مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 26 مترجمة - ( الجزء 2 ) - video Dailymotion

مسلسلات تركية مدبلجة

مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 26,مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 26 مترجمة,مسلسل المدينة البعيدة حلقة 26,المدينة البعيدة الحلقة 26 مترجمة,مسلسل المدينة البعيدة,المدينة البعيدة الحلقة 26,المدينة البعيدة الحلقة 26 اعلان 2 مترجم,مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 26 الاعلان 1,المدينة البعيدة الحلقة 26 الاعلان 2 مترجم,المدينة البعيدة الحلقة 26 الاعلان الاول مترجم,المدينة البعيدة,المدينة البعيدة الحلقة 26 الاعلان 2,المدينة البعيدة الحلقة 26 الاعلان 1

Transcript

00:00You'll be able to get your love.

00:04You'll be able to get your love.

00:07You'll be able to get your love.

00:09You'll be able to get your love.

00:11I'm sorry.

00:11I'm the only one you have.

00:13If you're the only one you have seen,

00:16I'll probably have a little more time.

00:17I'll get you to relax.

00:19Let's go.

00:27Let's go.

00:35I don't know if I can't find myself.

00:38I can't find myself.

00:42It's gone.

00:47It's gone.

00:49Nari bitmedi.

00:51Biz bitti demeden de bitmez.

00:54Biliyorum sana şu an sanki yolun sonuna gelmişsin gibi falan geliyor ama öyle değil.

00:59Senin sadece yolun başka bir yöne kıvrıldı.

01:02Evet.

01:05Karanlık gibi görünüyor.

01:07İnişli çıkışlı gibi geliyor sana ama bilemezsin.

01:11Yolun sonunun sana ne getireceğini bilemezsin.

01:13O yüzden her şeye rağmen devam etmek zorundayız.

01:17Direnmek zorundayız.

01:19Nefes al, nefes almak bile direnmek.

01:27Herkesin kırıldığı bir yer var hayatta.

01:32Ama kırıldığın yerde kalmak cesaret istiyor.

01:38Kalıp gerçekle yüzleşmeyin gerçekten büyük mesele.

01:44Ama deneyeceğim.

01:48Gerçekle yüzleşeceğim.

01:51Direneceğim.

01:52Senin gibi.

01:54Direneceğiz.

01:55Direneceksin.

01:57Ben sana inanıyorum zaten.

01:58Sen çok güçlüsün Nari.

02:00Sen de.

02:04Sen de çok güçlüsün.

02:07Hep güçlü kaldın.

02:08Hep direnmeye devam ettin.

02:09O yüzden neyle yüzleşirsen yüzleş.

02:19Nefes almaya devam et olur mu?

02:23Çünkü senin nefesine ihtiyacı olanlar var.

02:27Tamam.

02:28Sen de niye söylüyorsun şimdi bunları?

02:37Neyle yüzleşeceğim ki ben?

02:39Yani burada her gün bir şey oluyor.

02:47Her gün bir şeyle yüzleşiyorsun.

02:49Daha dün abim yaralı geldi konağa.

02:52Kan davaları.

02:53Hep bir kaos.

02:54Hep her şey bir sınav gibi ya senin için.

02:58Yani diyorsun ya hayat bu.

03:00İnsanın başına ne zaman ne geleceği belli olmaz diye.

03:02İşte sen de her ne olursa olsun.

03:07Savaşmayı bırakma olur mu?

03:11Ben seni bırakacağını düşünmüyorum.

03:14Çünkü sen bitti demeden bitmezsin.

03:18Biz bitti demeden bitmez.

03:32Bir gün gülersin.

03:37Bir gün ağlarsın.

03:41Bir gün bulursun kendini yerde.

03:48Ama belli olmaz.

03:51Hayat bu inanılmaz.

03:55Zengin de olsa aynı fakirde.

04:00Bir mucize tanrım bize.

04:04Hayat biraz gülsün diye.

04:08Günah değil, ayıp ne de.

04:11Tanrım bize mucize.

04:15Bir mucize tanrım bize.

04:18Hayat biraz gülsün diye.

04:22Günah değil, ayıp ne de.

04:25Tanrım bize mucize.

04:30Bir mucize tanrım bize.

04:46Hayat biraz gülsün diye.

04:50Hayat biraz gülsün diye.

04:51Günah değil, ayıp ne de.

04:54Tanrım bize mucize.

04:57Bir mucize tanrım bize.

05:00Hayat biraz gülsün diye.

05:04Günah değil, ayıp ne de.

05:08Tanrım bize mucize.

05:11Bir mucize tanrım bize.

05:15Hayat biraz gülsün diye.

05:18Günah değil, ayıp ne de.

05:22Tanrım bize mucize.

05:25Alo.

05:34Nasıl oldun sen?

05:35İyiyim.

05:36Laz'dan doktor gelecek.

05:37Net bilgi verecek.

05:38Onu bekliyorum.

05:39Çıkaracak inşallah.

05:41İnşallah, inşallah.

05:45Ali öğrendi mi?

05:45Cihan daha söylemedi.

05:50Sen bunu bırak şimdi.

05:52Senin önceliğin bebeğin olmalı.

05:55Sen bebeği düşürmemeye bak, tamam?

05:58Bu bebek düşmeyecek.

06:01Cihan'ın oğlunu doğuracağım.

06:03Kucağınıza vereceğim sadakatimi.

06:06Haydi dinlen şimdi.

06:07Cihan nasıl güzel burası?

06:29Geliyorum.

06:29İnsan burada film izleyemez.

06:37Kendi hayallerine dolar gider.

06:38Ya, ya.

06:40Kurulan hayaller böyle işte.

06:41Bazen ekranda hayat buluyor.

06:43Gerisi de izleyene kalıyor.

06:44Hı, evet.

06:50Aldığına göre paylaşırsın herhalde.

06:52Herhalde.

06:53Herhalde.

06:55Oo, prenses.

06:57Ya.

06:57Seninki neymiş?

06:58Kral.

06:59Bak ya.

07:12Geçelim.

07:13Geçelim.

07:14Ben biletleri vereyim.

07:16Hoş geldiniz.

07:17Hoş bulduk.

07:18Buyurun.

07:18Meseleler.

07:23İnanılmaz güzel.

07:25Şu manzaraya bak.

07:27Öyledir.

07:29Mardin.

07:30Ne demişler?

07:31Ne?

07:33Gündüzü seyranlık, gecesi gerdanlık.

07:37İzmir.

07:38Sen iyi misin?

07:51Şu an evet.

07:55Şu an çok iyiyim.

07:58İyisin.

08:00Evet.

08:04Geçelim.

08:04Merhaba Amin Hanım.

08:18Merhaba Amin Hanım.

08:18Merhabalar.

08:19Merhabalar.

08:21Kontrollerinizi tekrar değerlendirdik.

08:23Evet.

08:24Şu an için düşük riski atlatılmış görünüyor.

08:27Kanamanız durmuş.

08:30Bebeğin durumu stabil.

08:31İsterseniz sabırcı olabilirsiniz.

08:33Ama sonrasında da aynı özenini göstermeniz lazım.

08:36Dinleniyoruz.

08:37Stres yok.

08:38Ane hareket yok.

08:40Kontrolleri de aksatmadan.

08:41Siz hiç merak etmeyin.

08:43Geçmiş olsun tekrar.

08:44Çok teşekkür ederim.

08:45Çok sağ olun.

08:46Rica ediyorum.

08:54Öyle olunca da bir yarış kazanınca ya kaybedersek diye diğer yarışa başlamak istemiyoruz.

09:03Ama o bana şunu öğretti.

09:08Şampiyon olmak demek bir gün kaybedeceğini bildiğin halde koşmaya devam etmek demek.

09:14Başka da bir yolu yok zaten bekle.

09:21Eğer koşacak gücü kendinde bulunmayıp, umudu hala başka yerlerde arayanlar varsa, bugün bizi izle satır.

09:29Gazi özel yayınımız devam ediyormuşuz.

09:31Yeniden sütüye yürütüyoruz.

09:33Sözdürür sanmadan.

09:3670. Gazi koşusu başladı.

09:408 numaranı Gazi, 1.5 boy kadar geride.

09:425 numaranı Sinemet'i, bunun da sahnesine 1 numaralı Paul Pilate'in geldiğini görüyorum.

09:50Onun için Paul değil.

09:53En iç güverden edin koşunun idareini yapmaya çalışıyor ama şimdi en düşküverden 1 numaralı Paul Pilate görüyor.

10:01Ve 70. Gazi koşusunu 1 numaranı Paul Pilate kazanıyor.

10:1440. Gazi koşusunu 1 numaranı Paul Pilate şokiyi Halis Karataş'la kazanıyor.

10:24Bu bir rekor sayın seyirciler.

10:282.26-22'lik bitiriş derecesiyle.

10:31Ben Eriyo'nun deminde kendisine söz verdim.

10:34Bu alinans dedim, bugün takıldıysa dedim, bu benimle beraber nezara edecektim.

10:38Onun için benim için çok kıymetli.

10:41İlk gün taktığımda bugün hala parmağımda çıkarmadığım bir değerim.

10:44İlk gün taktığımda bugün hala parmağımda çıkarmadığım bir değerim.

11:14Anne, annemin bana verebileceği en anlamlı hediyeymiş bu film.

11:26Ne güzel anlatmış değil mi? Vazgeçmediğinde neler olabileceğini.

11:35Ya da sevince.

11:38Ama böyle gerçekten yani.

11:42Kalpten sevince.

11:44Nelerin değişebileceğini ne güzel anlatmış.

11:50Sevmek, inanç, vazgeçmemek.

11:53İşte, en zorlu yarışları bile kazandırır insan.

12:04Keşke sevgi her şeyin üstesinden gelebilseydin.

12:07Ama işte ancak böyle filmler de oluyor.

12:13Gerçek de, gerçek hayatta her savaşı kazandırmıyor.

12:19Gerçek hayatta kazananlar böyle sürekli yıkılıp, yine de her koşulda ayakta kalmayı başarabilenler bence.

12:34Bu konuda çok haklısın çünkü onlardan biri tam yanımda oturuyor.

12:43Sen de haklısın.

12:45Yani, evet sevgi her şeyi kazandırmıyor belki ama...

12:49En doğru yönü yine de gösteriyor bence bir şekilde.

12:57Valla kalbin ne diyorsa oraya gitmek lazım.

13:07Şey dedin bir de...

13:10Ben hep kaybettiğimi sevdim.

13:16Sonra...

13:17Ama sen haklıydın.

13:20Hiç kalmamak lazım gibi bir şey dedin.

13:23Hemşire girdin, sustun.

13:25Löfün yarım kaldı.

13:28Yani, ne diyecektin?

13:34Yani aslında o cümleyi tamamlamaktan ziyade benim seninle konuşmak istediğim başka şeyler var.

13:42Konuşalım.

13:45Konuşalım.

13:47Burada olmaz.

13:52Burası yeri değil.

13:53Niye?

13:59Burası benim kalbimin hafiflediği yer.

14:03Ben bu anı, bu...

14:05Bu güzel hatırayı...

14:07Çok ağır bir gerçekle kirletmek istemiyorum.

14:23Altyazı M.K.

14:24Altyazı M.K.

14:25Altyazı M.K.

14:26Altyazı M.K.

14:27Altyazı M.K.

14:28Altyazı M.K.

14:29Altyazı M.K.

14:30Altyazı M.K.

14:31Altyazı M.K.

14:32Altyazı M.K.

15:02Altyazı M.K.

15:03Altyazı M.K.

15:05Altyazı M.K.

15:06Altyazı M.K.

15:07Dinliyorum Cihan.

15:09Ne söyleyeceksen artık...

15:11...söyle...

15:12...nedir bana söylemek istedi?

15:19Ben dün gece bir şey öğrendim.

15:25Bilmen gereken ama benden saklanan bir gerçeği öğrendim.

15:32...şu hayatta en son duymak istediğim şeyi öğrendim.

15:39Cihan ne oluyor?

15:45Geçmişimi ben arkamda bıraktım sanıyorum ama meğerse bir gölge gibi peşimde dolaşıyor.

15:50Söyler misin artık?

15:51Altyazı M.K.

16:22Bebeğin cinsiyeti belli olana kadar bana söylememiş.

16:32Annem de biliyormuş.

16:37Saklanış.

16:39İkisi de susmuş.

16:40Altyazı M.K.

16:42Altyazı M.K.

16:43What is it?

16:45No, no.

16:47I'm sorry.

16:49No, no.

16:51No, no.

16:53I'm sorry.

16:55I'm sorry.

16:57It's a very bad.

16:59It's a very good.

17:01I'm sorry.

17:03I'm sorry.

17:05I'm sorry.

17:07I'm sorry.

17:09I'm sorry.

17:11Oh

17:29Oh

17:31Abimi ne geldi

17:33Annem sizi çağırıyor

17:41Come on, come on, come on.

17:55Come on, come on.

17:57Come on, Aliye Hanım.

18:08There's nothing to do with you here.

18:11I'm going to call him.

18:16What is your life here?

18:20I'm holding my heart to you, Cihan.

18:31And I think that everyone knows what you need to know.

18:41I came back to you.

18:42I already learned this at the hospital.

18:46Why did you get to this hospital?

18:49I told you I didn't do that.

18:51I told you I had to tell you I had to tell you I had to tell you.

19:03Of course, my son will be able to tell you.

19:06My son will be able to turn and turn and turn.

19:10This is his house, his heritage.

19:18Go outside.

19:26Go outside.

19:28This issue will be discussed in this room.

19:31Ciham, this woman is very important.

19:33This woman is carrying your child.

19:36She carrying your blood.

19:38And that's why she'll be able to turn the door.

19:41Now, you will be able to turn the door to her.

19:54That's what I'm thinking!

19:58I am being you.

20:12It's not that Aliyah?

20:16My son is a young son.

20:30Now let's see...

20:33If a woman...

20:35...is a daughter's son...

20:37...he's a son...

20:38...he's a son...

20:39...he's a son...

20:40...he's a son...

20:41...he's a son...

20:42Yüreği kaldırır, midesi kaldırır.

21:08Kimin gitmesi gerektiğini biliyorsun öyle değil.

21:12Aliyah Hanım, bunu öğrendiğin halde burada kalacak değilsin öyle değil mi?

21:28Gitmesi gereken sensin.

21:30Altyazı M.K.

21:31Altyazı M.K.

21:33Altyazı M.K.

21:34Altyazı M.K.

21:35Altyazı M.K.

21:36Altyazı M.K.

21:37Altyazı M.K.

21:38Altyazı M.K.

21:39Altyazı M.K.

21:40Altyazı M.K.

21:41Altyazı M.K.

21:42Altyazı M.K.

21:43Altyazı M.K.

21:45Altyazı M.K.

21:46Altyazı M.K.

21:47Altyazı M.K.

21:49Altyazı M.K.

21:50Altyazı M.K.

21:51Altyazı M.K.

21:52Altyazı M.K.

22:22Altyazı M.K.

22:52Altyazı M.K.

23:22Altyazı M.K.

23:52Altyazı M.K.

مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 26 مترجمة - ( الجزء 2 )

Category

Transcript

Recommended