- 5/19/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30I'm sorry, Mr. Bomkesh, but we can't give you permission.
00:00:35I never asked for it.
00:00:37Mr. Pandey, Satyakam Das had a personal issue with you.
00:00:41I know.
00:00:42I'm a Shatukam Kayagati Kichami.
00:00:45I know what kind of relationship he had with Meera.
00:00:49And you know that I don't go anywhere without a reason.
00:00:53I haven't come to Mussoorie just to hang out.
00:00:55There is a specific reason behind it.
00:00:57There is a specific reason behind it.
00:00:59Any problem, Mr. Pandey?
00:01:01Bomkesh Bokshi.
00:01:02We meet again.
00:01:03Suchitra Emporium?
00:01:05Tourist.
00:01:06From Kolkata.
00:01:08Yes.
00:01:09What do you want?
00:01:10Let's go inside and talk.
00:01:15Hello.
00:01:28Here?
00:01:30Yes, listen.
00:01:33Look, I'm not feeling well.
00:01:37I mean, you know that I...
00:01:38I know.
00:01:39Satyakam was my ancestor.
00:01:42He gave me the death penalty for the murder he committed.
00:01:47I don't want any inconvenience for you.
00:01:51This is Shatyan Neshi Bomkesh Bokshi.
00:01:54From Mussoorie to Kolkata, Satyakam gave me a bribe.
00:01:58For his work.
00:02:00He thought that someone wanted to kill him.
00:02:06What happened, Mr. Das?
00:02:08That you thought that his death was inauspicious?
00:02:17What happened last night?
00:02:19What happened last night?
00:02:27Anik wasn't sleeping.
00:02:30I was awake.
00:02:33Then suddenly...
00:02:36A...
00:02:38Mahadev!
00:02:40Mahadev!
00:02:42Mahadev!
00:02:44Turn on the lights!
00:02:46Yes, sir.
00:02:47What is it?
00:02:48Who is it?
00:02:49Sir, what happened?
00:02:50Who is it?
00:02:51Sir!
00:02:52Satyakam!
00:02:53Satyakam!
00:02:55Satyakam!
00:02:56Sir!
00:02:57Who is it?
00:02:58Who is it?
00:02:59Sir!
00:03:00Who is it?
00:03:01Sir!
00:03:02Sir!
00:03:05You and Mahadev saw him for the first time.
00:03:08No, it was...
00:03:10It was Mr. Sritansh.
00:03:12Sir.
00:03:13Yes, what is it?
00:03:15Sir, he is...
00:03:18He hasn't eaten anything since yesterday.
00:03:21Please eat.
00:03:34She is...
00:03:35Chumki.
00:03:36Padmini.
00:03:37The daughter of Turshampurke's daughter.
00:03:40Her brother is Sritansh.
00:03:43Their parents died in the 1947 riots.
00:03:45They had no place to go.
00:03:47I took them and kept them here.
00:03:50Mr. Bankesh.
00:03:52Please.
00:03:54I am really very tired.
00:03:57You can understand my state of mind.
00:04:00Please leave me alone.
00:04:04Please.
00:04:13Oh, Maharaj!
00:04:17Greetings, sir.
00:04:19What did you see last night? Tell him.
00:04:22I was sleeping.
00:04:24I heard a loud noise last night.
00:04:27I couldn't sleep.
00:04:29Then I heard Mr. Bankesh screaming.
00:04:31I ran to him.
00:04:33I saw Mr. Bankesh at the door.
00:04:36And Mr. Sritansh was outside.
00:04:38Can you tell me how he fell?
00:04:40He was lying on his face.
00:04:42And he was shot in the back.
00:04:45The torch in his hand had also fallen.
00:04:48I don't know anything more than this, sir.
00:04:52I was sleeping.
00:04:54I couldn't see anything.
00:04:58Then I heard a loud noise outside.
00:05:03I ran outside.
00:05:06I went inside.
00:05:07Then I saw a young boy.
00:05:11I put him on my lap.
00:05:14I said,
00:05:16I love you.
00:05:18I said,
00:05:20I want to live with you forever.
00:05:23I said,
00:05:25I love you.
00:05:27I said,
00:05:29I want to live with you forever.
00:05:32I said,
00:05:34I want to live with you forever.
00:05:37That's why Mahesh is not at fault at all.
00:05:41Sona is not alone.
00:05:48You have brought your daughter-in-law Usha with you.
00:05:53Yes.
00:05:54I have heard of Sonakar Cooper's camp.
00:05:57Yes.
00:05:58You and your brother came here.
00:06:02I, Sona and Shabir came here.
00:06:06Who is Shabir?
00:06:07He came to the camp with me.
00:06:09He came from Joshor.
00:06:12He heard that my mother is in Kailash.
00:06:15So he brought me here.
00:06:17Where do you stay now?
00:06:19I stay at my father-in-law's house.
00:06:21Do you see that hut over there?
00:06:23I stay there.
00:06:25I used to sing at the hotel.
00:06:27That's how I came here.
00:06:30That's a long story.
00:06:33It's a long story.
00:06:35I have a lot of money.
00:06:38So I don't sing.
00:06:42I am a soft-hearted person.
00:06:47I can't do anything if I sing.
00:06:50It's a long story.
00:06:52It's good that you sing.
00:06:53I sing every day.
00:06:55How?
00:06:57Your mother is my brother.
00:06:58So?
00:07:00Do you want me to sing for my mother?
00:07:02My father didn't teach me.
00:07:05Why do you insult such people?
00:07:07I am telling the truth.
00:07:09The main reason is that he is against your foundation.
00:07:14He is looking for proof.
00:07:16He is looking for proof.
00:07:18Will you search for it?
00:07:20You heard it right.
00:07:22I won't search for it.
00:07:24Why?
00:07:25The result won't be good.
00:07:27My past history is not good.
00:07:29I don't have any value of your past.
00:07:32Why will I listen to you?
00:07:34What?
00:07:35Listen to me.
00:07:37He is a fake.
00:07:39He doesn't belong to Kolkata.
00:07:42It won't be good if he gets into trouble.
00:07:46I am not a fraud.
00:07:48I am a fraud.
00:07:50There is nothing fake in Kolkata.
00:07:55Oh, yes.
00:07:57I know that you wanted to kill Satyakam.
00:08:01I don't need a fake.
00:08:03I can tell you the truth.
00:08:05Two hands are equal.
00:08:07Kolkata or Mussoorie.
00:08:10Be careful.
00:08:24Are you still coming?
00:08:26No, I am not going.
00:08:27My son is dead.
00:08:29I don't want to sacrifice his body.
00:08:31Because I haven't found his body yet.
00:08:33I am keeping his request.
00:08:35I am not doing anything illegally.
00:08:38Don't forget.
00:08:39This was his last wish.
00:08:46Tell me.
00:08:48I need to talk to Satyakam's mother.
00:08:50I was saying that...
00:08:53I will take care of him.
00:08:56Before Satyakam was killed,
00:08:58I had asked her to kill him.
00:09:01I had also given her a letter.
00:09:04Leave.
00:09:07Leave from here right now.
00:09:09My son is mine.
00:09:10The house is mine.
00:09:13I don't have a son.
00:09:16I don't need to do anything else.
00:09:19Please.
00:09:22Please let us go.
00:09:25Let's go.
00:09:43Send the body once the autopsy is done.
00:09:45Yes, sir.
00:09:46Okay?
00:09:47Yes.
00:09:48Tell me.
00:09:49Post-mortem report?
00:09:51It will come soon.
00:09:52Say something.
00:09:54Yes, the bullet is dead.
00:09:56It was shot from behind.
00:09:59What kind of bullet was it?
00:10:01Rifle or a revolver?
00:10:03It could have been a service revolver.
00:10:08The bullets are from a Boeing.
00:10:09It won't be a rose.
00:10:12What is this?
00:10:16The colour is strange.
00:10:18It was cut in a round shape.
00:10:22Why is it stuck?
00:10:27Panditji.
00:10:28No, I saw it.
00:10:31What?
00:10:32The colour is strange.
00:10:34It was cut in a round shape.
00:10:36Have you seen it?
00:10:37No.
00:10:38The bulb won't work for a few days.
00:10:41I don't know if it's a bullet or a gun.
00:10:45Okay, we'll leave.
00:10:47Namaste, Panditji.
00:10:48Yes.
00:10:52Remove your foot from there, sir.
00:10:55Yes.
00:10:56Did you hide something?
00:10:58No one is saying anything.
00:11:00But I feel like I've got a test.
00:11:04The test you'll get is a different matter.
00:11:07Who's in your mind?
00:11:08Tell me who's in your mind.
00:11:10The first thing that comes to my mind is Panditji's story.
00:11:13He played a role with the police.
00:11:16Give me the chilli pickle.
00:11:18And?
00:11:19And...
00:11:20And...
00:11:21And...
00:11:22And...
00:11:23And...
00:11:24And...
00:11:25And...
00:11:26And Sitangsu.
00:11:27Yes, Sitangsu is correct.
00:11:30You're not saying anything?
00:11:34I don't want to say anything.
00:11:36You know what you're doing.
00:11:39I'm done eating.
00:11:40I'm going to sleep.
00:11:41Really?
00:11:42Yes.
00:11:46What happened?
00:11:47I couldn't stop myself from eating Satyakam's food.
00:11:52You're going to eat alone?
00:11:53Give me the pickle.
00:11:54But what about Sitangsu?
00:11:57I think I saw Chunky and Satyakam on the way back.
00:12:00Yes.
00:12:01Sitangsu was also there.
00:12:03Behind the fort.
00:12:04He was staring at me.
00:12:05Is that so?
00:12:06Yes, I saw him.
00:12:07Actually, I want to meet someone else.
00:12:11Who?
00:12:12Father Hu has given me a place.
00:12:14The one who sings at the hotel.
00:12:16Emily?
00:12:17Yes, Emily.
00:12:18That's her name.
00:12:19That's why...
00:12:21I remember her name now.
00:12:24Anger destroys the foundation of religion.
00:12:27No matter how strong your father is...
00:12:30What will you understand, Mr. Bhumkesh?
00:12:33What do you think?
00:12:35What am I?
00:12:37You have a very strong motive.
00:12:40Meera and Satyakam...
00:12:41Mr. Bhumkesh, I don't want to talk to you about this anymore.
00:12:44You are investigating.
00:12:46You will find out.
00:12:50What about the bullet's details?
00:12:52I can't say that I didn't see the post-mortem report.
00:12:55But...
00:12:56I saw the bullet hit the back of the leg.
00:12:58And it stayed inside.
00:12:59It didn't come out of the body.
00:13:01The photo is small.
00:13:04That means the bullet was fired from a revolver or pistol.
00:13:07And the bullet was fired from the back.
00:13:15Is there a revolver in the name of Pushapoti?
00:13:18If the license is renewed, you will have the papers.
00:13:21Mr. Mishra.
00:13:22Yes, sir.
00:13:23Take the file with the bullet's details.
00:13:25Yes, sir.
00:13:27As far as I remember, the bullet was in the name of Ramanath Choudhary.
00:13:31Was there any transfer?
00:13:32Satyakam, give it to me.
00:13:33Give it to me.
00:13:36First it was in the name of Ramanath Choudhary.
00:13:38And after that...
00:13:41It was transferred to the name of Suchetra Das.
00:13:47Mr. Pandey.
00:13:48Some people from Mussoorie club had a fight with Satyakam.
00:13:52They said...
00:13:55They are very good at sports.
00:13:57And Mr. Sitang?
00:13:59He has a very strange history.
00:14:01He has been involved in many riots.
00:14:05And...
00:14:06He...
00:14:08One day later...
00:14:09Mr. Mishra.
00:14:10Yes, sir.
00:14:11Take the file with the bullet's details.
00:14:13Yes, sir.
00:14:14There is a hotel here, Red Moon.
00:14:16Yes, sir.
00:14:17There was a fight there.
00:14:20What fight?
00:14:21There is a singer in that hotel.
00:14:24He had a fight with that girl.
00:14:28What is the singer's name?
00:14:29His name is Emily Savitri Biswas.
00:14:33He is a Christian.
00:14:34Don't try to act smart with me.
00:14:35I will kill you.
00:14:38Bloody parasite.
00:14:41Thank you, Mr. Pandey.
00:14:42Pleasure.
00:14:43Let's go.
00:14:46If the revolver is in Suchetra Das's name...
00:14:49And if the bullet is in the revolver...
00:14:53And if the revolver is with Mr. Sitang?
00:14:55No, but the bullet...
00:14:56I mean, the revolver is in Suchetra Das's name.
00:14:58Yes.
00:14:59That's where the problem is.
00:15:06Let's go.
00:15:07Let's go.
00:15:35Let's go.
00:16:06Run!
00:16:09Run!
00:16:10Run!
00:16:16Run!
00:16:18Run!
00:16:19Run!
00:16:27It is written in the Bible...
00:16:29No one goes under the bell.
00:16:31No one is in any doubt.
00:16:34But the question is...
00:16:35When does he want it?
00:16:38I don't think so.
00:16:39It is written in the Bible.
00:16:42I don't have any doubt.
00:16:44Let's go.
00:16:47Give me the watch.
00:16:48Give it to me.
00:16:49Let's go.
00:17:03Bunkers?
00:17:19Bunkers?
00:17:50How do I start?
00:17:54You have come to insult me.
00:17:57Start like this.
00:18:00Okay.
00:18:02I have come to offer you some money, Mr. Bunkers.
00:18:06Stop this drama.
00:18:10I don't feel good today.
00:18:14I have already done what I had to do.
00:18:16If I continue, the scandal will increase, Mr. Bunkers.
00:18:18Do you want to harm your family?
00:18:27Mr. Ramanath has a revolver in his house.
00:18:30The bullet has hit his body.
00:18:33If that revolver...
00:18:35How much money did he offer you?
00:18:39When did you see it?
00:18:40No.
00:18:42I didn't see it.
00:18:43I don't know.
00:18:45I am offering you 1000 rupees.
00:18:47I will stop this drama.
00:18:50You don't want this drama in front of your children?
00:18:53No.
00:18:54I don't want it.
00:18:55I have already done what I had to do.
00:18:57What's done is done.
00:18:59It won't happen again, Mr. Bunkers.
00:19:01It won't happen again.
00:19:02But the people whom I treated like my own children...
00:19:05I have to see their future.
00:19:08When do you think I will leave this job?
00:19:12You won't leave it.
00:19:18What do you know, Mr. Bunkers?
00:19:21Some people have a lot of problems in their lives.
00:19:25The more you search, the more you will find.
00:19:28No matter how much you search,
00:19:30you may die.
00:19:34I think you are right.
00:19:36You want to harm someone.
00:19:48You can't always tell the truth, Mr. Bunkers.
00:19:54Let's go.
00:19:57Goodbye.
00:20:13I am going in the right direction.
00:20:15I am going in the right direction.
00:20:17I have to save Sitangshu.
00:20:21I don't understand one thing.
00:20:24Why are you leaving Panditji?
00:20:27It is possible that he wants to kill Sitangshu.
00:20:30Isn't it possible?
00:20:31What's the use of killing Panditji?
00:20:36Or should I save Sitangshu after Satyakam's death?
00:20:46No.
00:20:48I won't be able to read this.
00:20:53People don't buy things at a discount.
00:20:55So don't waste your money, Satyakam.
00:21:01I know I will die.
00:21:03But I have to read the report.
00:21:06I have to read the report.
00:21:08I have to read the report.
00:21:10I have to read the report.
00:21:12I have to read the report.
00:21:13I have to read the report.
00:21:15You couldn't read the report, right?
00:21:18Meera, Chunky, Emily.
00:21:20How many more names are there who are Satyakam's victims?
00:21:24Dhankarpa, women are always men's victims.
00:21:27Why do you say that?
00:21:29Women are always at the mercy of men.
00:21:32Isn't it?
00:21:34Who?
00:21:43No.
00:21:45Don't look.
00:21:55I am from Haridwar.
00:21:57I...
00:21:59How did this happen?
00:22:01How did this happen?
00:22:03You came to me to know this.
00:22:06Father said that you are investigating.
00:22:14He won't come back, will he?
00:22:18What are you looking at, Meera?
00:22:22Wretched woman!
00:22:30What was supposed to happen has happened.
00:22:36Please leave father.
00:22:39Please leave father.
00:22:40Please leave father.
00:22:42Pandey has done this.
00:22:48I can't see my two poor people getting hurt.
00:22:54Please leave this.
00:22:57Please leave this.
00:23:01Do you know a girl named Emily?
00:23:05What?
00:23:06Emily.
00:23:11Yes.
00:23:12She sings at a Red Moon bar.
00:23:17Please don't tell father that I came here.
00:23:21I won't.
00:23:24Will you go alone?
00:23:27Be careful.
00:23:29Goodbye.
00:23:41Did you forget everything?
00:23:54Amen.
00:24:16How are you studying?
00:24:18Come.
00:24:37Please.
00:25:09I am trying to survive by saving someone's life.
00:25:15A girl called Sitan and Jhumki came to our campus.
00:25:19And then?
00:25:21Mom and Dad brought us here.
00:25:24And helped me to be the father.
00:25:26Who else?
00:25:28There.
00:25:30The retirees.
00:25:32They came to my house often.
00:25:35Sithangshu loves you.
00:25:37I didn't want to live anymore.
00:25:40But he had a lot of power over me.
00:25:45I loved Satyakam.
00:25:48When I realized that, he had taken my heart away.
00:25:53The day Satyakam died,
00:25:59he came running to me like a mad man.
00:26:02I've been looking for you for a long time.
00:26:04Why?
00:26:05I have to go dancing.
00:26:07I'm not in a hurry to go.
00:26:10Why are you in a hurry?
00:26:12Aren't you ashamed?
00:26:14I saved you from trouble.
00:26:16I gave you a place in the court.
00:26:17And you, in good faith...
00:26:19Do you want me to thank you, Srutang Suda?
00:26:22You saved me.
00:26:23That doesn't mean I'll love you.
00:26:26Yes, I thank you.
00:26:27But I...
00:26:28What?
00:26:29What did you say?
00:26:30What?
00:26:31What did you say?
00:26:33I love Satyakam.
00:26:35Emily!
00:26:38Every evening, I stand in the red moon
00:26:42and my character,
00:26:45my identity,
00:26:47keeps opening up.
00:26:48I saved it, Suda.
00:26:51How many more days?
00:26:53That's what I'm saying.
00:26:55Let's go, Emily.
00:26:57We'll go far away.
00:26:59We'll be happy.
00:27:00Yes, we will.
00:27:02Yes, Emily.
00:27:04We'll be very happy, Emily.
00:27:08I wanted to grow up, Srutang Suda.
00:27:13I love Satyakam.
00:27:16Not you.
00:27:31You won't come in front of me again.
00:27:37You did the right thing.
00:27:41I'm not a good man.
00:27:51The day after the dance, Satyakam went to the make-up room.
00:27:55I didn't know then,
00:27:56I didn't know then,
00:27:59that was the last time.
00:28:01The last time.
00:28:08That night,
00:28:11Satyakam, what did he say to you?
00:28:14I was born to create a family.
00:28:17I was born to light a fire in the family.
00:28:21Life.
00:28:23In my life, the sun has come down like darkness.
00:28:28That's why I'm nocturnal.
00:28:31I'm a night owl.
00:28:40The use of the trunk in the dance.
00:28:44I can't hear it clearly.
00:28:47Tell me clearly, what did Satyakam have with him?
00:28:50A hip flask.
00:28:52A hip flask, a lighter, and a torch.
00:28:56Why?
00:28:58It was dark.
00:29:00But when we saw it that day...
00:29:02No, it was the light of the torch.
00:29:04How many torches do you have?
00:29:06One.
00:29:08And in my house?
00:29:10Two.
00:29:12You're very smart.
00:29:14Come.
00:29:23I'm sorry, but I can't accept your offer.
00:29:26I don't think it's possible for you to save someone's family.
00:29:30That's the truth.
00:29:33I'll talk to Sita.
00:29:36Okay.
00:29:38I have to go.
00:29:40I'll send her.
00:29:46I'll see you later.
00:29:48Bye.
00:29:52Let's go.
00:30:22Ajit.
00:30:24Come here.
00:30:31So?
00:30:33You won't stay?
00:30:36I understand that you won't let me stay with a goon in Bharat.
00:30:42The situation is very bad.
00:30:45With a goon...
00:30:47It will take a lot of time for two people to get together.
00:30:50Then...
00:30:52What do you want?
00:30:55I want to know the reason why you're so angry with Sattva.
00:31:02Sumki.
00:31:04Give me a cup of tea.
00:31:08Sumki.
00:31:09Sumki.
00:31:19Sumki.
00:31:21Sumki.
00:31:23Open the door.
00:31:33What are you doing?
00:31:35What are you doing?
00:31:39I'll kill you.
00:31:40What are you doing?
00:31:41What are you doing?
00:31:42Leave him.
00:31:44Leave him.
00:31:46Sumki.
00:31:48Where are you going?
00:31:50I'll kill you.
00:31:52I'll kill you.
00:31:53Shut up.
00:31:55You're crossing your limits.
00:31:56This house is mine.
00:31:58I won't die.
00:31:59Calm down.
00:32:00Don't shout.
00:32:04If you touch my cow again, I'll bury you here.
00:32:10He's a parasite.
00:32:14Man Singh.
00:32:15Sumki.
00:32:16Sumki.
00:32:17Bastard.
00:32:18Yes.
00:32:20That's what I was saying.
00:32:22I and Sumki used to live in the same house.
00:32:27What about your parents?
00:32:31They don't know anything about this.
00:32:34They're just friends.
00:32:37They don't live together.
00:32:40Since when?
00:32:42I've been observing them.
00:32:44They live in two houses.
00:32:47Mom is a soft-hearted person.
00:32:49She doesn't even look at Polar.
00:32:52That's why they don't have peace of mind.
00:32:57Mr. Tangshu.
00:32:59I don't believe this.
00:33:00What if something happens to Mr. Usapati?
00:33:03How will I face Mr. Suchit?
00:33:06Trust me.
00:33:07I won't do it.
00:33:09I won't do it.
00:33:11If you don't do it,
00:33:13you'll get more property.
00:33:16You'll be the only beneficiary.
00:33:18Two birds in one stone.
00:33:20Lower-depth.
00:33:22Upper-middle-class.
00:33:23Then you won't give us peace of mind.
00:33:27Are you talking to me?
00:33:29You're a mother.
00:33:30Can't you take care of your son?
00:33:33Take care of whom?
00:33:34I don't know.
00:33:36Did he ever think of us as human beings?
00:33:40It's all over.
00:33:43It's all over.
00:33:48What kind of life was it?
00:33:50And where did it lead us?
00:33:55I don't recognize this picture.
00:33:58I don't remember seeing it before.
00:34:01Library...
00:34:02Pandeyji?
00:34:03Pandeyji?
00:34:09I'm glad you guys are here.
00:34:12Did you get the PM report?
00:34:14Yes.
00:34:190.45 caliber bullet.
00:34:22It pierced the body from the right side.
00:34:24Then it went under the scapula,
00:34:26inside the rib cage and stuck in the arm.
00:34:28The direction of the bullet is from the bottom to the top,
00:34:30from the top to the middle.
00:34:31Army revolver.
00:34:33Yes, that's right.
00:34:35Ramanath Babu was a soldier.
00:34:38So Mr. Bhumkesh,
00:34:40this is not a service revolver.
00:34:43Pandeyji, all is fair.
00:34:46No, no, I understand.
00:34:47You have to do your job.
00:34:48Let's go.
00:35:02Everyone who was supposed to pick him up,
00:35:04must have fallen asleep.
00:35:06It's not good to go to the door all the time.
00:35:08So I took him out of the car,
00:35:10put the torch in the safe,
00:35:12and it hit him right here.
00:35:14Ajit, you go to the door.
00:35:16Come forward.
00:35:18Hey, where the body was lying,
00:35:20come down.
00:35:22Lie down like this.
00:35:24The bullet went from your back.
00:35:26I mean, the bullet went from this side.
00:35:28But if you have a torch in your hand,
00:35:29then you can see it when you enter the house.
00:35:32If not,
00:35:34you can sit in the corner.
00:35:36Okay.
00:35:38That means, Ajit,
00:35:40that is the brother of the tree
00:35:42and this is a photo of the tree.
00:35:45Yes, sir.
00:35:47Come here.
00:35:49Hold this.
00:35:51I came to the door and shot.
00:35:54The bullet went from my back.
00:36:00Brother.
00:36:03But the direction of the bullet went down.
00:36:05Then you have to go down.
00:36:07Ajit, go back.
00:36:09Go down now.
00:36:11Go down.
00:36:13Go down.
00:36:15Now you have to sit up.
00:36:17Yes, yes.
00:36:19Sit up and shoot.
00:36:21Panditji brother.
00:36:22I am sorry.
00:36:28I am sorry.
00:36:30I am sorry.
00:36:36Tell me something.
00:36:38If someone is planning to shoot,
00:36:40why will he wait till he comes back home?
00:36:43He returned home and then he came to the terrace and shot.
00:36:53Ajit.
00:36:55Gecho Boudi is cooking here.
00:36:58Who is it, Mahadev?
00:37:22The colour of his skin is like a donkey's.
00:37:25And the bullet went from the back of his body.
00:37:28From the left to the right.
00:37:31The donkey didn't sleep at all.
00:37:34And then he went to his mother's house.
00:37:38How old is Sattvakumar?
00:37:40Twenty five.
00:37:42At the age of twenty five,
00:37:45the sun has set like the darkness of the night.
00:37:50Okay.
00:37:52Put the flashlight on his body.
00:37:54And look for the light there.
00:37:56The torch in his hand.
00:37:59Everything is dark.
00:38:01That's what I am saying, brother.
00:38:03The darkness is a little bright.
00:38:09What did you say, Ajit?
00:38:11What did I say?
00:38:13Oh, no.
00:38:15Am I going crazy?
00:38:17Your guest has come.
00:38:20Who?
00:38:22The condition of our two bodies is not good, Mr. Monkesh.
00:38:27So I was thinking, if you want to come somewhere,
00:38:31I have named a boy named Sadhu.
00:38:34Sattvakumar.
00:38:37He will sit like this.
00:38:39The relationship between the boy and the mother was not very good.
00:38:44You only saw the relationship, Mr. Monkesh.
00:38:47You didn't see the pain of the mother.
00:38:49You didn't see the pain of the mother.
00:38:52At one time, Ramanath Choudhary's house was heading towards the newspaper.
00:38:57We have a good name in this business.
00:39:00I want peace.
00:39:02That's it.
00:39:04Suchitra Emporium will be closed for a few days.
00:39:10No, she will see Situ.
00:39:13I have already told Dhananjay.
00:39:15I just want peace, Mr. Monkesh.
00:39:17Nothing else.
00:39:26So where will you go, Mr. Monkesh?
00:39:28Haridwar?
00:39:38Okay.
00:39:48Ramanath Choudhary's picture was the headline in the newspaper.
00:39:53Newspaper.
00:39:55Look at this Choudhary news.
00:39:5747-47 and Soranatti problem.
00:40:00A lot of people came from East Bengal.
00:40:02No, keep it.
00:40:04Ajit will go to the library tomorrow morning.
00:40:061927 Mussoorie Times.
00:40:09Saturday of the lunar month.
00:40:12Will you check the newspaper every Saturday?
00:40:14What will I see?
00:40:15There is a picture of Suchitra Das.
00:40:17I don't remember which Saturday or Saturday.
00:40:20But the real story is hidden in the picture.
00:40:22And you?
00:40:24Me and Suchitra?
00:40:27Emporium.
00:40:31What a joke.
00:40:33I came to that shop to see the newspaper.
00:40:35And I bought that boy.
00:40:37Kapal understood.
00:40:39Who else will give the invitation?
00:40:41What will happen to our Emporium now?
00:40:43Yes.
00:40:45When did you say the shop?
00:40:47Shop?
00:40:49What do you mean by shop?
00:40:51This is a history.
00:40:53Ramanath Choudhary started it.
00:40:55In the name of his daughter Suchitra.
00:40:59Will it make cotton mills?
00:41:01The invitation made by Ramanath and his daughter Suchitra.
00:41:0418 June 1907.
00:41:07Usapati Babu's Kapal is good.
00:41:10In 1925, he entered our shop as an ordinary worker.
00:41:15He was a good man.
00:41:17Ramanath Babu fell in love with him very quickly.
00:41:20Then, his value started increasing day by day.
00:41:24Two rupees, three rupees.
00:41:26Two years later, Ramanath Babu sent Usapati away.
00:41:30And he proposed to his daughter Suchitra.
00:41:34Since then...
00:41:40Usapati Babu was a good man.
00:41:44Ramanath Choudhary married his daughter at once.
00:41:47That's true.
00:41:49We workers organized a big function.
00:41:52We wrote poems together.
00:41:55I wrote poems, but it was difficult to sing.
00:41:59You are very talented.
00:42:01I can show you.
00:42:03Here it is.
00:42:07You have kept it carefully.
00:42:10This is the wedding ceremony.
00:42:12There are only two or three of them.
00:42:16Today, on this wedding day,
00:42:18two birds will be married.
00:42:20Usapati and Suchitra,
00:42:22like a couple.
00:42:24There will be two people,
00:42:26and two people, and two people.
00:42:28It won't be like a colony.
00:42:30Read the rest.
00:42:39What a beautiful poem!
00:42:41It's not a poem.
00:42:43I wrote it. What did you say?
00:42:45Writer,
00:42:47you are forgetting the title of the poem.
00:42:49Who will see the wedding date?
00:42:51Let me see.
00:42:5313th February, 1977.
00:42:55What's in it?
00:42:56Read the title of the poem.
00:42:58You will remember everything.
00:43:00Satyakam Jabala.
00:43:02You will understand the importance of Jabala in Satyakam's story.
00:43:04Here is Jabala's haircut.
00:43:06What happened?
00:43:08Don't you remember?
00:43:10What does Satyakam want to know from his mother?
00:43:12What is my father's name?
00:43:14And Jabala says,
00:43:16I know your father's name.
00:43:18Don't you remember?
00:43:21Pankesh.
00:43:23And the date of our Satyakam's birth?
00:43:24Satyakam was born in July, 1977.
00:43:26He is now 92 years old.
00:43:28Therefore, 25.
00:43:30What are you saying?
00:43:32That means,
00:43:34the wedding date is February and Satyakam was born in July.
00:43:36Satyakam's father is unknown among the Upanishads.
00:43:38Sachitra is the only child in his family.
00:43:40He couldn't accept his own father.
00:43:42Do you remember?
00:43:44Satyakam told Emily that
00:43:46there is a bright light in his life.
00:43:48And you said it's a dark light.
00:43:50That's what I am saying.
00:43:52A bright light in the dark.
00:43:54That's what I am saying.
00:43:56Ushapati means the sun.
00:43:58His light brought darkness like Satyakam.
00:44:01And Ushapati?
00:44:03Then what happened?
00:44:05Do you know why Ramanath gave
00:44:07Ushapati's wedding to Sachitra?
00:44:11He couldn't handle the girl.
00:44:14Sachitra was very angry with
00:44:17Musawwari Rudran Chandi and the Bilekhs.
00:44:21So,
00:44:22he didn't let her marry.
00:44:25Dhananjay knows this.
00:44:27But the story is different.
00:44:29Sachitra got pregnant
00:44:31at a young age.
00:44:33To save her face,
00:44:35Ramanath hid the news
00:44:37and proposed Ushapati to Sachitra.
00:44:44Ushapati didn't refuse.
00:44:46They got married.
00:44:48The bride was Malkin and the groom was Muchabir.
00:44:53But it didn't end well.
00:44:55On the night of the full moon,
00:44:57Ushapati realized that
00:44:59there was a rain in her cap.
00:45:01The sky fell on her head.
00:45:09Ushapati went to her in-laws after the wedding
00:45:11and told them that
00:45:13her work is done.
00:45:15But Ramanath was a greedy businessman.
00:45:17He gave her 18 pieces of gold
00:45:19to get Ushapati married.
00:45:20Ushapati accepted the proposal
00:45:22and took her to the red tree.
00:45:24She was so beautiful and talented.
00:45:26Ushapati fell in love with her.
00:45:28So, she proposed to Ushapati.
00:45:30Ushapati accepted the proposal.
00:45:32But Sachitra and Ramanath
00:45:34didn't have any connection.
00:45:36They didn't know each other.
00:45:38Ushapati was deceived.
00:45:40Then Ramanath
00:45:42took Sachitra to the Bilekhs
00:45:44at the right time.
00:45:46And that picture...
00:45:481987-1988
00:45:50I saw that picture for the first time.
00:45:52Ushapati gave it to me.
00:45:54But I didn't know the date.
00:45:56I was confused.
00:45:58What happened after that?
00:46:00Satyakam was born in London.
00:46:02Sachitra came back to Musawir
00:46:04with her children.
00:46:06Satyakam grew up.
00:46:08Two lives
00:46:10ended
00:46:12because of my mistake.
00:46:15Satyakam
00:46:17didn't listen to me.
00:46:20I understood a lot.
00:46:24The more
00:46:26time passed,
00:46:28the more
00:46:31his blood
00:46:33started to flow.
00:46:39He and I...
00:46:42Come, Ushapati.
00:46:44Sit.
00:46:51When my father died,
00:46:53I was 70 years old.
00:46:57My father
00:46:59had a will
00:47:01in his name.
00:47:04That means
00:47:06he and Satya
00:47:08were equal.
00:47:11We didn't know this.
00:47:13We didn't want to know.
00:47:15But
00:47:17we didn't want
00:47:18to know.
00:47:20And his
00:47:22birth certificate,
00:47:24will,
00:47:25everything
00:47:27that he had,
00:47:29he wanted to see from us.
00:47:31Then one day...
00:47:32Where is it?
00:47:49Satya?
00:47:52What is this, mom?
00:47:54What is this?
00:47:56Satyakam Das
00:47:58born on the 7th of July, 1927 in Manchester.
00:48:03Sachitra and Ushapati get married on the 13th of February, 1927.
00:48:09I was born on the 5th of July, 1927.
00:48:12I was born on the 5th of July, 1927.
00:48:15I was born on the 5th of July, 1927?
00:48:21How is that possible, mom?
00:48:23How did this happen?
00:48:24How did this happen?
00:48:29Satyakam.
00:48:31Satyakam.
00:48:32Who was his name, mom?
00:48:34Satyakam.
00:48:35The one whose father I don't know.
00:48:37The one whose father...
00:48:39You know
00:48:41this guy?
00:48:42Mr. Ushapati Das?
00:48:45He's not my father, I gather.
00:48:47Do you know Mr. Ushapati Das?
00:48:50You're just a scapegoat.
00:48:51Do you know that?
00:48:52You're a scapegoat!
00:48:54You are not my father!
00:48:58Who is my father?
00:48:59Then tell me.
00:49:01Who is my father?
00:49:02Who is my father?
00:49:03He's not the one!
00:49:04He's not the one!
00:49:05He's not my father!
00:49:06No!
00:49:07Tell me!
00:49:13He...
00:49:14He's...
00:49:15not your father.
00:49:17He's not my father.
00:49:24Excellent!
00:49:26Thank you, my dear mother.
00:49:28Mr. Ushapati Das
00:49:29is not my father.
00:49:31You are not my father!
00:49:32You're a parasite!
00:49:34He's a parasite!
00:49:36He's a scapegoat!
00:49:37He is a scapegoat, Mr. Das!
00:49:39You're a scapegoat!
00:49:40You're a scapegoat!
00:49:41You are not my father!
00:49:45Bloody hell!
00:50:10Like his own daughter,
00:50:11he started collecting money
00:50:12from the cash box of the shop.
00:50:14He started collecting money
00:50:15from the cash box of the shop.
00:50:25Life is full of ups and downs.
00:50:27Life is full of ups and downs.
00:50:38I have nothing left to live for.
00:50:45My pride and honor
00:50:48are all gone.
00:50:53Really?
00:50:55Really?
00:50:56Are you out of your mind?
00:50:58You've gone too far.
00:51:00Mr. Parasite,
00:51:01once again.
00:51:03How dare you rule me?
00:51:05You're not my father.
00:51:06This house is still mine!
00:51:08You married me
00:51:09because you wanted to live
00:51:10with your grandfather's money.
00:51:11Parasite.
00:51:14You're a scapegoat.
00:51:16I'm ashamed to introduce you
00:51:17as my mother.
00:51:19Ashamed.
00:51:22I have no one.
00:51:24Bloody hell,
00:51:25I have no one!
00:51:29Mr. Parasite,
00:51:31one second.
00:51:33Don't come to rule me
00:51:34in the future.
00:51:37If you do,
00:51:39I'll tell everyone everything.
00:51:48Look at his face.
00:51:49He's a scoundrel.
00:51:50He's a scoundrel.
00:52:04What about the gun?
00:52:09Where's the revolver?
00:52:13I can't find it.
00:52:17People are still trying.
00:52:19Labne,
00:52:21the murder was committed from inside the house.
00:52:24The curtains were painted,
00:52:25the bulbs were kept open,
00:52:28so that it would be dark
00:52:29in front of everyone.
00:52:31Satyakam used a torch
00:52:32to light the curtains.
00:52:33The curtains were lowered.
00:52:35At the same time...
00:52:36Who is it, Mahadev?
00:52:39This woman.
00:52:41The bullet was fired.
00:52:42It was hell inside the house.
00:52:43It was hell!
00:52:44It was hell!
00:52:50It was hell inside the house!
00:52:51I told Satyakam
00:52:52that I'd arrest the killer.
00:52:54It's not a good idea yet, Mr. Ashok.
00:52:57Try to kill her.
00:52:59I can't release her yet.
00:53:05Let's go.
00:53:20By the way,
00:53:22who else could be standing
00:53:24in front of the window?
00:53:29There are a lot of people at home.
00:53:32Jhumki and Suchitra Devi.
00:53:34Ushapati Babu is not at home.
00:53:37What about Mahadev and Sridhanshu?
00:53:39Who?
00:53:43I'm Jhumki.
00:53:45My parents sent me.
00:53:47Come in.
00:53:49Come in.
00:54:00Couldn't you come closer?
00:54:03Wait.
00:54:11What did you see that night?
00:54:13I know you wouldn't sleep
00:54:14until Satyakam came back.
00:54:16He must have been waiting for that day.
00:54:19He must have seen something.
00:54:22What?
00:54:33The weather is so nice today.
00:54:36I can't see the evening like this.
00:54:40A transparent afternoon.
00:54:47Listen.
00:54:50Or I can try.
00:54:53You tell me.
00:54:57It was Saturday.
00:54:59It was too late to go back to Satyakam.
00:55:02The whole of Mussoorie city
00:55:05has come to meet you
00:55:06and insulted you.
00:55:09Jhumki and Babichar
00:55:11are far away from you.
00:55:13You couldn't bear it anymore.
00:55:16The limits of shame are being crossed.
00:55:19You have sold out so many years.
00:55:23Now I want some freedom.
00:55:43I love you.
00:56:13I love you.
00:56:43I love you.
00:57:14I love you.
00:57:16I love you.
00:57:43I love you.
00:58:09Death is the only thing
00:58:10that's certain in our lives Mr. Bokshi.
00:58:12If you die for some reason
00:58:13you will pay for it.
00:58:20I was looking for this.
00:58:23With my fingerprints.
00:58:28We couldn't do it Mr. Bokshi.
00:58:31For the last 25 years
00:58:33Sujith and I
00:58:36have lived a life of death.
00:58:39Now I want some peace Mr. Bokshi.
00:58:43The rest is up to you.
00:58:56Did you
00:58:58know about Jhumki before?
00:59:02Do you remember Ajit?
00:59:04Satyakam told me in Kolkata...
00:59:06I know who wants to kill me.
00:59:09But I won't tell you.
00:59:11I had a doubt then.
00:59:13I thought it was someone close to him.
00:59:16And I didn't want that.
00:59:17I started investigating before the murder.
00:59:21I discussed it with Bhagni at home.
00:59:24I told Sreetanchu not to count the people.
00:59:27This time I told everyone at home
00:59:30that the murder was a parasite.
00:59:32I was humiliated.
00:59:35I can't take it anymore.
00:59:38After so many years
00:59:40I have to live this horrible life.
00:59:48Will you tell Pandeyji?
00:59:53Ajit, I am serious.
00:59:55Tell him.
00:59:58Tell him.
01:00:00He wants to live a better life.
01:00:03He is begging me.
01:00:07I told Satyakam.
01:00:10I will find the murderer.
01:00:12What did you tell him?
01:00:14Will you find the murderer and hand him over to the police?
01:00:18You found the murderer.
01:00:20That's a big truth.
01:00:22But even bigger than that
01:00:26for that man
01:00:29he wants to live a better life.
01:00:32Satyakam is right, Bankesh.
01:00:35No one will be harmed if Satyakam dies.
01:00:38But Suchitra Devi, Usapati Babu
01:00:42they will live a peaceful life.
01:00:48While looking for the murderer
01:00:51and understanding their mentality
01:00:55we can't be sure of ourselves.
01:00:56In our life
01:00:58compassion, forgiveness
01:01:01these words have a value.
01:01:04Don't they?
01:01:10Like the mark of time on a stone
01:01:13the mark of time will remain on the stone.
01:01:15The same goes for the body.
01:01:17The mark of time
01:01:19the mark of sorrow
01:01:22and the mark of pride.
01:01:24And the mark of pride.
01:01:28Satyakam left with the mark of pride and anger.
01:01:33Satyabati
01:01:35you were right.
01:01:38Life is long.
01:01:40It comes from darkness to light.
01:01:44But no one leaves Satyakam in the dark.
01:01:48As long as the child knows
01:01:51Usapati and Suchitra have raised her as a child.
01:01:55Satyakam couldn't accept
01:01:58Usapati as her father.
01:02:01It was a matter of a relationship.
01:02:04She couldn't raise her mother.
01:02:07And she never accepted her father.
01:02:11So she wanted to give birth to the relationship of a woman.
01:02:16She fell in love with a girl.
01:02:21But the man wasn't like that.
01:02:24Maybe he was too good.
01:02:28She couldn't do it.
01:02:36Satyakam was given Rs. 150 per month by his mother.
01:02:41His mother was given Rs. 1000.
01:02:44She knew
01:02:46she had to die.
01:02:48But she didn't forget all the people she loved.
01:02:51I'm sure
01:02:53Emily, Meera
01:02:55I've kept something for them.
01:03:02Ajit
01:03:05Let's end this story.
01:03:47Yes.
Recommended
47:17
|
Up next
44:15
1:43:26
1:52:15
1:54:17
1:33:35
1:48:35