- yesterday
Category
😹
FunTranscript
00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:05Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:10No! I don't want to die!
00:15Why don't you fight with me?
00:17Who do I have to fight with?
00:19I have to be the ruler of this place.
00:22There's no one here.
00:38What the hell is this?
00:42I want to take care of you.
00:44Wait a minute.
00:53This meal is for the queen.
00:57Hey, bring the guest in.
01:03Hello, Tan.
01:04I'm the big brother of Bangkok Boy.
01:06What the hell is Bangkok Boy?
01:08It sounds like the name of a cabaret club.
01:10Are you going to get a job as a dancer for your friends in Pattaya?
01:13Wait a minute. I have a lot of questions about you.
01:19Oh, I got it.
01:20Tan is 28 years old.
01:23He's a boxing trainer at Siam Fighter Gym.
01:26He's been boxing since he was 14 years old.
01:28He's good.
01:30Have you won a championship yet?
01:32What else do you want to know?
01:38What's good about being a coach?
01:40He chose this gym
01:42because he's a shareholder of Song Phu.
01:46He's a billionaire.
01:48He used to be a billionaire.
01:50But he was shot by a gun.
01:52He died on the street.
01:56Okay, forget about him.
01:58He's close to Song Phum's son.
02:00He's the youngest son.
02:02His name is Sun.
02:04He's close to a gang of Bangkok Boy.
02:06It's a gang of teenagers on the street.
02:08He asked his friend to go to jail.
02:10Right?
02:12And he went to jail.
02:14I just reported his father's body.
02:16He said he left something for me.
02:18He asked me to give it back to him.
02:20He asked me if my red rice was good.
02:22I don't get it.
02:28Why are you looking at me like that?
02:30Huh?
02:34Do you see the condition of Song Phum's family?
02:38Break up with him.
02:40He's too close to a gang.
02:46Break up with him.
02:48He's too close to a gang.
02:50Break up with him.
02:52Song Phum's family is too rich.
02:54Let him go.
02:56Break up with him.
02:58Break up with him.
03:00Break up with him.
03:02What's going on?
03:04He's going to die.
03:06What's going on?
03:08He's going to die.
03:10He's going to die.
03:12He's going to die.
04:143 years in jail. I've never seen my dad visit me.
04:31What the hell happened to your head?
04:34Never mind.
04:35Can we talk nicely? We're family.
04:38Have you ever seen me as a brother?
04:40You're his son. Don't you remember what he told you to take care of each other?
04:46Why would I let someone bail you out when you're in trouble?
04:53Have you thought about what you're going to do when you get out?
04:56I don't know.
04:57If he were here, he'd want you to keep studying.
05:01But if you want to study, you have to find a job.
05:05All we have now is a bar and a bar.
05:08What about Muei?
05:09I haven't seen him for a long time. He's probably at work.
05:12How could you let him go to work?
05:15Why don't you take care of him?
05:16I have a way for him.
05:18But if he doesn't want to, he'll have to find it himself.
05:21But you have to go home.
05:23Get in the car.
05:24Don't play.
05:26Or I won't wait for you.
05:30Is this what you call a big brother?
05:33Get in the car.
05:36What do you know?
05:38How many cars do we need to survive?
05:40It's okay.
05:42From now on, I'll take care of my brother.
05:46Is the building that used to be my father's warehouse still there?
05:50Or did you sell it?
05:51It's closed. I didn't do anything.
05:55Then I'll rent it.
05:56Do you have money?
05:58I'll have it.
06:00Give me the key to the building.
06:03So you guys can get more.
06:05Don't you care?
06:31I'm sorry.
06:32I'm sorry.
06:33I'm sorry.
06:34I'm sorry.
06:35I'm sorry.
06:36I'm sorry.
06:37I'm sorry.
06:38I'm sorry.
06:39I'm sorry.
06:40I'm sorry.
06:41I'm sorry.
06:42I'm sorry.
06:43I'm sorry.
06:44I'm sorry.
06:45I'm sorry.
06:46I'm sorry.
06:47I'm sorry.
06:48I'm sorry.
06:49I'm sorry.
06:50I'm sorry.
06:51I'm sorry.
06:52I'm sorry.
06:53I'm sorry.
06:54I'm sorry.
06:55I'm sorry.
06:56I'm sorry.
06:57I'm sorry.
06:58I'm sorry.
07:00Sun.
07:06Who are you?
07:10You scared me.
07:13You scared me.
07:14Is this for me?
07:15Yes.
07:16It's yellow, right?
07:18Yellow means kindness.
07:20White means purity.
07:22This means that
07:23I love you with my true kindness.
07:26How is it?
07:27You care about everything.
07:30It smells good.
07:33I'm sorry that I didn't go to see you.
07:36It's okay.
07:37It's good that you didn't go.
07:39Because I don't think
07:40that place is suitable for your cuteness.
07:45I'm going upstairs.
07:46I have a lot to talk to you.
07:48Okay.
07:49See you later.
07:56Okay.
07:57See you later.
08:27I love you.
08:28I love you.
08:29I love you.
08:38The number you have dialed is not available.
08:40Please try again later.
08:42The number…
08:57Hello?
08:59Who are you?
09:26I love you.
09:27I love you.
09:28I love you.
09:29I love you.
09:30I love you.
09:31I love you.
09:32I love you.
09:33I love you.
09:34I love you.
09:35I love you.
09:36I love you.
09:37I love you.
09:38I love you.
09:39I love you.
09:40I love you.
09:41I love you.
09:42I love you.
09:43I love you.
09:44I love you.
09:45I love you.
09:46I love you.
09:47I love you.
09:48I love you.
09:49I love you.
09:50I love you.
09:51I love you.
09:52I love you.
09:53I love you.
09:54I love you.
09:55I love you.
09:56I love you.
09:57I love you.
09:58I love you.
09:59I love you.
10:00I love you.
10:01I love you.
10:02I love you.
10:03I love you.
10:04I love you.
10:05I love you.
10:06I love you.
10:07I love you.
10:08I love you.
10:09I love you.
10:10I love you.
10:11I love you.
10:12I love you.
10:13I love you.
10:14I love you.
10:15I love you.
10:16I love you.
10:17I love you.
10:18I love you.
10:19I love you.
10:20I love you.
10:21I love you.
10:22I love you.
10:23I love you.
10:24I love you.
10:25I love you.
10:26I love you.
10:27I love you.
10:28I love you.
10:29I love you.
10:30I love you.
10:31I love you.
10:32I love you.
10:33I love you.
10:34I love you.
10:35I love you.
10:36I love you.
10:37I love you.
10:38I love you.
10:39I love you.
10:40I love you.
10:41I love you.
10:42I love you.
10:43I love you.
10:44I love you.
10:45I love you.
10:46I love you.
10:47I love you.
10:48I love you.
10:49I love you.
10:50I love you.
10:51I love you.
10:52I love you.
10:53I love you.
10:54I love you.
10:55I love you.
10:56I love you.
10:57I love you.
10:58I love you.
10:59I love you.
11:00I love you.
11:01I love you.
11:02I love you.
11:03I love you.
11:04I love you.
11:05I love you.
11:06I love you.
11:07I love you.
11:08I love you.
11:09I love you.
11:10I love you.
11:11I love you.
11:12I love you.
11:13I love you.
11:14I love you.
11:15I love you.
11:16I love you.
11:17I love you.
11:18I love you.
11:19I love you.
11:20I love you.
11:21I love you.
11:22I love you.
11:23I love you.
11:25I love you.
11:26I love you.
11:27I love you.
11:41Wah?
11:43Wait a minute.
11:45What the hell?
11:52Can you fix this car, uncle?
12:10Nah, it looks too cheap.
12:13I can see that you look confused. I don't think you can fix it.
12:16It's Mr.Songphoom's car. He gave it to me to buy for his son.
12:25I think he bought it for me.
12:30I used to come to this shop often.
12:32But I was a kid at that time. He couldn't remember me.
12:36So you can fix it, right?
12:39Of course. This car belongs to this shop.
12:43Your father knows about this.
12:47When will it be done?
12:50How about this? Can you pick me up tomorrow night?
12:56It looks like it will be parked for a long time.
12:59Okay. I'll go for a walk around here.
13:06I need to get some rest.
13:09Sun, I'm sorry about what happened in the past.
13:15I'm leaving. See you tomorrow.
13:19Sun, it's not the same here.
13:32Yes.
13:36See you tomorrow.
13:48It's hard to follow you.
13:51It's hard to follow Mueang.
13:53Mueang is a girl.
13:55If she doesn't want to use my life, she can't do that.
13:57Sun, don't separate them.
14:07I love all of you equally.
14:08See you tomorrow.
14:26You guys can go.
14:28I'll pay for the car.
14:30If you want to use all the money, give it back to me.
14:35Thank you so much.
14:38It's okay.
14:51Help! A thief!
15:01What are you doing?
15:04Your bag.
15:07It's okay.
15:08Thank you so much.
15:35What can I do for you today?
15:39You have to pay attention.
15:58What's wrong?
16:00Nothing.
16:04Let's go.
16:30What can I do for you?
16:32I'd like an espresso.
16:40We don't use a machine.
16:42Espresso comes from double shot, mocha, or single shot.
16:51We have a slow bar.
16:53If you want to drink from a machine, you have to walk two more alleys.
16:56Two more alleys.
16:59I used to come here with my dad.
17:02The owner was a woman.
17:04My sister moved to England.
17:07I've changed the shop a lot.
17:10What should I order?
17:12Sit down and relax.
17:15Espresso may not be suitable for young people like us.
17:18I'll serve you a cold brew in this hot weather.
17:22Cold brew?
17:23Okay, let's go.
17:40I'll go to the hot tub.
17:53No one knows how tough life is.
17:56No matter how tough it is,
17:58no matter how hard it is,
18:01we have to be patient.
18:03Get up and move on.
18:06That's it.
18:09Don't you hurry to drink?
18:10It will melt and lose its taste.
18:13Okay.
18:24Is it delicious?
18:26I think it's still bitter.
18:29But it's easier to drink.
18:31It's like the taste I used to eat.
18:33It depends on the method.
18:35Who is your father?
18:37If you know my sister,
18:38you must have been here for a long time.
18:42If you've been here for a long time and haven't come back,
18:46I don't know if you're the one I miss.
18:52If you know me and my sister,
18:55there are not many people.
19:01Is my father's name Songphum?
19:03Oh, I thought you were Chokchai's son.
19:06No.
19:07Wrong guess.
19:10Songphum is a good person.
19:12Yes.
19:14It's a pity.
19:16You're in the wrong place.
19:23Would you like some coffee?
19:25No, thank you.
19:27Finish it first and then go.
19:29I'm in a hurry. I have something to do.
19:31What is it?
19:33I'm looking for someone.
19:35I haven't seen him for a long time.
19:37I've been around here for a long time. I know a lot of people.
19:39It's okay.
19:41How much is the coffee?
19:43It's okay. You sent me to the shop.
19:45How can I think of money?
19:47It's okay.
19:49This is the coffee fee.
19:58I'm looking for someone named Tan.
20:01He used to be a dance teacher at Siam Fighter.
20:04I haven't seen him for a long time.
20:05Do you know him?
20:07Tan is my regular customer.
20:09But he doesn't teach boxing anymore.
20:11Oh.
20:13And the coffee you just drank.
20:15120 baht per cup.
20:19Just a moment.
20:25Can I have your number?
20:27I'll find where Tan lives and send you a message.
20:30In the meantime, go for a walk.
20:32The view around here has changed a lot.
20:35Let's go.
20:57I can't see anything.
20:59Come here.
21:06Hello, I'll give you a ride.
22:48Don't touch it, please.
22:54Do you like this picture?
22:56Huh?
23:01It's a miracle.
23:08You're welcome.
24:06Shit.
24:08Did you take it yourself?
24:10I can't see anything.
24:12Come here.
24:15It's weird.
24:17Wait and see.
24:19One day, I'll show you a picture that you think is weird.
24:22So people don't applaud the gallery.
24:35It's weird.
24:37It's weird.
25:05Tan.
25:08How did you become an old school teacher?
25:12Huh?
25:13Shit.
25:14Why are you here?
25:16Where are you going?
25:17Where are you going?
25:19What's this?
25:22Give it to me.
25:23What's wrong with you? Why do you have to take care of it?
25:26I just came out.
25:28You came out yesterday. Why?
25:31Shit.
25:33Did you hear about Muei?
25:37My family told me that Muei hasn't been home for a month.
25:40Why didn't you tell me?
25:42Huh?
25:45Well, when you weren't here, a lot of things happened.
25:55Tan.
25:57I'm glad you're out of jail.
26:03But you don't have to see me again.
26:06Why?
26:12You won't understand.
26:15Hey, just say it.
26:21I can't contact Muei.
26:23Why? I came to see you.
26:25Why don't you say anything?
26:27You don't understand.
26:29Hey, just say it.
26:30Don't be an asshole.
26:31Wow.
26:33You don't understand?
26:37Here, you don't understand.
26:39That's what you don't understand.
26:41Hey, are you sure you won't be in jail?
26:44How much will you improve?
26:46I didn't hit anyone.
26:47You're the first one today.
26:49Come on.
26:50Yes.
26:53Oh, little boy.
26:56Seriously?
26:58I've wanted to hit someone for a long time.
27:09Is that all?
27:10You're still weak.
27:14Seriously?
27:16Hey, hey, hey.
27:19Hey, hey, hey.
27:22Tan, you son of a bitch.
27:24My shirt is dirty.
27:26I'll do it myself.
27:27I can't help you.
27:28I can. Do you want to play?
27:30Come on.
27:35Hey, hey, hey.
27:40It's the same.
27:42It's you.
27:43It's you.
27:45Oh, my pants are torn.
27:49Your shirt is dirty.
27:54Go change my clothes.
28:00Go change your pants.
28:14I didn't think he would be hit that hard.
28:18Yeah.
28:20And he ran away from the temple.
28:24Like me?
28:27I have nowhere to go.
28:29I have to prepare myself.
28:32Find something to do.
28:35About my dad,
28:37it must be hard.
28:40What about Kawin and Nap?
28:44They disappeared.
28:46I don't know what happened to them.
28:49Only Tim was left.
28:51But I didn't see him.
28:55And
28:57did you see him?
29:01The last time
29:03was when I went to visit you in jail.
29:06He let me in alone.
29:08So I didn't go in.
29:10And after that day,
29:11he disappeared.
29:14And I met those bastards again.
29:24Oh, Tan.
29:26You can fart if you want to.
29:29You talk too much.
29:31Are you going to close the shop and order anything else?
29:35Two beers.
29:37Okay, I'll take care of it.
29:38Okay, I'll take care of it.
29:40Why did you close the shop so soon?
29:42I can't stay long.
29:44Those bastards are out of control.
29:46Our house is not the same as it used to be.
29:48Hey, Tan.
29:50This friend of yours looks familiar.
29:53Oh,
29:55he's the son of the owner of the bar.
29:58Don't you remember?
30:00Songphum's son?
30:03Yes.
30:05The one who killed his friend?
30:09Yes.
30:13Then hurry up and finish eating and go home.
30:18Tan, you know that
30:21people around here are looking for trouble for me.
30:33The beer is in the can.
30:35Hurry up and go home after you finish eating.
30:39Don't listen to him.
30:42He keeps talking nonsense.
30:46But it's like I really killed him.
30:56By the way,
30:58I want to open a boxing gym.
30:59Why do you want to open a boxing gym?
31:06Hey,
31:08I was just about to tell you
31:11that he didn't want me to get involved in boxing.
31:13I just opened it.
31:15You don't have to thank me.
31:17I'll have a place to sleep
31:19and I'll be able to rent my brother's building.
31:22I'll clear everything up.
31:24So I can live with Muei.
31:25I feel sorry for him.
31:29I feel sorry that I didn't take care of him.
31:35Why don't you go home?
31:37Are you going to have a hard time outside?
31:43I don't feel the same
31:46since I lost my father.
31:55Let's go.
32:26Actually, if you had talked to me like this from the beginning,
32:29you would have gotten what you wanted a long time ago.
32:33I'm just worried about the products that are out of stock.
32:36Your father is very angry.
32:38Everyone is in a mess.
32:41But I respect Mr. Joe
32:43that his eyes
32:45are really sharp.
32:47Everything he touches is gold.
32:52Have you ever been to this area?
32:56No.
33:00Why?
33:03Because your father can do anything.
33:06The area,
33:08transportation,
33:09shipping,
33:11and the business of Madam Yao.
33:13It looks like a good hub.
33:16Actually, it's not just a hub.
33:19This whole area
33:21has been designed in a complicated way since the time of Madam Yao's grandfather.
33:25Every house, every alley, every part
33:27can be connected.
33:29When you have a problem,
33:30you just have to dig a hole in the ground
33:32and dig another house.
33:34Now,
33:36I'm in control.
33:38I don't think it's possible
33:40that Madam Yao would give up such a good area
33:43to your father.
33:46That's it.
33:50It's what the two of us have to help each other.
33:53Actually,
33:56you and I
33:59have been on the same ship.
34:02When are you going to take me to meet your father?
34:07I have something to tell you.
34:09Mr. Nam's father doesn't talk to outsiders.
34:12Especially people like you.
34:15Those who are not at the boss level.
34:19Boss level?
34:21Oh.
34:24The boss level is like Madam Yao, right?
34:27When she talks to your father for a while,
34:30your father plans to kill her.
34:33If so,
34:35I won't be the boss.
34:40All right.
34:42I have a special gift
34:44for you
34:46to show my respect.
34:50Are you ready?
34:59I think this gift
35:01can help you solve the problem you're facing right now.
35:13How is it?
35:15Is this called
35:17a win-win situation?
35:18It's good.
35:26Actually, these guys
35:28are not the boss.
35:30They are just a bunch of scoundrels
35:32who are trying to live with Madam Yao.
35:34They are afraid that the lobby will go crazy.
35:37What are they doing?
35:41Don't you really know?
35:43The people up there
35:46all hate your father.
35:49But I'm not afraid of them at all.
35:52Oh, I almost forgot.
35:57This is a gift for you.
36:00Use it as you like.
36:09How is it?
36:12Hey,
36:13it's too wide.
36:16Can you handle it?
36:20Of course.
36:23I'll see.
36:25You must be tired
36:27from cleaning.
36:29You have a lot of stuff. I haven't been here for a long time.
36:32Hey, you can carry it alone.
36:35Help me.
36:40Here, drink some water.
36:43Yes.
36:51Hey, Sun.
36:53I really want to ask you.
36:55What's your plan?
36:58I'm looking for Muei.
37:00But I need your help.
37:04I can help you find Muei.
37:06No problem.
37:08So what?
37:10What will you do when you find Muei?
37:11What's your goal in life?
37:16Actually, today
37:18I'm not sure
37:19who killed my father.
37:23Well,
37:24I'm looking for the one who killed my father.
37:28Let me tell you something.
37:30Before you do anything,
37:32right now
37:34what will you do?
37:36You have no job, no money.
37:38Huh?
37:40Actually, I have a lot of money
37:42because I hire you as my personal tenant.
37:46Oh,
37:48don't mess with me.
37:55How's the water?
38:00Look.
38:02I told you.
38:03Jo, where did you get the money from?
38:05I won't tell you.
38:06It's a secret.
38:08But I have it.
38:11Here you are.
38:13Hurry up.
38:14Okay.
38:20Okay.
38:23Are you okay?
38:28Take it.
38:31It's about to break.
38:32It's okay.
38:37It's okay.
38:44Where?
38:45Here.
38:46Hold on.
38:51Wow.
38:54It's so old.
38:55But it's old.
38:57This one is heavy.
38:59I thought it was light.
39:04That's a lot.
39:07Let's clean it up.
39:11Done.
39:12Put it here.
39:13We just cleaned it.
39:19What a mess.
39:24Hey,
39:27come back to your senses.
39:32You
39:33made me get fooled by them again.
39:38Well,
39:40my life has been
39:42a mess lately.
39:44If
39:45I add some MSG,
39:48it will taste better.
39:50I just
39:52clean it up
39:54and make it neat.
39:56And if
39:57I take good care of my people,
40:01they will repay me with good things.
40:07Do you know the word
40:09untouchable?
40:11Yes, I do.
40:12Yes.
40:15That's it.
40:16Yes.
40:19If I'm as cool as my father,
40:23no one can do this to me.
40:26Do you know
40:27the word
40:28untouchable?
40:30Wow.
40:32You don't study.
40:33How do you know this word?
40:34People need to know.
40:36People need to know.
40:37Wow.
40:38How do you know this word?
40:42Hey,
40:44let's find something to eat.
40:45I'm hungry.
40:47I'm almost out of food court.
40:49Let's go.
40:50I'm hungry too.
40:52We can come back later.
40:53Let's go.
40:55There are a lot of food in front of the alley.
40:56Let's go.
41:02Can you do it?
41:03Can you do it?
41:04I can.
41:06I can.
41:07I can.
41:08I can.
41:09I can.
41:10I can.
41:29I read that
41:31the water's energy
41:33will change its shape
41:34according to the feeling it receives.
41:36What does it mean?
41:39Well,
41:41if we are happy,
41:43the water around us
41:45will change into a beautiful shape.
41:49But
41:51if we are sad,
41:55it will be a distorted shape.
41:59It means
42:03don't be afraid.
42:06I'm not afraid of you.
42:33Are you the owner of the gallery?
42:38Yes.
42:40You don't look like Thai.
42:43Oh.
42:46Excuse me.
42:48Wait.
42:50I just want to ask about that photo.
42:53I'm sorry.
42:55I'm in a hurry.
42:56I have to go.
42:57I have a meeting at the gallery.
42:59I'm sorry.
43:00I have to go.
43:01I have a meeting at the gallery.
43:20Mr. Joe,
43:21I made a mistake.
43:22Why did you leave me?
43:24Please spare my life, Mr. Joe.
43:26I'm so happy today.
43:27I'm so happy.
43:29Play a game with me.
43:31Don't do this to me.
43:34Don't do this to me.
43:35I surrender.
43:36I surrender.
43:37Don't do this to me.
43:41I surrender.
43:44Don't do this to me.
43:45Don't do this to me.
43:46I surrender.
43:54What do you want from us?
43:55What do you want from us?
43:56I just want to join the group again.
43:58Who are those kids?
44:01Do you like them?
44:02They are good.
44:03I will stay here.
44:05And you will see me as the last one.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
Recommended
51:40
56:17
48:27
44:04
46:23
40:37
42:25
48:10
48:08
44:16
45:32
43:16
48:49
40:27
45:40
46:58
58:16
55:26
47:38
58:27
1:00:13
50:59