Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 21/5/2025
El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Hija, princesa, debes estar muriendo de hambre.
00:05Un poco.
00:06Mi amor, estás tan pálida.
00:09Yo no salía mucho de casa.
00:11Ay, amor. Oye, eso quedó muy atrás. En adelante las cosas serán muy diferentes.
00:17¿Me hacías tanta falta, papito?
00:19Y tú a mí, mi amor, tú a mí. Voy a buscar algo para que comas, ¿sí?
00:22No, papá, por favor, no me dejes.
00:24No, mi amor. Calma, calma, calma.
00:27No me dejes solita, por favor.
00:29Ya, papá está aquí, papá está aquí.
00:31Princesa, escucha, yo nunca más, nunca más te voy a abandonar.
00:38¿Sí? Nunca más.
00:40Yo te amo, mi niña.
00:45No, en la casa no falta ni un alfiler, señor delegado.
00:50Eso es lo que le estoy diciendo.
00:52Pero la cerradura estaba forzada y nuestro sobrino está desaparecido.
00:58¿Pero cómo? ¿Ahora desapareció el padre?
01:00Sí, para colmo de males, ¿no?
01:02Este barrio ya no es lo mismo. Usted debe tomar una actitud drástica.
01:06Sí, señora, estoy...
01:07En el tiempo de los coroneles las cosas eran muy diferentes.
01:10Ahora, de nuevo yo...
01:12Vamos a organizar una protesta. Esto no puede para nada continuar así.
01:16Señora, yo entiendo...
01:17Calma, Anita, calma. Cuenta hasta diez.
01:19Ah, ¿y cómo voy a contar hasta diez, Ruth? Delante de un disparate como este.
01:24El tema era...
01:25Anita, cuenta hasta diez.
01:27¿Qué no sabes contar hasta diez?
01:29¡Te lo diré ahora! ¡Te lo puedo demostrar!
01:42Estoy loca por ver a mamá.
01:44Ah, ella también siente mucha nostalgia por ti.
01:46¿Y sabes lo que me dijo?
01:47Que es una tristeza del tamaño del mundo.
01:51Papá.
01:52¿Qué?
01:53Ya no quiero estar con mis tías.
01:54Calma, hija. Ya no vivirás más aquí.
01:56De aquí en adelante, seremos solo tú, yo y mamá. Solo los tres. Siempre juntos.
02:02¿De verdad?
02:03Sí, claro. En cuanto a tus tías abuelas, debes... debes solo... debes... debes olvidar.
02:09Perdonar y comprender.
02:12Ellas hicieron muchas cosas terribles conmigo, pero voy a intentar perdonar.
02:17Eso, hija. Eso, perdonar.
02:19Sí, solo te diré una cosa. A veces, existen personas que no consiguen formar sus propias familias.
02:26Entonces acaban quedándose un poco amargadas y duras de corazón.
02:30¿Crees que ellas querían tener hijos?
02:32Pobrecitas. Ellas son víctimas de ellas mismas y acaban descargando sus frustraciones en otros.
02:37¿Y voy a conocer el mundo con ustedes?
02:40Sí, claro, princesa. Vamos a viajar y a reencontrar a mamá.
02:43¿Y dónde voy a estudiar?
02:45Ah, no te preocupes. Todo se está resolviendo.
02:47Estoy tan feliz de que estaré con ustedes. No puedo creerlo.
02:50Ah, mi niña. Yo también.
02:54Solo me harán falta mis nuevos amigos.
02:56Ah, no, no te preocupes. Porque podrás visitarlos de vez en cuando y podrás hablar con ellos por teléfono y por e-mail.
03:02¿Podré escribir mis propios e-mail?
03:04Sí, claro.
03:06Muchas gracias, papá.
03:08Ah, mi amor. Yo te amo tanto, tanto, tanto. Prometo que nunca más, nunca más estaré lejos de ti. Prometido.
03:19Hija.
03:23Muy buenas noches.
03:25Buenas noches. Entre, por favor.
03:27Muchas gracias.
03:30Bueno, no sé si usted ya lo olvidó, pero soy...
03:34¿Cómo cree que me olvidaría de usted, Fermín? Es el encargado de la escuela donde mi hija trabaja.
03:39Ah, exactamente.
03:42Bien, pues yo no quisiera incomodar la hora en su descanso, pero vine aquí por un motivo muy especial.
03:50Ni me lo diga. Elena acaba de llegar también.
03:52¿Cree que podría platicar un momento con ella?
03:55Claro. Ella salió del baño ahora. Se está secando el cabello. Siéntese, por favor, con confianza.
04:00Qué amable. Muchas gracias.
04:09¿Fermín?
04:11Disculpe recibirlo así, pero no se me ocurrió.
04:14No, no, no.
04:17¿Fermín?
04:19Disculpe recibirlo así, pero tuve que tomar un baño caliente porque yo no logré escapar de la lluvia.
04:26Debe estarse preguntando por qué este viejo portero está cansando su paciencia hasta en su casa.
04:33Eso jamás, Fermín. Yo estoy muy feliz con su visita.
04:37Pero le confieso que me siento algo curiosa, ya que no siempre se aparece por aquí.
04:42Nos debemos sentar.
04:46Vine aquí avisarle que finalmente Clementina apareció.
04:52Ay, gracias a Dios. ¿Ella está bien?
04:55Perfectamente bien. Solamente se estaba escondiendo de las tías, como habíamos pensado.
05:01Y la policía entendió que solo fue una broma de niños.
05:05Ay, qué bueno. Por suerte, todo acabó bien.
05:10No, no todo. Ahora soy yo el que está angustiado.
05:14¿Usted?
05:15Sí, yo como miembro de la patrulla salvadora acabé ayudando a los niños para que escondieran a Clementina.
05:23Y en mi caso, no se puede hablar de travesura de niños.
05:31Anita, y ahora con este atraco, tendremos que pedir escolta policíaca diaria.
05:38¿Has pensado si hubiéramos estado en casa cuando sucedió?
05:42Ni me digas eso, mi corazón no aguantaría, Ruth.
05:45Por eso mismo, no podemos correr el riesgo de que nos pase esto de nuevo.
05:50Sí, es verdad.
05:51No será necesaria la escolta de la policía, Téa.
05:54Oscar.
05:55Fui yo quien forzó la puerta.
05:57Pero, ¿por qué? ¿Entró alguien a la casa?
06:01¿Estabas corriendo peligro?
06:02No.
06:03¿No?
06:04Simplemente no encontré mis llaves.
06:06Ah.
06:08¿Y acaso, mis adoradas tías saben dónde están mis llaves?
06:13Debo haberlas tomado por error, ¿no? Ya sabes cómo anda nuestra cabeza.
06:19Disculpa, Oscar.
06:21Conozco bien la costumbre de ambas de asegurar a las personas dentro de casa.
06:26Oscar fue un error, ya lo comentó Anita.
06:29Y de cualquier forma, no encontrar tus llaves no era motivo para tumbar la puerta.
06:35En este caso, sí lo era.
06:36¿Sí? ¿Por cuál motivo estábamos preocupadas por ti?
06:40No importa eso. Lo importante de esto es que logré encontrar a Clementina y está bien.
06:45¡Ay!
06:46¡Ay, Gloria, Dios!
06:48¿Y dónde está la pequeña? La queremos ver.
06:50Ahora no, Tía. Ella está descansando.
06:52Después de toda la preocupación que tuvimos que pasar, una explicación sería lo mínimo que debería darnos ahora.
07:01Es verdad.
07:02Ella ha pasado tantas cosas horribles estos días. Dejen a la niña en paz.
07:05Pues pasó porque quiso.
07:07Pues puedes estar tranquila. A partir de mañana, ella no va a darles ningún trabajo a ustedes.
07:12¡Ay, qué bueno, Oscar!
07:14Porque la harás ver finalmente que ella nos tiene que respetar y hacer todo lo que nosotras le mandemos.
07:21No.
07:22¿No?
07:23No. Ella se mudará conmigo.
07:25Mi hija no estará ni un día, ni un día siquiera sola con ustedes en esta casa.
07:29Oscar, ¿cómo puedes?
07:31Oye, solo quisimos el bien de la niña, ¿no, Ruth?
07:34El daño ya fue hecho, tía. Cometerlo de nuevo es estupidez.
07:37El mejor lugar para mi hija es a mi lado, junto con mi esposa.
07:41Bueno, si lo prefieres así.
07:45Sí, tiene que ser así.
07:50Yo sé que tuvo la mejor de las intenciones ayudando a los niños, Fermín.
07:54Pero queriendo o no, fue una actitud imprudente.
07:58Lo sé, lo sé. Pero siento mucho cariño y entusiasmo por esas criaturas.
08:04Y me dejé llevar por eso.
08:08Sí, los niños son bastante persuasivos.
08:12Pero uno debe mantenerse firme en esos momentos, Fermín.
08:15No puede arriesgar su empleo de ese modo.
08:18Ellos están llenos de buenas intenciones.
08:21Si no les ayudamos a hacer el bien, ¿para qué servimos nosotros?
08:28Yo entiendo. Y pienso de la misma forma.
08:31Pero tengo miedo de que otras personas no entiendan.
08:34Las personas solo van a entender cuando empiecen a pensar menos con esto de aquí y más con esto de aquí.
08:42Porque aunque fuese una travesura, una idea infantil de la patrulla salvadora, yo me sentí útil.
08:50Como si fuera una persona indispensable haciendo algo realmente muy importante.
08:58Fermín, no hay nadie más indispensable y especial que usted en esa escuela.
09:04Soy un simple portero. Mi función se limita a tocar el timbre y obedecer las órdenes de la directora.
09:11Su función es mucho más que seguir las reglas.
09:14Todos los alumnos y empleados de la escuela sienten mucho respeto y mucho cariño por usted.
09:19Yo, principalmente.
09:23¿Qué sería de nosotros sin usted, Fermín? ¿Qué sería de la escuela mundial?
09:27¿Pero qué sería de mí sin ustedes? Fuera de la escuela, yo no tengo nada. No soy nadie.
09:34Por eso, profesora, le pido su ayuda.
09:38¿Lo que pueda hacer para ayudarlo, Fermín? ¿Cómo no? Usted puede contar conmigo.
09:43Si la directora sabe que estoy involucrado en este caso, ella me expulsará de la escuela sin consideración por mí.
09:52Está bien. ¿Cómo puedo ayudarlo?
09:55Usted podría hablar con los alumnos y explicar el caso bien. Yo le agradecería mucho.
10:03No se preocupe, Fermín. Estoy segura que ningún integrante de la patrulla salvadora va a delatarlo jamás.
10:13Escuela mundial.
10:18Nosotros no diremos nada sobre Fermín, profesora. Puede confiar.
10:21El problema es la bocota abierta de chocolate.
10:24Pero todo mundo de la patrulla salvadora hizo un juramento de fidelidad, ¿verdad?
10:28¡Claro! ¡Claro!
10:31Bueno, vamos a ver. Es muy importante la discreción de todos.
10:36Si la directora sabe de la participación de Fermín en el caso de Clementina, él puede hasta perder el trabajo.
10:42Pobre Fermín. Él podría salir despedido de la escuela por nuestra culpa.
10:47Ustedes no habrían podido ayudar a Clementina sin la ayuda de Fermín.
10:51Por eso ahora, de la misma manera que los protegió a ustedes, ustedes deben protegerlo también.
10:57Profesora, puede estar tranquila. Nosotros nos quedaremos.
11:03Si no preguntaran, no comenten nada sobre la participación de Fermín.
11:08Todo por proteger el trabajo y la tranquilidad de él.
11:11¿Y si preguntan?
11:15No mientan.
11:16No, profesora. Si decimos la verdad, Fermín será despedido.
11:20Vamos a encontrar seguramente otra forma de ayudarlo, pero mentir no siempre es peor.
11:25Puede volverse una bola de nieve y perjudicar a Fermín aún más.
11:28No se preocupe, profesora. Nosotros jamás traicionaremos el juramento. Mucho menos a Fermín, no.
11:33Entonces vamos a cerrar nuestra conversación con la contraseña de la patrulla salvadora.
11:43Ah, Fermín. Solo puedo agradecerte por los consejos que me has dado.
11:48Tener esta edad tiene sus ventajas. La experiencia de vida.
11:54Estaba casi perdiendo las esperanzas, ¿sabes? Estaba pensando que no podría conquistar jamás a Elena.
12:00Sí, los buenos consejos tardan, pero no fallan.
12:03Sí, pero Elena no lo puso fácil, ¿no?
12:06Y qué bien, ¿verdad?
12:08Sí, por supuesto. Yo creo que ese modo de ser que tiene solo me hizo tener más ganas de correr para que las cosas se fueran dando.
12:15Me siento muy feliz de verlos juntos. Espero que un día pueda ver los frutos de esa relación corriendo en los corredores de la escuela.
12:26Pero es muy pronto para eso, Fermín.
12:28No, para nada.
12:29Pero quién sabe si un día, ¿no crees?
12:37Así que se andan enamorando. Esa Elena no pierde tiempo, por supuesto.
12:44Si cree que voy a renunciar a mis sueños, está en un enorme error.
12:49Yo no voy a renunciar tan fácil, sí. Y hay de quien se cruce en mi camino.
12:57Puedes ir solo si quieres. Para mí, delatar a Fermín está de más.
13:01¿De más, María Joaquina, después de todo lo que cometió?
13:04Él no hizo nada malo.
13:06Ya olvidaste, María Joaquina. Seríamos los mayores héroes denunciando el secuestro de Clementina.
13:11No ellos por haber salvado a la niña.
13:13Pero no debemos perjudicar a Fermín por todo esto, Jorge.
13:17Fue él quien ayudó a la patrulla salvadora a invadir la casa de la pequeña y secuestrarla.
13:21Él fue contra todas las reglas de la escuela y aún así salió impune.
13:25No hablaré. Jamás voy a delatar a Fermín, Jorge.
13:29María Joaquina, tu obligación es venir conmigo y decirle todo pronto a la directora Olivia.
13:33Tú no mandas en mí, Jorge. Puedes ir solo si quieres, pero no cuentes conmigo.
13:38Eres igual a ellos. Hasta parece que te hacen falta.
13:44Puedo muy bien hacer esto yo solo.
13:49Oye, Jorge. ¿Qué pasó que te dejó tan nervioso y enojado?
13:54En esta escuela no hay nadie decente. ¡Nadie!
13:57Calma. Tú puedes confiar en mí.
14:00Sé exactamente por lo que estás pasando. Pienso lo mismo siempre.
14:03Solo quería contarle unas buenas verdades a la directora Olivia.
14:06Pero parece que en esta escuela a todo el mundo le gusta encubrir los errores de otro.
14:10¿Errores?
14:13¿Errores? Pero...
14:16¿Errores de quién específicamente?
14:19De la patrulla salvadora y de Fermín.
14:22¡Ay, por Dios!
14:26Oye, Jorge. Te daré un consejo de amiga.
14:29Si tienes algo que decir, ve enfrente y dilo.
14:33Nunca dependas de nadie para decir la verdad.
14:36Nunca he dependido de nadie para nada.
14:38Si María Joaquina no viene conmigo, está bien. Me llevo todo el mérito solito.
14:44¡Eso, Jorge! ¡Ve al frente! ¡Buen chico, Jorge!
14:48¡Te adoro por eso! ¡Tienes actitud!
14:53Adelante.
14:57¿Un segundo, directora?
15:00¡Hola, Jorjito!
15:04Adelante. Siéntate.
15:07Muchas gracias.
15:10¿Y entonces? ¿Cómo puedo ayudar al mejor alumno de la escuela?
15:14Yo debo hablar con usted, señora directora.
15:17Pues ahora, querido. Soy toda oídos.
15:20Debo hacer una importante denuncia.
15:22Ah, sí. ¿Cómo una denuncia, Jorge? ¿Y contra quién, querido?
15:27Contra Fermín.
15:31Ah...
15:33Eh... Eh... Sí, pero... ¿Qué tipo de denuncia?
15:37No piense que soy un hablador, pero solo quiero contarle lo que me enteré por la disciplina de la escuela.
15:43Al final, las cosas aquí deben ser hechas correctamente.
15:46Ah, sí. Yo sé perfectamente cómo las cosas deben ser hechas aquí.
15:52Ahora vamos directo al punto, Jorge.
15:55¿Cuál es la denuncia?
15:58Buenos días, pequeñas.
16:00¡Buenos días, entrenador!
16:02Bueno, Alicia. Tú eres la niña a quien estaba buscando.
16:06Cuando tengas un poco de tiempo, podríamos entrenar tu gran ataque. ¿Qué dices?
16:11Está bien.
16:12Bien.
16:13¿Y ustedes, pequeñas, están animadas por el campeonato?
16:16¡Mucho!
16:17¡Mucho, entrenador!
16:19¿Y el grupo de porristas también está entrenando?
16:22¡Entrenadísimo! Tanto así, que creo que ganaremos una medalla de oro solo por la coreografía.
16:30¡Qué bueno! Porque los pequeños y Alicia están muy bien entrenados, ¿no, Alicia?
16:37Sí, campeón.
16:39¡Ay! Así hasta dan ganas de jugar fútbol.
16:44Deja de ser ridícula, Laura. Solo cuando dejes de ser entrometida.
16:53¿Usted recuerda bien a la niña que había desaparecido y fue encontrada ahora?
16:58Sí, sé lo que todo el mundo sabe.
17:00Pero no que ella fue encontrada y escondida por todos los de la patrulla salvadora.
17:04Esa patrulla a la que te estás refiriendo es la de los pequeños de tu salón de entrenamiento.
17:10Yo no soy parte de ella, pero tengo una lista aquí de todos los niños que sí son parte.
17:15Y hay unas niñas involucradas también.
17:22¡Ah! Yo ya me estaba imaginando que estos muchachitos estaban envueltos en esta situación.
17:30Hicieron a nuestras espaldas todo y salieron como los héroes.
17:34Esos niñitos piensan que me engañan, ¿sabes?
17:38Sí, los niños. Pero Fermín también.
17:43Escucha, Jorge, ¿tienes la certeza de esta acusación? Porque yo creo que Fermín no sería capaz...
17:49Seguridad absoluta.
17:51Todas las tardes los chicos de la patrulla salvadora venían a la escuela para brincar el muro y visitar a la niña vecina.
17:58Pero ¿cómo?
17:59Venían a la escuela para brincar el muro y visitar a la niña vecina.
18:04Pero eso es un enorme absurdo. No, ellos no podrían hacer eso sin que Fermín...
18:11Sin que Fermín lo percibiera.
18:14Fermín es miembro honorario de la patrulla salvadora.
18:18Él no solo sabía, también le ayudaba a los chicos a brincar el muro prestándoles la escalera.
18:24¿Qué?
18:30¿Qué opinas?
18:32¿Qué opinas?
18:33Grupo de tercer año.
18:36¡Cállense!
18:42Grupo de la profesora Elena.
18:44¿Pandilla entera?
18:49Tengo una buena sorpresa para ustedes.
18:52¿Sorpresa?
18:54¿Es de comer?
18:55Ay, Laura, parece que solo piensas en comida.
18:57¡Es mucho mejor que la comida, Laurita!
19:04¡Cállense!
19:09¿Alguien?
19:10¡Está aquí!
19:13¡Ven, ven, ven!
19:14¡Ven, vecina!
19:16¡Ven, vecina!
19:18¿Cómo estás?
19:19¿Sigues presa en casa?
19:21¿Y las brujas?
19:22Ya todo está bien ahora.
19:24Ya no viviré con mis tías.
19:27Me voy ahora para Europa con mis padres.
19:32Yo pensé que empezarías a venir aquí con nosotros.
19:35Pues yo quería, pero me tengo que ir.
19:38Ay, es una injusticia.
19:40Las personas que ayudamos después se mudan para un lugar muy lejano.
19:44Basta de reclamar, Valeria.
19:46Ella estará con su madre, con su padre, y no hay nada mejor que eso.
19:51Es por eso que debemos ayudar a los otros como ayudamos a los pajaritos, Valeria.
19:55Hay que cuidarlos hasta que se curen y puedan volar solitos.
20:04Yo no quiero perjudicar a nadie, directora.
20:06Y menos a Fermín, que es una buena persona.
20:09Pero la verdad siempre debe ser dicha.
20:11Esa acusación es muy grave, Jorge.
20:14Si estuvieras inventando alguna cosa...
20:17Yo no estoy inventando nada, directora.
20:19Llame a Fermín y hable con él.
20:21Yo sé muy bien lo que debo hacer, no me des tu opinión.
20:24Disculpe, directora.
20:30Fermín, por favor, ven a mi oficina. Tenemos que conversar, ¿sí?
20:36Muchas gracias por la información, Jorge.
20:38Ahora, por favor, te puedes retirar.
20:40¿Sólo eso?
20:41¿Cómo? ¿Aún tienes algo más por decir?
20:44No, es que yo pensé que...
20:46Ya, te puedes retirar ahora, ¿sí?
20:49Claro que sí, directora.
20:55Chicos, yo quiero agradecerles por todo lo que ustedes hicieron por mí.
21:01Voy a sentir que me harán mucha falta ustedes.
21:03Las despedidas son tan sentimentales.
21:06Señor Oscar, deja a Clementina por hoy, por favor.
21:09Oiga, si ella quiere, se puede quedar en mi casa.
21:12No, Valeria. Todo el mundo a nuestra edad tiene que estar en casa con los padres.
21:16¿Saben qué, chicos? Yo...
21:19Siempre creí que Clementina debería estar en mi casa.
21:22Siempre creí que Clementina debería estar en un lugar fijo.
21:25Fue por eso que la dejé con mis tías.
21:28Pero después de lo ocurrido,
21:31ella no puede apartarse de mi lado.
21:33Estará conmigo.
21:34Entonces, ¿por qué no viven aquí?
21:36Infelizmente, no es posible.
21:37Yo trabajo fuera y estoy siempre viajando.
21:40Ella debe estar conmigo.
21:43Pero, chicos, yo nunca me olvidaré de ustedes.
21:46Además, le enviaré mail siempre a todo el mundo.
21:52¡Oscar!
21:54¡Te queremos!
22:01Fermín, por Dios, dime la verdad.
22:03Siempre, directora.
22:06Dime si eres parte de la patrulla salvadora.
22:12Directora, yo no sé cómo...
22:14Es sí o no.
22:18¿Eres o no eres un miembro de la patrulla salvadora?
22:23Lo soy, sí, directora.
22:26¿Tú sabías que los niños venían todas las tardes aquí a la escuela
22:31y brincaban el muro para visitar a la pequeña de la casa vecina?
22:35Bien, yo...
22:36¿Sí o no, Fermín?
22:38Sí.
22:40Bueno, entonces, les prestabas siempre la escalera
22:44y te volviste cómplice de esos niños.
22:48Sí, señora.
22:50Fermín, no puedo confiar en una persona que rompe todas las reglas de la escuela
22:55y que encubre las travesuras de los pequeños.
22:58Directora, yo solo quería ayudar.
23:00Pero, para ayudar o no,
23:03cualquier acción o decisión dentro de esta escuela
23:06debes comunicármela primeramente.
23:08Me perdona, directora.
23:10Pero, ¿puedo asegurarle que eso no ocurrirá nuevamente?
23:14Eso fue una falta grave, Fermín.
23:17No, grave no.
23:18Gravísima.
23:20¿Tú actuaste como si fuera tu propia casa?
23:24Pero, ¿no lo es, señora?
23:26Solo ocupas un cuarto en esta escuela porque eres el portero.
23:30No tenías derecho alguno de abrir las puertas
23:34para que un montón de mosalbetes incorregibles puedan entrar.
23:39¿Mosalbetes incorregibles?
23:41¡No me interrumpas, Fermín!
23:43Tú presenciaste todo
23:46y fuiste cómplice de los niños en todas sus travesuras.
23:50Pero solo querían hacer el bien, directora.
23:53¿Y cómo no van a existir chicos sinvergüenzas en esta escuela
23:56con el ejemplo que tú les das?
23:58Oye, tu única función aquí en la escuela
24:02es cuidar la puerta y tocar al recreo.
24:05¡Nada más!
24:07Yo sé que nunca fui importante, directora.
24:09Nunca en mi vida.
24:11Pero esta vez lo fui.
24:13¿Cómo te atreves a discutir conmigo?
24:15¿Te das cuenta que tu delito merece un castigo?
24:18Pero, directora...
24:19No, tendré que mandar una carta a las autoridades competentes
24:22y ellos tomarán cartas en el asunto.
24:25Tú continuarás con tus funciones en la escuela
24:28hasta que la coordinadora encuentre un substituto.
24:32¿Substituto?
24:34¿Quiere decir que me va a despedir?
24:38No, yo no, Fermín.
24:40Las circunstancias.
24:42Directora, yo soy un viejo.
24:45No tengo para dónde ir.
24:49Pero, ¿qué será de mi vida?
24:52Eso es problema tuyo, no mío.
24:55Fermín, por favor no dramatices.
24:58Yo...
24:59Yo haré lo que pueda para que encuentres una escuela
25:02donde puedas trabajar.
25:03¿Otra escuela?
25:05Yo trabajo aquí hace años.
25:08La escuela mundial es mi vida.
25:10Pues entonces encuentra pronto otra escuela
25:14y comienza una nueva vida.
25:16A mi edad no se puede iniciar otra vida en cualquier lugar.
25:20Oye, Fermín, yo...
25:22Me gustaría mucho ayudar.
25:25Pero cometiste una falta gravísima.
25:28Tienes que sufrir las consecuencias.
25:33Te puedes retirar, Fermín. Yo ya terminé.
25:37Solo debo saber una cosa, directora.
25:40¿Quién fue el que me delató?
25:44No pudo haber sido un alumno, ¿verdad?
25:48Infelizmente, no.
25:51Infelizmente, así fue.
25:53¿Y puede decirme quién?
25:56Yo comento el pecado, no el pecador.
26:01Fermín, ya tomaste mucho de mi tiempo.
26:04Por favor, retírate, ¿sí?
26:06Sí, directora. Con permiso.
26:20SIGUE VIVIENDO
26:51SIGUE VIVIENDO
27:03Ay, Fermín, no. ¿Qué pasó, hombre?
27:06La directora me despidió.
27:08¿Por qué? ¿Por qué se atrevió a hacerlo?
27:10Ayudé a los niños a alegrar a la pequeña que vivía atrás de la escuela.
27:16No lo creo, Fermín. Porque hiciste un bien al ayudar a esa pequeña, a Clementina.
27:22Oye, la niña estaba allá, sin escuela y cerrada con esas malditas brujas.
27:28Sí, pero la directora no lo entiende así.
27:31Ella cree que cometí una falta muy grave.
27:35Y en eso tiene razón.
27:37¿No? No debes decirlo.
27:39Gracias.
27:42¿Puedes hacerme un favor?
27:44Lo que tú quieras, Fermín.
27:46Me voy a mi cuarto.
27:50Tú puedes tocar el timbre, cuando sea la hora, en mi lugar.
28:07Adelante.
28:10Con permiso, Fermín.
28:11Pase.
28:15Me disculpa, profesora.
28:17¿Disculparlo por qué?
28:19No hay cosa más triste que el llanto de un viejo.
28:23Gracias me contó la mala noticia, mi amigo.
28:26Fui llamado por la directora y ella quiso decirme en la cara todo lo que a su juicio me ha perdonado.
28:33Yo quería explicarle la buena acción de los niños, pero nuestra directora está muy preocupada por la disciplina de la escuela.
28:41¿Cómo fue que la directora lo descubrió, Fermín?
28:44Yo hablé con los niños.
28:46Ellos prometieron que iban a guardar el secreto.
28:49Eso fue lo que me dolió mucho.
28:52Fue un alumno el que me denunció.
29:00No puede ser, Fermín.
29:02Ningún alumno haría eso con usted.
29:05Tristemente, yo conozco a esos angelitos.
29:08Solo tengo un sospechoso.
29:10El pequeño Jorge.
29:17Jorge, ¿fuiste tú quien acusó a Fermín?
29:20Claro que fui yo, María Joaquina.
29:22¿Qué es lo que esperabas de mí?
29:24¿Que me quedara de brazos cruzados?
29:26Eres un traidor.
29:27¡Él no se merecía eso, Jorge!
29:29¡Jamás debiste acusar a Fermín con la directora Olivia!
29:33¿Cómo dijiste eso?
29:36¿Cómo dijiste?
29:37¿Qué cosa cometiste?
29:45Entré.
29:52Con permiso, directora Olivia.
29:54¿Por qué está fuera de su salón en horario de clases, profesora?
29:57Mis alumnos están concentrados haciendo un ejercicio, directora.
30:02Su obligación es estar allá, junto a ellos, vigilando.
30:05Claro.
30:07Solo vine porque estoy realmente muy preocupada.
30:10¿Preocupada por qué?
30:11¿Usted le pedirá a las autoridades que Fermín se ha transferido de la escuela?
30:15Vaya, qué sorpresa.
30:17Veo que las noticias corren rápido por aquí, ¿no?
30:21Y parece que usted estaba a la par de todo, ¿no?
30:25Alumnos brincando el muro de la escuela.
30:29Fermín sirviendo de cómplice.
30:32¿Conocía esa historia?
30:34¿Y qué no sé de mis alumnos?
30:36Pues debí haberme comunicado.
30:38Disculpe, directora.
30:39Yo sé que fue un error, pero los niños...
30:41Un error sí fue absurdo.
30:43Malo.
30:44Para que lo sepa, aplicaré el debido castigo en ese portero insignificante que me traicionó.
30:52¿Cómo puede hablar así, directora Olivia?
30:55Fermín no es un portero insignificante.
30:58Él es parte de esta escuela.
31:00Además, él siempre ha estado a su lado durante todos estos años.
31:03Como siempre.
31:04Usted es muy misericordiosa.
31:06¿No cree, profesor Elena?
31:08Pero yo no.
31:09Yo no perdono fácil.
31:11Yo no perdono fácil.
31:13Yo no perdono fácil.
31:15Yo no perdono fácil.
31:18Pero yo no.
31:19Yo no perdono fácil.
31:21Y si usted vino aquí a interceder por Fermín, creo que pierde su tiempo.
31:28Pero directora Olivia...
31:29Le repito que usted está perdiendo su tiempo.
31:35¿Y ahora ese escándalo?
31:37Ese ruido solo puede venir de su clase.
31:39Vaya a callar a sus alumnos.
31:43Ahora, por favor, se puede retirar.
31:48¡Ay!
31:55Tenemos que hacer alguna cosa para que Fermín no se vaya de la escuela.
31:59¿Pero qué?
32:00¿No lo sé, hablar con la gorda?
32:02Decirle que no nos gusta eso, que Fermín se debe quedar.
32:05¿Hablar con la gorda?
32:06Ni que estuviera loca.
32:07Seguramente nos sacaría junto con Fermín.
32:10Puede ser.
32:11Pero si todo mundo se inconforma, no podrán expulsar a Fermín.
32:14¿Lo piensas verdaderamente?
32:16Lo creo.
32:17Si ellos expulsan a nuestro amigo, nosotros nos salimos de la escuela y punto final.
32:21Espera, Valeria.
32:22Así nos quedaríamos sin Fermín, sin la profesora Elena e incluso sin recreo.
32:28Hasta en esto piensa siempre en el recreo, Laura.
32:30Claro.
32:34Ay, pero ese chismoso me los pagará.
32:36Primero insultó a mi jefe y luego me quiso pegar.
32:40Y además trajo a sus dos guardias.
32:43Nunca imaginó que nos pasaríamos para tu lado.
32:47¿Qué cosa quieres, presumido boca floja?
32:49¿Por qué tenías que acusar a Fermín, Jorge?
32:51¿Qué pasa? ¿Ahora me van a probar que son cobardes?
32:55¿Y me van a atacar todos en grupo?
32:57Cobarde eres tú al acusar a Fermín, que es nuestro amigo, Jorge.
33:01Escucha esto.
33:02Solo no te golpeo aquí dentro de la patrulla, Salvadora, porque no se acepta la violencia.
33:07¿Ah, sí? Yo creo que tú tienes mucho miedo.
33:10¿Miedo? ¿Yo?
33:12¿El otro día tú me enfrentaste con tus dos guardias y por casualidad yo tuve miedo?
33:15Ah, cuéntame otra, estirado boca floja.
33:19No debiste acusar a Fermín, Jorge.
33:22Ahora te las verás conmigo también.
33:24¿Ah, sí? ¿Sabes que no le tengo miedo a la gentusa?
33:29Eso te lo comentó a ti, Sansón.
33:32¿Gentusa? ¿Yo?
33:34Gentusa tú, que no tienes carácter.
33:36Exactamente.
33:37Un samurái jamás haría esa cosa.
33:39Un samurái puede ser que no, pero tú no lo eres.
33:43Deténme que lo acabo.
33:44Sin problema.
33:46Ahora vas a ver, presumidito, me las vas a pagar.
33:51Ya, calma, basta, basta, basta.
33:53No debes perder tu tiempo, no le hagas caso.
33:55¿Acusaste a Fermín? ¿Tú todavía tienes el coraje de venir a provocarnos?
33:59¿Estás muy loco? ¿Tienes heces de gallina en la cabeza?
34:01Oye, cámbialo.
34:02¿De gallina? No.
34:03Ah, ¿de marmota?
34:05Vete ahora, Jorge Cavalieri.
34:07Tú no eres bienvenido aquí.
34:08Sí, puedes irte.
34:09Puedes irte, traidor.
34:11¡Ay, Jorge Tantarugo!
34:13¡Presumido, sal de aquí!
34:16Ah, no, no, no, no, no.
34:18Ahora el asunto es conmigo.
34:20Porque no mereces pisar el mismo suelo que la patrulla salvadora.
34:23¡Ahora verás!
34:35¡Sí!

Recomendada