El metano, asesino del clima: tras las fugas de gas natural con Theo

euronews (en español)

21/5/2025

El metano, asesino del clima: tras las fugas de gas natural con Theo

Estoy en Croacia y busco fugas en la red de gas natural por las que se escapa metano, uno de los asesinos climáticos más peligrosos que existen. La Unión Europea pretende reducir sus emisiones.

MÁS INFORMACIÓN : http://es.euronews.com/2025/05/21/el-metano-asesino-del-clima-tras-las-fugas-de-gas-natural-con-theo

¡Suscríbete a nuestro canal! Euronews está disponible en 12 idiomas

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00¡Gracias!

00:30Im 20-Jahres-Vergleich ist Methan sogar 80-mal schädlicher fürs Klima als CO2.

00:36Landwirtschaft, schlecht abgedichtete Mülldeponie und die Nutzung fossiler Energieträger sind die menschlichen Hauptquellen.

00:44Im Vergleich zum vorindustriellen Niveau ist der Methangehalt in der Atmosphäre um 260% gestiegen.

00:52Seit 2000 kommt jährlich so viel Methan hinzu, dass der Klimaschaden so groß ist wie der von 350 Millionen Autos.

01:02Ändert sich nichts, wird es auf der Erde bis Ende des Jahrhunderts bis zu 4 Grad Celsius heißer.

01:08Insbesondere bei Förderung, Aufbereitung, Transport, Verteilung und Speicherung von Erdgas entweicht Methan.

01:15Der Klimakiller gelangt aus Bohrlöchern und beim Abfackeln ebenso an die Luft wie aus undichten Pipelines und Verdichterstationen.

01:25Ein neues EU-Gesetz will damit Schluss machen.

01:27Unternehmen müssen ihre Anlagen besser überwachen.

01:30Alle Methanemissionen müssen genau erfasst werden.

01:33Das routinemäßige Abfackeln ist verboten.

01:36Und wenn irgendwo ein Leck entdeckt wird, muss sofort repariert werden.

01:40So steht es im EU-Gesetz.

01:42Lecksstopfen lohnt sich, denn das Methan lässt sich verkaufen.

01:48Zusammen mit 159 Partnerländern hat sich die Europäische Union verpflichtet,

01:52die weltweiten Methanemissionen von 2020, 2030 um ein Drittel zu senken.

01:57Ob das klappt, muss ich erst noch zeigen.

02:04Theo schnappt sich seinen 100.000 Euro Koffer, eine Hightech-Spezialkamera.

02:12Kroatien baut sein Pipeline-Netz massiv aus.

02:27Das Geld kommt aus dem europäischen Krisenfonds RRF.

02:31Satte 533 Millionen Euro.

02:35Kroatien will Europas Drehscheibe für Erdgasimporte werden.

02:38Doch auch vor Ort wird gefördert.

02:40Der erste Ölbrunnen wurde 1886 gebohrt.

02:44Ja, wir sind in Kroatien unterwegs auf den Spuren eines Klimakillers Methan.

02:51Unsichtbares Gas, aber Theo, viel mit seiner Wärmebildkamera, kann es trotzdem sehen.

02:55Okay, let's go.

02:57Methan in der Atmosphäre ist 80 Mal schädlicher als Kohlendioxid.

03:01Theo ist Wärmebildtechniker und arbeitet für die internationale Klimaschutzorganisation CATF.

03:07That's a lot of gas, wow.

03:12For such a small oil well, I'm very surprised to see that much gas now.

03:17When the rod is being pulled up, it's like a big cloud of gas coming out.

03:21This is shameful.

03:23Next destination will be over there.

03:24Yeah, exactly.

03:26I'm quite worried to find a lot of methane.

03:29The storage tanks look fairly mismanaged.

03:33Statt Methan wieder in das System einzuspeisen, investieren manche Unternehmen lieber in neue Öl- und Gasfelder.

03:44Das bringt höhere Gewinne.

03:46Oft liegt das Problem auch bei Subunternehmern oder es fehlt an technischem Wissen.

03:52That's good, they are having a protective equipment.

03:56There, there is a leak from the gas part of the facility.

04:06Wow, that's insane.

04:09This is voluntary also, like they know that they are releasing this gas.

04:13Another one.

04:14This one is really big, I'm very surprised about that.

04:17Normally you don't really see stuff like that.

04:18This is the kind of thing I'm not sure they're aware.

04:21There's a valve.

04:22This is open, I don't know why, but it's releasing lots of gas.

04:25That's super dangerous.

04:29Lecks müssen innerhalb von fünf Tagen repariert werden, so steht es im EU-Gesetz.

04:34Und was ist mit dem Entlüften von Anlagen, so wie hier?

04:38The new methane regulation in Europe states that this practice is banned.

04:43Mitten in der Kleinstadt Dugosello entdecken wir eine Flamme.

04:48This flare is burning the gas that is also produced on that field.

04:52Oh, big outburst now.

04:55This practice is banned in the EU.

04:58We have the new methane regulation since August 2024.

05:02Burning gas like that is not legal.

05:06Unser Planet heizt sich auf.

05:08Deshalb hat Europa harte Gesetze verabschiedet.

05:11Die Mitgliedstaaten müssen sie umsetzen.

05:13Niemand weiß, wie viel Metall aus undichten Pipelines und Ventilen in die Atmosphäre gelangt.

05:23Dabei ist das Treibhausgas 80 Mal gefährlicher für das Klima als CO2.

05:28In Paris treffe ich den Methanexperten der Internationalen Energieagentur.

05:32Well, I'm coming from Croatia, from the ground, looking, chasing for methane emissions.

05:38I have a lot of questions.

05:39Lovely. Looking forward to it.

05:40Great. Let's do the interview.

05:43First question from the ground.

05:44A technician checking on methane leaks.

05:47We have a methane regulation in Europe.

05:49How can we make sure that methane emissions will be reduced globally?

05:55Well, your action.

05:56In the EU methane regulation reporting, verification requirements apply not only to domestic operations,

06:02but starting from 2027 and onwards, also to fuels that are placed in the European market, so fuels from imports.

06:11Second question from the ground comes from Greenpeace Croatia.

06:14How can we make sure that oil and gas companies won't be in the future hiding their data on methane leaks?

06:21There's been a lot of interesting data coming from satellites.

06:24We'll need to have other measurements on the ground to make sure that we have reliable data of how much methane is coming from oil and gas.

06:31Actually, the methane emissions are completely underreported.

06:35When we aggregate all emissions submitted officially, we get to about 40 million tons of methane emissions from the oil and gas sector.

06:43Our estimate is of 80 million tons of methane from oil and gas, so that's the double.

06:48Why methane is so dangerous?

06:51Methane is responsible for around 30% of the global warming to date.

06:55To what extent the EU methane regulation could be a model?

06:58In the EU methane regulation, we see leak detection and repair requirements, a ban on routine flaring.

07:04These are things that other countries can also do.

07:07Isn't there a risk that we won't meet our targets?

07:11We see a reduction in fossil fuel methane emissions of about 25% to 2030.

07:17So that's a very far cry from what we need, which is about a 75% reduction.

07:21All those leaks, it's wasted money, about 50 billion euros a year.

07:27Why companies are burning the money?

07:30Sometimes they are not really aware of the amount of emissions.

07:32About 40% of methane emissions from oil and gas could be abated at no net cost.

07:38Forward-looking, what's your wish list?

07:41Methane emissions cannot be standard industry practice.

07:44Just as routine flaring can't be standard industry practice, this needs to be things of the past.

07:49.

Recomendada