Violeta (Dina Bonnevie) decides to find Elsa (Amy Austria) and asks a small favor. Later, the former meets up with Ava (Carmina Villarroel), and the latter gets thrilled upon seeing her favorite sister.
Category
😹
FunTranscript
00:00Tau po. Sandali lang.
00:06Sino yan?
00:16Kamusta ko na, Elsa?
00:30Pinchan, hindi ka mapakali dyan.
00:33Dumating ko na ba si Isabela?
00:35Wala pa.
00:40Anong yan ang nangyari doon?
00:43Ako, eh...
00:44hindi kaya sinagot niya si Santi tapos nag-celebrate sila?
00:48Hindi ka nakakatawa.
00:50Joke lang. Tama na ulong eh.
00:53Magwalis ka na nga lang dyan.
00:55Joke lang. Tama na ulong eh.
00:58Magwalis ka na nga lang dyan.
01:10Good morning po.
01:15Breakfast in bed.
01:19Kuhang-kuha mo na talaga ang loob ng anak ko, no?
01:25Isabela, tatapating kita.
01:30Nakikita ko namang mabait kang bata.
01:33Natutuwa akong magkaibigan kayo ng anak ko.
01:39Pero sana hanggang doon na lang yun.
01:46Marami akong plano sa anak ko.
01:49Masakit mang sabihin pero hindi ka naaayon sa mga plano kong yun.
02:08Huwag po kayong mag-alala.
02:10Talagang matalik na kaibigan ko lang po si Santi.
02:13Pakisabi na lang po sa kanya, salamat po.
02:18Tsaka salamat din po sa inyo.
02:24Ah, mauna na po ako.
02:30Oh, Isabela. Saan ka pumunta?
02:34Ah, mauna na ako, Kuya Alan.
02:36Kasi may pasok pa kayo. Salamat po.
02:45Mary.
02:47Anong sinabi mo kay Isabela? Bakit ang papadali gumalis?
02:50Wala naman. Totoo lang.
02:52Anong ginagawa mo dito? Anong kailangan mo?
03:03Wala naman.
03:05Nakikikamusta lang. Matagal na kitang hindi nakita eh. Namiss na kita.
03:09Ako hindi kita namimiss. Kaya pwede ka na umalis.
03:12Sakit mo naman magsalita. Ilihira ka naman, Elsa.
03:16Hanggang ngayon ba naman galit ka pa rin sa akin?
03:18Huw!
03:21Hindi ako galit sa'yo.
03:23Wala akong pakialam sa'yo.
03:27Pambihira ka.
03:29Eh, samantalang noon, sobrang naman ang pakikialam mo sa akin.
03:32Daig mo pa nga yung madre superiora sa konbento eh.
03:35Yun lang nga.
03:37Sorry ka na lang dahil talagang para sa akin eh.
03:40Hindi yata ako bagay magbelo.
03:42Dahil mas komportable kang ilantad at ibenta ang katawan mo.
03:46Ikaw naman, Elsa oh.
03:49Business-minded lang ako.
03:51Lahat naman ng negosyo kailangan ng puhunan.
03:54Oh, tinan mo nga sa itsura ko ngayon.
03:57Hindi mo mukhang kumikita na yung negosyo ko.
04:03Mukha nga, pero malas mo lang.
04:05Dahil kahit gaano kadami ang pera mo,
04:07hindi mo pa rin kayang tubusin ang kaluluwa mo ngayon pa lang sinusunod na sa impyerno.
04:15Impyerno, langit.
04:17Parek-pareho lang yan. Lahat yan nandito sa mundo.
04:19Eh, tinan mo nga yung itsura mo.
04:21Eh, siguro naman sa itsura nating dalawa halatang halata na akong nasa langit, ikaw ang nasa impyerno.
04:25Para sa akin, hindi impyerno ang pagiging mahirap.
04:29Kaya kumamatay sa butog kesa kumain ang galing sa kasalanan.
04:34Eh, ikaw yun.
04:36Ako mas gugustuhin ko na lang na magkasala kesa naman kumalaman sigmura ko.
04:40Alam mo, Violeta?
04:42Kahit kailan, hindi nagkapareho ang prinsipyo natin.
04:46Kaya walang patutunguhan tong usapan na to. Pwede ka na kumalis.
04:50Ikaw naman, Elsa.
04:52Ayaw mo ba talaga akong makausap?
04:55Makikibalita pa naman sana ako sayo.
04:59Hindi mo yata sa akin nabanggit na...
05:02may anak ka na pala.
05:08Anong ibig nang sabihin?
05:10Si Isabella.
05:12Di ba sa amin nagtatrabaho yun sa mansion?
05:15Sa kanya ko nga nalaman na buhay ka pa pala eh.
05:17Kaya nga kita natuntun dito.
05:23Di na mo nga naman ang panahon, di ba?
05:25Hindi mo masabi.
05:27Inisip mo ba na magkukus pa rin pala ang mga buhay natin?
05:32Minabalaan ka tayo, Violeta.
05:35Huwag na huwag mong papakilaman sa Isabella.
05:38Hands off naman ako kay Isabella eh.
05:40Hindi ko gagalawin yun. Iba ang pinunta ko rito.
05:43Hihingin ko sanang tulong mo.
05:45Anong tulong?
05:46Bulag ka ba?
05:48Tignan mo nga ang kalagayan namin.
05:51Wala kang pwede may tulong sa'yo.
05:53Ikaw talaga, Elsa. Kahit kailan talaga.
05:55Hindi ka pa rin ba nagbabago?
05:57Minamaliit mo na naman ang sarili mo.
05:59Maliit lang naman ang kailangan kong tulong sa'yo eh.
06:03Simple lang naman.
06:05Violeta, nag-aaksaya ka lang ng panahon.
06:07Sa iba ka nalang lumapin.
06:08Sige.
06:14Sinubukan ko lang naman eh.
06:16Siya. Uuna na ako.
06:18O nga pala,
06:20sino nga bang naging tatay ni Isabella?
06:22Hindi ko yata nakilala.
06:23Sino nga bang naging tatay ni Isabella?
06:24Hindi ko yata nakilala.
06:25Joaquin.
06:26Ano ba naman yan?
06:27Ang aga-aga umiinom ka?
06:28Ano ba naman yan?
06:29Ang aga-aga umiinom ka?
06:30Ang aga-aga umiinom ka?
06:49Joaquin. Ano ba naman yan?
06:52Ang aga-aga umiinom ka?
07:00Ano ba?
07:03Sorry, Ma.
07:05What's bothering you, Joaquin?
07:10It's my marriage, Ma.
07:14I've fallen in love with someone else.
07:17Hindi ko alam ang gagawin ko.
07:22Alam mo, madaling matanggap ng isang babae.
07:25Naiwanan siya ng kanyang asawa.
07:27Pero masakit para sa isang babae
07:29kung ang asawa niya iiwanan ang mga anak.
07:33Siguro yan ang dahilan, Joaquin.
07:36Kung bakit mas kinagka-relasyon ang papa mo sa nanay mo.
07:41Hindi kami nakuhang iwanan.
07:48Mas atingin niyo ba?
07:51Kahit papano minahal din ni papa ang aking ina.
07:56Siguro naman.
08:00Pero kung papano, hindi ko alam.
08:04Ma, I'm sorry ha.
08:08Alam ko mahirap magkano ng isang Joaquin.
08:13Huwag ka magsalta ng ganyan.
08:15Napakalaking kaligayahan ang naibigay mo na sa akin.
08:18At isa pa, natanggap ko na rin na talagang ganyan ang buhay.
08:27Na kung minsan meron mga puso talagang naliligaw.
08:34Hindi naman naliligaw mo eh.
08:38Bumabalik lang sa dapat kalagyan.
08:41Ano ang ibig mong sabihin?
08:44At sino ang babaeng ito?
08:51Mas siya, Ava.
08:52Malaki na nga talaga ang pinagbago mga, Ava.
09:09Ano ate?
09:11For the better or for the worse?
09:13Ewan ko.
09:17Pero masaya ka ba?
09:20Hindi pa.
09:22Pero pag naagaw ko na ulit si Joaquin,
09:25magiging masaya na ako ulit.
09:27Yan ang mangyayari sa panaginip mo lang, Ava.
09:33I'm sorry ate.
09:35Pero malapit ang matupad ng panaginip na yun.
09:39At sa susunod, hindi na uubray ang drama mo.
09:41Hindi magtatagal, iiwan ka ni Joaquin
09:45at magsasama na ka ng dalawa.
09:50Bakit pag galit na galit ka sa akin, Ava?
09:54Ano bang nagawa ko sa'yo?
09:58Hindi ba ako naging mabuting kapatid?
10:02Minahal kita, inalagaan.
10:06Ultimo katawang ko binhenta ko para lambuhayin ka.
10:09Pagkatapos ito ang igaganti mo sa'kin.
10:13Why can't you be happy for me?
10:17Tatanawin ko napakalaking utang na loob ang ginawa mo sa'kin.
10:24Pero hinding hindi ko matatanggap na inahas mo ang kaisa-isang lalaking inahal ko.
10:29Hindi ko inahas si Joaquin sa'yo.
10:31Siya ang sumandal sa'kin, humingi ng pagmamahal pag-aaroga.
10:36Wala akong ginawa kundi ang tulungan siya.
10:40Kahit ano pang sabihin mo, inagaw mo pa rin siya sa'kin.
10:43I'm sorry.
10:47Hinding hindi na magbabagaw ang isip ko.
10:49Babawiin ko ulit si Joaquin.
10:55Okay.
10:59Siguro nga, ibang iba ka na. Hindi ka na makikinig sa'kin.
11:02Kaya mas mabutang siya na lang kung mausap sa'yo.
11:25Ate Elsa.
11:29Kumusta ka na, Ata?
11:32Sabela?
11:33Sabela, sa'ka pupunta?
11:36Akala ko bang papahingak sa bahay.
11:39Alam mo, Santi, tanggap ko naman na mahirap lang kami eh.
11:43Pero kung tatuhin kami ng nanay mo, parang nakakadiring sa'yo.
11:46Tika, bakit ano ba sinasabi sa'yo na mama?
11:47Sabela?
11:48Sabela?
11:49Sabela, sa'ka pupunta?
11:51Akala ko bang papahingak sa bahay.
11:54Alam mo, Santi, tanggap ko naman na mahirap lang kami eh.
11:57Pero kung tatuhin kami ng nanay mo, parang nakakadiring sa'yo.
12:00Tika, bakit ano ba sinasabi sa'yo na mama?
12:06Hindi ako na magsalita.
12:08Siya na lang tanong mo.
12:14Sabela! Sabela, sandali!
12:16Sabela!
12:18Sandali!
12:20Kumusta ka, Ava?
12:21Hindi ka ba masaya, Ava?
12:34Sa tinagal-tagal ng panahon ngayon lang tayo magkikitang tatlo.
12:40Tayong magkakapatid.
12:46I'm sorry, Elsa.
12:48Pero itong little sister natin ay talagang malaki ng pinagbago.
12:56Ayaw nang makinig sa'kin eh.
12:59Kaya baka sa'yo makinig.
13:01Tumigil ka, Violeta.
13:04Pwede ka na umalis. Mag-uusap kami.
13:09Okay.
13:12Gusto ko pa naman sanang makichika sa inyong dalawa kasi matagal na tayo hindi nakita na miss ko kayo.
13:18Pero okay lang.
13:20Ikaw nang bahala sa kanya.
13:24Kasi alam mo, Elsa.
13:27Itong little sister natin talagang naging sobrang bad girl.
13:35Ikaw nang bahala.
13:37My, my dear sister.
13:38My, my dear sister.
13:42Goodbye, Eva.
13:53Ate.
13:55O, tulungan mo naman pag-buhat. Dadalhin ko ro'n. Pinapadala ni Donyo Dolores to eh.
14:00That's me, um?
14:20Oh.
14:21It's Dolores too, eh.
14:22Kaya-kaya muna yan. Sige na.
14:23Laki-laki mong tao, eh.
14:24Ang bait mo.
14:28Don Felipe.
14:34Arnolfo.
14:35Anak.
14:37Pakilalayan mo akong makaupo dyan sa bangko?
14:41Naatakin naman ako na riyo yung makuadborsitis.
14:44Ay.
14:46Pati bewang ko.
14:48Parang may namaso.
14:51Magdahan-dahan po.
14:53Ay, salamat.
14:56Namamagana naman ang mga tuhod ko.
15:04Rodolfo.
15:07Hindi mo ba nakikita si Isabella?
15:10Eh, hindi po pumapasok eh. Bakit po?
15:13Malita ko naging testigo si Isabella doon sa pinirmahan ni Dolores na bagong testamento.
15:28Opo.
15:29Nabanggit ba sa'yo na Isabella kung ano ang nilalaman ng testamento ng yon?
15:42Diba nung palagi ko sinasabi sa'yo, na itong buhok mo, huwag mong haya ang tumakit dyan sa mukha mo.
16:03Alam mo, pinagmamamast lang kita.
16:08Hanggang ngayon di ka pa rin nagbabago.
16:14Ikaw pa rin ang pinakmaganda sa ating tatlo.
16:16Eh, hindi po. Ang totoo po niyan, hindi po po namin napapag-usapan eh.
16:32Tsaya wala siya nababanggit sa'kin.
16:34Eh, hindi ba nabanggit ni Dolores kung...
16:37...kanino ipapamana ang...
16:41...kayamanan niya?
16:46Hindi rin?
16:48Hindi po.
16:52Ako, naawaw kay Dolores.
16:57Tsiyak na hindi naman matatahimik ang buhay niya.
17:00Dahil sa sumpa ng pera niyan.
17:13Dapat siguro...
17:15...mag-iingat si Dolores.
17:18At...
17:20...kayo ni Isabela.
17:22Kung mayro'n man kayong...
17:26...nalalaman...
17:27...manganib din ang buhay ninyo.
17:36Natatakot ako para sa inyo.
17:39Kaya ako...
17:41...ang kayamanan...
17:44...ay hindi ko na hinahangad.
17:47Pinapatawag ka ni, ano? Doña Dolores.
17:51Mauna na po ako.
17:53Sige anak, salamat.
17:57Walang alam, ah.
18:05Walang alam, ah.
18:13Aba, sosyal ka rin, no?
18:16Ako, amo, ako pinaghahantay mo.
18:18O, ba't kalit?
18:19Pasensya na Antonina kasi may problema lang sa amin kagabi.
18:23Wow, ang drama na naman ito.
18:25Ano na naman drama mo?
18:27Nagkasakit na naman nanay mo, ha?
18:30Huwag mo isasama dito ang nanay ko, ah.
18:33Ay!
18:34Ang sweet naman ang Lola.
18:36Mahal na mahal mo nanay mo.
18:38O, teka.
18:39Patandaan mong dalang gamit.
18:42Huwag mo sabihin sa akin na tigbak ang nanay mo kaya magpapaampun ka rin dito.
18:47Sinabi na huwag mo isasama ditong nanay ko eh!
18:50Ay, Rodolfo!
18:54Patatandaan mo noon?
18:56Lahat ng mga maniligaw po, natatakot sa'yo.
18:58Oo nga.
18:59Paano naman kasi yung supla-suplata mo?
19:01At hantari-tari mo?
19:02Para ang tigre yun.
19:04At saka grabe kang mag-interview dun sa mga maniligaw po.
19:08Madalas tuloy, lahat ng mga unang bisita nila, yun na rin ang huli.
19:13Oo, tama ka.
19:15Pwera lang kayo, Joaquin.
19:29Aba, masayang masaya ako nakita tayo.
19:37Pero gusto ko na ipaalam sa'yo na may isa pang dahilan kaya ako nagpakita sa'yo.
19:48Ano yung ate?
19:52Tungkol ba kay Violeta?
19:59Asawa na ni Violeta si Joaquin.
20:02Tigilan mo na siya.
20:06Matagal ako naghintay.
20:09Hindi kong magagawa ang gusto mo.
20:13Nasisiraan ka na rin ba ng ulo?
20:15Nahawa ka na rin ba kay Violeta?
20:28Ikaw ang nasisiraan ng ulo?
20:30Asawa ng kapatid mo, inaagaw mo?
20:32Ate.
20:34Ate.
20:36Mahal ko si Joaquin. Akin. Akin si Joaquin.
20:38Ano ka pa, Aba?
20:40Hindi ka ba nadadala nung sumama kay Violeta?
20:42Nag-inggit ka sa anong klaseng buhay meron siya. Ano nang nangyari sa'yo?
20:44Nasisira ang buhay mo. Nagulong buhay mo.
20:45Ate.
20:47Mahal ko si Joaquin. Akin. Akin si Joaquin.
20:51Ano ka pa, Aba?
20:53Hindi ka ba nadadala nung sumama kay Violeta?
20:57Nag-inggit ka sa anong klaseng buhay meron siya. Ano nangyari sa'yo?
21:01Nasisira ang buhay mo. Nagulong buhay mo.
21:10Aba.
21:11Aba.
21:13Maayos na ang buhay mo ngayon.
21:16Lumayo ka na kay Violeta.
21:19Kalimutan mo na si Joaquin.
21:21Aba.
21:22Aba.
21:24Aba.
21:26Aba.
21:32Nadol다� sayumarang eh.
21:35Oh, Rodolfo!
21:37Oh, oh!
21:38Rodolfo, why don't you get hurt?
21:40You're not going to die!
21:41You're not going to die!
21:42You're not going to die!
21:43You're not going to die!
21:44You're not going to die!
21:45You're a knockout!
21:46You're a knockout!
21:47Hey!
21:48Before I become princess here,
21:49I'm a big boy!
21:51I'm going to get hurt!
21:52Wait!
21:53Wait!
21:54Wait!
21:55Wait!
21:56Wait!
21:57Wait!
21:58I have a practice at the gym.
21:59I have a boxing lesson.
22:01You're going to be with me?
22:03Boxing?
22:05Umabuti pa!
22:06Magboxing tayo!
22:08Hmm?
22:09Naku.
22:10Oh, you're not going to be able to do boxing.
22:12You're a knockout.
22:13You're a knockout.
22:14Sorry.
22:33Tarong.
22:35Bagandang hapono, ma'am.
22:36Siya si Abogrande, Fredo.
22:39gano,
22:40a priest.
22:41He's going to catch you.
22:42Ha.
22:43Don't lose him!
22:44수 meds静in mo?
22:45Ma'am con,
22:46They count a bit of joy,
22:47but they're not too evil,
22:48like it'll be able to בj Predo.
22:51Then, my Bennett is against me.
22:53For more information visit www.fema.org