- 5/17/2025
Ae Dil Episode 36 - 8 May 2025 (Eng Sub) - Azaan Sami - Komal Meer - Gohar Rasheed - ARY Digital
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh heart, please tell me, which path should I take?
00:15Haji Musawwir, I could not understand the purpose of your coming here today.
00:30I have come here to confess my mistakes and my mistakes.
00:46The intoxication of power had turned me into a pharaoh.
00:50I have not only mistreated you, but I have also not spared my only son.
01:03Please forgive me.
01:14I admit my mistake.
01:18Please forgive me.
01:22What are you saying? Why are you embarrassing me?
01:26I am a poor man.
01:32I am a poor man who has nothing but wealth.
01:45I am engrossed in your life.
01:49I hope you will open your heart to me.
01:56And forgive me.
02:06This is very important for our children's future.
02:17Children's future?
02:18I have come here today to propose my daughter Sana.
02:49You are a generous man.
02:59I hope you will forgive my mistakes and accept my daughter.
03:06That is fine, but it is not possible for me to make such a big decision for my daughter's life.
03:15Please sit.
03:36We have come to you with a lot of hope.
03:42I will ask Roham.
03:46If he agrees, then we have no objection.
04:05Brother Ishaan, I will never forget this favor.
04:35I will never forget this favor.
05:05What are you thinking, Roham?
05:09Nothing.
05:13You were going to say something.
05:17Actually, mom and dad have gone to your house today.
05:22My house? But why?
05:27Roham, dad realizes his mistake.
05:29He apologized to me and he has gone to meet your parents.
05:38There was no need for this.
05:40There is a need, Roham.
05:42Because no one knows the truth.
05:45And it is very important for you to know the truth.
05:49What truth?
05:50What truth?
05:53Roham, you always think that I married Kabir because of status.
06:02Actually, dad forced me a lot.
06:06That if I don't marry Kabir, then he will…
06:15I was scared, Roham.
06:16That's why I misbehaved with you and your family.
06:25In this marriage, I didn't even spend a moment when I felt happy.
06:34And there was not a day when I didn't miss you.
06:37What?
06:40So you are trying to say that all this is your dad's doing.
06:43Sana, do you have any idea how big a blame you are putting on your dad?
06:47You are not saying anything wrong, Roham.
06:51And life has given us another chance.
06:55I don't want to lose it.
07:00Whatever you have in your heart, please put them aside once
07:06and give me a chance to fix everything.
07:09Give me a chance to fix everything.
07:18Sana, I am going through a very difficult time right now.
07:22I know.
07:25And I am ready to support you in every way.
07:39I am sorry, Sana.
07:41I am not in a position to take any decision.
07:44And neither do I need your help.
07:50In fact, I don't want to start a new relationship.
07:53I hope you understand.
07:57But we can definitely be good friends.
08:09This is enough for me.
09:05Malia, where did you go without informing me?
09:08Do you know how worried I was?
09:11I am asking you something.
09:12Answer me, dear.
09:16He didn't believe me.
09:20He has decided to leave me.
09:24His life is back.
09:25Who?
09:27Whom are you talking about?
09:29The one he loved.
09:34She is back.
09:39I was so crazy, aunt.
09:44I was so crazy.
09:47I felt that he is not like the other men.
09:52He didn't even think about me.
10:00Not once,
10:02he didn't even think about me.
10:08Then why did you go there?
10:10Don't you know how difficult it is to face reality?
10:14Because I don't want a divorce.
10:17I don't want a divorce.
10:20I want to live with him forever.
10:23Yes.
10:24You know, he didn't even look at me.
10:30He became such a stranger,
10:31as if he didn't even know me.
10:36What is my fault, aunt?
10:39I…
10:40I hate him so much.
10:43Why?
10:44What have I done?
10:46What is my fault?
10:48Tell me, what have I done?
10:50What is my fault?
10:52What have I done?
10:54What is my fault, aunt?
10:56Tell me.
10:57Why does he hate me so much?
11:00Why?
11:01Why?
11:06Love is a chapter of a man's life.
11:10As soon as the chapter is turned,
11:12the man completely changes.
11:15This is a woman's madness.
11:20She considers her love as a book.
11:27You can be weak as a wife,
11:29but not as a mother.
11:32You have to make yourself strong.
11:35You have to be strong, child.
11:39Aunt, you know,
11:42what I wanted since childhood.
11:46I also got the love of a father.
11:50I wanted my father to fulfill all my wishes.
11:56I want him to fulfill all my wishes.
11:59I want him to get rid of my tantrums.
12:05But…
12:07But now my children will also yearn for their father's love.
12:11They will also…
12:12They will also wait for their father's love.
12:14No, my child.
12:16I cannot tolerate it, aunt.
12:18Stop it, my child.
12:19Be patient.
12:21Be patient.
12:23God never tests a man more than he can handle.
12:28Be patient.
12:31God will help you.
12:53What have you done, Hakim?
12:56Without knowing Sana's will,
12:58you talked about Roham and Sana's relationship.
13:00What else could I have done?
13:03There was no other way to rectify my mistake.
13:08But still,
13:10you should have talked to Sana first.
13:13You do it now.
13:15She has not agreed to the relationship yet.
13:18I will talk to her.
13:19But what if Sana does not agree?
13:22How is that possible, Shireen?
13:25She herself wanted to marry Roham.
13:28Now if everything is going to be fine,
13:31how can she object?
13:34Did Roham say something to her?
13:39I don't know.
13:41I will have to ask.
13:42You ask her.
13:43Ask her and tell me.
13:44You did not say anything for no reason.
13:46Okay, fine.
13:47You don't worry.
13:49I will talk to her when she comes.
13:52No, you make her understand.
13:54Properly.
14:16I love you.
14:46I love you.
15:05Alia,
15:07you have a high fever.
15:10I will call the doctor.
15:12Or
15:14you come with me to the hospital.
15:20You are not well.
15:21You will get sick.
15:23I will…
15:24No.
15:26I don't want to go anywhere.
15:29I am fine.
15:32Look my love,
15:33your fever is not going down.
15:37It will be difficult at night.
15:40You are a good girl.
15:41Don't be stubborn.
15:42Come on, get up.
15:43Come with me.
15:44Let's go home.
15:46Let's go home.
15:47I am fine.
15:49Nothing will happen.
16:11Let's go.
16:41I am fine.
16:42Nothing will happen.
16:43Let's go home.
16:44I am fine.
16:45Nothing will happen.
16:46Let's go home.
16:47I am fine.
16:48Nothing will happen.
16:49Let's go home.
16:50I am fine.
16:51Nothing will happen.
16:52Let's go home.
16:53I am fine.
16:54Nothing will happen.
16:55Let's go home.
16:56I am fine.
16:57Nothing will happen.
16:58Let's go home.
16:59I am fine.
17:00Nothing will happen.
17:01Let's go home.
17:02I am fine.
17:03Nothing will happen.
17:04Let's go home.
17:05I am fine.
17:06Nothing will happen.
17:07Let's go home.
17:08I am fine.
17:09Nothing will happen.
17:10Let's go home.
17:11I am fine.
17:12Nothing will happen.
17:13Let's go home.
17:14I am fine.
17:15Nothing will happen.
17:16Let's go home.
17:17I am fine.
17:18Nothing will happen.
17:19Let's go home.
17:20I am fine.
17:21Nothing will happen.
17:22Let's go home.
17:23I am fine.
17:24Nothing will happen.
17:25Let's go home.
17:26I am fine.
17:27Nothing will happen.
17:28Let's go home.
17:29I am fine.
17:30Nothing will happen.
17:31Let's go home.
17:32I am fine.
17:33Nothing will happen.
17:34Let's go home.
17:35I am fine.
17:36Nothing will happen.
17:37Let's go home.
17:38I am fine.
17:40This is what has become of Sara.
17:45If I hadn't told Mohit about it, he'd never have left home.
17:53Ask him what he did to his mum?
18:01My child wonder was in jail.
18:05How will I bring her back?
18:09I want Mohit back, Faria, bring him back.
18:14Mom, please, calm down.
18:16Everything will be fine.
18:18And see, Mohit will also come back, Inshallah.
18:21And tell her,
18:22if Mohit doesn't come back,
18:24then there is no room for him in this house.
18:28Mom?
18:32Don't worry, mom.
18:35I applied for my masters in England University.
18:39My scholarship letter, visa, tickets, everything is here.
18:45I will leave in a week, don't worry.
18:58Sir?
19:00You hid such a big good news from us?
19:04Congratulations, mom, look…
19:06How could I have told you, Faria?
19:09Does anyone care about me here?
19:14You don't have time for your in-laws,
19:18and mom doesn't have time for Mohit's life.
19:24What about me?
19:27My job was to fulfill everyone's needs here.
19:31Either I used to cook food,
19:34or I used to do the household chores.
19:39But till when will I do it?
19:42Till when will I live for others?
19:45I had to do something for myself, right?
19:49So this is what you were doing under my nose.
19:52Let me tell you, why are you talking so much?
19:56Mom, please,
19:57calm down now.
20:01Look, our visa has got such a big success.
20:06It will make our family proud.
20:14Mom, dad also wanted
20:18all of us siblings to get good education.
20:31Visa, don't worry about mom.
20:36I am very happy for you, Visa.
20:39I am very happy.
20:41You will go abroad to study.
20:44I am very happy.
20:47Don't worry about mom.
20:50Please.
20:54Everything will be fine.
21:00Everything will be fine.
21:06Why aren't you eating?
21:08What are you thinking?
21:12I have left my home for her.
21:16She is the one who is being celebrated.
21:20Instead of thanking me, she is showing me attitude.
21:26Is it easy for me
21:28to accept her like this?
21:32Then what is the compulsion if it is not easy?
21:35The compulsion is of this heart
21:38which can't live without her.
21:43I never beg her.
21:47Tears flow for her in front of me
21:49who has made her worth nothing.
21:52And I,
21:54who am proud of making her the crown of my head.
21:57She doesn't care about anything.
22:00Maybe it is difficult for her.
22:02Everything is not that easy.
22:06It is not difficult for her.
22:10Her in-laws came yesterday
22:13and told her to leave her son.
22:17He doesn't want to live with you.
22:20And she doesn't understand this.
22:24She is acting like Laila, that's why.
22:27Mohit, you are getting a call.
22:35I don't want to talk to anyone.
22:38I know what it means.
22:42I know it.
22:44Talk to her once.
22:47You have been missing since last night.
22:49She must be worried.
22:53This is my bad luck.
22:57No one needs Mohit other than money.
23:03Her love used to be my pride.
23:08Today she has ruined it.
23:14But I swear,
23:18I won't let myself go for free.
23:23I will go till the end.
23:26Okay, relax.
23:29Let's eat first.
23:31Then we will discuss.
23:34We will find a solution.
23:42Please, take this.
23:47Mohit, please, eat something.
23:55Okay.
24:25Mohit.
24:55Mohit.
25:25Mohit.
25:26Mohit.
25:27Mohit.
25:28Mohit.
25:29Mohit.
25:30Mohit.
25:31Mohit.
25:32Mohit.
25:33Mohit.
25:34Mohit.
25:35Mohit.
25:36Mohit.
25:37Mohit.
25:38Mohit.
25:39Mohit.
25:40Mohit.
25:41Mohit.
25:42Mohit.
25:43Mohit.
25:44Mohit.
25:45Mohit.
25:46Mohit.
25:47Mohit.
25:48Mohit.
25:49Mohit.
25:50Mohit.
25:51Mohit.
25:52Mohit.
25:53Mohit.
25:55Hello.
25:57Hello Rohan, can I talk to you.
26:00Yes, I am talking.
26:02I am Rifat aunty speaking.
26:06Neighbors of Malia.
26:07Malia is not feeling well.
26:11What happened to her?
26:14She has high fever.
26:16She is not going to the doctor's.
26:19She doesn't take care of herself.
26:21She doesn't take care of herself at all.
26:25Dear, she needs you.
26:27Please take care of her.
26:29Keep giving her medicines.
26:31And if needed, take her to the hospital.
26:33Nothing should happen to my child.
26:38I can tolerate injustice with myself, but not with my child.
26:41Please tell her.
26:43Rohan, listen to me.
26:47Rohan?
26:49Hello?
27:19Rohan?
27:24What am I hearing, Baba Jani?
27:28You took my proposal to Rohan's family?
27:37What must they be thinking?
27:43Dear, I wanted to rectify my mistake.
27:47What is this way to rectify your mistake, Baba?
27:51Why do you think everything will always be according to your will?
27:55After leaving everything,
27:57let everyone live their lives according to their will, please.
28:03Dear,
28:06you and Rohan loved each other.
28:09You wanted to get married.
28:11If that happens, what is the harm?
28:14Exactly, Baba.
28:16You wanted to get married.
28:20But a lot has changed in between.
28:24Your son is divorced.
28:28Rohan is very much stuck in his family's problems.
28:32Which are very important to solve.
28:37Please stop interfering in other people's lives
28:39and let them live their lives according to their will.
28:42In what tone are you talking to your father, Sana?
28:45No, no, Shireen.
28:47Let her speak.
28:49She is absolutely right.
28:52Before she keeps making mistakes,
28:55it is very important to stop them.
29:00And your daughter is not so cheap
29:04that she goes to people and begs them.
29:16Shireen,
29:17I am sorry.
29:18I am sorry.
29:19I am sorry.
29:20I am sorry.
29:21I am sorry.
29:22I am sorry.
29:23I am sorry.
29:24I am sorry.
29:25I am sorry.
29:26I am sorry.
29:27I am sorry.
29:28I am sorry.
29:29I am sorry.
29:30I am sorry.
29:31I am sorry.
29:32I am sorry.
29:33I am sorry.
29:34I am sorry.
29:35I am sorry.
29:36I am sorry.
29:37I am sorry.
29:38I am sorry.
29:39I am sorry.
29:40I am sorry.
29:41I am sorry.
29:42I am sorry.
29:43I am sorry.
29:44I am sorry.
29:45I am sorry.
29:46I am sorry.
29:47I am sorry.
29:48I am sorry.
29:49I am sorry.
29:50I am sorry.
29:51I am sorry.
29:52I am sorry.
29:53I am sorry.
29:54I am sorry.
29:55I am sorry.
29:56I am sorry.
29:57I am sorry.
29:58I am sorry.
29:59I am sorry.
30:00I am sorry.
30:01I am sorry.
30:02I am sorry.
30:03I am sorry.
30:04I am sorry.
30:05I am sorry.
30:06I am sorry.
30:07I am sorry.
30:08I am sorry.
30:09I am sorry.
30:10I am sorry.
30:11I am sorry.
30:12I am sorry.
30:13I am sorry.
30:14I am sorry.
30:15I am sorry.
30:16I am sorry.
30:17I am sorry.
30:18I am sorry.
30:19I am sorry.
30:20I am sorry.
30:21I am sorry.
30:22I am sorry.
30:23I am sorry.
30:24I am sorry.
30:25I am sorry.
30:26I am sorry.
30:27I am sorry.
30:28I am sorry.
30:29I am sorry.
30:30I am sorry.
30:31I am sorry.
30:32I am sorry.
30:33I am sorry.
30:34I am sorry.
30:35I am sorry.
30:36I am sorry.
30:37I am sorry.
30:38I am sorry.
30:39I am sorry.
30:40I am sorry.
30:41I am sorry.
30:42I am sorry.
30:43I am sorry.
30:44I am sorry.
30:45I am sorry.
30:46I am sorry.
30:47I am sorry.
30:48I am sorry.
30:49I am sorry.
30:50I am sorry.
30:51I am sorry.
30:52I am sorry.
30:53I am sorry.
30:54I am sorry.
30:55I am sorry.
30:56I am sorry.
30:57I am sorry.
30:58I am sorry.
30:59I am sorry.
31:00I am sorry.
31:01I am sorry.
31:02I am sorry.
31:03I am sorry.
31:04I am sorry.
31:05I am sorry.
31:06I am sorry.
31:07I am sorry.
31:08I am sorry.
31:09I am sorry.
31:10I am sorry.
31:11I am sorry.
31:12I am sorry.
31:13I am sorry.
31:14I am sorry.
31:15I am sorry.
31:16I am sorry.
31:17I am sorry.
31:18I am sorry.
31:19I am sorry.
31:20I am sorry.
31:21I am sorry.
31:22I am sorry.
31:23I am sorry.
31:24I am sorry.
31:25I am sorry.
31:26I am sorry.
31:27I am sorry.
31:28I am sorry.
31:29I am sorry.
31:30I am sorry.
31:31I am sorry.
31:32I am sorry.
31:33I am sorry.
31:34I am sorry.
31:35I am sorry.
31:36I am sorry.
31:37I am sorry.
31:38I am sorry.
31:39I am sorry.
31:40I am sorry.
31:42I am sorry.
31:43I am sorry.
31:45I am sorry.
31:46I am sorry.
31:48I am sorry.
31:49I am sorry.
31:50I am sorry.
31:51I am sorry.
31:57I am really sorry Rohan.
32:00Whatever happened today was all Mother and Father's plan.
32:04If I had any idea, I would never have let them go there.
32:15But if you want, we can still be friends.
32:21I didn't get you. What are you trying to say?
32:26Babajani has talked about our relationship.
32:35Sana, I really can't make a new relationship. I'm really sorry.
32:52It's okay if it's not new, but you can at least keep it old.
32:59Go and bring it back.
33:05You have forgotten how to live without him, Rohan.
33:11You two are really made for each other.
33:20But if possible, please forgive me and my family.
33:25Santana, I have lost my friend once. I don't want to lose you.
33:55I'm sorry.
34:25I'm sorry.
34:56Yes, sir.
34:58Yes, sir. I'll send you the presentation right away.
35:16You have come again.
35:19Looks like you don't have any work.
35:25My every step is so painful. I wish I could tell you.
35:31Then don't come. Who has forced you?
35:34Sign those divorce papers. I won't even look back.
35:39But you enjoy seeing that girl in pain, tormenting her.
35:44You are a disgusting man.
35:46A girl is trying to get rid of you.
35:49And you have forcibly tied her to your relationship.
35:51That girl is going to be the mother of my child.
35:55Until my child is in my custody, I won't sign anything. Do whatever you want.
36:05Okay.
36:08It's my responsibility to get your child back.
36:13If you even touch my child, I'll bury you alive.
36:21Tell me clearly.
36:24You still have a little hope left.
36:27Maybe Malia will come back.
36:29I have nothing to do with that girl.
36:32I have moved on. Don't worry about that.
36:36Okay.
36:38We will meet only when you sign the divorce papers and come to me.
36:42We will never meet again.
36:45When my child is in my custody, Malia will receive the divorce papers herself.
36:51Then keep your word.
36:55And stay away from Malia's shadow.
37:14I love you.
37:44I love you.
38:14I love you.