- 5/19/2025
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00And you, my dear little friends, learn to enjoy life by remaining who you really are,
00:07instead of trying to become what you are not.
00:10Farewell, friends!
01:00Foreigners, wake up before 9.30 a.m. on Sunday morning, because...
01:10Wait a minute, what about breakfast?
01:11What? What breakfast?
01:12Well, after waking up, first breakfast, then turn on the TV.
01:15All right, all right, then.
01:16So, foreigners, Sunday morning, first breakfast, then our show.
01:20Nora, Fora and Medo Oto.
01:22Games, fun, quizzes, guests.
01:24And my team from Aludja.
01:26060-388-388, call us and play with us.
01:29Sunday morning.
01:30Nora, Fora.
01:36What's your name?
01:37Pesia.
01:40The same bad girl.
01:41Sunday in Children's Film Morning.
01:44Don't miss the story of the birth of a 17-year-old in the series,
01:48Mlakar's Love.
01:52How can you be with a young man you don't know anything about?
02:00Two Funny Faces
02:08They are Bubu and Zvika, two funny faces.
02:11They are actually a miracle.
02:13They are in search of their story and a warm home.
02:16And where will they end up?
02:17At which end of the street?
02:18Find out every morning on another program of HTV.
02:29Zvika and Zvika's Story
02:38Medo Shtedo, children's savings of Erste Bank.
02:43Get ready, because winter is coming.
02:46The hunt for fat continues in the top animated adventure.
02:50Frozen 2.
02:51Synchronized in Croatian.
02:53Tomorrow at the store.
02:54For only 49 kuna.
02:56Exclusively in Svecenji List.
03:00That cube is really a law.
03:02Kuba, Buba, Max.
03:04Give us a new experience.
03:07By the way, I'm Ferdog Maz, and this is my brother Vatroslav.
03:15He is a good bird, but he is still afraid of summer.
03:21He is very upset about injustice.
03:25Why did he settle for such a brothel?
03:30Because there is a branch that can take you to heaven.
03:35You will know the answers.
03:44Breakfast is very tasty.
03:48And a little rosemary.
03:51And a little bit of mint, to make it al dente.
03:58Zuco, where is my rosemary?
04:01Rosemary is wonderful, the carpet is wonderful,
04:05and with a little bit of pate, you can eat it on the plate.
04:10Zuco, please stop singing, where is my rosemary, where are my spices?
04:15I'm sorry, there was a small chance that I was very hungry last night.
04:20No, my Zuco, how many times have we told you not to eat spices?
04:26How many times?
04:27I know, I know.
04:28No, Zuco, you don't know anything, I'm sorry.
04:30You are a greedy yellow bird that only thinks about your rosemary.
04:34Okay, it's not only about your rosemary,
04:37I think about yours, Antonin, Sasin and Franjen.
04:41That's why we're doing this party.
04:43What party?
04:45This party, first of all, in honor of the arrival of Franjen and Lili's little baby,
04:50and secondly, your appetite has crossed all boundaries.
04:54Okay, but does that make any sense to us?
04:57Here I am slowly finishing my brilliant, fantastic opera.
05:02No, my Zezo, really?
05:04Yes, yes, seriously, breakfast, lunch, dinner,
05:08give me a little more, give me a little more,
05:10we'll have another verse, hit it, hit it, hit it, hit it.
05:14Oh, that's very interesting, and the rhythm, and the verses,
05:17the rhythm in the verses.
05:19That's how I am when I create.
05:21When I create, it's like I'm conjuring.
05:24Wonderful.
05:25I mean, when I create verses, it's like I'm conjuring.
05:27Like you're conjuring.
05:28Listen to this, listen to this, listen to this.
05:29I'm listening.
05:30Add salt, add salt, please.
05:31Salt, here's the salt.
05:32Add salt.
05:33Where's the salt?
05:34Here, here, wait, wait.
05:35Add a little salt in the water, and one, two, three.
05:42Listen, here's the rhythm.
05:44In a hurry, in a hurry, you will transform.
05:50I have a part like this, a part of this in Austria,
05:53you know, it's happening.
05:54Aha, and departure.
05:55And departure, during the championship.
05:57It's a high-altitude opera.
05:58Yes, yes, yes.
05:59Above 2,000, 1,000 meters.
06:01Here, did you hear?
06:02Yes, I mean, I'm very glad about that.
06:04I'm proud of you, but, honestly, I'm most worried about this train.
06:10How are we going to finish all this?
06:13I mean, look at the time.
06:14Luigi is still not here.
06:16And you and I, I think it won't be a great evening.
06:20Soon, Luigi will arrive.
06:22You know he always arrives.
06:24Don't disappoint me.
06:29Everything is beautiful,
06:36if it's not too salty,
06:41add a little spice,
06:46so it won't be expensive.
06:49Zuca, what kind of songs are those, please?
06:53Those are all arias from my opera.
06:56Don't.
06:57This is a sad aria.
06:58It's a half-sad aria about spices and spices.
07:01It's very convenient for you.
07:03Yes.
07:04Yes, yes, it's convenient, except for this salad.
07:08This salad, I don't know.
07:10It doesn't look convenient at all.
07:13Where's Luigi?
07:15Luigi?
07:16Well, no, he already had to go to the restaurant in front of us.
07:19Do you know what time it is?
07:21What is this?
07:22I'll see what the situation is.
07:23Huh?
07:24Here, I'm already calling.
07:26Call, call, please, call.
07:28I can't even imagine what this broccoli and pumpkin soup will look like,
07:33if we do it ourselves.
07:34He'll call, wait.
07:35Good afternoon, did I get the restaurant Brkadabra?
07:38Aha, Suncana on the phone,
07:41so I'm interested, is Luigi there?
07:43How is it not?
07:45How do you think it's not?
07:47Aha, then he probably went to me,
07:49I mean, to the yellow street.
07:52Please.
07:53Come on, you're kidding.
07:55Wait, that's impossible, that's not...
07:58No, no, it's nothing, I'm sorry, goodbye.
08:02Suna?
08:03Huh?
08:04What happened, Suna?
08:05Nothing, it's nothing.
08:06I must have made a mistake.
08:08What kind of mistake?
08:10Well, this guy from the restaurant Brkadabra,
08:14he told me to imagine that Luigi is sick, that he has a flu.
08:17Please, please.
08:18No, he's confused, he's confused.
08:20Here, I'll call Luigi right away,
08:22I think it's his home number,
08:24Zbilja, that little bitch.
08:26Well...
08:27Luigi, is that you?
08:29Come on, Luigi, what kind of voice is that?
08:31Why are you so confused?
08:33Please, don't tell me that Zbilja got the flu, please.
08:36Please!
08:38Luigi, that's terrible,
08:40but you can't do that to me, how...
08:43My son, my love, I understood you,
08:46it was very hard for you, you were sick,
08:49but you don't understand me, my love, how is it for me?
08:52How am I going to finish this evening without you?
08:55That's impossible.
08:57That's very, very, very impossible.
08:59My dear children, it's impossible in Italian,
09:02it's impossible.
09:03It's impossible.
09:04I'm sorry, my love, but in Italian, in Croatian,
09:07no matter how it is, it's a disaster.
09:11I'm sorry.
09:12It's nothing.
09:13What can I tell you, Luigi,
09:15I don't know how we're going to get along without you.
09:18It's nothing, take care of us, son.
09:20And Luigi, Luigi, listen, don't get mad,
09:23but if something doesn't work out, we'll call you and ask for advice.
09:27Oh, yes.
09:28You healed me quickly, son.
09:31In half an hour.
09:32I'll be back, I'll be back, I'll be back.
09:34No, no, no, no, no,
09:36my little bird will hear that and go crazy and won't come.
09:39I hear it well.
09:40He really got the flu.
09:42Oh, no.
09:43He really got the flu.
09:44What are we going to do now?
09:45I don't know, Luigi, you and I will get along as we know and can,
09:49at all costs.
09:50This dinner will be a disaster.
09:54Maybe it won't.
09:55Maybe we'll think of a way to save it.
09:58I beg you, my dear, I beg you.
10:01Do you know that cooking is an art?
10:03And we're not going to be any artists.
10:05It's not enough to have a purple dinner like this.
10:08I hope you're right.
10:09Maybe there's an advice written here.
10:11There's an advice written here.
10:12Yes, yes, throw everything away and buy a ready-made meal.
10:15That's the best advice.
10:16I'm a father, a father.
10:25How hard it is to cook alone.
10:31Because of this food, I'm terribly ashamed.
10:38Without real help, cooking is a pain.
10:43We're missing Luigi's hand.
10:50I'll sing a little for you.
10:51A little, a little.
10:52Luigi is sick.
10:59This whole thing will be a disaster.
11:06Because of this food, no one will get enough.
11:13This will be a disaster.
11:16My dear, my son-in-law is like my last straw.
11:22Who is it now?
11:23Is it possible that Luigi has come?
11:26It's not Luigi, it's Pierre.
11:29Pierre?
11:30Pierre.
11:31Who's Pierre?
11:32Pierre Desder.
11:33The cook and editor of the gastronomic magazine Chalaberts,
11:36which evaluates all the food like a miller.
11:39Both appetizers and the main course.
11:41And, of course, pats.
11:43Some conspiracy, huh?
11:45Pierre Desder?
11:46I've never heard of him.
11:47How do I know?
11:48That famous Pierre Desder.
11:50He's right in front of my door.
11:52I have no idea, I don't know who that guy is.
11:54But okay, he's definitely someone important.
11:55I mean, he has a little voice like that.
11:57Yes.
11:58Open the door for me right now.
12:00Yes.
12:01Well, you'll miss the soup, the main course and the salad.
12:04Come in, Mr. Pierre.
12:06Come in, come in, come in.
12:08Come in.
12:09We don't have time for chatting.
12:11Good day.
12:12Good day.
12:13Pardon.
12:14I have to go to the desk right away.
12:17Oh, Mr. Desder, give me pepper and salt.
12:20Pepper, pepper, pepper.
12:22Here it is.
12:23Oh, no.
12:24Here's the salt.
12:25People, this smells so bad here.
12:27Excuse me, Mr. Pierre.
12:29Only Pierre.
12:30Okay, only Pierre.
12:31I mean, it's clear to me that I'm not a cook at all.
12:34But why is it so important to you now?
12:37For several reasons.
12:38First of all, I watched TV this morning,
12:41expecting my favorite show,
12:43Breakfast for 5 for 7.
12:45That's my favorite, too.
12:46It's perfect for me.
12:47Yes.
12:48When I switch the program and see this culinary disaster.
12:51I can imagine.
12:52This must have hit you hard.
12:54Yes, Mr. Desder.
12:56I have to say that you have no taste for good food at all.
13:04I think it's wonderful, Mr. ...
13:06Only Pierre, that you care so much.
13:08Yes.
13:09Does that mean that you will help us?
13:12Of course, my dear.
13:13Come on.
13:14Well, look.
13:15This soup is already returning the real color.
13:20It's a miracle.
13:21Just wonderful.
13:24Yes.
13:26Well, we'll let Mr. ...
13:28Only Pierre to work, so ...
13:31Wait, let me just check
13:33how is the situation with the screwdriver from Buča.
13:36The situation is very bad, I have to tell you.
13:38Yes, yes.
13:39You know what?
13:40You put the wrong temperature in the oven.
13:42Come on!
13:44It's so uncomfortable for me.
13:50Tuna?
13:51I've never seen anyone in my life
13:53who is so focused on food like Pierre.
13:57You know what, Vucic?
13:58You've never seen yourself when you eat.
14:01Yes?
14:02Yes, yes, it could be.
14:03It could be, it could be.
14:04But it's not so romantic.
14:06Look, he's bowing to me while I'm cutting.
14:08It's not ...
14:09It is, it is.
14:10You're a great guy.
14:11You're a great guy.
14:12You don't have that, really.
14:13You don't have that.
14:15Silence while I'm cutting.
14:18Tuna?
14:19Tuna.
14:20I think it's time for a reward game.
14:23Don't say any more words.
14:26I'm the biggest fan of reward games since the beginning of time.
14:30Really?
14:31Yes.
14:32You know what?
14:33Tuna, like this.
14:34Vucic and I are going to play a reward game today.
14:36And you, please, go to the shop.
14:38I need more marjoram, basil and a little bit of leek.
14:42A little bit of leek.
14:43Yes.
14:44You don't have to cook, you have a break now.
14:46Yes, now it's ...
14:47Wait for it to warm up in the oven.
14:49That's right, I'm waiting for it to warm up in the oven.
14:51Wait for it to warm up in the oven.
14:53Wait for it to warm up in the oven.
14:55We're going to play our reward game.
14:57You know our phone number.
14:59016-115-555.
15:02And Pierre and I are going to play with you.
15:04I'm sorry, Pierre, I'm getting a little bit mad.
15:07If I see a cook, I'm going to ...
15:09Don't be mad, please, Pierre.
15:11I'm not mad at you.
15:12Can we be mad at you?
15:13Yes, yes, yes.
15:14But this is going to be a great experience.
15:16Great, great.
15:17Because today, I'm leading this game.
15:20It's going to be fair.
15:28Good morning, who's going to be with us?
15:31Good day.
15:33Good day.
15:34Good day.
15:35Marietta.
15:37Marietta.
15:38Good morning, Marietta.
15:39Good morning.
15:40What's your name, Marietta?
15:42Isplita.
15:43Isplita.
15:44Is it hot in Split in the morning?
15:46Yes.
15:47Do you want to go for a swim?
15:50No.
15:51Why?
15:52Because it's not sunny yet.
15:55It's going to be sunny in the afternoon.
15:58How old are you, Marietta?
16:00Seven and a half.
16:01Seven and a half.
16:02Do you like our host, Pierre Desderts?
16:05Yes.
16:06He cooks very well.
16:08Do you like to eat?
16:09Yes.
16:10I like him.
16:11He cooks so well.
16:16What do you like to eat the most?
16:20I don't know.
16:21What do you eat for breakfast?
16:24Salami.
16:25Salami.
16:26Do you like pancakes?
16:28Yes.
16:29Pancakes.
16:30Let's see who else is going to play with you.
16:33Hello, hello.
16:34Hello.
16:35Hello.
16:36Hello.
16:37Hello.
16:38Hello.
16:39Who's with us?
16:40What's your name?
16:42Leonardo.
16:43Leonardo.
16:44Leonardo.
16:45What's your name, Leonardo?
16:49From Velika Mlaka.
16:51From Velika Mlaka, near Zagreb?
16:54Yes.
16:55How old are you?
16:57Five.
16:58Five.
16:59What do you like to eat?
17:08What do you like to eat the most?
17:12Pizza.
17:13Pizza?
17:14Yes.
17:15It's not bad.
17:17What's your name?
17:20Marietta.
17:23Marietta is playing against who?
17:26I will play with Marietta.
17:28You with Marietta?
17:29I will play with Leonardo.
17:30Start.
17:31Marietta, what was the number?
17:341 and 8.
17:361 and 8.
17:37One and eight.
17:40Let's go.
17:41Ah, the pot and the cooker.
17:43Hey, Leonardo!
17:44My turn.
17:45Two.
17:46Say it.
17:47Two.
17:48Two?
17:49Two is...
17:50Oh!
17:51How do you call it?
17:52The one where the food is kept.
17:54One.
17:55And which one?
17:56One.
17:57Leonardo, you said one.
17:58Please.
17:59Ah, no.
18:00The pot, the pot, the pot.
18:02You play.
18:04Let me hear.
18:06Six and four.
18:08Six.
18:10Four.
18:11Four.
18:14Leonardo, we have a big chance, Leonardo.
18:17Two and six.
18:19Two.
18:21Two.
18:22And six.
18:24First pair for us, Leonardo.
18:26You play next, Leonardo.
18:28Four and eight.
18:29Four.
18:32Four and eight.
18:34Two and zero, Leonardo.
18:36You play next.
18:37Three.
18:38Three.
18:39Three.
18:41Three.
18:42Here are some fruits.
18:44And five.
18:45And five.
18:46Please, can you five this, Pierre?
18:48Leonardo, three and zero.
18:50We don't have a single pair left.
18:52No, no, no.
18:53We want Marietta and Pierre to turn one.
18:55Yes.
18:57One and seven.
18:59One and seven.
19:01Seven.
19:02The wheel and the pot.
19:04Here he is.
19:05Today, Leonardo won.
19:07Leonardo, you have a chance to choose your prize today.
19:11Today, you have this speaker.
19:13Play, learn, speak.
19:15It's a set for learning English.
19:18It's a book and a CD.
19:20And you have this other story, story, story.
19:26English language.
19:27English language.
19:28For learning English language.
19:30Great.
19:31And this one goes into a split.
19:33Story, story, story.
19:34Is that okay, girls?
19:35Yes.
19:36Don't forget to put your data in order.
19:39No way.
19:40And watch us tomorrow.
19:43See you.
19:44Bye.
19:45Bye.
19:46Bye.
19:47Pierre, our game is over.
19:49This was a great experience.
19:51Yes.
19:52Something smells good here.
19:54What does it smell like?
19:56Of course, my food.
19:58It always smells good.
20:00Come on, Nili.
20:01That's great.
20:02Here I am, guys.
20:03I'm done.
20:04I brought everything.
20:06Bravo.
20:07The real game starts now.
20:09Where are my fish?
20:10Where is my marinade?
20:11Everything is here.
20:12But, Pierre.
20:13Yes.
20:14Can I ask you something?
20:15Yes.
20:16You cook fantastically.
20:19You listen to opera.
20:20And what else do you say to me in poetry?
20:23Yes.
20:24I am the famous Pierre Desjardins,
20:26who once wrote a canzonier.
20:28Excuse me?
20:29Yes.
20:30I am a half-singer and a half-cook.
20:33I guess that's what fate wanted.
20:36My heart and soul are divided into two parts.
20:39Wow.
20:40Yes.
20:41You know what?
20:42One part of me lives for the passion of singing,
20:46and the other loves pots, spices and cooking oil.
20:51That's so wonderful, Pierre.
20:53Yes.
20:54Do you want to sing a song for us?
20:59Yes.
21:00Something from my famous canzonier.
21:02Yes.
21:03Wait.
21:04I have one about cooking and preparing fish.
21:08I can't wait to hear that.
21:10Great.
21:11You know what?
21:12I need to concentrate.
21:14And I ask you to play some music.
21:16Music.
21:17Here it comes.
21:18Music.
21:19Music.
21:25Luigi, what's wrong with you?
21:27Why are you so angry?
21:29Luigi, I'm sorry.
21:31It's my fault that Mr. Pierre came to help us tonight.
21:36What?
21:37You're so lovey-dovey.
21:39Luigi, if you hadn't fallen ill first,
21:41none of this would have happened.
21:44My dear son, I know it's hard for you,
21:47but you shouldn't be so lovey-dovey.
21:50Please.
21:51I love him.
21:52And that...
21:53No, of course your advice is much more delicious than his.
21:58No, Luigi, I love only your advice.
22:03Luigi, I'm sorry.
22:05Take care.
22:06I have to go.
22:07Bye.
22:08Bye-bye.
22:09You know what?
22:10Do you want to hear my favorite one?
22:13About baking and baking.
22:15Or not?
22:16About fork and knife.
22:18I would skin you alive.
22:21Mr. Pierre, we'll be happy to hear anything you want.
22:26Wait.
22:27I have a story about spinach and beetroot.
22:29I have a story about rice and rice with puffed zucchini.
22:32And I have a story about tripe.
22:35You know what, Mr. Pierre?
22:38We're very similar.
22:40Yes.
22:41I feel the same.
22:43I mean, we both feel true passion.
22:46Yes.
22:47More than opera and poetry, and more than spices and kitchen oil.
22:52Of course.
22:53Mr. Pierre, these are real things in life.
22:56Now I remember.
22:58Give me a biscuit.
23:00Here you are.
23:02Why do you want a biscuit?
23:03To make my famous tiramisu a la Pierre.
23:07When you eat it, you will be fascinated.
23:11And it's known that future mothers will love that combination.
23:16You know, Lili adores tiramisu, especially now when she's expecting a baby.
23:22That's true, yes.
23:24You know what?
23:25Sunchena and Žučo, are you ready for a small recitative?
23:31I've decided for the one about fish and blight.
23:34Okay.
23:35Okay.
23:36Wonderful.
23:37We can't wait.
23:39Like this.
23:41Fish, fish.
23:44Fish is on the table.
23:46And it was still a little wriggling on the pole.
23:49Fish, fish.
23:51The oven is gentle on both sides.
23:54There is no better food than fish.
23:58Fish, fish.
24:01Add a little bit of blight.
24:04Blight on Leso, because she has the best liquid.
24:09Fish, fish.
24:12Good take.
24:14Bravo, bravo, Pierre, bravo.
24:17Thank you, I know.
24:19That's, say...
24:20It's powerful.
24:21I want to eat fish right away, two, five at least.
24:25Bravo.
24:26Wait, but all at your own pace.
24:29Pierre, I have a brilliant idea.
24:31Yes?
24:32Look, since you're such a fantastic cook, you love to eat, you love opera,
24:37and you cook brilliantly.
24:39What do you think...
24:42What?
24:44Wait.
24:45Isn't this a bad joke?
24:47No, I'm sorry, Pierre, I'm dead serious.
24:50Wait.
24:51That's my life's wish.
24:52So?
24:53While I'm cooking my own platinum on the world championship,
24:57making a pumpkin pie,
24:59that's my unfulfilled life's dream.
25:02Wait, are you going to eat or not?
25:04You'll hear it soon.
25:08Here, Pierre is here.
25:10And that's what you thought, genius.
25:13I know, I know.
25:14Wait, a little music, music.
25:16Are we ready?
25:17Yes.
25:18Are we ready?
25:19I'm always ready for opera,
25:20and I'm born ready for opera.
25:27What a joy,
25:30what a love,
25:33to sing about food,
25:36aria, wine.
25:39I will pray in Ljepo,
25:42one thing is clear,
25:45music and food
25:48love each other passionately.
25:51Ravioli and broccoli
25:54are the tenor in opera.
25:57Strudel and croissants
26:01are the soprano in cello.
26:04And a baritone in cello
26:17What a joy,
26:20what a love,
26:23to see on the table
26:26sweets and wines.
26:29Water on my beak
26:32will immediately flow,
26:35when I think of spinach
26:38and cure my soul.
26:41Ravioli and broccoli
26:44are the tenor in opera.
26:47Strudel and croissants
26:50are the soprano in cello.
26:53And a baritone in cello
26:56What a joy,
26:59what a love,
27:02to sing about food,
27:05aria, wine.
27:08I will pray in Ljepo,
27:11one thing is clear,
27:14music and food
27:17love each other passionately.
27:20Ravioli and broccoli
27:23are the tenor in opera.
27:26Strudel and croissants
27:29are the soprano in cello.
27:32And a baritone in cello
27:35What a joy,
27:38what a love,
27:41to sing about food,
27:44aria, wine.
27:53Ravioli and broccoli
27:56are the tenor in opera.
27:59Strudel and croissants
28:02are the soprano in cello.
28:05And a baritone in cello
28:08What a joy,
28:11what a love,
28:14to sing about food,
28:17aria, wine.
28:23Well, yes.
28:26Well, yes.
28:29Well, yes.
28:32Well, yes.
28:35Well, yes.
28:38Well, yes.
28:41Well, yes.
28:44Well, yes.
28:47Well, yes.
28:50Well, yes.
29:20Mmm.
29:23Mmm.
29:26Mmm.
29:29Mmm.
29:32Mmm.
29:35Mmm.
29:38Mmm.
29:41Mmm.
29:44Mmm.
29:47Mmm.
29:56Mmm.
29:59Mmm.
30:02Mmm.
30:05Mmm.
30:08Mmm.
30:11Mmm.
30:14The number you have dialed is busy at the moment, please leave a message after the beep.
30:37060-388-388
30:41Medo, you can't say the phone number like that.
30:43I still don't know how to say the phone number.
30:45No, but it sounds better. 060-388-388. Foreigners already know it.
30:49I like it. 060-388-388.
30:52Medo, it's better like this. See you on Sunday morning. We'll play together. Don't call, sign up for the games.
30:57The number is 060-388-388.
31:02What am I going to say then?
31:03Bye, bye, bye. Done.
31:05Bye, bye, bye. Done. Foreigners.
Recommended
20:48
|
Up next
59:31
21:34
1:52:24
30:11
55:46
31:35
19:34
1:50:19
38:13
42:03
14:28
1:00:52
34:36
11:02
11:11
40:08