- 5/19/2025
Miami Vice Season 5 Episode 18 World Of Trouble
Category
📺
TVTranscript
00:00Straight ahead. Park anywhere in the visitors' lot.
00:14Bureau, customs, DEA. Looks like we finally made A-list, partner.
00:18Yeah, but to a B-party. This is a serious waste of time.
00:23Hey, come on. Give him a chance, man. According to the invitation,
00:26we're gonna see a weapon that will revolutionize the war against drug smugglers.
00:32Give me a break. These sci-fi gadgets never work.
00:36Remember that whack-job scientist that was gonna stamp out cocaine?
00:41Oh, yeah, I remember.
00:43That quack, he brought in two locusts that ate coca plants.
00:47Yeah, all we had to do was breed ten billion of them and drop them in South America.
00:52I'll take my old partners, Smith and Wesson, any day.
01:07We're here to cater the reception.
01:13They're out in the back.
01:16About six months.
01:20Sonny! Rico!
01:22Hey, Hanley. Glad you could make it.
01:24You know us. Always on the cutting edge of launch.
01:28That's why I invited you.
01:30The Bureau is very enthusiastic about this device, and we wanted your input.
01:35Excuse me a second. Reuben!
01:39He's a busy little beaver, isn't he?
01:45I don't know.
02:16SISTEX IS PROUD TO BE A LEADING DEFENSE CONTRACT
02:20ORIGINALLY, WE DEVELOPED THIS NEW WEAPON FOR THE MILITARY.
02:24WE THINK IT HAS IMPORTANT APPLICATIONS FOR LAW ENFORCEMENT.
02:28WE INVITE YOUR SUGGESTIONS AFTER THE DEMONSTRATION.
02:31BEFORE WE BEGIN, I WOULD LIKE TO ASK YOU TO PLEASE STAND BY.
02:35I WOULD LIKE TO ASK YOU TO PLEASE STAND BY.
02:38I WOULD LIKE TO ASK YOU TO PLEASE STAND BY.
02:41We invite your suggestions after the demonstration.
02:44Before we begin, I'd like to introduce the man who created it, Lawrence Fowler.
02:56The system is called HAVOC.
02:59HAVOC stands for High Voltage Vehicle Override Capacitor.
03:06Essentially, it's a stun gun for vehicles instead of people.
03:11HAVOC can stop a wide variety of vehicles,
03:16some of which we have here today for our demonstration.
03:20Cars, trucks, even boats, without harming them or their passengers.
03:29The power setting can be adjusted to immobilize
03:35or, when necessary, destroy.
03:44It projects a high voltage charge
03:49which disrupts the vehicle's electrical system.
03:54The motor dies, enabling you to capture the car, boat, whatever.
04:02Wait a minute. This weapon throws lightning bolts?
04:06You say it isn't dangerous?
04:10Absolutely safe, as long as the proper power setting is used.
04:53HAVOC
04:58HAVOC
05:03HAVOC
05:08HAVOC
05:13HAVOC
05:18HAVOC
05:23HAVOC
05:28HAVOC
05:35On the other hand, maybe they've got something.
05:43HAVOC
05:48HAVOC
05:53HAVOC
05:58HAVOC
06:03HAVOC
06:08HAVOC
06:13HAVOC
06:18HAVOC
06:23HAVOC
06:28HAVOC
06:33HAVOC
06:38HAVOC
06:43HAVOC
06:48HAVOC
06:53HAVOC
06:58HAVOC
07:03HAVOC
07:08Name's Johnny Gottman, low-rent muscle.
07:12Just got out of Stark less than a month ago.
07:14What was he in for?
07:16Seems some unlucky gambler got his hand caught in Gottman's door.
07:20He dragged him about three miles before the police stopped him.
07:24Doesn't sound like he had the brains to be trafficking in high-tech weapons.
07:28We've got to find his partners.
07:30HAVOC was classified technology.
07:32They'll be hell to pay if we don't get it back.
07:34You can start by looking right here.
07:36What do you mean?
07:38They had inside help.
07:40They knew about the demonstration and the layout.
07:43Look at what I found on him.
07:45Check the back.
07:48Ring 89, 2 p.m.
07:50Must be one of the ringers.
07:53Really could use your help on this one, guys.
07:55My Gottman was your playmate.
07:57My agents will cover the inside angle.
08:00For you, Hanley?
08:02Sure.
08:06Talk about watching paint dry.
08:10I'm going to give this a few more minutes, then I'm out of here.
08:13This has got to be the place.
08:15The only marina in the area with a mooring number that high.
08:23Well, well.
08:25It'll long last a little action.
08:29Hans Weissler.
08:31Living proof that man did evolve from slime.
08:35What a coincidence.
08:38A major arms dealer just happens to be in town
08:42and they have it stolen.
08:50Looks like Weissler has company.
09:05Well, well.
09:09Carl Lombardski.
09:15Welcome aboard, Salvatore.
09:17Everything went well?
09:19No, Mr. Weissler.
09:20Everything did not go well.
09:23Bernard Ring, Salvatore.
09:28You don't have the gun?
09:30Oh, yeah.
09:31I got your toy all right, but one of my boys was killed.
09:36A real tragedy.
09:39Please accept my heartfelt condolences.
09:41What, you think it's funny?
09:43Sitting here on your fancy boat while Johnny gets killed?
09:46Well, laugh it up, man, because it's going to cost you another hundred grand to square it with his family.
09:52It's my custom that the quoted price is the final price.
09:56And it's my custom to take care of my friends.
09:59He had kids.
10:01Now you either make good or I find another buyer.
10:03That would seriously jeopardize your career, Mr. Lombard.
10:07Don't you threaten me.
10:09I got the Havoc stashed so deep you'll never find it.
10:12You got two days.
10:33Refresh my memory.
10:53Salvatore Lombard.
10:56His father was an underboss in the Librizi family.
10:59That's right.
11:00Al Lombard, I remember.
11:02The Librizi put out a contract on him.
11:04Did the taxpayers a favor.
11:07Lombard was a tough hood.
11:09Played out a losing hand.
11:12I figured the kid was different.
11:14Jerks like this, it's in the genes.
11:16I'll arrange blinker surveillance on Sal and Meister.
11:20I already got it covered.
11:39You look great, kid.
11:41Jeez.
11:43Dad.
11:48Dad.
11:51It's so great to see you.
11:53There hasn't been a day that's gone by in all these years that I didn't think about you, kid.
11:58Me too.
11:59So many times I wanted to talk to you and ask you questions.
12:01I heard you were safe, but I didn't know where.
12:03I didn't want you to know, kid.
12:05It was better that way, believe me.
12:09This is some place you got here.
12:12What are you, a contract or what?
12:14What is it?
12:15No, I package capital for real estate projects.
12:20My son packages capital for real estate projects.
12:29Now you see, now that's class.
12:34You know, Sal, believe it or not, all I ever wanted was for you to be happy.
12:40To do something you like, be respectable.
12:44You make me very proud, son.
12:46What if Lebreezy hears that you're back in town?
12:48Forget about Lebreezy.
12:50He's a candy store gangster who couldn't take over for his father, just like I said.
12:55Is that why you're back? Are you going to move on Lebreezy?
12:58Nah.
13:00Maybe if it was 10 years ago, but not now.
13:04I know too many fighters who didn't know when to quit.
13:07They wound up with cauliflower faces praying to win a lotto or something.
13:12That essence is not for me anymore, kid.
13:16All I want now is my family, Ronnie.
13:21It's a little Tommy, Rita.
13:24Tommy, he's beautiful.
13:28Who'd have ever thought it, huh?
13:31Me, a grandfather, me?
13:34When can I see him?
13:37I don't know.
13:39What, is there a problem?
13:41No, it's Rita.
13:46It's just...
13:49I don't know if she wants you around Tommy.
13:52She's got some kind of crazy idea that you might be a bad influence.
13:57What, are you kidding me?
13:59What, does she think I'm going to take him out on a heist or something?
14:02He's my grandson, for crying out loud.
14:05I know. Look, just give me a couple days to work with him.
14:07I'm sure I can take care of him.
14:09All right. You talk to her.
14:11Okay, grandpop.
14:13Okay.
14:14Straighten it out.
14:16Okay?
14:19Here we are, boys, two cholesterol specials for everything.
14:23Oh, thank you very much, but I liked you better when skates.
14:27Yeah, well, I never liked your hair.
14:29Bad attitude.
14:31Yeah, just can't get good help anymore.
14:35Yeah.
14:38You know, either I've been working this gig too long,
14:42or I'm having some serious hallucinations.
14:46What's the matter?
14:48Hey, take a look at this.
14:51Tell me, isn't that Al Lombard over there?
14:55Where?
14:57Right there.
15:03That's no ghost, partner.
15:07That's the man himself.
15:10We ought to bust him.
15:13No, not here.
15:16You tip the kid that he's under surveillance.
15:18Call Switek. Tell him to stick with the kid.
15:22We'll take the old man.
15:38Al, you didn't call.
15:40You didn't write.
15:42I know, and I'm sorry for that,
15:44but you guys were always on my thoughts.
15:48You know, it was so damn quiet around here,
15:51I thought you'd lost interest.
15:54Oh, I'm sorry, I'm sorry.
15:56I'm sorry, I'm sorry.
15:58I'm sorry, I'm sorry.
16:00I'm sorry, I'm sorry.
16:02I'm sorry, I'm sorry.
16:05I've been in Spain, Sicily, Morocco.
16:10Now, there's a place.
16:12Morocco.
16:14Beautiful.
16:15White, sandy beaches, unspoiled.
16:18Paradise, I'm telling you.
16:20It's absolutely paradise.
16:22Oh, my God, and all this time,
16:25I thought you were sharing a barrel with Jimmy Hoffa.
16:28I swear to God, Al, you ought to write a travel book.
16:31Life on the Lam with Al Lombard.
16:34Wait a minute, wait a minute.
16:36You guys got it all wrong.
16:39I was on vacation, enjoying life.
16:43Golfing, you know, all of that stuff.
16:45Yeah, I heard that, uh,
16:47Labreze's guys caught up with you in Jamaica.
16:50Really?
16:51Yeah.
16:52Funny thing.
16:53They all had fatal accidents.
16:56Well, I'll tell you something.
16:59If you gotta go, Jamaica is the place to go.
17:04They give you a great send-off.
17:06Flowers, uh, reggae music, all of that stuff.
17:10Very nice.
17:11This is an outrage.
17:13I demand that you release my client at once.
17:16Have you out of here in a minute, Al.
17:18Sorry, counselor.
17:19Al's wanted for contempt and unlawful flight.
17:22He's gonna be with us for a while.
17:24That's absurd.
17:25There are no charges pending against Mr. Lombard.
17:28It's true, guys.
17:30It says here right in the files
17:32Judge Sackheim dismissed the charges last month
17:35in the interest of justice
17:38due to Mr. Lombard's failing health.
17:42Gee, how surprising.
17:45Yeah, I'm really sorry, Al.
17:47I had no idea you were in such ill health.
17:51Well, I'm feeling much better now, thank you, that I'm home.
17:55It's like a miracle cure.
17:57Al.
18:04You're back in Miami.
18:10Don't even jaywalk.
18:14Sonny.
18:16I wouldn't have it any other way.
18:27Come on.
18:43You know, I tried to join the Seattle club once.
18:46The society bitch shot said no.
18:49Said that, uh, I would stain their reputation.
18:53Yeah, well, what do you care, Dad?
18:56I did at the time.
18:58But now it doesn't really matter.
19:01Because you made it.
19:04A family.
19:06A career.
19:07Respect.
19:09Those are the important things in life.
19:12Listen, Dad, we gotta talk.
19:15You ain't sure, kid, about what?
19:17About me.
19:19Some things happened when you were gone.
19:22Uh-huh.
19:24All right.
19:26It's the office. I gotta give him a buzz.
19:29Sure.
19:45It's me.
19:47Probably a patchwork thrill.
19:49The F.B.I. is here.
19:51I know someone from the lab is involved.
19:54I must see you right away.
19:56I can't take it anymore.
19:58Okay, okay, cool it. Listen.
20:01Meet me at the riverwalk.
20:0330 minutes. You know where it is.
20:05Yes, sir.
20:12Is there a problem?
20:14Nah, it's...
20:16Client wants to pull his investment.
20:19I'm getting cold feet. I gotta go hold his hand.
20:22Business always comes first.
20:25Yeah.
20:31Something funky's going down. Junior's leaving in a hurry.
20:37Look, there is nothing pointing towards you.
20:40Nothing at all. So just chill out.
20:42Easy for you to say.
20:44You know, they're questioning everyone at work.
20:46They know something, I tell you. They know!
20:48Listen! In another couple days,
20:50you're gonna be rich enough to start your own lab
20:52and work for yourself from now on. So just chill out.
20:54Hope you're right.
20:56I am right, all right?
20:58Trust me!
21:05What are you doing?
21:07What are you doing with this guy? Who is he?
21:09What's up?
21:11It's work, dad.
21:13Come on, let me buy you a drink.
21:15Don't give me that crap, Sal.
21:18Listen, whatever you're planning, forget about it.
21:20It'll never go off.
21:22You're gonna have coppers crawling all over you.
21:24Believe me, kid, I know what I'm talking about.
21:26I think you've been away too long. You're getting paranoid.
21:30You lied to me, Sal.
21:33You led me to think that you were some big, successful businessman,
21:37and you're really not. You know what you are?
21:40You're a cheap punk with nice clothes and a fast car,
21:44and that's it.
21:46Yeah, so what? Huh? So what are you?
21:49Where do you get off, Mr. Holy Royal, huh?
21:52You used to lie to me every chance you got.
21:54I used to have to read the newspaper to see what was going on,
21:57and you still lied to me.
21:59So don't tell me you don't like who I am,
22:01because I'm just like you.
22:04Sal. Sal, wait.
22:06What? What?
22:08Look, kid, I'm sorry, all right?
22:11Sometimes I wanted to explain things to you.
22:19Police! Freeze!
22:22Sal!
22:27Sal. Sal. Sal.
22:29Sal, hang on. Sal, hang on.
22:31Get a doctor!
22:33Sal. Sal, hang on, Sal.
22:35Package.
22:37The post office.
22:41I love you, Sal, but forgive me.
23:00Al, I'm real sorry about your son.
23:04Look, if it means anything,
23:07a witness or a shooter escaping a Merced
23:10has got a parcel on the license plate.
23:13DMV will probably make a match.
23:19If you guys don't mind, I got things I gotta do.
23:23What, like go after Labreezy?
23:26Come on, Al, you're smarter than that.
23:28Don't make it easy for him.
23:30Come on, man.
23:32We'll be burying you and Sal together.
23:34This isn't cut and dry, man.
23:37Oh, really?
23:39Look, Al, there were any number of guys
23:41that could have killed Sal, even if you knew who it was.
23:44You don't have any muscle anymore.
23:46Al, listen to me.
23:49Your shooters all work for Labreezy.
23:52Either that or they're crappy.
23:54Stay out of this, Al.
23:56I give you my word.
23:59I'll bring these guys down.
24:05Idiots.
24:08Morons!
24:10Only morons could have blown that hit!
24:14Lombard was wide open.
24:16I had him lined up, Mr. Labreezy.
24:19But his kid plays hero.
24:25I spent months trying to find out
24:28who was behind this.
24:32I spent months setting up Lombard.
24:36Cost me a fortune to buy that judge
24:39to get the charges dropped.
24:41And now he's wise.
24:43Get out of here.
24:45Get out of here, Spunado!
24:47I'll kill you!
24:56DMV says the plates on the Mercedes
24:59used in the hit are stolen day before yesterday.
25:02This is the guy a witness saw
25:04talking to Sal right before the hit.
25:06Well, if it isn't Mr. Wizard.
25:09Who?
25:11Hey, that's the guy that invented havoc.
25:59I can't believe it.
26:21Hi.
26:23I was wondering, uh,
26:25if I can't get this package back.
26:28I don't know the addressee.
26:29Can't you trace it or do something like that?
26:32Technically, yes, but it'll take 30 days.
26:36Whatever happened to either rain or snow or sleep?
26:41Look, this is pretty important, and I was wondering.
26:43Look, you get a court order.
26:45We can speed things along.
26:46Otherwise, 30 days.
26:52Did you ever consider charm school?
26:55Next.
27:25Yeah.
27:36Good likeness, eh, pal?
27:39Yeah.
27:41That witness really had an eye for detail.
27:44Ah, not nearly as good as that mug shot's
27:46going to be when you get booked.
27:50I'd order a couple 8 by 10s of that.
27:53Help the kids remember what you look
27:54like when you're in a joint.
27:55I don't know what you're talking about.
27:57Well, let's try grand theft, conspiracy,
28:02accessory to murder.
28:03You understand those charges?
28:04Oh, God, I knew it.
28:06I knew it.
28:08Whoa, whoa, whoa, whoa.
28:09Take it easy there, Larry.
28:11Don't go squirrely on us now.
28:13Just try and look at this as a career decision.
28:17You can either stand on the Miranda
28:18right and tough it out.
28:20Or you can cooperate.
28:22Now, we can't promise anything.
28:25You understand, but.
28:26They cheated me.
28:27They stole Havoc.
28:30It was my concept, my idea.
28:33I invented it.
28:35They all said I was crazy.
28:37But I did it, me.
28:39And then they stole it.
28:41Who?
28:42Them, the company.
28:45They said, they said Havoc belonged to them.
28:49They said it belonged to Systex because I'm an employee.
28:53Havoc is worth hundreds of millions of dollars to them.
28:57Do you know what they gave me as a bonus?
28:59Do you know?
29:01$5,000.
29:04I have two teenage sons.
29:06That doesn't even cover the car insurance.
29:10What's Al Lombardo for you?
29:14$200,000.
29:16But he promised me no one would get hurt.
29:20Do you know where he stashed it?
29:23No, no.
29:24He told me he sent it to his uncle.
29:29Honest.
29:50I'm Sal's father.
29:51I know.
29:53I'm here to help you, Rita, and I'd
29:54like to do whatever it is that I can.
29:56I don't want your help, Mr. Lombard.
30:00There's nothing you can do.
30:04I just thought, well, with Tommy and everything.
30:08Tommy doesn't need a grandfather who's a gangster.
30:17Forget it, Al.
30:18What is Joy going to do exactly?
30:20Give money to my grandson so his mother doesn't
30:23know where it's coming from.
30:24If she knows it's coming from me, she'll never take it.
30:26Do you understand?
30:28Suppose I could set it up such that she thinks it's
30:29from an insurance policy he had.
30:32Great. Good.
30:32How long will it take you?
30:34Probably get the papers for you to sign tomorrow.
30:36Where can I reach you?
31:20Hey, Tommy.
31:50Ah!
32:13The Brits he sent, didn't he?
32:17Didn't he?
32:21Misty!
32:27I love to watch you move, yeah?
32:33But you better put some lotion on.
32:36All over you.
32:38Every inch.
32:51Oh, oh, oh.
32:55Ah!
32:57Ah!
32:58Ah, ah!
33:01Ah!
33:02Ah!
33:03Uh!
33:04Ah!
33:05Ah!
33:06Ah!
33:07Oh!
33:08Ah!
33:09Ah!
33:20Bye, baby.
33:27Hey, wait!
33:31This is some gorgeous boat you've got here.
33:35Can't say much for your deckhands, though.
33:40Don't bother sitting, Mrs. Liberty.
33:43You won't be staying that long.
33:47What?
33:48Is there a problem or something?
33:51The problem is you, Mr. Liberty.
33:54Your petty vendetta against Albert Lombard
33:57has jeopardized a transaction of considerable value.
34:01What transaction?
34:03I hired his son to steal a prototype of a new weapon.
34:08He died without revealing its location.
34:13You ruin the deal, you get it back.
34:16You have five days to deliver the Havok system to me. No more.
34:21How the hell am I supposed to find it?
34:23That's your problem.
34:25I warn you, Mr. Librizi, I'm not a man who tolerates failure.
34:29Mr. Weitzler, we're both businessmen.
34:32There's no need for threats here.
34:35I wouldn't insult you with threats, Mr. Librizi.
34:38I'm merely stating the obvious.
34:43Failure is weakness.
34:46And in our profession, weakness attracts sharks like blood.
34:54I'm going to get it for you. Don't worry.
34:58But it's not because you scare me, none.
35:01I'll do it because you did business with my father.
35:06What we have here is one highly motivated individual.
35:11Yeah.
35:14Librizi might scare up some new leads.
35:17We stay on him.
35:20Homicide just sent this over.
35:23Sweet little shootout at a house over in Key Biscayne last night.
35:29This is one of Librizi's hitters.
35:32Now, a neighbor described the man. It matches Al Lombard.
35:37Apparently he got away.
35:40Man, that cat's gotta be running out of lives.
35:46Thanks a lot.
35:57Hiya, Tommy.
35:59Hi.
36:01What are you doing?
36:02Swinging.
36:04You think it's okay if I push you?
36:06Yeah, sure.
36:11Tommy?
36:12Yeah?
36:14Do you know who I am?
36:17You're the man in the picture with Daddy.
36:21That's right, that's right. I'm your daddy's daddy.
36:24I'm your Grandpa Al.
36:26But Daddy's dead.
36:33I know.
36:36It's a terrible thing.
36:37It's a terrible thing.
36:39Hey, Tommy.
36:41You like surprises?
36:43Yeah.
36:44That's great, because I brought you one. Here, go look.
36:48Wow, thanks, Grandpa.
36:52It's got the remote control thing, a steering wheel, the whole deal.
36:57What are you doing?
36:59Tommy, get inside the house.
37:02I just brought the kid a present.
37:05You have no right to be here.
37:08Tommy, I said go inside.
37:10Okay, Mom.
37:11Tommy, I'll see you later, huh?
37:13Okay.
37:16I thought I made it clear you're not welcome here.
37:21Look, Rita, I didn't come here to upset you.
37:24Dad knows we've both been through enough.
37:26I just think at times like this, a family needs each other.
37:30Right.
37:32Only you're not my family.
37:33You're Sal's father, the gangster.
37:37Tommy's my only family now, and I don't want you around him ever.
37:42Wait a minute, will you?
37:44I know how you feel about me, my past, the things that I've done,
37:47and I'm not going to apologize for any of that.
37:50But believe me, all that I care about now is what's left of the rest of my family.
37:55Even if that was true, you can't just wipe out the past.
38:00You have enemies, Mr. Lombard, and they're not interested in your conversion.
38:06Sal told me the way you felt.
38:09That you were worried that I would be bad for Tommy.
38:13All I'm asking for is a chance.
38:16Is that what he told you?
38:18Yes.
38:19That I was worried about Tommy?
38:21Yes.
38:23Well, he was wrong.
38:25It wasn't Tommy I was worried about.
38:27It wasn't Tommy I was worried about. It was Sal.
38:32He worshipped you.
38:33In spite of everything he knew about you, all the horrible things you'd done,
38:38the pain you caused him, he still idolized his father.
38:43I never encouraged him to be like me.
38:45I'm the guy that told him to go to law school, make something out of his life.
38:49It's not what you said, it's what you were.
38:52He wanted to be like you.
38:54Instead, he died protecting you.
38:56Now, please, do me a favor and leave.
39:01Rita.
39:07You and Tommy are all I've got left.
39:12Don't do this to me.
39:14Don't hate me.
39:15I don't hate you, Mr. Lombard.
39:18I just don't want you to take Tommy away from me, too.
39:22Come on.
39:46You're starting to get predictable, Al.
39:49You're starting to get predictable, Al.
39:56A man in your position can't afford that.
40:05Today, it was us outside your grandson's home.
40:12Next time, it could be Labretsi.
40:19You got no chance of taking him solo.
40:23So, this must be suicide.
40:26Is that what it's about?
40:28Go out in a blaze of glory?
40:30What do you care? Uncrock it? I mean, what do you really care?
40:35You want to kill yourself, go suck a tailpipe, Al.
40:40But don't shoot it out in Miami.
40:42Scares the tourists.
40:49Think about your grandson.
40:54You know, he's the hostage in this little war.
40:57Now, you got no chance of taking Labretsi.
41:02But I can.
41:04And I'm going to take him down hard.
41:07Now, you can either help me...
41:13or I will put you away.
41:19It's your choice.
41:27How?
41:32Sal stole an experimental weapon for Hans Weitzler.
41:39He died before he could make delivery.
41:42I think you know where it is.
41:45I think you know where it is.
41:48You help me recover it,
41:51and I'll use it to nail Labretsi.
41:55All right, crack it.
41:58We'll try it your way.
42:00But you got to give me your word
42:04that you won't kill him.
42:06You just remember
42:09that I am trusting you
42:12with the life of my grandson.
42:19I give you my word.
42:22I won't kill Labretsi.
42:42I won't kill him.
43:13Hi, Mike.
43:16Al.
43:18You set me up, Mike.
43:21You were the only guy who knew where I was staying.
43:25I did, Al.
43:27I swear, I don't know anything about it.
43:30You got to believe me.
43:33You're not trying to insult my intelligence, are you, Mike?
43:37I invented the setup.
43:39Tell me.
43:45Tell me.
43:47Right!
43:49All right, it's true.
43:51You told me to fix things so you could come back.
43:55But it was Labretsi who paid off the judge.
43:59You bastard.
44:02My son is dead because of you.
44:06My son is dead because of you.
44:10No, Al, please.
44:12Don't cry, Mike.
44:15Hell is full of lawyers.
44:21Drop it!
44:37So you want to tell me what happened here, Sadler?
44:41Lombard flipped out. He was going to shoot me.
44:44If it hadn't been for that guard, I'd be dead.
44:47Boy, that'd be a serious blow to the legal profession.
44:51Take him out of here and give his statement.
44:54Where's Lombard?
44:56Out there.
44:59Hey, it looks so natural.
45:03You guys certainly took your sweet time getting here.
45:07What the hell's the hurry? You're dead.
45:10I'm not dead.
45:12I'm not dead.
45:14I'm not dead.
45:16I'm not dead.
45:18I'm not dead.
45:20I'm not dead.
45:22I'm not dead.
45:24I'm not dead.
45:26You're dead.
45:28I kept Sadler away from him, like you said.
45:31I appreciate it. You did a good job, Quentin, thanks.
45:35Hey, hey, hey, not so fast.
45:38This ain't over yet.
45:40You break your weave, cracker, I'll get the bedsores over for you.
45:44Beats bullet holes, man.
45:46LaBreezy thinks you're dead, then they won't mess with your family.
45:50That's the only protection you got.
45:53Okay, so now what?
45:55Well, Sadler calls LaBreezy and tells him what happens.
45:59Then we'll contact him,
46:02offer him to sell havoc.
46:04He'll be a lot less suspicious if you're dead.
46:08Meanwhile, you'll be stashed in a nice, safe hotel room
46:13while the feds come up with a new identity for you.
46:16Oh, I gotta hand it to you boys.
46:18It's sweet, very sweet.
46:21I'd give anything to see the look on LaBreezy's ugly mug
46:25when you guys go into pension.
46:27No way, pal. You're dead and you're gonna stay dead.
46:31Ha-ha.
46:50Excuse me, Mr. LaBreezy.
46:52What?
46:53Some guy says he has something you want.
46:57You got two seconds.
46:59Havoc.
47:04Keep talking.
47:06I got it. You want it.
47:09Price is gonna be 200K.
47:12Who are you?
47:13Burnett.
47:15Well, Burnett, how do I know you got the real thing?
47:19You got proof?
47:21Yeah, that can be arranged.
47:23You just have the cash ready tomorrow at 10.
47:27I'll call with instructions.
47:57Okay.
48:27Come on. Come on.
48:31Good girl.
48:58Whoa!
49:02Sir.
49:04Oh, hi. I'm Tommy's grandfather.
49:06He forgot his lunch. Is it okay if I give it to him?
49:09I'm sorry, but without some identification, I can't...
49:13Hey, Grandpa!
49:16Whoa!
49:18Hey, how you doing, pal?
49:21Wow, this is some school you got here.
49:24I climbed up here all by myself.
49:27Oh, I bet you you did.
49:29How's that new race car I gave you?
49:31Mom says it's too old for me.
49:34Oh, yeah?
49:36She's probably right.
49:43You know, your ma's a pretty wonderful woman.
49:47So whatever she tells you to do, you do, okay?
49:50Okay.
49:51She loves you very much.
49:55Come on.
50:01Tommy.
50:05Grandpa's gotta go away for a while,
50:08and I don't know when I'm gonna see you again.
50:12But I want you to know...
50:16that I love you very much...
50:19and that I'm gonna think about you every day.
50:25Where are you going, Grandpa?
50:28Far away.
50:30To heaven with Daddy?
50:33Oh, I don't think so.
50:36But you just remember that your daddy loves you very much...
50:41and that I love you very much, even though we're not here.
50:45Don't leave, Grandpa.
50:48I love you.
50:54I love you.
51:24I love you.
51:54I love you.
52:15Hey, Burnett!
52:24Over here, labretti.
52:34So I got the toy. You got the cash?
52:38Right here.
52:40What's happening?
52:42First I check out the goods.
52:45I ain't buying no high school science project.
52:50No problem, Mr. Cooper.
53:08How'd you like the demo?
53:11Give him the cash.
53:15All right, good.
53:17I'll tell you what.
53:19Mr. Cooper and I are gonna step on out of here.
53:23Mr. Cooper?
53:25Everything's cool, son.
53:27Perfect.
53:29Now, you gentlemen are just gonna wait right there...
53:34till Mr. Cooper and I leave.
53:38That understood?
53:41That understood?
53:55When he takes Harvick, move in.
54:12Labretti.
54:14This one's for my son.
54:21Al!
54:23Go!
54:42Get him out of there! Hurry!
54:52Hang in there. Hang in there, Al.
54:56I had the door cracked.
54:59You understand, don't you?
55:02The bridge is dead.
55:05Good.
55:08Oh, Al.
55:10You didn't even have a gun, man.
55:12Why?
55:14Do me a favor, sonny.
55:17Tell Rita.
55:20Explain things to my grandson.
55:26Al, you gave me your word, man.
55:30I'm sorry.
55:33Al, you gave me your word, man.
55:40I kept my word, Crockett.
55:44I didn't kill him.
56:03I didn't kill him.
56:33I didn't kill him.
57:03© BF-WATCH TV 2021
57:33© BF-WATCH TV 2021
Recommended
58:13
|
Up next
58:33
58:25
58:33
57:52
1:00:04
58:31
25:58
27:16
30:12