o defensor dos campesinos.
10:05O que você quer com isso, Sanchez Guerra?
10:07Ganhar a votação de hoje ou impressionar a Victoria?
10:10Vamos ver se assim você volta a se importar.
10:12Porque eu não acho que isso aconteça.
10:14Você perdeu a Victoria quando entrou na cama da sua namorada.
10:17A que deixou embarazada.
10:19E caso me provoque, Salito.
10:23Não vou te dar esse gosto.
10:25Não estou aqui para isso.
10:27Saia da Victoria.
10:29Ela não é nada sua, nem quer nada com você.
10:32Entendeu?
10:33Eu deveria dizer o mesmo a você.
10:36Mas não tem sentido que você se lembre do que você já sabe.
10:40A Victoria nem sequer voltou a te ver.
10:42Sabe por quê?
10:44Porque você não chega nem aos sapatos dela.
10:47Ela é muito mulher para você.
10:54Idiota.
10:58Cheguem no tempo. A reunião está para começar.
11:01Vou dar um salve ao Nicolás.
11:02Sim, pai.
11:03Ok.
11:05Que bom que você veio, Victoria.
11:07Não podia faltar.
11:08É uma eleição importante.
11:10Venha.
11:11O quê?
11:12Senta aqui.
11:13Por favor.
11:15Obrigada.
11:16Aqui.
11:21Quando começamos?
11:25Cancela-me a reunião de amanhã, por favor.
11:28Licenciado Jesus Lopes?
11:31Que maneira de falar é essa?
11:36Sou Débora Monteiro.
11:38Sou Débora Monteiro.
11:40E vim avisar-lhe que se você apoia a venda ilegal da Hacienda Pérez Soler,
11:46eu mesma vou denunciá-lo.
11:48Porque Valente não tem a posição legal.
11:51Então, não pode vendê-la.
11:53Você está errada.
11:55Valente não só está endeudado,
11:57mas também firmou um pagamento com a hacienda em garantia.
12:01E o que você acha?
12:02Ele tem que ceder os direitos ao meu filho,
12:05Gavino Mendoza Garcia,
12:07por todos os anos que ele deve de manutenção.
12:10Estou atento a tudo isso.
12:13Então, não permitirá que a venda seja feita, certo?
12:16O Sr. Pérez Soler já tem um poder amplo
12:20que lhe permite realizar a transação.
12:23Poder de quem ou de quê?
12:25Um poder firmado por seu próprio filho,
12:28Gavino Mendoza Garcia.
12:31Eles chegaram a um acordo, senhora.
12:34A ganância que receba o Sr. Valente
12:37cobrirá todos esses endeudos que você menciona.
12:41Meu filho firmou um poder assim?
12:43É certo.
12:45O Sr. Valente Pérez Soler pode vender a propriedade sem nenhum problema.
12:52Companheiros, começamos a eleição do novo presidente da Comissão Regional de Agricultores.
12:59Desta vez, foram registrados vários companheiros para a candidatura.
13:03Como é costumbre, darei a conhecer os nomes para proceder com a votação.
13:08Como primeiro candidato, temos registrado Alfonso Rojas.
13:18Também foi postulado Dionísio Paz Chavarria candidato.
13:29Dionísio! Dionísio!
13:34Paz?
13:36Dionísio foi postulado?
13:38Parece que sim.
13:40E não me surpreenderia de nada.
13:43Estou certo que ele comprou os votos.
13:46Dionísio não está aqui para perder nada.
13:50Que cinismo esse homem.
13:53Até porra traz.
13:55Deve ser puro acarreado.
13:58Você pode continuar com sua lista.
14:03Ainda não posso acreditar que minha mãe e o Sr. Efraim foram namorados.
14:07Os panqueques não demoram muito para sair do forno, minha filha.
14:11Se quiser, vá para o asilo e eu vou envolvê-los.
14:14Obrigada, Evelia.
14:17O que você viveu tantos anos com minha mãe?
14:21Lembra como foi sua namorada com o Sr. Efraim?
14:26Foi algo importante?
14:29Com o Sr. Efraim Maldonado?
14:32Sua mãe nunca foi namorada com esse homem.
14:35Lembro que eles saíram algumas vezes porque ele a queria.
14:39Mas sua mãe nunca respondeu.
14:41Parece que sim.
14:43Lembro que um dia ele foi procurá-la.
14:47Naquela ocasião,
14:49Diana avisou que seria a última vez que sairia com ele.
14:53Ela não queria continuar transmitindo as notícias do povo ao sair com ele.
14:57E depois dessa vez,
14:59ela nunca mais o viu por o rancho.
15:02Você está segura?
15:04Eles não se viram mais?
15:06Não.
15:07O Sr. Efraim nunca voltou.
15:10E pouco depois,
15:12Diana aceitou casar-se com seu pai.
15:16Então, por que o Sr. Efraim me envia esses mensagens amorosos?
15:20Esse homem está molestando a Diana?
15:23Desde quando?
15:25Não sei, mas ele está acusando ela.
15:29Me escute bem, Marisol.
15:32Sua mãe não é capaz de ter um namorado com esse homem
15:36ou com nenhum outro.
15:38Diana ama seu pai.
15:41Sim, sei, mas não sei.
15:43Talvez o Sr. Efraim ainda esteja namorado com ela.
15:47De outra forma, não me explico
15:50por que o Sr. Efraim iria procurar minha mãe com tanta insistência.
15:58Quero que leves esses documentos confidenciales para a Nória.
16:01É um povo próximo.
16:03Esta é a direção
16:05e o nome da pessoa que deve recebê-los.
16:08E eu entrego e já?
16:10Sim.
16:12É um envio muito importante.
16:15Por nada do mundo, deves separar de vista este maletim.
16:18De acordo?
16:19Tranquilo.
16:21Não tem nada a se preocupar.
16:23Apenas passarei por minha filha e a levarei com seu pai.
16:26E depois, seu envio importante
16:29chegará sano e salvo seu destino.
16:32Vou demonstrar-lhe que podes confiar em mim.
16:35Vou levar o meu chuveiro. Está ali fora esperando-te.
16:38Volte em breve.
16:46Já saiu o chuveiro.
16:48Sim, siga-o sem que ele se perceba.
16:50Houve outros participantes.
16:52Entre eles, o recém-chegado a São Agustin,
16:56Alejandro Sánchez Guerra.
16:58Mas...
16:59Como? Como? Um momento.
17:01Esse senhor não sabe nada de nada.
17:04Nem de terra, nem de plantação, nem de animais. Nada!
17:08Como se pode postular para candidato?
17:12Como se pode postular para candidato?
17:14A ver, a ver. Dionísio, calma.
17:17Alejandro declinou a candidatura
17:19porque os campesinos já tinham escolhido
17:22propriamente seu candidato.
17:24Eu agradeço verdadeiramente sua ajuda
17:26e juntos vamos trabalhar...
17:28Dionísio! Dionísio! Dionísio!
17:32Calma, calma, calma. Por favor, calma.
17:34Dionísio, senta. Não é você, Dionísio.
17:37O quê?
17:38Os campesinos escolheram Valente Pérez Oreque.
17:49Obrigado.
18:09Agora entendo.
18:11Essa maldita criada é a que te está mal aconselhando.
18:14Por isso você assinou o poder a Valente.
18:17Minha mãe não dizia assim de novo.
18:21Obrigado.
18:25Não se dão conta?
18:27Esta eleição foi amanhada.
18:30Aceita sua derrota, Dionísio.
18:33A gente votou com liberdade.
18:35E eu lhes agradeço que me honraram com sua preferência.
18:42Agora, se há desconfiança do apoio
18:45ao Sr. Valente Pérez Oler,
18:47convido os companheiros a dar suas razões
18:51para votar por ele.
18:53Assim, a Dionísio Paz não terá nenhuma dúvida.
18:56Companheiros, acho que posso falar por a maioria.
18:59O Sr. Valente não nasceu apenas em San Agustín, como todos nós.
19:03Desde que tenho memória, ele foi comprometido e justo.
19:07Ele deu seu amor ao campo e às terras que nos deram comida.
19:10E estamos orgulhosos dele, sim ou não?
19:12Sim!
19:16Obrigado.
19:17Obrigado.
19:18Obrigado.
19:19Obrigado.
19:20Obrigado.
19:21Obrigado.
19:22Obrigado.
19:23Obrigado.
19:24Obrigado.
19:25Obrigado.
19:26Obrigado, de verdade, por esse apoio.
19:28De coração, não vou enganá-los.
19:31Vamos lutar juntos
19:34e faremos de nossas terras as mais produtivas.
19:37Sim!
19:38Sim!
19:39Sim!
19:40Sim!
19:41Sim!
19:42Sim!
19:43Aparentemente, vocês não sabem, certo?
19:45Este indivíduo perdeu suas terras por incompetência.
19:52Ele não sabia trabalhar com elas.
19:54Abuelo, você sabe melhor do que ninguém que meu pai foi um homem impenso.
19:58Ele te disse tudo o que lutou para defender cada floresta.
20:01E não só a floresta.
20:03Também a floresta de qualquer desgraça que pediu ajuda.
20:06E sabe por quê?
20:07Porque ele é um homem solidário, generoso.
20:09Sim!
20:10Sim!
20:11Sim!
20:12Sim!
20:13Sim!
20:14Todos esses homens que você vê aqui, Abuelo,
20:16vieram para dar-lhes apoio.
20:18Começando por mim, que com muito orgulho digo,
20:20valente presidente!
20:22Presidente!
20:24Presidente!
20:26Presidente!
20:28Presidente permanente!
20:34Gavino!
20:35Gavino, temos que falar!
20:39Onde estão suas coisas?
20:40Onde estão suas pertenências?
20:42E meu filho?
20:43Gavino!
20:45Não fique aí quieto! Responda-me!
20:52Espero que tenham sido claras suas dúvidas, Sr. Dionísio.
20:57Esta eleição não é como as anteriores,
21:00em que se impõe uma pessoa para que apoie os interesses de alguns.
21:05Desta vez, a eleição foi limpa.
21:07Sim!
21:08Sim!
21:09Sim!
21:11E vamos respeitar a decisão dos campesinos como deve ser.
21:15Sem traços, Dionísio, como você está acostumado.
21:20Você está me acusando de algo?
21:22Sim, e farei o necessário para recuperar as terras que pertencem ao meu pai,
21:26Clemente Sánchez Guerra.
21:29Essas terras que você roubou.
21:34Dessa você me acusa?
21:35E será melhor que se prepare, Dionísio,
21:37porque não só vou demonstrar que se apropriou das terras dos campesinos,
21:42também vou provar que você mandou envenenar o rio que passa por La Paz para nos prejudicar.
21:51Você sabia disso, Vitória?
22:01Mas isso é para depois da comida, Marisol.
22:04Ai, Estelita, me desculpe, me desculpe.
22:07Me desculpe, me desculpe.
22:09A que me toque é a pastilha branca.
22:11Sim, você tem toda a razão.
22:12Isso é a cabeça, garota.
22:13Ai, me desculpe, me desculpe.
22:21Você está bem, Marisol?
22:23Você sempre é muito cuidadosa com os medicamentos.
22:27Continuo pensando no que você me disse sobre a relação que tive com a minha mãe com o D. Efraim.
22:31Desculpe-me, não pensei que isso fosse te preocupar.
22:34Posso notar o seu estresse.
22:36Estou preocupada, Ximena.
22:38Não posso tirar o D. Efraim da minha cabeça.
22:40Mas o que acontece? Por que você tem tanto interesse em saber o que aconteceu com esse homem?
22:45D. Efraim estava enviando mensagens de amor à minha mãe.
22:48E meu pai descobriu.
22:50Desculpe-me, Marisol, mas não posso te ajudar muito.
22:53Não conheço o Efraim, não o tratei.
22:56Apesar das vezes que ele veio ao asilo para fazer algum dono.
23:00Mas reconheço que sua proximidade me provoca calor.
23:05Ele me parece um homem escuro.
23:07Para ser sincera, não acho que esse tipo seja capaz de amar ninguém.
23:11Então você não acha que o D. Efraim ainda está enamorado de minha mãe?
23:15Você acha que ele não se machuca por amor?
23:17Eu sei que o verdadeiro amor nunca se esquece, Marisol.
23:20E quando se ama de verdade, nunca se machuca.
23:23Nem se tem a intenção de fazer mal ao ser amado.
23:27Isso aconteceu com você, Ximena?
23:29Por isso você nunca se casou?
23:32Eu não só perdi o amor da minha vida, Marisol.
23:35Também tomei uma decisão da qual me arrependi quando já era muito tarde.
23:41E minha vida ficou quebrada.
23:44Desculpe-me.
23:50Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
23:55Eu te amo muito.
23:56Me cuide muito, querida.
23:58Venha, me abraça.
24:04Minha filha.
24:05Pai.
24:07Eu sei que você quer muito a sua sobrinha.
24:10Ela é a filha da minha irmã.
24:13Tenho uma grande responsabilidade com ela.
24:16Sobretudo agora que descobri que a Elisa é vítima de uma mentira.
24:22Uma mentira que, tarde ou cedo, vai acabar se descobrindo e vai fazer muito dano.
24:28É como acontece com todas as mentiras, Yana.
24:31Bom, às vezes não é que se proponha a mentir, pai.
24:36Ao contrário.
24:38Um busca proteger os outros.
24:42O pecado do mentiroso está em seu intencionado de enganar.
24:48Nos engana porque acreditamos quando dizem uma coisa falsa.
24:52Mas é impossível não danear quando se mente.
24:55Te agradeço muito por ter vindo à igreja.
24:58Há muitos dias que você não vinha por aqui.
25:00Por quê?
25:03Pai, hoje mais do que nunca preciso de sua guia.
25:08Poderia me confessar, por favor?
25:10Claro que sim, filha.
25:13Te fiz bem picosos, como você gosta, meu filho.
25:17Muito obrigado, mãe.
25:19Não posso continuar enojada contigo, filho.
25:22Ao contrário.
25:23Estou muito feliz porque você voltou para casa.
25:27Sempre sei que você é um garoto bom e agradecido.
25:32Como Delfino e eu te ensinamos desde pequeno.
25:36Como não vou agradecer quem me tivesse querido?
25:38Quem me tivesse cuidado?
25:39Não, não, não.
25:40Não, não, não.
25:41Não, não, não.
25:42Não, não, não.
25:43Não, não, não.
25:44Não, não, não.
25:45Não, não, não.
25:46Nem ele.
25:47Nem você, filho.
25:48Nem ele.
25:49Eu gosto de quem me tivesse querido, me tivesse cuidado...
25:53Não digo isso por mim, Gabino, sim por nos padronas.
25:57Você fez muito certo no fazer esse papel de notario,
26:00para que Dom Valente pudesse vender a fazianda.
26:04Sim, não?
26:05Mas se não está aqui eu como vou pagar o que me toca?
26:07Ele me precisa.
26:10Sabe que o padron é justo.
26:12Como em você, filho.
26:15Você também me ensinou, irmã.
26:18Sim, meu filho.
26:20Porque não devemos ser madeira do árvore caído.
26:23Isso diz muito sobre você quando você ajuda as pessoas em desgraça.
26:29Como o Sr. Valente.
26:34Agora entendo.
26:36Essa maldita criada é a que te está mal aconselhando.
26:39Por isso você assinou o poder ao Valente.
26:42Minha mãe não diz assim de novo.
26:44Eu assinei porque eu quis e porque eu quero.
26:47Como você vê?
26:49Como pode trair-me?
26:51Eu sou sua mãe.
26:53Mãe?
26:54Vamos se juntar. Você só me deu a vida.
26:57Minha verdadeira mãe, a que me cuidou, a que me criou, a que me fez este homem que sou.
27:01É essa mulher. Como você vê?
27:03E me diz assim?
27:04Tão tranquilo.
27:06Depois de tudo que eu fiz por você.
27:08Grava bem isso, Gabino.
27:10Essa mulher só é a criada que te criou quando te tiraram do meu lado.
27:14Não diga isso à minha mãe.
27:16Ela me respeita, entendeu?
27:18Me decepciona, Gabino.
27:20Por que você goste ou não, eu sou a mulher que te deu a vida.
27:24Ela só está te colocando contra mim.
27:26Para te machucar a seu desejo.
27:28Mas já veremos se eu permito.
27:31Já veremos.
27:41Mãe.
28:02Ele foi traído.
28:03Do que você está falando?
28:04Eu já tinha planejado.
28:06Mas ele o escondeu para tomar por surpresa.
28:08Ele sempre faz as coisas assim.
28:10Quer dizer-me o que está acontecendo?
28:12O que você diz é muito grave, Alejandro.
28:15Você tem alguma prova para acusar Dionísio de ter envenenado o rio?
28:19São injúrias.
28:22Como as suas acusações sobre seu pai.
28:26Que Clemente tenha sido ignorante e não soube cuidar das terras.
28:30Esse não é assunto meu.
28:32Não diga isso à minha mãe.
28:34Calma, calma.
28:35Isso não está provocando você.
28:36Calma.
28:37Calma.
28:38Não vale a pena.
28:41Você vai pagar por cada hectare que foi roubado.
28:44Por todo o abuso que você tem cometido contra os campesinos.
28:48E por essa região do rio que você mandou contaminar.
28:51Porque você não tem a coragem de enfrentá-los limpamente.
28:54Sim, não foi limpo.
28:56É assim.
28:57É assim.
28:59Diante de todos esses pássaros que te seguem.
29:04Vou mostrar-lhes porque mentiu Sanchez Guerra.
29:09Mostre-lhe então.
29:12Aqui tenho a prova.
29:14Para dizer de uma vez quem é o falsificador neste lugar.
29:18Adeus.
29:24Não é possível.
29:28Minha avó é inocente, Leão.
29:30Este é o verdadeiro culpado.
29:33Facundo Maldonado.
29:35Você diz que eu não tive nada a ver.
29:39E como você conseguiu essa prova?
29:41Explique-nos de início.
29:43Estão servidos, senhores.
29:46Os pássaros.
29:53Por que fez isso, padrinho?
29:54Colocou uma evidência em Facundo.
29:56Agora o Sr. Efraim vai se enlouquecer.
29:57Eu não me importo, se não o que?
30:00Quem manda ter um sobrinho tão inepto?
30:03Por mim, que o diabo o leve.
30:09Olá.
30:11Preciso ir até a Nória e deixar esses documentos.
30:14Me encargue, Romina, por um tempo.
30:16Não quero deixá-la sozinha no hotel.
30:19Está bem.
30:21Temos que resolver essa situação, Nidia.
30:23Estou trabalhando e não posso cuidar da menina cada vez que você o precisa.
30:28Tenho que sair e tenho muitas coisas a fazer.
30:30Será por algumas horas, nada mais.
30:32Te prometo.
30:34Por favor.
30:36Magistral, Magistral.
30:38Vou ir desenhar enquanto você trabalha, ok?
30:41Sim, Romina.
30:43Se você tem que sair, eu posso ficar com ela.
30:47Ela se comporta muito bem.
30:49São tão lindas as duas. Obrigada.
30:51Vou tomar um café.
30:54Vá em frente.
30:56Vamos?
30:57Vamos.
31:21Tantos mistérios por este documento.
31:52Arrasou!
32:11Vamos fazer um bom negócio.
32:12Não se preocupe. Não tenha dúvidas.
32:17Senhor Efraim.
32:18Que bom que o encontrei.
32:19O que tem com você?
32:22O que tem com o Alito? Parece que viu um morto.
32:25Fale com ele.
32:26Não sei nem como lhe dizer, porque...
32:28Ele vai se arrepender.
32:30Ele foi traído.
32:32O que está falando?
32:33Eu já tinha planejado.
32:35Mas ele o escondeu para tomar por surpresa.
32:37Ele sempre faz as coisas assim.
32:38Quer dizer de uma boa vez o que está acontecendo?
32:41Com um demônio, de quem você está falando?
32:43Meu padrinho.
32:44Dionísio?
32:45Resulta que na reunião dos campesinos,
32:48mostrou o vídeo do seu sobrinho mirando o rio.
32:50Sanchez Guerra, Don Valente e todos que estavam lá o viram.
32:54Já sabem que foi Facundo.
33:03Eu decidi dizer a verdade ao Valente
33:06sobre o meu casamento antes de nos casarmos,
33:08porque eu não queria enganá-lo, pai.
33:11Não, filha.
33:13Você não mentiu ao seu marido.
33:15Mas você também não disse a verdade.
33:19Você nunca explicou a identidade do homem que abusou de você.
33:25Só você pode decidir quando acabar com essa tortura, Diana.
33:29Está em você, filha,
33:31que revela toda a verdade.
33:34E não só Valente.
33:36Também Marisol.
33:39É justo que os dois saibam, filha.
33:42Sim, eu sei, pai. Eu sei.
33:44Eu sei que tenho que dizer a verdade.
33:47Eu sei.
33:49Mas é que me preocupa tanto Marisol.
33:52Ela não merece esse dolor, pai.
33:56E agora é que me dou conta que...
34:00que eu não devia ocultar a verdade nunca.
34:07Pai...
34:09E se ele não me perdoar?
34:13Eu não quero perder a minha filha.
34:17Tenho...
34:19Tenho tanto medo em meu coração
34:24de que ela odeie depois disso, pai.
34:27Tenho medo. Tenho muito medo, pai.
34:31Bem, filha.
34:33Então, o que você prefere?
34:36Continuar ocultando a verdade, filha?
34:38Não.
34:40Desafie-se, minha filha.
34:44Você não é a filha maior de Valente Pérez Soler?
34:46Sim, Marisol. A sua ordem é a sua, sr. Efraim.
34:50Há muito tempo que não te vi.
34:52Você é muito parecida com sua mãe.
34:54Você não saiu nada de Valente.
34:56Por que me perguntas por esse homem?
34:58No outro dia ele foi me procurar no asilo.
35:00Mas, mas, mas o que ele te disse?
35:03Já me disse, Juan Diego, que você é uma garota muito caritativa.
35:06E eu quero te ajudar em tudo o que você precisa.
35:08Você só tem que me dizer o que você precisa.
35:10Pai, cala a boca. Minha mãe deve ter uma explicação para todos esses mensagens.
35:13Então, que me explique!
35:15Eu quero que me digas agora mesmo!
35:17Mãe, por favor, não fique quieta.
35:21Dê uma explicação para o meu pai.
35:24Não sei o que esse homem propõe, mas só está fazendo minha mãe sofrer.
35:28Que hipócrita você é, Efraim Maldonado.
35:33Facundo, onde você está?
35:35Estou aqui no centro. Você tem alguma coisa?
35:37Dionísio mostrou o vídeo dos rios campesinos.
35:39Você tem que se esconder. Ninguém pode te ver. Entendeu?
35:42Mas por que ele fez isso?
35:44Obedeça. Esconda-se agora.
35:46Alejandro Sánchez Guerra já o sabe.
35:48E seguramente vai atrás de você.
35:51Tudo bem, então.
35:59Marisol, que surpresa agradável.
36:01Não, Nício Alegre.
36:03Estou aqui pedindo que me diga o que você propõe acusando minha mãe.
36:07Responda-me, senhor Maldonado.
36:08Por que ele está enviando mensagens de amor quando sabe perfeitamente que ela ama meu pai?
36:13Ele é o amor da sua vida.
36:15Eu entendo que nunca significou nada para minha mãe.
36:18Ela nunca o queria.
36:20Por que está insistindo?
36:23É que... Bom, eu não quero que você pense mal de mim.
36:26Acredite-me, se eu insisto em falar com sua mãe, é porque eu tenho uma razão muito importante.
36:32Que assunto tão importante você pode ter com minha mãe?
36:36Minha mãe rejeitou ter algum vínculo que o uniu a você.
36:40Olha, essa estranharia foi dita pela sua mãe?
36:42Marisol te mentiu.
36:44Claro que existe um laço entre nós.
36:47Não espere que eu acredite, senhor Maldonado.
36:49E espero, por favor, que deixe de acusar minha mãe.
36:52Deixe-a em paz. Entenda-o.
36:54Você não tem nada a fazer em nossas vidas.
36:58Eu não vou me afastar de você, Marisol.
37:00Acredite-me.
37:02Não posso.
37:04Não quero.
37:06Preciso estar perto de você porque...
37:10Porque você é minha filha.
37:24Legendas pela comunidade Amara.org
Recomendado
43:03
|
A Seguir
41:59
42:39
42:17
38:42
42:26
42:44
39:19
0:18
35:25
42:36
42:11
42:06
42:27
42:26
44:33
37:15
38:54
39:51
37:12
37:33
37:24
42:43
38:16