- 5/16/2025
Ae Dil Episode 35 - 7 May 2025 (Eng Sub) - Azaan Sami - Komal Meer - Gohar Rasheed - ARY Digital
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh heart, please tell me, which path should I take?
00:10Oh heart, please tell me, which path should I take?
00:26Since I have been with you, life has started to feel good.
00:31I am living.
00:32You know, we met at a very bad time, but that time was the best for us.
01:03Malia, my child, come and have food.
01:10Aunty, I am not hungry yet.
01:13It is not good to stay hungry for too long in this condition.
01:17You didn't eat anything even in the morning.
01:21Don't worry, I am fine. Nothing will happen to me.
01:32If you can't live without him, then start apologizing.
01:47It is not good to be in a husband and wife relationship.
01:53I have apologized.
01:58I have apologized a lot.
02:03I have done so much.
02:08Maybe he doesn't want to live with me anymore.
02:12How is that possible?
02:15You are the mother of his unborn child.
02:20How can he even think of ending his relationship with you?
02:27Maybe he doesn't want this child.
02:33He is so upset.
02:37He doesn't believe me at all.
02:41And your in-laws, don't they make Rohan understand?
02:48What is there to complain about?
02:53The one who swore to be with me, he is the one who is complaining.
02:58What is there to complain about?
02:59What is there to complain about?
03:01If you allow me, I will talk to them.
03:06Not at all, aunt.
03:10This is my own life.
03:13And I don't want to fight this alone.
03:30I will open the door and come.
03:33Sunny must have come, I called him.
03:59Come.
04:20Hello.
04:22Hello.
04:24You people are here?
04:26We were talking about you.
04:27Malia misses you a lot.
04:30Is Malia at home?
04:32Where will that poor girl go?
04:34She is inside.
04:36You people have forgotten her.
04:39Children make mistakes.
04:42But why are you so upset that you don't even inform me?
04:46And that too in this situation.
04:48I came to inform you.
04:51Come, come inside.
04:54I am very happy to see you.
04:57She keeps talking about you.
05:02Malia.
05:04Malia, come out quickly.
05:06See who has come to meet you.
05:08If you see, your heart will be happy.
05:27Come.
05:53Father.
05:55I was sure,
05:57you people will definitely come to pick me up.
06:02Mother,
06:04Rohan
06:06didn't come.
06:10You people sit and talk,
06:12I will bring tea.
06:13Son, make her sit.
06:15Mother, you come and sit here.
06:17Oh yes.
06:20I have come to ask you something.
06:25What have you come to ask?
06:36Why have you people become quiet?
06:39What have you come to ask?
06:42Mohit's mother came to our house.
06:55And he was putting a lot of allegations on you.
06:59I have come to you to ask for clarification about that.
07:25That girl was blabbering a lot.
07:28I also went to her in-laws' house once and cut her wings.
07:32Now I will see
07:34how that girl dreams of ruling my house.
07:38Whatever you say.
07:40It wasn't right to go to her in-laws' house.
07:43If you had to stop her, you should have stopped your son.
07:47What is the fault of her in-laws?
07:49My son is dancing to her tunes.
07:52I had to make arrangements for that witch.
07:55Now if her in-laws have the guts, they will stop their daughter-in-law.
07:59She is trying to hug my son.
08:03Mother, that girl is Mohit's happiness.
08:08If he wants to get her,
08:11then why can't you stop being stubborn?
08:14I didn't accept her before marriage.
08:17Now I will accept her with a child.
08:19You think I am such a fool?
08:21You think I am such a fool?
08:25And what if Mohit finds out about all this?
08:29Even if he finds out, I don't care.
08:32I have decided.
08:34We will see what happens.
08:39Think about it, mother.
08:41The big claims you are making,
08:44won't you be able to tolerate Mohit's reaction?
08:47Do you keep scaring me with Mohit all the time?
08:49Mohit will do this, Mohit will do that.
08:52Let him do whatever he wants.
08:55I won't let anything happen.
08:57You won't understand, mother.
08:59Time will make you understand.
09:02You don't try to be my mother.
09:05I will see Mohit and that girl myself.
09:08Am I so weak that I will be scared of that girl?
09:12What kind of a mother are you?
09:14Your ego is more important to you than your own child's happiness?
09:19But let me tell you one thing.
09:21I will support Mohit completely, mother.
09:24I will throw you both out of the house.
09:27That won't happen.
09:29We must have left this house long back.
09:32What?
09:34What did you say?
09:36Fiza, come back here.
09:50There is nothing like that.
09:53Mother, please believe me.
09:56That boy is after me.
09:59Otherwise, I am nowhere in his life.
10:04If there is nothing like that,
10:07then who is he doing all this for, Malia?
10:11Mother, I don't know.
10:13I don't know.
10:15I don't know.
10:16What?
10:18Mother, I don't know.
10:21I have nothing to do with him.
10:23Neither did I give him any honey.
10:27This is not enough to believe you.
10:35Then you tell me.
10:38What should I do?
10:40What should I do to make you believe that I am innocent?
10:43Malia, you don't have to say anything to anyone.
10:46You don't have to say anything to anyone.
10:55You?
10:57Who let you in?
10:59What happened? I always come like this.
11:02What's new today?
11:10Oh, okay. You are saying this because of him.
11:13You don't have to be scared of him.
11:16You have to live with him.
11:18Stop your nonsense.
11:20Don't say a word more than this.
11:25Malia, why are you overreacting?
11:27You ruin my life and I shouldn't react?
11:33In fact, it's good that you came.
11:35Tell him.
11:37Whatever you and your mother said is a lie.
11:40Tell him.
11:41Tell him.
11:46Uncle, aunty, she is just pretending to be good in front of you.
11:55She doesn't want to live with Rohan anymore.
11:58In fact, she wants to divorce him.
12:12Let's go.
12:14Let's go, Mr. Ahsan.
12:16Mom.
12:18Our purpose of coming here has been fulfilled. Let's go.
12:20No, mom. Uncle, please listen to me.
12:22He is talking nonsense. He is lying. Don't listen to him.
12:25Uncle, please believe me.
12:27After this boy's presence, I can't believe anything you say.
12:34Come, Naheed. Let's go.
12:36Uncle. Uncle.
12:38Mom, please stop. Mom, listen to me once. Mom.
12:41Naheed.
13:00Naheed, please listen to me.
13:02Naheed, please listen to me.
13:04Naheed, you can't go like this.
13:07She is about to become a mother.
13:09Have mercy on her.
13:11She cries a lot thinking of all of you.
13:13I beg of you.
13:15Have mercy on her.
13:17It is very difficult to stay here after knowing the truth, sister.
13:20I had come with a lot of faith, but…
13:23Mr. Ahsan, my heart will burst.
13:25Listen to me.
13:27What you are thinking is completely wrong.
13:30Malia has no fault in this.
13:32She never said anything to that girl.
13:34I am sorry, sister.
13:36We can't just watch.
13:38Come.
13:39I saw a woman last night…
14:09It was not me.
14:28Leave me. Let me go.
14:30What do you want anyway?
14:32Why do you want to ruin my life?
14:34What do you get?
14:36Why do you scream in front of everyone?
14:37I don't like seeing you like this.
14:40I'm not your slave.
14:42I'll live my life the way you want me to.
14:44This is my life, my choice.
14:46Let me go.
14:48Let me go.
14:49It's no use.
14:50They're gone.
15:08I just want you to go.
15:13Look, Shia.
15:16If they had even the slightest faith in you,
15:19they wouldn't have abandoned you just like that.
15:24And I'm being humiliated in front of the whole world for loving you.
15:29You don't care about me.
15:31Why did you do this to her?
15:37In your love, your mother went to my father-in-law and begged him to leave you.
15:45Your mother can't handle it.
15:47Let's love each other.
15:51They are lying.
15:54Aunty, you make her understand.
15:56You should make her understand.
15:58Why did you betray her?
16:01For her sake, leave her.
16:03Have mercy on her.
16:05You will get many girls.
16:07Leave her.
16:09I can't leave her.
16:11I love her.
16:13And I will get her at any cost.
16:15Stop your nonsense.
16:17From today,
16:19if you come here again,
16:21I will call the police.
16:23Understood?
16:25Get out of here.
16:27Get out.
16:29Malia.
16:31What happened?
16:33Are you okay?
16:35Don't you dare come near me.
16:37Go away.
16:39Do you want me to call the police?
16:41Go away.
16:43Will you kill her?
16:45Go away.
16:47Come.
16:49Come.
16:51Be careful.
16:53Come.
17:00So much has happened.
17:02Don't you feel ashamed to tell me?
17:04What was the need to talk to them?
17:06You are sensible.
17:08Why didn't you stop them?
17:10Brother, you were in the office.
17:12I was in the university.
17:14When I came home, I saw my parents worried.
17:16Where are they now?
17:18Mother didn't believe that Malia can do all this.
17:20I went to her house to convince her.
17:22To convince her?
17:24What is left now?
17:26That girl is asking for divorce from me.
17:28Divorce?
17:31Then what are you thinking?
17:33Why don't you leave her?
17:35How can I leave her?
17:37She has my child.
17:39I won't divorce her until she gives me my child.
17:42But brother...
17:44This is my final decision.
17:58Mohit.
18:17Mohit.
18:19Where are you going?
18:21Why are you packing?
18:23What will you do knowing that?
18:25What you wanted has happened.
18:27What are you saying?
18:29Don't act innocent.
18:31I know what you are doing.
18:34But you don't know that I am your son.
18:37So don't try to fool me.
18:40What are you saying?
18:42Is this how you talk to your mother?
18:44A mother should care for her son's happiness.
18:48But you want to defame me in front of everyone.
18:52What do you think?
18:54If you go to Malia's in-laws, it will be impossible to get her.
18:57You have made my work easier.
19:00The work that was supposed to be done late, is happening in minutes.
19:03I will be back soon.
19:11Mohit, where are you going?
19:13I am leaving this house.
19:15I have seen that there is no place for me and my future wife in this house.
19:18Have you gone mad?
19:20Where will your mother go?
19:22Who will support me?
19:24You should have thought about all this before making a scene of my life.
19:29I am leaving.
19:31Do whatever you want.
19:36No, no, no.
19:39Mohit.
19:44Mohit, listen to me.
19:50Mohit, wait.
19:52Wait, wait, wait.
19:54Listen to me.
20:00Mohit, where are you going?
20:02Where are you going, Mohit?
20:06Mohit, where are you going?
20:08Mohit, listen to me.
20:10Where are you going?
20:17Mohit.
20:19Mohit.
20:49Mohit.
21:19Mohit.
21:49Mohit.
22:19You will not be able to live without me.
22:21Mother, I have spent my life with Mohit, not with his family.
22:28Life cannot be spent without the support of relations.
22:33I have spent a very long life without relations.
22:40I don't want you to have to spend your life like that.
22:49I don't want you to have to spend your life like that.
22:58Come on, son, get up.
23:02How long will you sit like this?
23:05Come on, sit up.
23:10It's over.
23:14Everything is over.
23:19He has finished everything.
23:26Don't be sad.
23:30God will fix everything.
23:34The clouds of smoke will go away.
23:42Mother.
23:45Mother, what do I say?
23:49Mother used to say that he is not worthy of anyone.
23:59I didn't listen to her.
24:05Mother…
24:07Mother refused me again and again.
24:16How does a mother know
24:19the good times before the bad?
24:24Mother said, Maliha,
24:27this boy is not right.
24:30He will not be right for you.
24:34She said it again and again.
24:38I didn't listen to her once.
24:41I am suffering.
24:47I am suffering.
24:50I am suffering from everything.
24:57But aunt,
25:01mother said that she will face difficulties.
25:08But…
25:10But she didn't tell me how I will face it.
25:14Mother.
25:16Mother, tell me.
25:18Why didn't you tell me?
25:24What will I do? Tell me.
25:27You have left.
25:29Who will tell me?
25:31Who will tell me what to do?
25:34Stop it, Malija.
25:35Stop it, Malija.
25:37You are not well.
25:39You will get worse.
25:42Aunt.
25:44Aunt, you…
25:46You pray.
25:48Pray.
25:50Pray that I die.
25:54I cannot live.
25:56I cannot live such a humiliating life, aunt.
26:00Don't say such things, Malija.
26:03Don't.
26:05Everything will be fine.
26:07All your problems will go away.
26:10Everything will be fine.
26:35Sana,
26:37you didn't tell me what was Rahab's reaction.
26:41What was he saying?
26:44What did he have to say, mother?
26:47I am ashamed to meet him.
26:50You are ashamed?
26:52I didn't understand.
26:55Mother, his life and mine are ruined because of father.
26:59I am ashamed.
27:01I am ashamed.
27:03I am ashamed.
27:06Neither he is happy after getting married, nor I am.
27:09Sana,
27:11I don't understand anything you are saying.
27:14Can you tell me openly what happened?
27:21There are some issues between Ruham and his wife.
27:26Because of which they have separated.
27:31This is a good thing, Sana.
27:33I don't know if fate wants to reunite the two of you.
27:38Mother, whatever father did with Ruham,
27:42this is not possible after that.
27:46Look child,
27:48your father is aware of his mistake.
27:52And now he wants to fix everything.
27:56Nothing can be fixed now.
27:58And it cannot be the way you people are thinking.
28:01So please, don't think of anything.
28:31Ruham.
28:38Despite knowing the truth,
28:41this is your decision, Ruham?
28:43Yes father.
28:45I hope you won't force me.
28:48We won't force you, but that girl will agree to this.
28:53You have already cleared this matter with her.
28:56I have already cleared this matter.
28:58I will not let my child stay with her at any cost.
29:02Yes, son.
29:04But what if she refuses you?
29:07She won't do that.
29:09Because this child can be a hurdle for her.
29:13Okay.
29:15After taking custody of the child, you will have to make a decision about yourself too.
29:22I have decided to spend the rest of my life with my child.
29:27What childish decision is this?
29:29Ruham, you don't spend your life like this.
29:32I have already made this decision.
29:34Now please don't start a new argument.
29:47There is a time for everything, Mr. Ahsan.
29:52Right now his boat is in the middle of the ocean.
29:55Right now his boat is in the middle of the ocean.
30:00How can he decide about his life?
30:04Give him time.
30:06Okay, he can do whatever he wants.
30:08What can I do?
30:25Malia.
30:27Malia, come here. I have brought breakfast for you.
30:33Malia.
30:35Come here. Have breakfast.
30:38Malia.
30:40Malia, come here. Have breakfast.
30:43Where did Malia go?
30:47I don't know.
30:49I don't know.
30:51I don't know.
30:52I don't know.
30:58Malia.
31:06Malia.
31:08Malia.
31:14Where did she go?
31:22Malia.
31:32Uncle, aunty, whatever I am telling you is the truth.
31:35She doesn't want to live with Ruham anymore.
31:38In fact, she is pretending to be good in front of you.
31:42She wants to divorce him.
31:48Mom, he is talking nonsense. He is lying. Don't listen to him.
31:52Believe me.
31:54After this boy's existence, I cannot believe anything you say.
32:14What are you saying, Sana?
32:16I came in my false ego
32:20and hollow stubbornness
32:26and not only destroyed Ruham,
32:31but also destroyed my daughter.
32:38No matter how bad I am called,
32:40no matter how bad I am called,
32:46I am aware of this.
32:52Hakim, whatever you did at that time,
32:56you did it for Sana's well-being.
33:11So,
33:13I misused my power.
33:19You have no idea
33:25how much I regret what I did.
33:33I…
33:36I…
33:37I…
33:41I want to rectify this.
33:44I don't understand.
33:51I want to apologize to Ruham and his parents.
34:00This is a very good thing, Hakim.
34:03If it is a good thing, then you should support me.
34:07Why not?
34:09I am always with you.
34:13Thanks.
34:17Where is Sana?
34:20She has gone to meet Ruham.
34:33RUHAM
34:56If you have a headache, then have some coffee.
34:59You will feel better.
35:00Sana, you? At this time?
35:02Yes, dad wanted to drop some documents to your office.
35:06The receptionist told me that you are in the board room.
35:09You didn't like me coming here, right?
35:12No, no, it's nothing like that. Come, sit.
35:21Actually, there is a very good coffee shop nearby.
35:25So, I thought we should go for coffee.
35:27But I guess you are busy and I have come at the wrong time.
35:30No, no, you are absolutely fine. It's okay.
35:34Thank God. I was scared.
35:39What are you scared of?
35:45Ruham, I have lost you once before.
35:50I don't want to lose you again.
35:53That's why I am scared of your anger.
35:55I am also scared of loneliness.
35:59Okay, I have half an hour.
36:01After that I will be busy. So, if you want to go, you will have to go right now.
36:05Let's go.
36:07Let's go.
36:25Let's go.
36:43Where is your car?
36:46Let's go in your car together.
36:49Are you sure?
36:51Yes.
36:53Okay, let's go.
36:55Let's go.
37:25Let's go.
37:55There is nothing else that you lack.
38:06My heart doesn't understand these days.
38:11I want to live without you.
38:16I want to live without you.