Aside from being bitterly surprised by Ava’s (Carmina Villarroel) comeback, Violeta (Dina Bonnevie) gets enraged when she discovers that Joaquin (Raymond Bagatsing) has been seeing her sister all along.
00:50Baka para yatang hindi ka natutuwang makita ko
00:52ulit Violeta.
00:56Magkakilala kayo?
00:58Ha?
01:00Ikaw ba si Avancenya?
01:02Oo.
01:04At hindi lang kami magkakilala.
01:08Magkapatid kami.
01:28Kaya langkasu avancenya.
01:30Kaya langkasu avancenya.
01:34Deku minnh hindi ka naik,
01:38teta irong� anche kajita jendonasi.
01:40Pagkakilala kayo ngapakilala.
01:42Pagkakilala kayo ngapakilala.
02:14Sweet dreams, Dolores.
02:44Sweet dreams, Dolores.
02:54Don't be afraid of us.
02:56Don't be afraid of us.
02:58Oh!
02:59Don't!
03:01Don't!
03:06Enoo, Enoo!
03:13You're so angry, Naya.
03:18You're so angry that you're not angry.
03:21You're so angry.
03:27You're so angry that you're angry with me.
03:34Naya...
03:43Do you like it?
03:58How about your friends?
04:00Maybe they want to drink.
04:02We can have our union party if you want.
04:05Or it's easier if we leave the two of them
04:09to get the privacy of my dear friend.
04:24Mga bata!
04:26Labas mo ngayon!
04:27Tara!
04:30Reg!
04:39I don't have to answer my question, Ava.
04:46When did you come back and why?
04:49Ate,
04:53is that how you welcome your long-lost sister?
04:57Red wine?
05:01Red wine?
05:02Champagne?
05:03Huwag mo kong gaguhin, Ava, ha?
05:04Anong ginagawa mo dito?
05:05Anong ginagawa mo sa asawa ko?
05:06Sagutin mo ako!
05:07Binabalik mo lang ang dapat ay sa araw.
05:11Anong ginagawa mo sa asawa ko?
05:12Sagutin mo ako!
05:13Binabalik mo lang ang dapat ay sa araw.
05:14Anong ginagawa mo dito?
05:15Anong ginagawa mo sa asawa ko?
05:16Sagutin mo ako!
05:17Binabalik mo lang ang dapat ay sa araw.
05:18Anong ginagawa mo sa asawa ko?
05:19Sagutin mo ako!
05:24Binabalik mo lang ang dapat ay sa araw.
05:48Dimagawa mo sa araw.
05:49Inala�,
06:06venagawa mo ang!
06:37Open sesame.
06:53Bukas na ang pinto ng langit.
07:07Isabella, Isabella, akong dapat mong sisihinin eh.
07:12Kasalanan kong lahat, totoo.
07:14Halika na, pabayaan na nang lumunta natin mag-isip ang nanay mo.
07:17Pintan natin mag-isip ang nanay mo.
07:18Ay!
07:19Ay!
07:20Ay!
07:21Ay!
07:22Ay!
07:23Ay!
07:24Ay!
07:25Ay!
07:26Ay!
07:27Ay!
07:28Ay!
07:29Ay!
07:30Ay!
07:31Ay!
07:32Ay!
07:33Ay!
07:34Ay!
07:35Ay!
07:36Ay!
07:37Ay!
07:38Ay!
07:39Ay!
07:40Ay!
07:49Nagunat ka ba, ate?
07:51Hindi na ba akong poor little sister na nakilala mo?
07:54You're not going to die, Joaquin.
07:57You're not going to die.
07:59You're going to die.
08:01You're going to die.
08:05Don't worry.
08:07I'll be a good tita and a stepmother today.
08:11And in my opinion,
08:14I'm a good one for her.
08:17And for Joaquin,
08:19I'm going to die for one day.
08:22I'm going to die for her,
08:24even if you're not going to die for her.
08:28Isn't it Joaquin?
08:52What are you doing here?
08:54I'm going to ask you,
08:56what are you doing here?
08:58What are you doing here?
09:00You're not going to die!
09:02You're a little girl!
09:05You're not going to die!
09:07You're not going to die!
09:09My sister!
09:11You're not going to die!
09:13But you're not saying used!
09:15You're not gonna die!
09:17You're not going to die right now!
09:18You're perhaps going to die!
09:19I'm not going to die.
09:20I'm amassed!
09:21We're not going to die!
09:22You don't want to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able
09:52I can't.
10:22I can't.
10:52I can't.
11:05I can't.
11:05Patayin kaya kita.
11:07Pero pagpilatayin naman kita.
11:10Paano umakuha at testamento?
11:13Kaya hindi ko na kita pa patayin.
11:22What happened to you?
11:23You've been around.
11:25What do you find?
11:27You're gonna talk to me like that.
11:28What do you want to do with my son?
11:29You don't want to make this thing to me.
11:30You can do it if you're not.
11:32You can only get lost.
11:34I don't want to walk you.
11:39Mother, you want to go live?
11:43Why you want to live?
11:44Your wife!
11:46What to do is your home?
11:47What do you want, honey?
11:48Do you want to run away and meet you?
11:55Cano nalang mga labeg li rin ang mga akaw na ousawa.
11:59Cano nalang makakadali para sa iyo ang ahasa mo na sarili mong kapaten.
12:07Wala ka na bang kaluluwa.
12:12Iiisa lang ang dubunat.
12:14Kung alaman ako ngayon, nagma-na lang ako sa iyo.
12:19I don't know what I'm going to do, but you know what I'm going to do, Ernesto!
12:37Ernesto!
12:38What's that?
12:39I'm going to die.
12:40I'm going to die.
12:42I'm going to die.
12:44I'm gonna die.
12:45You're going to die!
12:47You're going to die!
12:49If you're not going to die, you'll have to die!
12:52I can die you!
12:54You'll die that you have to die!
12:56You're going to die!
13:00You're going to die me.
13:02But I'm not going to die the way I'm going to die.
13:06I'm not going to die.
13:08And if you die from us,
13:10you're going to die me!
13:14I'm going to kill Joaquin, I'm going to kill Joaquin, right?
13:24I'm going to kill Joaquin so I can finish this!
13:33I'm going to kill Joaquin!
13:37I'm going to kill Joaquin!
13:42I'm going to kill Joaquin!
13:47Shanti, thank you.
13:50It's okay.
13:52You know, I'm going to kill Joaquin.
13:55Because when I was a kid,
13:58I was going to kill you.
14:01So I'm going to kill you now.
14:07I'm going to kill Joaquin.
14:10No, I'm going to kill Joaquin.
14:17Ano to?
14:19Bakit may picture ako sa unan mo?
14:23Don't forget to continue on that, Violeta.
14:26Because my opinion is that I can only keep up with my love with Ava.
14:43Continue.
14:47Okay.
14:50Papi!
15:00Okay!
15:01If you don't want your husband to me, you won't let me die!
15:04I'll die myself!
15:06I'll die myself!
15:08Okay!
15:09I'm going to die!
15:10I'll watch you so you can see
15:13that my life is still alive!
15:20I'll die!
15:22I'll die!
15:23I'll die!
15:24I'll die!
15:39Joaquin!
15:41You're not able to die, Violeta!
15:44You're not able to die, Joaquin!
15:47What's going on?
15:49What do you need to be, Violeta?
15:51My feelings,
15:52I'll leave you alone!
15:53You're not able to die!
15:54You're not able to die!
15:56You're not able to die, Joaquin!
15:59You're not able to die!
16:02I'm not able to die for you,
16:04anyone.
16:12Ah!
16:14You're not able to die, Joaquin!
16:15You're not able to die!
16:16You're not able to die!
16:17I do!
16:18You're not able to die!
16:19Because I believe that if I want to be a woman,
16:26you'll have your letter to the 11th year.
16:30And you'll be able to do it.
16:33Why did I believe that I believe that?
16:37Actually, I don't believe that.
16:40But for you, I believe that I believe that.
16:49What do we do, Felipe?
16:58Until we don't have a testament,
17:01we don't have to be able to do it.
17:04We still have to take care of Dolores.
17:08He still thinks that his head is sore.
17:14But you say,
17:17there's no perfect plan.
17:21So it's the best that we're going to do.
17:26What do you mean?
17:29It's the testigo of the testament of Isabella.
17:35It's the best that we're going to do.
17:40Okay.
17:42Okay.
17:44Okay.
17:45Okay.
17:46Okay.
17:47Okay.
17:52Okay.
17:53Okay.
17:54Okay.
17:55Okay.
17:56Let's see.
17:57.
18:06Why didn't you forget to go to Juapin to Yava?
18:09So, we'll be together.
18:12There's nothing to do with you.
18:15You're the same.
18:18If the two were to go to,
18:20it's a barrier to me.
18:22But it's not like that.
18:26You need to be able to do that.
18:31You know, Violeta,
18:35while you're your brother's brother,
18:39while you're there,
18:41you're not able to do that.
18:43We're not able to do that.
18:52I've never been able to do that, Ernesto.
18:59I've never been able to do that.
19:03I've never been able to do that.
19:17Come on!
19:22Morning!
19:36Isabel, okay ka na ba?
19:41Naisip ko lang, Nanay.
19:45Ano kayang ginagawa niya ngayon?
19:49Galit pa kaya siya sa'kin?
19:52Alam mo, Isabella?
19:54Huwag mo na lang siya muna isipin niya yun.
19:57Baka nagugulal lang siya.
20:00Alam mo, mabuti pa.
20:02Kumain ka na lang muna.
20:08Nakakahiyaan naman sa Nanay mo.
20:10Nakaba okay lang yun.
20:13Alam mo, mas mabuti pa.
20:16Huwag ka na lang kaya muna pumasok.
20:18Tutal, dalawa lang naman yung klase ko.
20:22Pabalik na lang ako dito agad.
20:26Sa totoo lang ayaw ko naman talaga pumasok kasi magulo pa iisip ko eh.
20:30Tsaka isa pa baka salubungin ako ng Antoninang yun kung ano pa magawa ko.
20:34O kaya nga, dito ka na lang. Babalik na lang ako agad.
20:42Santi.
20:47Silipin mo si Nanay ha?
20:50Siguraduhin mo ang okay siya.
20:52Sige. Ako nang bahala, okay? Pagkatapos ng klase ko, pupunta ako sa bahay niya.
