Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Huh?
00:00:06How is it?
00:00:08Your Majesty, the Empress is in good health.
00:00:11She is not in great danger compared to the Crown Prince.
00:00:14She is just injured. She needs to rest.
00:00:17Otherwise, it is possible that she will injure the Crown Prince.
00:00:21That's good.
00:00:24Let's go.
00:00:30Episode 2
00:00:41Your Majesty, it's not my fault.
00:00:43It's all because Yu Nian An didn't make it clear.
00:00:46If I had known it was the Empress and the Crown Prince,
00:00:48I wouldn't have dared to touch her.
00:00:52Your Majesty!
00:00:53Drag all the people who hurt the Empress.
00:00:56Wait for the Empress's punishment.
00:00:59Your Majesty!
00:01:00I have served at the border for three years.
00:01:02I have made great contributions.
00:01:04You can't do this to me.
00:01:05Yes!
00:01:06Bei Ye and I fought at the border.
00:01:08We risked our lives to fight.
00:01:09We have made great contributions.
00:01:10You can't just lock me and Bei Ye up like this.
00:01:12Your Majesty, I haven't given up.
00:01:14If you lock me up like this,
00:01:16the soldiers will be disappointed.
00:01:20Your Majesty!
00:01:21I am following the military order.
00:01:24If you punish General Zhan,
00:01:26I have nothing to complain about.
00:01:31This has nothing to do with me.
00:01:38Please forgive me, Your Majesty.
00:01:39Please forgive me, Your Majesty.
00:01:42You scoundrels!
00:01:43You are my soldiers!
00:01:50Your Majesty!
00:01:53Your Majesty!
00:01:54Yesterday, you promised to reward Bei Ye.
00:01:57Now, you have made great contributions.
00:01:59If you let the officials go to jail,
00:02:01it will affect the foundation of the country.
00:02:05Yes, yes, yes.
00:02:07You can't shake the foundation.
00:02:08Your Majesty, you can't lock me up.
00:02:13You two murdered the Empress and the Crown Prince.
00:02:16Isn't that also shaking the foundation of the country?
00:02:19Guards!
00:02:20Drag them out!
00:02:21Yes!
00:02:24Go!
00:02:25Let go of me!
00:02:27Go away!
00:02:28Your Majesty!
00:02:29I am the first female general of the South.
00:02:32I am a role model for the women of the South.
00:02:34You can't lock me up!
00:02:36As a female general,
00:02:38you risked your life to protect the country.
00:02:42You are guilty.
00:02:44But you committed such a heinous crime.
00:02:47You murdered the Empress and my men.
00:02:51You are also a role model!
00:02:54Drag them out!
00:02:56If you dare to resist,
00:02:58kill them on the spot!
00:03:00Yes!
00:03:03Your Majesty!
00:03:04Let's go!
00:03:06Your Majesty!
00:03:14Bastards!
00:03:15They not only dared to lock up my Empress,
00:03:18but also killed her!
00:03:20Your Majesty, please calm down.
00:03:21General Zhan and Miss Song were arguing in the dungeon.
00:03:25They said they were innocent.
00:03:27Innocent?
00:03:28Do you think I am blind?
00:03:30Pass down my order.
00:03:31The guilty, Zhan Beiye, and Song Qingmei
00:03:34will be executed one by one.
00:03:36Also,
00:03:37all the crimes the Empress has committed
00:03:42will be returned to them.
00:03:45Yes, Your Majesty.
00:03:52Your Majesty,
00:03:53what a miracle!
00:03:55I thought
00:03:56the Empress was so badly injured
00:03:58that she would be in a coma for at least a few days
00:04:00and not be able to get out of bed for three months.
00:04:02I didn't expect her to wake up now.
00:04:04What did you say?
00:04:05The Empress is awake?
00:04:12Mother,
00:04:13the Imperial Physician said
00:04:15you should rest more.
00:04:16I'm sorry.
00:04:17It's all my fault.
00:04:18I didn't take good care of the jade pendant you gave me.
00:04:21It was destroyed by Zhan Beiye.
00:04:23It was him again?
00:04:24Yes.
00:04:25Mother,
00:04:26it's all right.
00:04:28It's just a jade pendant.
00:04:29You don't have to take it to heart.
00:04:31You and the child
00:04:32are the most important.
00:04:34It's my fault if I blame you.
00:04:37I didn't protect you well.
00:04:38Don't worry.
00:04:40Zhan Beiye and Song Qingmei
00:04:42have been locked up in the dungeon
00:04:44and will be executed as you wish.
00:04:45Heng Yue,
00:04:46Zhan Beiye and Song Qingmei
00:04:48are both meritorious officials.
00:04:49It's useless.
00:04:51If I dare to hurt you and the child,
00:04:53in my heart,
00:04:54they and the whole General's Mansion
00:04:56are like dead people.
00:04:59So,
00:05:00don't worry.
00:05:02Just punish them.
00:05:04I'll take care of everything.
00:05:05Okay.
00:05:07Then I'll see
00:05:09Zhan Beiye and Song Qingmei again.
00:05:17Summon the criminal, Zhan Beiye.
00:05:20Summon the criminal, Zhan Beiye.
00:05:29Zhan Beiye,
00:05:30do you admit your crime?
00:05:36Dang Feng,
00:05:38how dare you ask me about my crime?
00:05:40What qualifications do you have?
00:05:41Just because I'm a court lady,
00:05:43what qualifications do you have?
00:05:44Just because I'm a court lady,
00:05:46what qualifications do you have?
00:05:48You did a shameless thing
00:05:52and pretended to be a mother.
00:05:53You said you were a queen.
00:05:56You're just a woman
00:05:57who doesn't hesitate to betray her husband
00:05:59in order to get into the emperor's bed.
00:06:02If it weren't for you,
00:06:03I, Zhan Beiye,
00:06:05wouldn't have fallen to such a state.
00:06:07I made great contributions
00:06:08to the South,
00:06:10but I was ruined
00:06:11by that bitch.
00:06:13I must kill you.
00:06:15I ruined you?
00:06:26Everyone,
00:06:27open your eyes and look.
00:06:29The bitch, Yu Nian'an,
00:06:30is my wife,
00:06:32but she's shameless
00:06:34and conspired with the bitch behind my back.
00:06:36What?
00:06:37The wife of the general
00:06:38did such a thing?
00:06:40She looks like a decent woman.
00:06:42I didn't expect her to do such a thing.
00:06:44How could there be such a woman
00:06:45under such circumstances?
00:06:52Yu Nian'an,
00:06:54I can let you go,
00:06:56but I can't let you go
00:06:58according to the law.
00:06:59Let her go.
00:07:00I want her to have no place to go.
00:07:10Zhan Beiye,
00:07:12how dare you
00:07:14say that I hurt you?
00:07:18Did I say something wrong?
00:07:20You shameless woman.
00:07:22If you had stayed in my house
00:07:24and kept a low profile,
00:07:26how could you
00:07:27climb into the emperor's bed?
00:07:29It was you who abandoned me
00:07:30on the wedding day
00:07:32and made me a laughingstock in the capital.
00:07:34It was you who listened to me
00:07:36and tortured me
00:07:39I have never let you down
00:07:41or the general's mansion down.
00:07:43I was pregnant
00:07:44and went to the general's mansion to get the marriage certificate.
00:07:46I just wanted to break off the engagement
00:07:48and live a good life.
00:07:50But you and Song Qingmei
00:07:52slandered me
00:07:54and forced me to a dead end.
00:07:55Who did this to whom?
00:07:57You shameless bitch.
00:08:01No matter what,
00:08:03it was you who asked for glory
00:08:05while I, Zhan Beiye,
00:08:07was the general who made great achievements.
00:08:11You...
00:08:12You talk about achievements,
00:08:14but you used these achievements
00:08:16to trample others.
00:08:18Now you have made a big mistake
00:08:20but you still want to blame me.
00:08:22From the beginning to the end,
00:08:24you have been harmed
00:08:26by your own greed and stupidity.
00:08:28Today,
00:08:30it's all your retribution.
00:08:32After all,
00:08:34you are the lucky one
00:08:36to be the empress.
00:08:38Lucky one?
00:08:39What?
00:08:40Aren't you?
00:08:42If you didn't become the empress,
00:08:44who would care about your life?
00:08:49You...
00:08:56Lucky one?
00:08:57Although I am the legitimate daughter of the Yu family,
00:08:59my mother didn't give birth to me.
00:09:01When I was young,
00:09:03I was bullied by my stepmother.
00:09:05Sister Lin.
00:09:07Sister Lin.
00:09:08I beg you.
00:09:10My mother has a high fever.
00:09:12The doctor said
00:09:14I had to take medicine to save her.
00:09:17I really had no choice.
00:09:21I beg you.
00:09:24What does this bitch have to do with me?
00:09:27The things in the warehouse belong to the Yu family.
00:09:29Why did you go to the warehouse?
00:09:31It's better for you to use other people's goods
00:09:33than to eat and wear them.
00:09:35If you make a mistake,
00:09:37you will be punished.
00:09:39I told you to steal.
00:09:40I told you to steal.
00:09:41I told you to steal.
00:09:42Aunt.
00:09:43I'm sorry.
00:09:44I won't do it again.
00:09:48Those days,
00:09:50I even lived like a whore.
00:09:52Is this your so-called good life?
00:09:54What did you say?
00:09:56It's impossible.
00:09:58You are lying.
00:09:59You are the daughter of the Yu family.
00:10:01You married into my house.
00:10:03If you really don't like me as you said,
00:10:06where did you get the dowry to fill my house?
00:10:09Of course it's because
00:10:11the person who married into the house
00:10:13is not me at all.
00:10:15It's my stepsister.
00:10:19It's just that she didn't like the shabby house.
00:10:22She forced me to marry you
00:10:25with the dowry and my mother's wealth.
00:10:27You?
00:10:29What did you say?
00:10:32What did you say?
00:10:35It was your sister who wanted to marry me,
00:10:38not you.
00:10:40Yes.
00:10:41I was forced to marry into the house
00:10:43according to the ancestral agreement.
00:10:44I wanted to live a peaceful life.
00:10:46But on the wedding day,
00:10:48you abandoned me
00:10:49and made me a laughingstock in the capital.
00:10:51These three years,
00:10:52I used the dowry
00:10:54to maintain the internal and external affairs of the house.
00:10:56But in the end,
00:10:57you didn't listen to me.
00:10:59Even after you came back,
00:11:01you slandered and tortured me.
00:11:03You and Song Qingmei
00:11:05almost forced me to die.
00:11:08My child was also almost killed.
00:11:10Is this the good life you said?
00:11:13Yes.
00:11:14No.
00:11:16You bitch.
00:11:17Don't steal the concept here.
00:11:19You married into my house
00:11:21and became the empress.
00:11:23Isn't this a good life?
00:11:25This is also thanks to you, General Zhan.
00:11:27Thanks to me?
00:11:29What do you mean?
00:11:31If it weren't for you,
00:11:33the general's house was damaged
00:11:36and targeted by bandits,
00:11:38and there was no one in the house to take charge of the overall situation,
00:11:40how could I have been forced to go to India?
00:11:43Those bandits are merciless.
00:11:45In order to survive, I had to escape.
00:11:47I was lost in a forest.
00:11:50Sorry.
00:11:51I didn't mean to.
00:11:54I am the emperor of the South.
00:11:57If I die,
00:11:59my family will die.
00:12:03From now on,
00:12:08I allow you to live alone.
00:12:12I will even kill you.
00:12:15At the wedding,
00:12:17Zhan Beiye
00:12:18went to the border for Bai Yuefang.
00:12:20When they come back,
00:12:22the general's house is not in my territory.
00:12:25If so,
00:12:27why can't I fight for myself?
00:12:48What did you say?
00:12:51Your sister was supposed to marry me,
00:12:54not you.
00:12:55Yes.
00:12:57I was forced to marry into the general's house according to the ancestral agreement.
00:13:00I wanted to live a peaceful life.
00:13:02But on the wedding day,
00:13:04you abandoned me
00:13:05and let me become a laughingstock in the capital.
00:13:07For the past three years,
00:13:08I have been using the dowry
00:13:10to maintain the internal and external affairs of the general's house.
00:13:12In exchange,
00:13:13you didn't listen to me.
00:13:15Even after you came back,
00:13:16you slandered and tortured me.
00:13:18I was almost killed
00:13:20by you and Song Qingmei.
00:13:23My child was almost killed, too.
00:13:26Is this the good life you are talking about?
00:13:28No.
00:13:30No.
00:13:31You are a bitch.
00:13:33Don't steal the concept here.
00:13:35You entered my general's house
00:13:37and became the empress.
00:13:38Isn't this a good life?
00:13:40This is also thanks to you, General Zhan.
00:13:42Thanks to me?
00:13:44What do you mean?
00:13:46If you hadn't been silent for three years,
00:13:49the general's house was damaged
00:13:51and targeted by bandits,
00:13:53and there was no one in the house to take charge of the overall situation,
00:13:55how could I have been forced to act?
00:13:58Those bandits are ruthless.
00:14:00I had to escape for my life.
00:14:02I was lost in a forest.
00:14:05I'm sorry.
00:14:07I didn't mean it.
00:14:09I am the emperor of Nanguo.
00:14:13If I can't live,
00:14:15my family will die.
00:14:19But I...
00:14:22From now on,
00:14:24I allow you to live a life of a woman
00:14:27and a life of a man.
00:14:31When Zhan Beiye was in trouble,
00:14:33he went to the border for Bai Yueguang.
00:14:36When they come back,
00:14:38the general's house won't be in my territory.
00:14:41If so,
00:14:42why can't I fight for myself?
00:15:03Stop slandering Qingmei here.
00:15:06You just want to cut off the relationship between Qingmei and me.
00:15:10Do you think everyone is like you?
00:15:13Qingmei is a hero of Jin.
00:15:16She is loyal to her country.
00:15:18She knows me well.
00:15:20We support each other and understand each other.
00:15:23She is the one who really understands me.
00:15:25What right do you have to slander her here?
00:15:28I slander you?
00:15:35In March of the eighth year of Nanguo,
00:15:37Assistant Minister Zhao of the Ministry of Rites was awarded by the emperor.
00:15:39He held a heavy sword in his hand.
00:15:41Song Qingmei fell in love with him.
00:15:43They fell in love with each other.
00:15:45In August of the ninth year of Nanguo,
00:15:47Assistant Minister Zhao of the Ministry of Rites was bribed by the examiner
00:15:49and committed the crime of deceiving the emperor.
00:15:50He was demoted by the emperor.
00:15:52Song Qingmei did not hesitate to cut off the relationship.
00:15:55Assistant Minister Zhao of the Ministry of Rites was bribed
00:15:57and was demoted by the emperor.
00:15:58He has a bad character.
00:16:00That's why Qingmei left him.
00:16:02In May of the tenth year of Nanguo,
00:16:04after Song Qingmei and General Sun of Zhenyuan came together,
00:16:07General Sun made many contributions to the war.
00:16:09He retreated.
00:16:11When General Sun was ambushed by the enemy,
00:16:13he lost his power due to the disadvantage of commanding.
00:16:15He became a prisoner.
00:16:17Song Qingmei re-wrote the poem and abandoned him.
00:16:20As if it were because he was greedy for power.
00:16:24This is not the case.
00:16:26He was greedy for power.
00:16:28What is it?
00:16:30It's impossible.
00:16:32How come I don't know
00:16:33Qingmei had so many relationships?
00:16:35I sent people to search the files.
00:16:39There are witnesses to prove everything.
00:16:49It's impossible.
00:16:51It's all fake.
00:16:53It must be you, bitch.
00:16:56You can't see that Qingmei and I are good.
00:16:59You deliberately made it up.
00:17:01Since you don't believe me,
00:17:03I'll call the criminal Song Qingmei.
00:17:06Call the criminal Song Qingmei.
00:17:22Qingmei, tell me.
00:17:24It's all fake.
00:17:25It's all made up by that bitch Yu Nian'an, right?
00:17:27Song Qingmei,
00:17:29Since you allowed the Empress Dowager to promote you as the first female general of the South,
00:17:32you never forget your promise.
00:17:34I don't think you should deny these facts.
00:17:37Bitch.
00:17:38You don't have to be so mean to me.
00:17:41I, Song Qingmei, have my pride.
00:17:43Of course I don't believe in denying it.
00:17:45You keep saying you have pride.
00:17:47But what you did on this file,
00:17:50how can it be worthy of pride?
00:17:54So,
00:17:56how can you,
00:17:58who is full of pride,
00:18:00escape?
00:18:02This world is so difficult.
00:18:04If I don't get along with Assistant Minister Zhao,
00:18:07how can I be an official?
00:18:09If I don't get along with General Sun,
00:18:12how can I be humble?
00:18:14How can I be conferred as the first female general of the South?
00:18:16So,
00:18:18the things on this file are all made up by you.
00:18:21The things on this file are all true.
00:18:25You have been with so many men.
00:18:27Can you stop being so dirty?
00:18:29I just have a good relationship with them.
00:18:32You have a good relationship with Chu Shuangzhu.
00:18:37It's so good that it's on the bed.
00:18:39Song Qingmei,
00:18:41from the beginning to the end,
00:18:44you are the ungrateful womanizer.
00:18:48Shuang,
00:18:49why did you lie to me?
00:18:51I lied to you?
00:18:53If it wasn't you,
00:18:54you are useless.
00:18:55You were born in General's residence,
00:18:56but you didn't do anything.
00:18:58How could I leave you?
00:19:00I'm useless?
00:19:02You said I'm useless?
00:19:07I went to the frontier for you.
00:19:10In these three years,
00:19:11I risked my life to save you many times.
00:19:13Now you say I'm useless.
00:19:17You are a shameless womanizer.
00:19:19I'm going to kill you.
00:19:23It's not because of you.
00:19:24You are a womanizer.
00:19:26If it wasn't for you,
00:19:27I wouldn't have died on the wedding day.
00:19:30I would have saved you.
00:19:44Mom.
00:19:45Mom.
00:19:46I was wrong.
00:19:47I really know I was wrong.
00:19:49Please forgive me.
00:19:50I was blinded by this womanizer.
00:19:55Please forgive me.
00:19:58As long as you forgive me,
00:19:59I can treat you better than before.
00:20:03Really.
00:20:04I swear.
00:20:06Treat me better?
00:20:07You are a sinner.
00:20:08How can you treat me better?
00:20:10No.
00:20:11No.
00:20:12Mom.
00:20:13You are the empress now.
00:20:14As long as you speak,
00:20:15His Majesty will absolve me of all my sins.
00:20:18As long as I restore my identity,
00:20:20I will...
00:20:21I will do my best
00:20:23to make up for all my mistakes.
00:20:25Zhan Beiye.
00:20:26Once you do something,
00:20:28you can't make up for it.
00:20:31I can make up for it.
00:20:33I can make up for it.
00:20:35Aren't you okay?
00:20:36The child...
00:20:37The child is not dead, right?
00:20:44Zhan Beiye.
00:20:46You are so shameless.
00:20:50So,
00:20:52if you kill me,
00:20:54I won't say anything.
00:20:56But let me remind you.
00:20:58I am the Empress Dowager's
00:21:00first female general.
00:21:02It's my fault.
00:21:04You have to think about
00:21:05whether you are qualified.
00:21:07Your testament
00:21:09is the title of the Empress Dowager.
00:21:11His Majesty has only been in power for a few years.
00:21:14His foundation is not stable.
00:21:16Do you think
00:21:17he dares to offend the Empress Dowager easily?
00:21:19The imperial edict has arrived.
00:21:25Kneel.
00:21:29Your Highness.
00:21:31His Majesty specially ordered
00:21:32you to sit and listen.
00:21:34Don't hurt the fetus.
00:21:38The Emperor's Edict
00:21:43According to the Emperor's edict,
00:21:46today,
00:21:47Zhan Beiye and Song Qingmei
00:21:49committed a heinous crime.
00:21:51Zhan Beiye is a minister
00:21:53who is unfilial and unkind.
00:21:55He murdered the Empress and the Crown Prince
00:21:57and disturbed the foundation of the country.
00:21:59Song Qingmei, as a female general of the South,
00:22:02not only failed to be loyal,
00:22:04but also conspired with Zhan Beiye
00:22:07to help the government.
00:22:08He refused to discuss with the Empress Dowager
00:22:10and killed Song Qingmei,
00:22:11the first female general of the South.
00:22:13The title of the Empress Dowager
00:22:14is to deprive the two of their official positions
00:22:16and honor.
00:22:18The end.
00:22:22Everything I have
00:22:25is gone.
00:22:26The Empress Dowager
00:22:28wants to remove my title.
00:22:30Why?
00:22:31Why?
00:22:33It was hard for me
00:22:34to get this title.
00:22:36Let go.
00:22:38You stupid woman.
00:22:39You hurt the Empress Dowager
00:22:41and the Crown Prince.
00:22:42You can live until today
00:22:44thanks to the Empress Dowager.
00:22:47But
00:22:48at most tomorrow.
00:22:50The Emperor
00:22:51can't let people like you
00:22:53live.
00:23:03The Empress Dowager
00:23:11Your Highness,
00:23:12I'm here to deliver a message.
00:23:14If there's nothing else,
00:23:15I'll leave.
00:23:17Thank you, Eunuch.
00:23:19You're welcome.
00:23:21You...
00:23:25Doctor.
00:23:26No.
00:23:27Your Highness.
00:23:29Your Highness.
00:23:30Your Highness.
00:23:31I don't want to die.
00:23:32I know I was wrong.
00:23:34As long as you don't want me to die,
00:23:36I'll do anything.
00:23:39Your Highness.
00:23:40I'm begging you.
00:23:43Didn't you just say
00:23:44I have no right to die?
00:23:49How can you be so stupid?
00:23:51Song Qingmei is just a female general
00:23:53with a bad character.
00:23:55And I
00:23:56am the Empress with a son.
00:23:59If you want to compete with me,
00:24:01who will be more favored by the Empress Dowager?
00:24:03Why?
00:24:04Why is your life better than mine?
00:24:06Why don't you have to do anything
00:24:08to become the Empress?
00:24:09Why?
00:24:11I don't accept it.
00:24:12I don't accept it.
00:24:14It's up to you.
00:24:16Someone.
00:24:17Drag her down.
00:24:21I don't accept it.
00:24:23I don't accept it.
00:24:26Mom.
00:24:27Mom.
00:24:28Mom.
00:24:29Mom.
00:24:30I really know I was wrong.
00:24:31I really know I was wrong.
00:24:32You killed my mom.
00:24:33For the sake of my mom,
00:24:35my mom was so nice to you
00:24:37and protected you.
00:24:38But
00:24:39she only has one son like me.
00:24:41If I die,
00:24:42she won't be able to stand it.
00:24:44Your Highness.
00:24:45General Zhan's mother
00:24:46heard about this.
00:24:47She was very angry just now.
00:24:49Your Highness.
00:24:56Bastard.
00:24:58It was so embarrassing.
00:25:00Your mother knows
00:25:01you were hit by the pillars
00:25:03after everything.
00:25:07What?
00:25:08Why would my mom
00:25:10die on the pillars?
00:25:13It can't be.
00:25:14How could she suddenly die?
00:25:16Zhan Beiye.
00:25:18You still don't understand?
00:25:22Your mother pretended to be dead because of you!
00:25:26Because she knew that you committed a heinous crime!
00:25:31You killed your mother!
00:25:37I killed my mother.
00:25:42I killed my mother.
00:25:44It wasn't me.
00:25:46It was you!
00:25:47It was you who didn't tell me the truth!
00:25:49It was you who hid your identity!
00:25:50If you had told me earlier, I wouldn't have hurt you!
00:25:52Enough!
00:25:53At this point, you're still lying to yourself!
00:25:59It wasn't her! It wasn't her!
00:26:01Yan, I was wrong.
00:26:02I really know I was wrong.
00:26:04Let go of me.
00:26:05Just spare my life.
00:26:07I'll do anything you want me to do.
00:26:14Fine.
00:26:16Then tell me.
00:26:18What crime did you commit?
00:26:21I committed a heinous crime.
00:26:23On the wedding day,
00:26:24I tried to save Song Qingmei, that bitch,
00:26:27and forced you to leave.
00:26:28I wanted you to become the laughingstock of the entire capital.
00:26:32After that,
00:26:34I listened to the letter and broke the promise.
00:26:36I tortured you.
00:26:40I'm not human.
00:26:42I'm not human.
00:26:45I'm innocent.
00:26:47I'm a bastard.
00:26:49Is that enough, Yan?
00:26:51You still have feelings for me, don't you?
00:26:53As long as you forgive me,
00:26:55I'll make up for it.
00:26:57Fine.
00:26:59I'll forgive you.
00:27:02If I forgive you,
00:27:04His Majesty won't forgive you either.
00:27:07Guards!
00:27:08Take him away!
00:27:09Yes.
00:27:10Wicked woman!
00:27:12I won't let you go!
00:27:14Yu Nian'an!
00:27:15I won't let you go!
00:27:17Yu Nian'an!
00:27:18I won't let you go!
00:27:20Don't lie to me.
00:27:23I'm just doing what I should do.
00:27:27I'm just doing what I should do.
00:27:29Episode 1
00:27:39By the will of heaven,
00:27:41His Majesty decrees that
00:27:43Zhan Beiye,
00:27:45and Song Qifei
00:27:47are guilty of
00:27:49breaking the law and
00:27:51killing the royal family.
00:27:53For the sake of justice,
00:27:55they are sentenced to death.
00:27:57For the sake of justice,
00:27:59they are sentenced to death.
00:28:01That's all.
00:28:03No.
00:28:06I don't want to die.
00:28:08Don't kill me.
00:28:10Song Qingmei,
00:28:12it's all your fault.
00:28:21By the will of heaven,
00:28:23Zhan Beiye,
00:28:25it's all your fault.
00:28:27But you can't die today.
00:28:29Your Majesty,
00:28:31I still want to see it with my own eyes.
00:28:33Nian'an, I know
00:28:35you are pregnant now.
00:28:37Don't watch
00:28:39these bloody scenes.
00:28:41Come back to the palace with me.
00:28:43It's time.
00:28:45Execute!
00:28:55Execute!
00:29:15Nian'an,
00:29:17you are pregnant.
00:29:19Don't watch these bloody scenes.
00:29:21Your Majesty,
00:29:23I won't listen to your wishes.
00:29:25I won't eat the food,
00:29:27nor listen to the sound of music
00:29:29to cultivate your good virtue
00:29:31and good temperament.
00:29:35Nian'an,
00:29:37I'm going to Wei's mansion
00:29:39to visit Nanyang County.
00:29:41You haven't been home
00:29:43since you left the mansion.
00:29:45Why don't you go home
00:29:47to see your parents this time?
00:29:49OK.
00:29:51I also want to see my mother and go back to the capital to listen to the news.
00:29:58Hurry up.
00:30:00Today is the lord's birthday.
00:30:02My two good sons-in-law.
00:30:04One is the governor of Nanyang County.
00:30:06Responsible for the military force of the first army.
00:30:08One is the president of the Shengyuan Chamber of Commerce.
00:30:11The richest man in Nanyang County.
00:30:12If you neglect them,
00:30:14see how I punish you.
00:30:18Lord, at this rate,
00:30:21when our two good ladies arrive,
00:30:22we can have a feast.
00:30:24Good, good, good.
00:30:25Not bad, not bad.
00:30:30Lord, madam.
00:30:31It's the lady's birthday.
00:30:36This jinx.
00:30:39Don't want to come back
00:30:39and wait for the inheritance of the Yu family in the future.
00:30:46Get away from me.
00:30:47Don't let my Yu family
00:30:48take advantage of his nobility.
00:30:51It's true that you have a baby.
00:30:52Just like you.
00:30:54It's all a pawn.
00:30:55No.
00:30:56My daughter is not such a person.
00:31:00Still dare to talk to me.
00:31:02Originally, Zhan Beiye made a contribution to the war and returned.
00:31:06Our Yu family can also follow Zhan Xieguang.
00:31:08But I didn't expect
00:31:10the loser you gave birth to
00:31:12was pregnant outside.
00:31:13It also caused the general's house to be cut down.
00:31:16It's a disaster.
00:31:18That's right, lord.
00:31:20This jinx is lucky not to die.
00:31:23Now there must be no home to return to.
00:31:25Want to return to my Yu family.
00:31:27Listen carefully.
00:31:28Never allow him to enter my Yu family.
00:31:31Otherwise, only you will ask.
00:31:32No way.
00:31:33My daughter is also a member of your Yu family.
00:31:35How can you keep her out of the door?
00:31:37A pawn.
00:31:38Still dare to stop me.
00:31:40Let's throw you to death.
00:31:41Go.
00:31:51Dad, mom.
00:31:53I brought Qingshan back to celebrate my father's birthday.
00:31:57My eldest son-in-law is here.
00:31:58Hurry up, please come in.
00:32:00Yes, yes, yes.
00:32:01When the second son-in-law arrives,
00:32:03we will open the banquet immediately.
00:32:05Dad, mom, we are back.
00:32:07Good, good, good.
00:32:08What did you say?
00:32:10Everyone in the world is here.
00:32:12I specially prepared the best bamboo leaves.
00:32:15Today we are not drunk.
00:32:18Father-in-law.
00:32:19You have a cough.
00:32:21You should drink less wine.
00:32:23I brought you the best donkey-hide gelatin this time.
00:32:27It will definitely cure your cough.
00:32:30Dad.
00:32:32Although donkey-hide gelatin is not as good as the Dongchongxia grass used by the royal family,
00:32:35it is a very expensive medicine.
00:32:37Unless my husband is the president of the Shengyuan Chamber of Commerce,
00:32:40he may not get it.
00:32:41Good, good, good.
00:32:42You are considerate.
00:32:46This cough has troubled me for a long time.
00:32:48I can't get well for a long time.
00:32:50With this donkey-hide gelatin,
00:32:51I will definitely get better.
00:32:55Come, come, come.
00:32:56Let's go inside.
00:32:56Wait a minute.
00:32:57Yes.
00:32:59In order to protect the interests of the people,
00:33:02our Nan Kingdom has forbidden the abuse of servants.
00:33:03No matter what the cause is,
00:33:05you are not allowed to abuse the servants at home.
00:33:08Father-in-law.
00:33:09The cause is so cruel.
00:33:12Tianxu, you misunderstood.
00:33:14He is not a servant of the Yu family.
00:33:16He is Yu Nian'an's mother.
00:33:19It turned out to be her.
00:33:24I heard that the Song family has a personal relationship with the servants in the house.
00:33:28It's true that she has a mother and a daughter.
00:33:30She gave birth to a servant.
00:33:32It caused the whole house of the general to be killed.
00:33:35The servants deserve to die.
00:33:36It's true that they deserve to die.
00:33:39Two sons-in-law.
00:33:40Today is my birthday.
00:33:42We don't have to care about her anymore.
00:33:44Come on.
00:33:45Take this bitch to the back house.
00:33:48Yes.
00:33:49Two sons-in-law.
00:33:50Let's go.
00:33:51Let's talk inside.
00:33:52Yes.
00:33:52Please.
00:33:53Please.
00:33:54Let's go.
00:34:00Mother.
00:34:01I don't want you to come back to see you.
00:34:10What are you doing?
00:34:12You don't recognize me?
00:34:15You are a famous pawnbroker in the capital.
00:34:18Who wouldn't recognize you?
00:34:20You are a servant.
00:34:21How dare you say that about your master?
00:34:23Who gave you the courage?
00:34:24Our Yu family doesn't have a master like you.
00:34:26Disgusting.
00:34:27Get out of here.
00:34:28Don't get our Yu family into trouble.
00:34:30Get out.
00:34:31Okay.
00:34:32Originally, I wanted to bring the grass to my father to celebrate his birthday.
00:34:35To relieve his cough.
00:34:37Now it seems...
00:34:39What did you say?
00:34:40The grass?
00:34:41Yes.
00:34:44Wait.
00:34:45I'll go in and report it right now.
00:34:49Try it.
00:34:51This is the best Longjing tea.
00:34:53Try it.
00:34:54Okay.
00:34:57Master.
00:34:58Madam.
00:34:58Miss is back.
00:35:00What?
00:35:01This jinx is really back.
00:35:03I thought after Zhan Beiye left the palace,
00:35:06my sister's life would be better.
00:35:08But I didn't expect that she wouldn't be lonely.
00:35:11She has a bastard outside.
00:35:12She even dragged the general's house into a war.
00:35:14Yes.
00:35:16Now that she's back,
00:35:17she must have no home to go back to.
00:35:18She must be a fugitive.
00:35:20Get her out of here.
00:35:22Madam.
00:35:23Miss seems to have brought
00:35:24a medicine that can cure Master's cough.
00:35:27What good medicine can she bring?
00:35:29Even if Zhan Beiye is still alive,
00:35:33I can't get this jinx.
00:35:34Besides, he's already dead.
00:35:36Miss seems to have brought
00:35:38the grass from the east.
00:35:39What?
00:35:42This Yu Nian'an
00:35:44really can say anything
00:35:46just to get food.
00:35:47That's right.
00:35:48Do you know what grass is from the east?
00:35:50That's a precious herb that the royal family uses.
00:35:53This scoundrel
00:35:55is trying to kill me.
00:35:57Don't be so shameless.
00:35:59Get her out of here.
00:36:00Yes.
00:36:01Wait.
00:36:02Dad, mom.
00:36:03No matter what,
00:36:05my sister is also a member of the Yu family.
00:36:06Now that she has no home to go back to,
00:36:08she came to get food.
00:36:09If we don't see her,
00:36:11others will laugh at us.
00:36:13That's right.
00:36:15Let her in.
00:36:16I want to see
00:36:17what she's holding in her hand.
00:36:20She dares to say that she's holding grass from the east.
00:36:25This...
00:36:26Our Yu family
00:36:28doesn't lack food.
00:36:31I'm afraid this jinx
00:36:33will bring bad luck to our Yu family.
00:36:37Father-in-law,
00:36:38what are you afraid of?
00:36:39I'm here.
00:36:41Don't worry.
00:36:42That's right.
00:36:43Father,
00:36:44our Qingshan is the capital of Nanyang.
00:36:47Who dares to come to our Yu family?
00:36:49Master,
00:36:51since you've said that,
00:36:53let this scoundrel in.
00:36:56Yes.
00:36:57Come on.
00:37:06Yu Niang is a bit selfish.
00:37:09It's a pity that she's pregnant with a little bastard.
00:37:11Father,
00:37:12Yu Niang is pregnant with a bastard.
00:37:15How dare you come back?
00:37:20She's not a bastard.
00:37:21Sister,
00:37:22you married into the General's Mansion
00:37:24but you're pregnant with someone else's child.
00:37:26Isn't that a bastard?
00:37:28Yes.
00:37:29There are three people in the north.
00:37:31You can't stand loneliness at home.
00:37:33I can understand that.
00:37:35But everyone knows it.
00:37:36But you don't admit it.
00:37:37That's your fault.
00:37:39Father,
00:37:40where's my mother?
00:37:41Your mother, that scoundrel,
00:37:43is in the back house.
00:37:45Otherwise, if she comes out,
00:37:47she may fall in love with your subordinate.
00:37:49What did you say?
00:37:50You...
00:37:52Have I seen you somewhere?
00:37:56I remember you.
00:37:57Gu Qingshan.
00:37:58A year ago,
00:37:59you were promoted to the Commandant of Nanyang County.
00:38:02Right?
00:38:05Greetings, Your Majesty and Your Highness.
00:38:08Didn't you say His Majesty didn't fire me?
00:38:10That's strange.
00:38:13County Magistrate Gu,
00:38:14I heard that the bandits in Nanyang County
00:38:17were all killed by you.
00:38:18Your Majesty,
00:38:19there are 271 bandits in Nanyang County.
00:38:21I've killed all of them.
00:38:23None of them is alive.
00:38:24Good.
00:38:25I heard that those bandits almost killed you.
00:38:28You did a good job.
00:38:29I'll reward you well.
00:38:31I'm flattered.
00:38:33I just did my duty.
00:38:35I dare not ask for a reward.
00:38:37Reward and punishment are the foundation of governing the country.
00:38:39If you make a lot of contributions,
00:38:41you can motivate the people
00:38:44to work for the country.
00:38:45As for the reward,
00:38:46Your Majesty,
00:38:47what do you think I should reward?
00:38:52I know who you are.
00:38:55Half a year ago,
00:38:56after Young Master Li was drunk,
00:38:58he slept with a woman.
00:38:59That woman was on the street.
00:39:02She was in a mess.
00:39:04You were the one who investigated the case.
00:39:07You are the kind of person
00:39:09who is weak and stubborn.
00:39:11You are also an outspoken person.
00:39:12What?
00:39:13You mean the baby in my sister's womb
00:39:15belongs to Young Master Li?
00:39:17Young Master Li?
00:39:19But I heard that a few months ago,
00:39:20the Li family offended a big figure.
00:39:23The family business was completely ruined.
00:39:25They have already moved out of the capital.
00:39:27It must be because of Yu Nian'an.
00:39:30All the good people
00:39:31were killed by him.
00:39:33Master,
00:39:34you can't let him come back.
00:39:36Otherwise,
00:39:37the Yu family may also be in trouble.
00:39:40Master, what's wrong with you?
00:39:43Master.
00:39:44Master.
00:39:45Hurry up.
00:39:46Dad.
00:39:47Go and get the medicine.
00:39:48Are you okay?
00:39:50Master, hurry up.
00:39:51Go and get the medicine.
00:39:52Hurry up and boil the medicine.
00:39:53Give it to father-in-law.
00:39:56It's all because of you.
00:40:02It must be because of you.
00:40:03You lost money
00:40:05and brought a little star.
00:40:06When you came back,
00:40:07Master's cough got worse.
00:40:09You star.
00:40:11How dare you stare at me?
00:40:12I'll beat you to death.
00:40:16You.
00:40:17How dare you hit me?
00:40:18You insulted me before.
00:40:20I respect you as an elder.
00:40:21I won't argue with you.
00:40:22But I'm not a weak person
00:40:23who can be hit by anyone.
00:40:24Besides,
00:40:25my child
00:40:27is not a star.
00:40:29I came back
00:40:30to see my mother.
00:40:31I'm here to say goodbye to her.
00:40:32You ungrateful woman.
00:40:35She is also your mother.
00:40:37I thought
00:40:38you were filial
00:40:40and priceless.
00:40:43I pitied you
00:40:45and asked you to bring this little star.
00:40:47But look at you.
00:40:48How dare you hit your mother?
00:40:50She is not my mother.
00:40:52Enough.
00:40:52White-eyed Wolf.
00:40:53Do you know
00:40:54the whole Yu family
00:40:55is taken care of by my mother?
00:40:57Yes.
00:40:58Even your mother, the bitch,
00:40:59was raised by my mother.
00:41:00Otherwise, she would have died
00:41:01a long time ago.
00:41:03You ungrateful woman.
00:41:05You haven't been filial
00:41:06to us for the past three years.
00:41:08Now you come back
00:41:09and hit your aunt.
00:41:11Kneel down and apologize to me.
00:41:14Sister.
00:41:15I'm not scolding you.
00:41:16After I got married,
00:41:17I would bring something
00:41:18to send gifts on festivals.
00:41:20But you
00:41:21slept with other men
00:41:22and had an affair.
00:41:24You are so ungrateful.
00:41:26I won't mention your reputation.
00:41:27The gifts my husband and I brought back
00:41:29are all in the carriage.
00:41:31I also brought donkey-hide gelatin
00:41:32to cure my father.
00:41:33What about you?
00:41:33What did you bring?
00:41:42This is the birthday gift I brought.
00:41:47This is the Dongchu grass she mentioned.
00:41:49How could it be possible?
00:41:51Dongchu grass
00:41:52is a traditional Chinese medicine.
00:41:54I feel that
00:41:55it's like a dry grass root.
00:41:57No.
00:41:59It's a grass root.
00:42:00It's yellow.
00:42:01Maybe it was picked up
00:42:02in the mountain.
00:42:03Yes.
00:42:04My husband is gone.
00:42:05He is a homeless beggar.
00:42:07If he didn't pick it up,
00:42:08where did he get it from?
00:42:10It looks like Dongchu grass.
00:42:12But it's impossible.
00:42:14Dongchu grass
00:42:15doesn't circulate among the people.
00:42:17Even to the royal family,
00:42:18it's very rare.
00:42:20How could it be in your hands?
00:42:21I know.
00:42:23This is a fake.
00:42:25What?
00:42:26How dare you lie to us with a fake?
00:42:28It's so low.
00:42:29That's not the point.
00:42:30The point is
00:42:31he wants to use this fake
00:42:33to apply medicine to my father.
00:42:35My father's cough is serious.
00:42:36If he takes the wrong medicine,
00:42:38he may be in trouble.
00:42:43You traitor.
00:42:46I asked you to come in,
00:42:48but you took the fake medicine.
00:42:50Do you want to kill me?
00:42:52It's not a fake.
00:42:54How dare you quibble with me?
00:42:55Tell me.
00:42:57How did you get the treasure
00:43:00that even the son-in-law couldn't get?
00:43:02I...
00:43:05Zai Xing.
00:43:06I told you to prepare the fake medicine.
00:43:07I told you to prepare the fake medicine.
00:43:08I told you to take the fake medicine.
00:43:10Mother-in-law, wait a minute.
00:43:12Why did you step on the medicine?
00:43:16Why did you step on the medicine?
00:43:17Let me take a good look at it.
00:43:19What's so good about it?
00:43:21He's homeless
00:43:22and pregnant with Zai Xing's pawn.
00:43:25Could he have brought something real?
00:43:31You Zai Xing.
00:43:33You killed Zhan Beiye.
00:43:34Now you want to come back and kill me, don't you?
00:43:39Zhan Beiye's death
00:43:40is his own fault.
00:43:41His own fault?
00:43:44Zhan Beiye went to the frontier
00:43:46and won the war.
00:43:47If it wasn't for you,
00:43:49a shameless loser,
00:43:50who destroyed the small building outside,
00:43:52humiliated the general's family,
00:43:54and offended the emperor,
00:43:56how could the general's family be destroyed?
00:44:00Who told you
00:44:02that I offended the emperor?
00:44:04Who else can I blame?
00:44:05Now everyone is saying
00:44:07that there are two pawns in the Yu family.
00:44:09One is your shameless mother
00:44:11and the servants in the house.
00:44:13One is you.
00:44:15Lin Shi.
00:44:16I'll bear with you.
00:44:18If you dare to say anything bad about my mother again,
00:44:20don't blame me for being rude to you.
00:44:22Yu Nian'an.
00:44:23Look at you.
00:44:24You're just like your shameless mother.
00:44:27You're born to be a pawn.
00:44:28And look at the bastard in your belly.
00:44:30You're homeless
00:44:31and trying to be rude to my mother.
00:44:33You...
00:44:34I...
00:44:35Wait.
00:44:37This is a real wormwood.
00:44:43Wait.
00:44:44This seems to be a real wormwood.
00:44:47What did you say, Xiaoxu?
00:44:48This is a real wormwood.
00:44:50This touch.
00:44:52This smell.
00:44:53This is a real wormwood.
00:44:55It's hard to get.
00:44:56You can't even buy it with money.
00:45:01That means
00:45:02my cough is cured.
00:45:04Come on.
00:45:04Come on.
00:45:05Put this wormwood in the medicine.
00:45:07Great.
00:45:09Great.
00:45:10This wormwood has been destroyed.
00:45:11The effect is not permanent.
00:45:13It can't cure your cough at all.
00:45:15The effect is not permanent?
00:45:18This...
00:45:18This...
00:45:20Mother-in-law.
00:45:21You're in a hurry.
00:45:22You should let me make it clear.
00:45:24You...
00:45:25You stupid woman.
00:45:27It's all your doing.
00:45:28My wormwood.
00:45:31This bitch is lonely.
00:45:33How do I know
00:45:34this bitch is real?
00:45:36Isn't this wormwood from the royal family?
00:45:38How could she have it?
00:45:39It's fake.
00:45:43Yeah, Xue.
00:45:44Take a good look.
00:45:46Is this real?
00:45:49How could she use royal food?
00:45:51I can swear on my head.
00:45:53This can't be fake.
00:45:55No way.
00:45:57If this is real wormwood,
00:45:59this bitch must have stolen it.
00:46:01Yes.
00:46:03Otherwise, how could she have it?
00:46:05You bastard.
00:46:06You hit my wife.
00:46:09How dare you steal royal food?
00:46:11I'll kill you today.
00:46:13I won't let you go.
00:46:14I'll kill you.
00:46:15Get her out of here.
00:46:16Let's go.
00:46:17Let's go, master.
00:46:19Be careful.
00:46:23Your Majesty.
00:46:25Yu's Mansion is not far ahead.
00:46:26Shall we go there with some gifts?
00:46:28Not now.
00:46:29I heard there's an emergency near Nian'an.
00:46:31I've asked her to bring the wormwood.
00:46:33As for the other gifts,
00:46:34we'll see what's missing in Yu's Mansion when we get there.
00:46:36Let's get ready.
00:46:41Hey.
00:46:43What are you doing?
00:46:44I'm the son-in-law of Yu's Mansion.
00:46:46I'm here to celebrate your birthday.
00:46:48Ridiculous.
00:46:48The son-in-law of Yu's Mansion
00:46:50is the governor of Nanyang County
00:46:52and the president of Shengyuan Chamber of Commerce.
00:46:54Who the hell are you?
00:46:55Bastard.
00:46:58I'm the son-in-law of Yu's Mansion.
00:47:00Son-in-law?
00:47:01Our son-in-law, General Zhan Weiye
00:47:03has been killed by Zhaixing of Yu Nian'an.
00:47:05Who the hell are you?
00:47:09I see.
00:47:10Are you a lover of Yu Nian'an?
00:47:12You have so many servants around you.
00:47:14You must have some identity.
00:47:16But if I let you in,
00:47:17you'll ruin the reputation of Yu's Mansion.
00:47:23You son-in-law.
00:47:24How dare you steal imperial jade?
00:47:26Yes.
00:47:30If His Majesty finds out,
00:47:31all of us will be dead.
00:47:33Mom, you're right.
00:47:35The son-in-law and the bastard in his belly
00:47:37are Zhaixing.
00:47:39If I kill him,
00:47:40the news will be out.
00:47:41Our Yu's Mansion
00:47:42will be the descendant of General's Mansion.
00:47:44Kill the son-in-law
00:47:46and the bastard in his belly
00:47:48right now.
00:47:51Who are you?
00:47:54I came back today
00:47:55just to see my mother.
00:47:57If you stop the evil now,
00:47:58I can pretend nothing happened.
00:48:01Otherwise...
00:48:01Otherwise what?
00:48:03Otherwise we'll be killed
00:48:04by you and the bastard in your belly.
00:48:07Do it.
00:48:09Wait.
00:48:11You said that
00:48:12General's Mansion was killed by me and my son.
00:48:14But you know
00:48:15it's not true.
00:48:17In fact,
00:48:18Zhan Beiye bullied me
00:48:19and hurt my son.
00:48:20So he led Song Qingmei
00:48:23and the whole General's Mansion
00:48:24to be killed.
00:48:26Nonsense.
00:48:27Only His Majesty
00:48:28can kill the whole General's Mansion.
00:48:30According to you,
00:48:31His Majesty killed General's Mansion
00:48:32for you.
00:48:34You're right.
00:48:35His Majesty did it for me.
00:48:37You're such a shameless bastard.
00:48:40There's only one person
00:48:41who can make His Majesty
00:48:43trust me.
00:48:44That's the empress.
00:48:46And you're just
00:48:47a bastard
00:48:48in your belly.
00:48:50Gu Qingshan.
00:48:51You're so ungrateful.
00:48:52A year ago,
00:48:53you had an affair with a concubine.
00:48:54I asked His Majesty to reward you.
00:48:57Otherwise,
00:48:58you're just a county magistrate.
00:49:01Your Majesty.
00:49:03I heard that
00:49:04there's a vacancy for the governor of Nanyang County.
00:49:06Since Magistrate Gu has such a vacancy,
00:49:08why don't you
00:49:10make her the governor of the county?
00:49:12I was the only one
00:49:13who remembered what happened that day.
00:49:16How did she know?
00:49:17Could it be...
00:49:20Yu'niang.
00:49:22I think you're crazy.
00:49:23How could you ask His Majesty to reward Qingshan?
00:49:25Why didn't you say
00:49:26you're the empress?
00:49:27I'll ask you again.
00:49:29Where is your mother?
00:49:31Qianxu.
00:49:32What are you waiting for?
00:49:34Did you really
00:49:35get scared by her?
00:49:37If she's really the empress,
00:49:39how could she dress so plainly?
00:49:42She doesn't even have a servant.
00:49:44That's right.
00:49:45And she's the wife of a general.
00:49:47How could His Majesty
00:49:48want such a woman?
00:49:49That's right.
00:49:50I almost got fooled by her.
00:49:52According to the law of Nanyang,
00:49:54a married woman
00:49:56can't have an affair with another man.
00:49:57It's a crime against morality.
00:50:00She should be sentenced to death.
00:50:01Didn't you ask where your mother was?
00:50:03Your mother was locked up in the mansion.
00:50:04When you die,
00:50:05I'll send her to accompany you.
00:50:07Guards.
00:50:08Beat him up.
00:50:10Do you want to die?
00:50:19Your Majesty.
00:50:21Go and save her.
00:50:27Mother.
00:50:28Are you alright?
00:50:29It's too late.
00:50:31What's going on?
00:50:32Why does she look so familiar?
00:50:35Who are you?
00:50:37How dare you break into my mansion?
00:50:38Who gave you the courage
00:50:40to touch my empress?
00:50:45Empress?
00:50:47Nian'an.
00:50:48It's the empress.
00:50:49Hand over my mother.
00:50:50For the sake of
00:50:51my years of life in Yuhu,
00:50:53I can forget about it.
00:50:56Yu Nian'an.
00:50:57You really pretended to be the empress.
00:50:59I'm telling you.
00:51:00If you're the empress,
00:51:01I'll be the empress dowager.
00:51:03You...
00:51:03What?
00:51:05Don't think I don't know
00:51:06you're the bitch
00:51:07who found a lover.
00:51:09Otherwise,
00:51:10she's the one
00:51:11who killed all the people in the mansion.
00:51:13How can she be the empress?
00:51:15Right.
00:51:16You look like
00:51:18a human being.
00:51:19I think
00:51:20you're bewitched by the fox girl.
00:51:23You're acting like a fool
00:51:25with her.
00:51:25You're shameless.
00:51:27Fine.
00:51:28Fine.
00:51:30You broke the wall
00:51:31and stole the royal jewelry.
00:51:34Now you dare to
00:51:35act like the emperor.
00:51:37How dare you!
00:51:39You're a bunch of useless scum.
00:51:42Arrest them.
00:51:43Who dares?
00:51:44I'll see who dares.
00:51:45Guards.
00:51:48You traitors.
00:51:49How dare you do this?
00:51:51Aren't you afraid of death?
00:51:52Shut up.
00:51:56What's going on?
00:51:58It's a pity that you got the wrong person.
00:52:01I'm the commander of Nanyang Army.
00:52:03I'm here to punish you traitors.
00:52:06Arrest them all.
00:52:16Mom,
00:52:17are you okay?
00:52:19I'm fine.
00:52:24How dare you poison my empress.
00:52:25I'll kill your whole family.
00:52:29How dare you!
00:52:31How dare you!
00:52:32Your Majesty.
00:52:33How dare you!
00:52:35How dare you!
00:52:36How dare you!
00:52:37How dare you!
00:52:38Shut up.
00:52:39You'll regret
00:52:40what you did to His Majesty.
00:52:43You won't even have a chance to regret.
00:52:46Yu Niang,
00:52:47you're still acting.
00:52:48You stole the royal jewelry
00:52:49and your love.
00:52:50Cut the crap.
00:52:52You shouldn't have let the jinx in.
00:52:54You stole the royal jewelry.
00:52:55If people know this,
00:52:56none of us will survive.
00:52:58But if people know
00:52:59they're acting as His Majesty and the empress,
00:53:01we'll be doomed.
00:53:02You're right.
00:53:03Tianxu,
00:53:05do it.
00:53:07I'll pretend I've never had a daughter.
00:53:09Right.
00:53:10Do it now.
00:53:11We should kill
00:53:12the jinx.
00:53:19Be careful.
00:53:21Don't break the jewels.
00:53:22Yes.
00:53:25His Majesty is in charge of justice.
00:53:27He's praised me for my contributions.
00:53:29If I can get
00:53:31the letter from Master Yu,
00:53:32my relationship with His Majesty
00:53:33will be even closer.
00:53:36At that time,
00:53:38my position will be
00:53:41in the capital.
00:53:45Good.
00:53:46You're very good.
00:53:48If I didn't come here today,
00:53:50I don't know
00:53:52there are still idiots like you.
00:53:54Shut up.
00:53:55You're so stubborn.
00:53:59I, Gu Qianshan,
00:54:00am the commander of Nanyang Army.
00:54:02Today,
00:54:03I'll kill them
00:54:04on behalf of Tianxin.
00:54:06Do it.
00:54:09What are you doing?
00:54:13Mr. Wang,
00:54:14why are you here?
00:54:15Needless to say.
00:54:16I know you're back
00:54:18to celebrate my father's birthday.
00:54:20So I followed you here.
00:54:22My father's birthday
00:54:24is celebrated by you.
00:54:26It's a great honor.
00:54:28Yes.
00:54:29Mr. Wang is busy with official business.
00:54:31He's worried about Nanyang Army.
00:54:34Today, he's here to celebrate my birthday.
00:54:36I'll never forget it.
00:54:39We're so lucky
00:54:40to have a good husband tonight.
00:54:43You deserve to be my daughter.
00:54:46Thank you, Mr. Wang.
00:54:47It's okay.
00:54:50My unfilial daughter
00:54:52is pregnant.
00:54:55How dare she
00:54:57make trouble in my house?
00:54:59It's outrageous.
00:55:00Mr. Wang,
00:55:02don't mind them.
00:55:03Just leave it to the servants.
00:55:06Come in, please.
00:55:07Wait.
00:55:10You?
00:55:11Yes, Mr. Wang.
00:55:13I'm Yu Nian'an, the daughter of Song.
00:55:16You have three daughters.
00:55:19Yu Qingwan's husband is
00:55:22Gu Qingshan.
00:55:24Yu Bingyao's husband is
00:55:26the president of the Chamber of Commerce.
00:55:27My lord, it's me.
00:55:29So Yu Nian'an is the empress.
00:55:34Mr. Wang, what did you say?
00:55:35The empress.
00:55:39The empress.
00:55:40Well...
00:55:42Mr. Wang,
00:55:43what did you say?
00:55:46Wang Junshou.
00:55:48Get out of here.
00:55:53Your Majesty, it's all my fault.
00:55:55It's all my fault.
00:55:58How dare you talk to Wang Junshou like that?
00:56:01I'll kill you.
00:56:02Your Majesty.
00:56:04You bastard.
00:56:08How dare you talk to Mr. Wang like that?
00:56:10Get out of here.
00:56:13Your Majesty.
00:56:15Your Majesty.
00:56:17It's all my fault.
00:56:19Your Majesty, it's all my fault.
00:56:22Wang Junshou.
00:56:23What are you doing?
00:56:24He's just a low-ranking official.
00:56:25Get out of here.
00:56:26Get out of here.
00:56:28How dare you?
00:56:30His Majesty doesn't want to see you.
00:56:33What did you say?
00:56:34He's the emperor.
00:56:37Who are you?
00:56:40How dare you point your finger at His Majesty?
00:56:46Oh, no.
00:56:47I have to leave now.
00:56:48Or I won't be able to protect my family.
00:56:51Wait for me.
00:56:58Oh, no.
00:56:59There are Imperial Guards outside.
00:57:05Mom.
00:57:11Mom.
00:57:12Yan.
00:57:13I'm sorry.
00:57:15I'm useless.
00:57:17I made you suffer so much.
00:57:19No.
00:57:21I don't blame you.
00:57:22Mom.
00:57:23I'm the empress now.
00:57:25I won't let you suffer anymore.
00:57:28It's true.
00:57:33Mom.
00:57:36Mom.
00:57:43Mom, tell me.
00:57:45These are your family.
00:57:46What do you want to do with them?
00:57:52Mom.
00:57:54Even if it was my father's fault,
00:57:57I'm still your father.
00:58:01Father?
00:58:02When I was in the mansion,
00:58:03and when my mother couldn't eat or wear clothes,
00:58:05and when I was bullied by servants,
00:58:07where were you as a father?
00:58:08When I was bullied by Liu Yanfei,
00:58:09and when the world despised me,
00:58:11and when I was desperate,
00:58:13did you ever stand up
00:58:15and say a word to protect me?
00:58:17Now you know I'm the empress.
00:58:20Do you remember that you are my father?
00:58:23Mom.
00:58:25I'm your aunt.
00:58:28Don't forget
00:58:29I brought you up.
00:58:32Nonsense.
00:58:33When did I say you brought me up?
00:58:35You took care of the household affairs,
00:58:37and took care of me and my mother.
00:58:39We suffered a lot in this mansion.
00:58:41Servants bullied us
00:58:43and humiliated us.
00:58:44All of these
00:58:46are your fault.
00:58:48I...
00:58:49Enough.
00:58:54I was in a relationship with you three years ago.
00:58:57You pushed me to join the general's family.
00:58:59Then do as the empress said.
00:59:01Since you are not in a relationship,
00:59:03you will be punished according to the crime of treason.
00:59:05Your Majesty.
00:59:07Your Majesty.
00:59:08Your Majesty.
00:59:09Your Majesty.
00:59:10Your Majesty.
00:59:11Your Majesty.
00:59:13Your Majesty.
00:59:14Your Majesty.
00:59:15Li Guang.
00:59:16Yes, Your Majesty.
00:59:17You will be in charge of this place.
00:59:18Yes, Your Majesty.
00:59:37All the people in this mansion
00:59:39have no respect for Your Majesty.
00:59:41The empress murdered Your Majesty and the empress.
00:59:43This is a crime of treason.
00:59:45You will be executed according to the law.
01:00:08Congratulations, Your Majesty.
01:00:09The empress and the crown prince are safe.
01:00:11Congratulations, Your Majesty.
01:00:12Congratulations, Your Majesty.