Categoria
📺
TVTranscrição
00:00E parece que é uma armadilha não, não parece não gente, é uma armadilha, eu preciso do
00:16meu filho quanto antes, eu também quero a minha filha de volta, nós vamos encontrar
00:21os bebês hoje mesmo, nesse dia que está nascendo, nós vamos capturar um reptiliano
00:28e descobrir tudo que a gente precisa saber sobre os planos deles e sobre o cativeiro
00:34dos bebês, nem que a gente tenha que pegar um por um desses réteis, nós vamos encontrar
00:40os bebês.
00:41Só que o mais importante agora é como que nós vamos eliminar a Liga do Bem.
00:47Muito bem pensado Samira, mas para isso precisamos de planejamento, precisamos eliminar um a
00:53um da Liga do Bem, eles juntos são muito perigosos.
00:58Então é isso que nós vamos fazer, vamos eliminá-los, um a um, destruir todos eles
01:06e quem ficar contra nós vai morrer.
01:23Que medo, meu Deus, o especial está se aproximando dos helicópteros.
01:51Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
02:20não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
02:49não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
03:18não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
03:47não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
04:16não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
04:46não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
05:16e aí
05:24e aí
05:30e aí
05:37e aí
05:41e aí
05:46Vem, gente, vem, não me deixam sozinho aqui, meu Deus, ai, são malucos, vem Zulu, papi!
06:13Ai, socorro, larga isso, pobre extraterrestre, sai pra lá, coisa horrorosa, olha que eu
06:24vou te dar um golpe estalante com qualquer coisa, hein?
06:43Zulu, me acorde, me acorde, não deixe esse pobre homem levar pra nave espaçonave dele,
07:08eu não quero ser abduzido por esse lagarto alienígena, eu não quero ser covarde, eu
07:12não quero virar joguete na mão desse ET sádico, socorro, Zulu, socorro, ai, não,
07:40Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu,
08:00Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu,
08:28Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu, Zulu
08:59Ah!
09:09Que coisa incrível foi essa que você fez, cara!
09:11Uau!
09:12Foi seu poder paralisante, priminha!
09:14Tudo! Adoro!
09:16Graças a Deus!
09:18Eu não acredito que eu voltei pra essa ilha de pesadelo.
09:21Gente, o que foi a chegada de vocês?
09:24Triunfal!
09:26Olha, o melhor é saber que esses reptilianos, eles não são invencíveis.
09:29Carvalho, que morro lhe pergunte onde é que estão os helicópteros.
09:33É, aqui.
09:35Nós estamos dependendo exatamente deles pra ir embora dessa...
09:39Dessa maldita ilha.
09:41Pois é, Aristóteles.
09:44Os helicópteros que nos trouxeram aqui foram atingidos por raios dos reptilianos.
09:49Infelizmente, eles explodiram lá.
09:52Como é que é?
09:54É, é isso mesmo.
09:56Como é que a gente vai fazer pra sair daqui agora?
10:23O que é isso?
10:25O que é isso?
10:26O que é isso?
10:27O que é isso?
10:28O que é isso?
10:29O que é isso?
10:30O que é isso?
10:31O que é isso?
10:32O que é isso?
10:33O que é isso?
10:34O que é isso?
10:35O que é isso?
10:36O que é isso?
10:37O que é isso?
10:38O que é isso?
10:39O que é isso?
10:40O que é isso?
10:41O que é isso?
10:42O que é isso?
10:43O que é isso?
10:44O que é isso?
10:45O que é isso?
10:46O que é isso?
10:47O que é isso?
10:48O que é isso?
10:49O que é isso?
10:50O que é isso?
10:52Mãe, meu pai vai mesmo ter que sair de casa.
10:59Vai, meu filho.
11:01Vai.
11:03O juiz me concedeu a medida cautelar que me garante a chamada separação de corpos.
11:12Essa medida determina que ele é obrigado a sair dessa casa.
11:17E hoje, o oficial de justiça vai estar aqui, batendo na porta.
11:22E se ele se recusar a sair?
11:24Se ele se recusar a sair, meu filho, o oficial de justiça vai chamar a polícia e vai obrigar ele a sair dessa casa.
11:31E, tecnicamente, ele pode responder a um processo por crime de desobediência à ordem judicial de deixar esta casa.
11:41Porque a gente não pode desobedecer o juiz, Tarso.
11:43A gente não pode desobedecer um juiz.
11:47É, mãe. Vai ser pesado pra ele, viu?
11:51Vai ser um golpe muito duro.
11:53Você viu como ele estava ontem, mãe. Ele estava fragilizado. Ele estava mal.
11:58Vai ficar pior ainda. Ele vai ficar arrasado quando ele vir que está sendo realmente expulso dessa casa.
12:03O que é que eu posso fazer, Tarso? Eu não vou sair dessa casa.
12:07Eu não vou sair da nossa casa. Ele é que tem que sair.
12:09Não sei, mãe, mas você não está pegando muito pesado.
12:12Como pesado? Você queria que eu fizesse o quê?
12:15Seu pai está totalmente transtornado, Tarso.
12:18Ele pode ficar violento, pode me atacar e ele tem que sair dessa casa antes que isso aconteça.
12:24Ele tem que ir embora daqui. Não tem mais jeito, meu filho.
12:27Eu achei que, sei lá, você fosse desistir da separação.
12:30Mas, pelo andar da corralagem, eu acho que não, né?
12:34Vem cá.
12:36Vem cá.
12:39Desculpa, tá?
12:43Desculpa estar te fazendo sofrer assim, meu filho.
12:48Eu não queria te chatear dessa maneira, tá?
12:51Mas não tem outro jeito.
12:53Não tem volta, mãe.
12:56Você não vai perdoar meu pai?
12:59Não.
13:00Poxa, mas você já perdoou outras vezes.
13:03Perdoei.
13:05Perdoei muitas vezes, Tarso.
13:08Acho que eu perdoei demais.
13:10Mas agora eu não consigo mais perdoar.
13:35Toda lembrança de você
13:39Pela primeira vez
13:43Eu te reencontrei
13:47Posso voltar a acreditar
14:06Pela primeira vez
14:10Eu te reencontrei
14:14Posso voltar a acreditar
14:18No nosso amor
14:29Luna triste.
14:32O Gaspar não quer ver a Luna triste.
14:36O Gaspar quer ver a Luna sorrindo.
14:40Desculpa, Gaspar.
14:42Eu não tenho condições de mostrar meu sorriso agora.
14:46Eu tô muito triste.
14:49Porque eu tô sentindo a falta do Tarso.
14:52Eu tô sentindo saudade dele, entende?
14:54Tarso.
14:56Ciúmes, Luna.
14:58Tarso muito ciúmes da Luna.
15:01É.
15:03Ele nunca foi assim, tão ciumento.
15:06Foi você quem arrumou um beijo, Gaspar.
15:09É normal.
15:11Nem o namorado gostaria de saber que a sua namorada tá beijando outro homem.
15:16Por causa do seu beijo, que a gente terminou o namoro.
15:20Mas, Gaspar ama a Luna.
15:23O coração de Gaspar
15:25é de Luna pra toda a vida.
15:29Amor de Gaspar
15:32é amor de Luna.
15:46Nath, por favor, não é nada disso que você tá imaginando.
15:50Como não?
15:51Você com essa roupinha toda sexy, falando pertinho do meu namorado
15:54é o quê?
15:55Desse jeito você me ofende, Nath.
15:57Oh, Nath, meu anjo.
15:58Por favor, sem conclusões precipitadas.
16:00Você sempre deu em cima do Valente.
16:02Você acha que eu não percebo as suas insinuações?
16:04Não, Nath.
16:05Eu nunca dei em cima do seu namorado, isso é uma injustiça.
16:08O meu interesse sempre foi ajudar você e o Valente.
16:11Só isso, sem segundas intenções.
16:13Eu não acredito nessa sua conversinha.
16:15Oh, Nath, por favor, se acalma. Tenta esfriar a cabeça.
16:17Olha, se você tem alguma dúvida, vamos esclarecer as coisas.
16:20Mas sem julgamento, sem ofensas.
16:22Você quer saber de uma coisa? Eu não quero ouvir mais nada.
16:24Valente, acho melhor a gente terminar nosso namoro.
16:29Nath, que isso? Eu te amo.
16:31Por que uma atitude assim tão radical?
16:33E eu não quero usar sua vacina, doutora.
16:35Porque eu não confio em você.
16:38Nath, eu vou te provar que você tá enganada ao meu respeito.
16:43Eu fiquei sabendo que a Clara, a mutante da cura,
16:45ela tá de volta em casa, na estufa de flores do Guiga.
16:48Que fica aqui mesmo no litoral.
16:50Eu vou te levar lá, pra Clarinha tentar curar você.
16:59E a vacina?
17:01Não importa. Eu posso procurar outra voluntária na prisão,
17:03já que você não confia em mim.
17:07Vem cá.
17:10Essa história de mutante da cura é sério mesmo?
17:13Claro que é.
17:15Oh, Nath, você vai ser curada.
17:18A gente vai poder ter uma vida normal.
17:29Eu quero agora mesmo até a casa da Clara.
17:49Então, Maria?
17:55Tava aqui concentrada,
17:58tentando um meio pra encontrar os bebês.
18:01É.
18:02Dava pra sentir.
18:04Dava quase pra ver a energia saindo de você.
18:06É a energia da supercomunicação, Tatiana.
18:09Uma das dimensões invisíveis
18:11que une tudo que existe numa grande teia cósmica
18:14que compõe o nosso universo.
18:16E o que você descobriu lá?
18:18Você acha que nós devemos continuar com o plano de capturar o reptiliano?
18:22Não. Não vai ser necessário.
18:24Não?
18:25Não.
18:26Os soldados reptilianos não fazem a menor ideia onde estão os bebês.
18:30Mas eu consegui localizar a mente do Comandante Kiddo.
18:33Comandante Kiddo?
18:35Ele é o chefe das forças reptilianas na ilha.
18:37Ele mandou uma mensagem pros meus pais pedindo o apoio do mundo interior
18:40pra destruição da humanidade.
18:42É isso mesmo.
18:43O rei Adamastor e a rainha Sibila,
18:45eles se reuniram com o nobre conselho parlamentar
18:48e decidiram, por unanimidade,
18:50apoiar os seres humanos na luta contra a invasão da Terra.
18:53Gente, os nossos filhos foram levados pra São Paulo.
18:56É pra lá que a gente tem que ir.
18:57Como que a gente vai sair dessa ilha?
18:59Nós temos que encontrar um jeito de resgatar Juno e Lúcio.
19:04Olha, eu queria dizer pra vocês
19:06que o meu pai, não o Dom Pepe, meu pai de criação,
19:10mas o doutor Sócrates, meu pai biológico,
19:12ele deixou uma grande fortuna pra mim lá em São Paulo.
19:16E eu destinei essa fortuna pra Liga do Bem.
19:20Então eu queria dizer pra vocês
19:22que não vai faltar recurso
19:24pra gente realizar o nosso projeto.
19:26Eu quero dizer também que a mansão do meu pai
19:28lá em São Paulo, no Morumbi,
19:30agora ela é a sede da Liga do Bem.
19:32Então lá vai ser o nosso quartel-general
19:36pra gente realizar todos os nossos projetos,
19:39nossas buscas.
19:40Nós vamos encontrar esses bebês.
19:42Eu sei, gente, isso é um conforto.
19:45Fica calma, vai dar tudo certo.
19:47Se vocês quiserem fazer alguma pergunta...
19:51Tá chegando alguém.
19:52Será que são os ETs?
19:53Será?
20:00Eu quero mudar de vida.
20:02Entendeu?
20:03Eu quero mudar de vida.
20:05E não quero mais envelhecer ao lado do João Ricardo.
20:11Você tá tão decepcionada com ele assim?
20:15Tô, meu filho, tô muito decepcionada.
20:18Muito.
20:20E a Cassandra foi a gota d'água.
20:23Mas há muitos anos que eu venho decepcionando com seu pai.
20:26Há muitos anos.
20:27O que foi ontem?
20:29E aquele mico que ele pagou?
20:31O que foi aquilo?
20:32Meu Deus do céu, seu pai bêbado daquele jeito,
20:35falando besteira, arrebentando com a casa,
20:38me ameaçando com um caco de garrafa na mão.
20:41O que foi aquilo?
20:42Aquilo foi a gota d'água.
20:44A gota d'água que derramou no meu corpo.
20:47Quando eu vi o João daquele jeito,
20:50aí eu entendi.
20:52Eu entendi que eu não amava mais o João.
20:54Sabe que deu-me o meu coração?
20:56Meu coração fechou, sabe?
20:58Fechou.
20:59Não gosto mais do João.
21:01Acabou a minha relação com ele.
21:03O meu pai, ele perdeu a razão ontem.
21:05Ele perdeu a cabeça.
21:06Ele...
21:07Ele tá chegando, mãe. Fica calma.
21:16Bom dia.
21:17Bom dia.
21:19Bom dia.
21:21Vocês...
21:23são as duas pessoas que eu mais amo nesse mundo.
21:26Também te amo.
21:27Fica tranquilo, cara. Fica na boa.
21:30Esse sofrimento que você tá sentindo vai passar.
21:33Será, filho? Será?
21:34Vai sim, pai.
21:37Tudo passa nessa vida, cara.
21:40Você não vê?
21:41No relógio, o ponteiro não fica dois segundos no mesmo lugar.
21:45Você olha pro céu, as nuvens estão sempre passando.
21:49Assim como no mar, as ondas.
21:51Assim como vem o dia, depois a noite,
21:53depois o dia, depois a noite.
21:55As estações do ano estão sempre passando.
21:57Tudo passa, pai.
21:58Na natureza e na nossa vida também é assim.
22:01Oh, meu filho.
22:04Que profundo isso.
22:06Do nosso amor, eu não queria que passasse nunca.
22:09Nem com a morte, meu filho.
22:13Sandra.
22:16Sandra, eu pensei muito, eu...
22:20Eu tô muito arrependido, sinceramente.
22:22Eu acho.
22:25Eu sei que eu sou capaz.
22:28Eu sou capaz de mudar.
22:32Eu nunca mais vou fazer você sofrer.
22:35João Ricardo, eu já perdoei
22:37tantas burradas que você fez no nosso casamento.
22:42Agora não tem mais jeito.
22:45Sandra.
22:46Sandra, eu não posso ficar aqui.
22:48Eu não posso.
22:49Sandra.
22:51Sandra, eu não posso ficar sem a minha família.
22:54Tudo que nós construímos.
22:56Eu te amo, Sandra.
22:58Me dá uma outra chance pelo nosso filho, pelo Tarso.
23:00Não acaba com o nosso casamento.
23:02A gente pode tirar umas férias e...
23:05Fazer um cruzeiro no navio e ir pra Nova York.
23:07Sei lá, eu faço qualquer coisa.
23:08Meu amor, qualquer coisa.
23:09Eu posso fazer uma terapia de casais.
23:10Isso? Uma terapia?
23:12Tarso, pelo amor de Deus.
23:13Fala com sua mãe pra me dar uma outra chance.
23:15Eu faço qualquer coisa.
23:16Eu prometo nunca mais decepcionar a Sandrinha Tarso.
23:18Por você, filho.
23:19Por você.
23:20Eu não vou decepcioná-la mais.
23:21Mas por favor, meu filho.
23:23Faça com que ela volte pro seu pai.
23:25Sua mãe foi a única mulher que eu amei na minha vida toda.
23:27Única, única.
23:29Mãe.
23:30Dá uma chance pra ele, mãe.
23:32Eu acho que ele merece.
23:33Ele tá aqui pedindo.
23:34Tá todo humilde pedindo isso.
23:39João Ricardo, eu vou ser curta e grossa com você.
23:41Vou dizer duas coisas.
23:43A primeira.
23:44Nosso casamento realmente acabou.
23:47A segunda.
23:49Essa você já sabe.
23:51O juiz me concedeu a medida cautelar.
23:54A chamada separação de corpos.
23:56Num bom português.
23:59Você vai ser obrigado a sair dessa casa hoje.
24:02O oficial de justiça vai estar batendo aqui nessa porta, tá?
24:07Daqui dessa casa eu não saio.
24:09Então o oficial de justiça vai chamar a polícia
24:12e vai obrigar você a sair dessa casa.
24:15E além de tudo, você vai responder a um processo
24:18por crime de desobediência à ordem judicial de deixar essa casa.
24:25Tá de bom tamanho?
24:27Entendeu?
24:40Olha só, Gaspar.
24:43Não brinca com isso, não.
24:46O amor é coisa séria.
24:49O amor é coisa mais importante para um ser humano.
24:53O amor é tudo.
24:55Gaspar, ama a Luna de verdade.
24:58Ama a Luna demais.
25:01Um beijo.
25:02Gaspar, eu te amo.
25:05Eu te amo.
25:07Um beijo.
25:08Gaspar gostou muito de beijar a Luna.
25:14A boca de Gaspar não vai mais esquecer a boca de Luna.
25:22Gaspar, assim você me confunde, sabia?
25:27Você me confunde com esse seu jeito meigo.
25:32Sereno.
25:33Puro.
25:49E você me roubando um beijo de novo, Gaspar?
25:54Não gostou?
25:58Pior que gostei, Gaspar.
26:00Eu gostei muito do seu beijo.
26:03É tão puro.
26:06E ao mesmo tempo tão forte.
26:12Eu gostei tanto do seu beijo, Gaspar.
26:19Que eu vou pedir para que você me beije de novo.
26:22Gaspar, ama a Luna de verdade.
26:27Ama a Luna de verdade.
26:57Acredita no nosso amor.
27:11Parado aí, Cristiano, em nome da lei.
27:13Senão vou ser obrigado a fazer o que eu não quero.
27:15Ninguém vai me impedir de cumprir a minha missão.
27:18Morte aos vampiros!
27:19Espera, espera, Cris, por favor.
27:22Se entrega, não resista, por favor.
27:24Já falei.
27:26Eu vou atrás da vampira e ninguém vai me deter.
27:28Sinto muito, Cris.
27:31Mas você não vai.
27:45Por favor, saia do meu caminho.
27:48Será que você é tão mau assim que vai ser capaz de agredir uma mulher?
27:51Isso nunca.
27:52Jamais cometeria uma violência contra o sexo oposto.
27:55A não ser que fosse uma vampira.
27:57Aí são criaturas do mal.
27:59Não tem nada a ver com as mulheres normais.
28:01Eu não sou uma vampira.
28:03E não vou sair da sua frente para você passar.
28:06Você vai ter que me agredir.
28:09Não, por favor. Olha, eu preciso ir atrás da Nati.
28:12Eu preciso destruir aquela vampira.
28:14A Nati é uma vampira do bem, Cris.
28:16Não existem vampiros do bem.
28:18Uma vez vampiro, o indivíduo se torna violento.
28:20Começa a fazer mal para as outras pessoas,
28:22criando um ciclo de infelicidade no mundo.
28:26Olha, me escuta, Cris, por favor.
28:29Pelo que eu estou sabendo, a Nati é apenas mais uma inocente.
28:33Dizem que ela resiste bravamente à doença vampirisca.
28:37Se você tem amor no coração, Cris,
28:40volta para sua cela agora.
28:43Claro que eu tenho amor no coração.
28:46Nessa minha curta existência,
28:47eu já amei três mulheres.
28:49A primeira foi a Marli.
28:52Me deu muito amor, me ensinou muitas coisas.
28:55Depois eu me encantei pela Perpétua.
28:58Até conheci e fiquei com a Yara.
29:00Então...
29:03Pense nesses amores.
29:05Acalma seu coração.
29:07Para com essa obsessão estúpida de querer matar vampiros.
29:12Eu não posso.
29:13Para com essa obsessão estúpida de querer matar vampiros.
29:19Toda vez que eu penso nelas,
29:22meu coração se aperta de tristeza.
29:26O destino carregou todas.
29:29Primeiro a Marli foi assassinada por um vampiro.
29:34A Perpétua não quis me dividir com a Yara.
29:38E a Yara teve que voltar para as profundezas do oceano,
29:41porque senão ia morrer.
29:44Você está muito carente, Cris.
29:50Apesar do seu envelhecimento precoce,
29:54seu coração ainda é muito jovem, Cris.
29:57E seu olhar...
29:59Seu olhar tem um encanto lindo.
30:05Você...
30:07Você precisa de um novo amor, Cris.
30:09Minha vida é muito breve.
30:12Eu não posso amar ninguém.
30:15Logo, logo eu vou morrer.
30:17Eu estou condenado.
30:19Eu não posso deixar mais nenhuma mulher sofrendo.
30:23Meu destino está traçado.
30:30A gente tem que se esconder!
30:31Rápido!
30:32Eu preciso viver para proteger meu filho de todos os perigos dessa vida!
30:35Vamos, não se preocupe.
30:36Bianca, Tatiana e Leonor, vocês ficam atrás de mim.
30:38Maria, Luciano, Noé, meu fior, vocês ficam ao meu lado.
30:42Quando eles entrarem, a gente parte para cima e surpreende.
30:53Petos?
30:54Mas deve ter como.
30:55Maria!
30:57Bem, né?
31:00Tudo bem?
31:01Tudo bem.
31:03Cleo!
31:07Perpetua!
31:09Você voltou!
31:11E os bebês?
31:13Eles foram levados.
31:15Os ETs...
31:16Eles...
31:21Cleo!
31:23Que bom te reencontrar, Noé.
31:26Marcelo!
31:27Maria!
31:28Carvalho!
31:29Que maravilha encontrar com vocês!
31:30Que bom, que maravilha!
31:31Tony, meu primo!
31:32Carvalho!
31:36Que bom te encontrar!
31:37Que prazer ver os amigos aqui!
31:40Muito bom!
31:41Cleo, minha prima!
31:44Que alegria!
31:45Maria!
31:47Que bom te reencontrar, Maria!
31:48É muito bom mesmo.
31:49Muito bom ver os amigos, os parentes, ver as pessoas que gostam da gente de verdade, né?
31:55Não esses inimigos, esses mutantes extraterrestres.
31:59É verdade.
32:01Bom, eu queria apresentar pra vocês o meu amigo Ernesto.
32:06O Ernesto, pra quem não sabe, é agente do TPCOM.
32:09E ele vai nos ajudar a resgatar os bebês.
32:12Bom dia pra todos.
32:13Marcelo, como vai?
32:14Maria.
32:15Olá.
32:16Bom rever vocês.
32:17Podem contar comigo, viu?
32:18A gente se conhece.
32:19Você era...
32:21Você trabalhava com o Taveira?
32:22Isso.
32:23É verdade.
32:24Eu lembro de você.
32:26Bom, o Taveira saiu da polícia, não sei se vocês sabem.
32:29Mas ele morreu.
32:30Morreu?
32:32Não sabia.
32:33É triste pensar nisso.
32:35Mas...
32:37Mas é um alívio, né?
32:38Saber que ele não vai fazer mal a mais ninguém.
32:40É isso mesmo, Maria.
32:42Bom, e eu continuo nessa batalha do bem.
32:44Pra que um dia esse mundo possa ter paz, né?
32:47É isso.
32:48Bom, pra quem não conhece, aquela ali é a Perpetua.
32:52A Perpetua, pra quem não sabe, é a mulher elétrica.
32:56Bom, e eu vou apresentar pra vocês...
32:59Meu primo Danilo, e esse aqui é meu tio Ari.
33:03E esses dois são nossos amigos que vieram nos ajudar aqui na ilha.
33:06Hiromi e Zulu.
33:08Olá, pessoal.
33:09Tudo bem?
33:12É uma honra conhecê-los.
33:14Melchior.
33:15Melchior, vem aqui, por favor.
33:18Eu queria apresentar a vocês...
33:20Melchior, o príncipe de Agartha.
33:22Filho do rei Adamastor e da rainha Sibila.
33:25Herdeiro da coroa de Agartha.
33:28Uau! Um príncipe de verdade tudo!
33:31Adoro!
33:32E esse aqui é o meu primo Luciano.
33:34É um prazer conhecê-los.
33:36Ah, mas são muito bonitos, hein?
33:38Belíssimos!
33:40Olha, eu agradeço a ajuda de todos vocês...
33:42Na defesa do nosso futuro.
33:44No futuro da humanidade.
33:46Bom, agora eu quero apresentar a vocês...
33:48As mães.
33:49As mães dos bebês que vão ajudar...
33:52A gente a salvar o nosso planeta.
33:55Essa daqui é a Leonor.
33:57A mãe do menino Lúcio.
33:58Menino de luz.
34:00É um prazer conhecer vocês, que são a família de uma pessoa tão...
34:05Tão querida como a Marinha.
34:08Eu também quero agradecer a todos...
34:12Por tudo que vocês fizeram.
34:15Eu também quero agradecer a todos...
34:18Que tão arriscando as suas vidas...
34:21Pra ajudar a salvar os nossos filhos.
34:25Essa daqui é a Bianca.
34:27Mãe da menininha Juno.
34:29A menininha da super comunicação.
34:31Gente, muito obrigada.
34:34Obrigada mesmo de coração.
34:36Por tudo que vocês tão fazendo para os nossos filhos.
34:42E pra quem não sabe...
34:44Esse daqui é o amor da minha vida, o Marcelo.
34:52E essa é a Tatiana.
34:54Tatiana, uma linda menina.
34:56Filha do Marcelo.
34:59É, o Maria.
35:03Em primeiro lugar, eu queria...
35:05Eu queria lhe dizer que eu tô muito feliz em saber que você está muito bem.
35:10Obrigada.
35:11Eu lembro de vocês.
35:13No meu julgamento.
35:15Aristóteles, meu tio e Danilo, meu primo.
35:19É, Maria.
35:21Muitas coisas aconteceram e eu...
35:24Eu queria muito que você perdoasse...
35:27As acusações que a minha família fez...
35:30A nossa família fez contra você.
35:32Do fundo do coração.
35:34Eu também, prima.
35:36Eu...
35:38Acredito ou não, agi por impulso.
35:39Na verdade...
35:41Bom, na verdade eu tava muito chocado com a morte do meu irmão.
35:46Eu entendo.
35:48Maria, o tempo passou e eu...
35:51Eu mudei de opinião.
35:54Hoje eu sei exatamente porque...
35:57O meu irmão, seu pai, ele...
36:00Ele deixou toda a fortuna dele pra você.
36:04Eu entendo.
36:06É, o Titio fez um ótimo investimento.
36:07Deixou todos os bens pra você.
36:10E você aplicou tudo na luta contra o mal.
36:13É divino.
36:15É, com certeza o nosso lucro...
36:17Vai tá estampado no rosto de todas as pessoas.
36:21Um sorriso de felicidade.
36:24Ai, o lucro da felicidade, adorei!
36:28Danilo, por favor.
36:30Menos.
36:32Aqui.
36:34Eu preciso falar, minha querida sobrinha.
36:37Eu preciso falar com você, eu tenho...
36:40Na verdade eu tenho uma coisa aqui que tá entalada durante muito tempo e eu...
36:44Eu tenho que falar isso, eu preciso falar.
36:46Pode falar.
36:48Eu me arrependo profundamente de ter duvidado da sua atitude.
36:53Olha que eu...
36:55Eu usei palavras muito duras contra você.
37:00Eu realmente achava que você era responsável pela morte dos sogros do meu irmão.
37:05Eu achava...
37:07Mas agora eu sei.
37:09Eu tô diante de uma pessoa completamente desprendida dos bens materiais.
37:14Maria, você é uma pessoa que pensa num coletivo.
37:20O seu trabalho em provas dos menos...
37:25Dos menos favorecidos é brilhante.
37:28Você é uma pessoa maravilhosa, Maria.
37:33Me perdoa.
37:35É claro que eu perdoo.
37:38Eita, Lele.
37:40O que passou, passou, né? Vamos pensar agora, daqui pra frente.
37:45E tá tudo bem.
37:47Eu fico muito feliz que a minha família me aceitou.
37:51E eu fico mais feliz ainda...
37:54Que vocês estão apoiando a nossa luta.
38:04Bom, meus amigos.
38:06Finalmente, a Liga do Bem conseguiu tomar o laboratório da doutora Júlia.
38:13Isso é uma vitória muito grande porque mostra que nós somos capazes.
38:19Agora nós temos que reunir todas as nossas forças
38:24pra tentar sair dessa ilha e encontrar os bebês em São Paulo.
38:34A LIGA DO BEM
39:05A LIGA DO BEM
39:10A LIGA DO BEM
39:18A LIGA DO BEM
39:28A LIGA DO BEM
39:34A LIGA DO BEM
39:57Então, gostou da minha capa?
40:00O que tá acontecendo aqui, irmão? Pirou de uma vez, foi isso?
40:02Pirou por quê?
40:04Nunca tive tão sonho em toda a minha vida.
40:07Eu tô ensaiando pro baile dos vampiros.
40:09É com esse visual que eu vou comandar as carrapetas de som.
40:13Sentiu a potência?
40:15É, eu acho que você vai causar no nosso baile, meu irmão.
40:18As vampirinhas vão ficar loucas de paixão.
40:21E por falar em vampirinha, olha só o que eu trouxe pro nosso jantar.
40:26Nossa.
40:28Carne de primeira.
40:30Filé mignon.
40:32Um banquete de mulher.
40:40Por favor.
40:42Por favor, não me faça mal.
40:45Por favor.
40:47Eu prometo, eu prometo que não denuncio vocês, eu prometo.
40:50Eu prometo, eu me deixo morrer por tudo quanto é mais sagrado.
40:53Então vamos começar a trabalhar no nosso projeto.
40:57Metamorfo, larga a bebida.
41:00Vamos fazer o que nós combinamos, vamos?
41:03Com todo o prazer, Júlia.
41:10Pronto.
41:12Peraí, peraí, peraí.
41:14Esse aí é o doutor Emanuel Gotardo, diretor da Polícia Federal,
41:17responsável pela criação do IPCOM.
41:19Errou, meu caro.
41:20Meu nome é Ezequiel, eu sou irmão gêmeo do Emanuel,
41:23que infelizmente se foi.
41:25Bom trabalho, Meta.
41:27Pra quem não sabe, Ezequiel Gotardo é o interventor federal da ProGênese.
41:33É ele quem está no controle.
41:35E onde está o verdadeiro Ezequiel?
41:37Foi abduzido, está preso na nave mãe.
41:39Agora eu e o Ezequiel, quer dizer, metamorfo transformado em Ezequiel,
41:44vamos para o Guarujá.
41:46Vamos destituir a doutora Gabriela de Souza de seu cargo.
41:48E é claro, eu vou indicar a nova médica diretora da clínica,
41:53a doutora Julie de Treve.
41:55Exatamente, eu vou cuidar pessoalmente de tudo.
41:59Ai, eu fico muito excitada com todos esses acontecimentos.
42:02Eric, eu quero que você venha junto comigo.
42:05Vai ser a minha segurança.
42:07Mas é claro, Julie, que eu vou te proteger.
42:09E há de um infeliz tentar te fazer algum mal,
42:12despacho ele na hora.
42:14E eu, Julie, qual será a minha missão?
42:18Gor, minha fiel ajudante,
42:21você ficará aqui nesse apartamento, nosso quartel general,
42:24para comandar a operação de eliminar um por um da Liga do Bem.
42:28Obrigada pela confiança, Julie.
42:30Eu admiro muito a sua competência.
42:32Samira, você vai tomar o lugar da Maria na mansão.
42:36Sozinha? Eu vou sozinha para São Paulo, eu não conheço a cidade, é muito grande.
42:39Gor, pode ir com você.
42:41Seus poderes de persuasão serão muito úteis para convencer o pessoal da mansão.
42:45Gostei do poder da Gor.
42:46Quero ele para mim.
42:49Como assim?
43:00Vamos ver se funciona.
43:06Eric, você me ama e está louco para me ver nua.
43:12Eu te amo, eu estou louco para te ver nua.
43:16Quando eu estalar os dedos você vai sair da hipnose e não vai lembrar de mais nada.
43:19Um, dois, três.
43:22O que foi? O que foi que aconteceu?
43:25Que maneiro.
43:27Aliás, eu tinha muito medo.
43:29Não só medo, eu quero...
43:34Eu queria se ver nua.
43:36Não, não, não.
43:38Você é tão bêbado, gosta de vida, você quer ser a minha irmã,
43:43O que foi? O que aconteceu?
43:45Que mania, hein? Tá na hora de crescer.
43:50Ai, Julie. Falta um pouco de humor na sua vida.
43:54Não precisa levar tudo sempre tão a sério.
43:57Só que nós temos coisas muito mais importantes a fazer. Nada de piadinhas, hein?
44:01Ok. Não está mais aqui quem hipnotizou.
44:05Outra coisa. Eu recebi uma mensagem da central.
44:08Clarinha, a mutante da cura, vai ser abduzida pela nave.
44:11Em breve, Samira vai absorver os poderes dela.
44:16Você gosta tanto de absorver os poderes dos outros mutantes, não é?
44:20Prepare-se.
44:22Você vai absorver o dom da cura.
44:38Legendas pela comunidade Amara.org