Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/16/2025
Gelin - Episode 203 English Subtitles
Transcript
00:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
02:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
03:32If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
04:30Where are you, Nusret?
04:57Where are you, Nusret? How am I going to reach you?
05:02I can't stop you.
05:09Oh, fate!
05:12What have you ruled for all your life?
05:15You couldn't even rule your ambition.
05:18If I had a little bit of that dagger, I would know how much of a coward I am.
05:23But I couldn't understand. My ambition is blind.
05:28He is the grandson of a man I've been waiting for years.
05:32What if I destroy him with my own hands?
05:35No, no, my God, I can't stand this.
05:47So my uncle came to leave you.
05:51Have a good trip, mom.
05:54Don't worry about me.
05:57Don't worry about me.
06:04Pray for me.
06:07Okay.
06:09Say hi to my dad and uncle.
06:19Mom, I couldn't sleep.
06:21Who were you talking to?
06:24My grandma and grandpa. They're going to Umre tomorrow.
06:28Will they pray for me?
06:31Of course they will. Why wouldn't they?
06:34Besides, they love us very much.
06:37They'll only be away for a while.
06:40But while they're away, leave the flowers to us.
06:43Hurray! Is uncle Duran going to take them?
06:46No, no. Uncle Duran is going to take them.
06:49He's my uncle, and you're going to have an uncle.
06:52I see. My uncle is Cihan, and your uncle is Duran.
06:56That's right. Come here.
07:18Cihan, I'm at the door.
07:21Okay.
07:48Where are we going?
07:51I'll handle it. I'll drop you off at the taxi stand.
07:55Let's go.
08:48The man has left, boss. The woman is alone at home.
08:52Who's the waiter? Is there anyone else left at home?
08:56There's no one but the woman.
08:59I'm on my way out. Keep an eye on her.
09:02If she tries to go somewhere, I'll follow her.
09:05Okay.
09:07I'll be right back.
09:18Listen, you're not going to take your eyes off her until I get back.
09:27How?
09:29Did you really take her home?
09:33Yes, I did.
09:35What did you say to the landlord?
09:37What can I say?
09:39I said, you must have seen it wrong.
09:41I said, there's no such thing, it's a misunderstanding.
09:44But when he said, I saw it with my own eyes,
09:46I couldn't say anything.
09:49No.
09:51I don't understand, why are you taking her home?
09:54I mean, why?
09:56Do you know what to do?
09:58Let's ask together.
10:00Because the man who made you run is here.
10:02What are you talking about?
10:04What can I say?
10:06I was sending him before you came,
10:08but when you came, I had to hide in the room.
10:11What can I do? I couldn't catch up.
10:13Come on, ask yourself.
10:15Come on, come on.
10:17Sıla.
10:19Come, come, look in the closet.
10:21Wait, I'll open it for you.
10:23Look, there's no one here.
10:25Wait, maybe he's here.
10:27Let's see, there's no one here.
10:29Sıla, okay, look, okay.
10:31Wait a minute, wait a minute.
10:33Let's look at the curtain, maybe behind the curtain.
10:35He's not behind the curtain either.
10:37Maybe he ran out the window.
10:39No, let's go and look outside, okay?
10:41Sıla, okay, look.
10:42Okay, I'm sorry.
10:44I was a donkey, okay.
10:46There's nothing to apologize for, okay?
10:48Did you want to catch a lie?
10:50You took advantage of the opportunity that came to you, that's it.
10:52Don't do it, Sıla. Look, I'm just...
10:54What are you just, Engin?
10:56What are you just?
10:58You just pretend to trust and pretend to love.
11:00Sıla, look, you're being unfair right now.
11:02Really.
11:04Give up this identity.
11:06Do you doubt the reality of my feelings?
11:08You're the real identity, okay?
11:09Believe what people say and look at what you've done to me.
11:12Sıla, he didn't speak disrespectfully about you.
11:15Besides, if that's the case, would I let him?
11:18Is that what you really think?
11:20If you really loved me,
11:22you wouldn't have come and told me this, okay?
11:24Do you know what you would have said then?
11:26You would have said, if he did it, he did the right thing.
11:28That's it, it's over.
11:30But what did you do?
11:32Suicide.
11:34Sıla.
11:36Off.
11:38Off.
12:06Sıla.
12:32Okay, calm down.
12:33What happened?
12:35I thought you were next to me.
12:37I was so scared when I suddenly felt such a shadow in front of me.
12:40I went to the guard cell.
12:42To get carcass.
12:44So it looks like your fire will come out in the coming hours.
12:50I bought chicken soup.
12:52It's good for a cold.
12:55Thank you, Cihan.
12:59I'm not doing it for you.
13:00I'm doing it for my son.
13:30I'm doing it for my son.
13:40And I blame myself for being unfair to Mr. Lawyer's feelings.
13:44He doesn't like me.
13:46He doesn't like being in love.
13:48He doesn't care what I feel.
13:50He just wants to live his own feelings.
13:52Those words, gestures,
13:54they're all empty inside.
14:00Sıla.
14:05Sıla, look.
14:07I broke you unintentionally.
14:09Because I didn't know how to react.
14:12I wasn't expecting something like this. Do you understand?
14:16Oh my God.
14:18Don't you have to expect everything from me?
14:20Don't you remember that the attorney warned you?
14:22Sıla, okay.
14:24I apologized.
14:25That's it.
14:30Sıla, okay.
14:32Okay, I apologized.
14:34Let's not extend this topic.
14:36You can't say what you're going to say and close the topic, okay?
14:39I have something to say, too.
14:41You'll listen.
14:43Okay, I'm listening.
14:45Yes, you're right, Mr. Åževs.
14:47I really bought someone a house.
14:49I went out to throw garbage last night.
14:52A man is sitting in front of the door.
14:53He's hungry, he's thirsty, he's waiting.
14:55It's obvious, he's cold.
14:59I know that feeling well.
15:01Because I used to be like that, too.
15:03Okay, Sıla.
15:05Please, look.
15:07You really don't have to tell me more.
15:09Okay.
15:11I couldn't stand it.
15:13I wanted to give him a loaf of bread.
15:15I didn't want to hold it in my hand like a kitten.
15:18I took it inside, I sat down, I said, you're a little warm inside.
15:20You don't know that feeling, but I know it very well, lawyer.
15:23It's not what your neighbors or you think, so you'll understand.
15:26Okay?
15:28I didn't think anything, Sıla.
15:30Whatever.
15:32Yeah, okay.
15:34Okay, look, I confess.
15:36I was disturbed.
15:38Because you know why?
15:40I was jealous of you.
15:42That's it. I was just jealous.
15:44I don't know anything about you, Sıla.
15:46Are you aware?
15:48But you know everything about me.
15:50I don't know what I'm going to think, what I'm going to do, what I'm going to decide, what I'm going to feel.
15:55Okay, then I'll tell you everything.
15:58Are you sure you'll want me when you hear everything?
16:20Yes.
16:30Come on, start.
16:36I asked the pharmacists.
16:38They give these drugs to pregnant women.
16:41After three months.
16:43Get comfortable inside.
16:50Knife.
16:52It will end.
16:54I'm not hungry, Cihan. I'm very full.
16:57Knife.
16:58I'm telling you it will end.
17:00But I can't finish all of this.
17:03You eat some.
17:09Give.
17:17It tastes pretty good.
17:19Come on.
17:30Last one.
17:49Cihan.
17:51Knife.
17:52It's late.
17:53Come on, go to bed.
17:55The first fish will take you in the morning.
18:05Come on.
18:18Come on.
18:39Do you remember the night we were poisoned by gas in Yazık?
18:43You know, the gas was out.
18:45Don't worry.
18:46Closed.
18:47No, that's why I didn't say.
18:50You know, I thought I had left it open.
18:53We thought so.
18:55Beyza opened it.
18:58How do you know that?
19:00The day we had an accident with Beyza.
19:02He told me before he took the car off the road.
19:06You know this, but are you telling me now?
19:09Then we parted ways with Beyza.
19:12That's why I didn't tell you.
19:15God knows what you know.
19:17You're hiding from me.
19:19That wasn't my problem, Cihan.
19:21I was trying to protect myself and my baby.
19:24You know, Beyza wouldn't leave me alone if she knew I was pregnant.
19:28Is that why you chose that guy named Melih as a guard?
19:34Cihan, please understand me.
19:36Please.
19:39If you were not in danger, knife.
19:41Why didn't you come to me?
19:42I would protect you.
19:44You know me.
19:47Why don't you protect me now?
19:53I need you, Cihan.
20:04We need each other.
20:09It hasn't even been three days.
20:12We were dreaming of happiness together.
20:15We were going to forget everything.
20:17We were going to erase all the past.
20:19We were going to open a whole new page together.
20:22Did these words come to your mind?
20:25You erased my dreams, knife.
20:32We couldn't give up on each other despite everything.
20:37You said this was the secret of our love.
20:40So it was a fake love, knife.
20:44I can't trust you anymore.
20:49I don't know what I'll feel every time I look into your eyes.
20:57Don't push me any further.
21:02YiÄŸit will take you home in the morning.
21:09Okay.
21:19Look, no matter what I hear, my love for you will never change.
21:25But let's just be honest with each other, Sıla.
21:28Please, this is all I want.
21:30Because we're in a relationship.
21:33And if you lie to me, I'll be very hurt.
21:37Okay, are you ready?
21:39Then listen.
21:41I was born in a prison.
21:43When I was two months old, my mother hated killing the man she loved.
21:50I thought life was a prison until I was four.
21:54I thought I could see the sky as far as I could see from the window.
21:59Then my mother couldn't stand the slander.
22:03She got sick, she couldn't look at me.
22:06They took me here.
22:14Okay, why?
22:18My grandfather took care of me later.
22:22I wasn't such a happy child.
22:25When you look at it from the outside, I was the most famous child of a marriageless relationship.
22:31When you look at my mother, she was both immoral and a murderer.
22:36You know, people shoot very nice bullets from the outside.
22:40You shoot very comfortably.
22:42Just like you.
22:44Like a housewife.
22:46Then you get up and talk about honesty.
22:48What am I going to believe in you?
22:50What? You already know what's next.
22:52Do I have to go on?
22:54Sıla, okay, don't go on.
22:56Look, I'm really sorry.
22:58Okay, I mean, I don't know what I'm going to do, how I'm going to feel.
23:02Uncle, I'm tired.
23:04I'm going to bed.
23:06Okay.
23:37If there is someone in your family or around you who deals with art, answer these questions positively.
23:43So I hope the questions are not difficult.
23:46It's not.
23:48First question.
23:50When did you discover your talent?
23:52Well, I've been painting since I was 15.
23:56But I discovered that it was a talent a month or two ago.
24:02He found his talent late.
24:04But he lost it quickly.
24:06Write that down.
24:08God, God, God, God.
24:10Why should I lose it now, Derya?
24:12Tell that to the person next to you.
24:14There is no news that such talent will be blinded in such neighborhood hairdressers.
24:20Tell him that too.
24:22You're in the same room.
24:24He already hears.
24:26Where is he?
24:28I see and hear.
24:30Who is he?
24:32If there is a question about him, let's answer it with your mother.
24:36Right, Derya?
24:39Come on, Cemil, let's continue to solve the questions.
24:42How does his art feed him?
24:45How does he improve himself?
24:47Here's the question I've been waiting for.
24:50Write.
24:52Inspiration fairy.
24:54The meaning of life.
24:56The breath he takes.
24:57Write that the sun that rises every day is fed by his little wife.
25:03As long as you go on it, it will not continue to shine, Cemil.
25:07You do like him, don't care at all.
25:10What can I do?
25:12I can't stand it.
25:14Those who love the rose to their thorn.
25:16Those who love the house to their house.
25:21Did you have milk at home?
25:23What was it?
25:25Ask your mother if there is milk at home.
25:29Well, you made me a post pigeon right away.
25:33Mom, is there milk at home?
25:36There's a big bottle on the lid of the fridge.
25:39He doesn't see anything.
25:41Because he doesn't see the opportunities in front of him.
25:43There's another one on the lid of this fridge.
25:45You heard it already.
25:47I heard, son, I heard.
25:49Oh my God.
25:53You're doing injustice to Cemil again, mom.
25:56He's the one who's doing the injustice.
25:58Once upon a time, a father works to save his family from poverty.
26:03You know, Cemil, who you love so much, doesn't work.
26:06What is it, sir? It's loyalty.
26:08No, I don't know what it is.
26:10Well, the principles of the man.
26:12Look, earthling.
26:14I'll beat you with those principles.
26:16Look, once upon a time, the lucky bird landed on the head of man.
26:19What does the earthling do?
26:21The lucky bird says kış, kış.
26:23He says kış, he chases it.
26:30Good evening, lucky bird.
26:32Oh, Ms. Nermin.
26:34Hello.
26:36I'm bothering you at this hour.
26:38We're going to have a very busy customer tomorrow morning.
26:41He wants Mr. Cemil to be a color expert.
26:44Can Mr. Cemil prepare the paint?
26:46Of course he can.
26:49You know, he prepares the person in person.
26:52It wouldn't be a problem for the customer, would it?
26:54So he'll accept it.
26:56Yes, he does. You can look it up on the internet for the exact color.
26:59Soran Holding, Ms. Safiye. You can find it.
27:01It's on the social media.
27:03Oh, so we're going to get into the file.
27:06Don't worry, the paint is ready in the morning.
27:08Aha.
27:10Good evening. Thank you.
27:12What paint is it, Deryan?
27:15Who are you talking to, Deryan?
27:17What paint is it?
27:19Okay, see you then.
27:21Okay, okay.
27:28Hatice!
27:30Hatice said, would you paint my hair?
27:32I said, okay.
27:34I said, of course I'll paint it for tomorrow morning.
27:36Besides, what are you asking me?
27:38You're asking me questions like a police officer.
27:41No, dear.
27:43I was just curious, so I asked.
27:45Look, I made you milk coffee.
27:47Just like you like it.
27:49Tell Cemil.
27:51I won't talk to him until he accepts the job.
27:54Deryan, at least you should have had coffee.
27:57Mom, you're exaggerating.
27:59He's worked so hard.
28:01Tell Cemil.
28:03I've worked so hard to get out of this life.
28:06My heart is full of misery.
28:08It can't be softened with milk.
28:10But he knows very well how to soften it.
28:20Let me see how professional we are in our art now.
28:24You're such a smart woman, Mr. Deryan.
28:27Well, you did a good job with this paint job.
28:29I'll drop it to Ms. Nermin's office tomorrow morning.
28:33She took it and it's over.
28:37Look at this.
28:39In Yonca's hair salon,
28:41a paint that's been left on the shelf
28:44is going to be washed in the hair of a celebrity.
28:49It means that the item also has a fate.
28:52And there are people like Cemil who turn their fates around.
28:57Oh my God, what a coincidence.
29:00One of us has a commercial intelligence,
29:03the other has a talent.
29:05We're going to take it and move on.
29:08Cemil's defense is over,
29:12now his defense has begun.
29:14Deryan, you did a good job this time.
29:19How are you going to solve it next time?
29:21I have to convince Cemil.
29:25Derya, Derya.
29:28I'm here, I'm here.
29:31I just wanted to get some fresh air.
29:49Derya, Derya.
30:19Give our family a chance.
30:21Do it for our child, please.
30:41Don't expect me to understand such a snake.
30:45Don't expect me to be like it used to be.
30:50I'm sorry.
30:52I've been living with you and my child for months,
30:56with shame and suffering.
31:01If you could be there for a moment,
31:04I would be very happy.
31:07I'm sorry.
31:09I'm sorry.
31:11I'm sorry.
31:13I'm sorry.
31:15I'm sorry.
31:17I'm sorry.
31:19I'm sorry.
31:21If you could look into my eyes for a moment.
31:49I'm sorry.
31:51I'm sorry.
31:53I'm sorry.
31:55I'm sorry.
31:57I'm sorry.
31:59I'm sorry.
32:01I'm sorry.
32:03I'm sorry.
32:05I'm sorry.
32:07I'm sorry.
32:09I'm sorry.
32:11I'm sorry.
32:13I'm sorry.
32:15I'm sorry.
32:17I'm sorry.
32:19I'm sorry.
32:21I'm sorry.
32:23I'm sorry.
32:25I'm sorry.
32:27I'm sorry.
32:29I'm sorry.
32:31I'm sorry.
32:33I'm sorry.
32:35I'm sorry.
32:37I'm sorry.
32:39I'm sorry.
32:41I'm sorry.
32:43I'm sorry.
32:45I'm sorry.
32:47I'm sorry.
32:49I'm sorry.
32:51I'm sorry.
32:53I'm sorry.
32:55I'm sorry.
32:57I'm sorry.
32:59I'm sorry.
33:01I'm sorry.
33:03I'm sorry.
33:05I'm sorry.
33:07I'm sorry.
33:09I'm sorry.
33:11I'm sorry.
33:13I'm sorry.
33:15I'm sorry.
33:17I'm sorry.
33:19I'm sorry.
33:50The number you have dialed cannot be reached at the moment.
33:54Nusret, where are you?
33:57Is it time to disappear?
34:01Cihan is not there either.
34:04I don't know who to deal with.
34:07He doesn't answer either.
34:10It's good that Cihan is not around these days.
34:14If he knows, we'll have a family tragedy.
34:18No, no.
34:20Don't worry. It's not the time.
34:23I'll clean up my own mess.
34:27I'll clean up my own mess.
34:30I'll clean up my own mess.
34:33I'll clean up my own mess.
34:36I'll clean up my own mess.
34:48When I found this color, I started to explode with anticipation.
34:53I'll call it lucky gray.
34:56Because I was born with it.
34:59Because it gives you luck.
35:01I mean, as an artist, you know, when I'm sharing an idea about my art with a person who doesn't listen to it, it makes me very sad. I mean, I don't have anyone to share it with, officially.
35:21I wish Derya was here.
35:23Oh, right. Speaking of Derya, where is Derya, brother? He totally ruined our job.
35:29I mean, Yonca, Derya is like...
35:31She's got a rash on her face.
35:34She was coughing all morning.
35:36She said, I'm Cemile. She said, I'm not going to infect people with this rash.
35:42So, she didn't come because she's sick.
35:43Yeah, yeah.
35:44Well, if that's the case...
35:52Come in.
35:54We've come to the end of the time given to you.
35:56It's time for education.
35:58What kind of education is this?
35:59Well, Yonca, friends are going to protect the shop, so it's his education.
36:05Mr. Cemil knows the subject.
36:07I'll give you a summary, ma'am.
36:09It's up to us to work here.
36:11Did I make myself clear?
36:13Well, Yonca, let's give the money to our friends first.
36:18Okay.
36:29Okay.
36:49Who's missing here?
36:50Well, I gave whatever was in the safe.
36:53How much is your service fee?
36:55Five thousand.
36:56Wow, wow.
36:58I mean, I don't earn that much, brother.
37:00Are you going to do it then, sister?
37:03Get two thousand ready for tomorrow.
37:05I think that's enough.
37:11What are you doing?
37:13Human condition.
37:15Anything can happen to a person.
37:16Accident.
37:17Okay, okay.
37:18No need to break and pour.
37:20You can come and get your money tomorrow.
37:23You're a smart man.
37:24We'll talk to you later.
37:26Don't tire us.
37:40Did they go?
37:41They're gone.
37:42Oh, brother, I'm so worried.
37:44Look what they're doing.
37:46Why didn't you tell me, brother?
37:48They're cutting your expenses.
37:50We could have called the police or something.
37:52Let's not do that.
37:53You see, they're scumbags.
37:55Let's not get involved.
37:57They'll burn the shop.
37:58We'll give them their money.
38:00They'll go.
38:01I'm already shocked.
38:02I got scared when they threw it like that.
38:04Okay, don't do anything.
38:05Calm down.
38:06Look what happened to us.
38:08Look at me.
38:22Cihan said he'd come yesterday.
38:24I wonder if he came.
38:28Doctor, take a look.
38:31Good morning, Mrs. Mukatir.
38:32If you're going to ask about the old house door,
38:34I took care of it yesterday.
38:35Don't worry.
38:36Well, thank you.
38:37No, I'm going to ask about the dagger.
38:39Did he come last night?
38:40I didn't see him. He didn't come back.
38:43Okay, brother.
38:45Okay, call me a taxi right now.
38:56Good morning, ma'am.
38:57I was taking the dagger for breakfast.
38:59Good morning.
39:00But the dagger is not at home.
39:02If it comes, let me know, okay?
39:05What's going on?
39:06Where are you going so early in the morning?
39:08Did something happen?
39:10Don't put your nose in everything, Fadime.
39:13Wait a minute.
39:17I'll be back in two minutes, Mrs. Mukatir.
39:19Thank you, doctor.
39:20Come on, I'm going.
39:34I'm going.
39:51Don't call for nothing.
39:52I hid your phone.
40:05You can't send me from here without solving this issue.
40:10Dagger.
40:11Give me the phone.
40:13No, Cihan.
40:14It can't be without a result.
40:16We had a result.
40:18You apologized.
40:20I didn't forgive you either.
40:22Now give me the phone.
40:24I'll call YiÄŸit.
40:25Let him pick you up and drop you home.
40:29I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:32I'm sorry.
40:35No.
40:38I told you to give me the phone.
40:48Is Mrs. Mukatir up?
40:49Shall I prepare breakfast?
40:51Mrs. Mukatir is out.
40:52You open the service to Sinem and Mine.
40:56Where did he go in the morning?
40:58What do I know?
40:59Look, he's definitely up to something.
41:02It's none of our business.
41:03You're not going to get involved in anyone's business.
41:06Let's get out of here.
41:10Did you tell Cihan to go?
41:12Will he let you go?
41:15What do you mean, Aysu?
41:17Mrs. Mukatir told us to leave this house.
41:21The woman can't stand to see me anymore.
41:25She came to me this morning.
41:27It will be worse.
41:29If we're going to go, why are you pushing yourself?
41:32You should have answered.
41:35Don't be ignorant, Aysu.
41:37Why should I be an enemy of the woman?
41:40After that, she will prevent me from finding a job elsewhere.
41:43She will get you out of me.
41:46What do you mean?
41:47Are we going to stand in front of us all the time for a bite of bread?
41:51Do you think the bread fight is easy?
41:55Whether it's Sinem or Mrs. Mukatir,
41:57you're not going to get involved in anyone's business.
41:59They'll come to ask for it tomorrow anyway.
42:02They'll get married soon.
42:05Let's get out of here as soon as possible.
42:08I don't want anything else.
42:10Did you hear me?
42:28Have a good day.
42:29You're going to rub it all over your bottom, okay?
42:32We'll wait a little later.
42:34We'll do the tips later.
42:42Good luck.
42:47Welcome, Mrs. Mukatir.
42:49What brought you here?
42:51Please sit down.
42:52Let's just say I happened to pass by.
42:55I'm very lucky then.
42:57Because I had something to talk to you about.
43:00Our deal wasn't like that.
43:02My son was going to be safe.
43:04Why didn't you stop Beyza from giving birth?
43:07She caught me off guard.
43:10She even damaged our family reputation.
43:13I don't even care about your family reputation, Mrs. Mukatir.
43:16I was going to see my son when I wanted to, Goya.
43:19But now I'm hiding like this, even to pet him.
43:22I'm keeping it a secret.
43:24So that Beyza doesn't hear and get in the way.
43:26I mean, my son could get hurt at any moment.
43:30Beyza can hurt anyone at any moment now.
43:34I came here to get rid of Beyza.
43:38But first I need to find the dagger.
43:41The dagger?
43:42You're going to help me.
43:44Okay, but what does the dagger have to do with it?
43:46You find the dagger, don't get involved.
43:49His brother and his sister-in-law know their place.
43:55First I need to know why you're looking for the dagger.
43:58Because my trust in you has been shaken, Mrs. Mukatir.
44:01I mean, I want to know what you're up to.
44:08The dagger is pregnant with Cihan.
44:11What?
44:19He's after the dagger at this rate.
44:22I guess you understand what I mean by the experiences you've had so far.
44:44Hello.
44:46I had some work to do around here, so I thought I'd drop by.
44:51I can't let you in, but Cihan doesn't want you to come.
45:02Hello, Mrs. Fatima.
45:04Gülsün.
45:06I missed you.
45:08You never called to ask how I was, what I was doing.
45:13Well, I took Mrs. Beyza's jewelry when she last came.
45:17I was almost in trouble.
45:20Thank God, Mr. Cihan was a conscientious man.
45:23He didn't say anything.
45:24What's my fault, Fatima?
45:27I'm an orderly, after all.
45:29I did what Mrs. Beyza said.
45:31Besides, those books are already closed.
45:34Look, Mr. Cihan and Mrs. Beyza are divorcing.
45:37I mean, I walked out the door for two minutes.
45:39What's going to happen?
45:41You're right.
45:42What's done is done.
45:44Aysu, go get our stuff while you're not busy.
45:49Why are you packing your stuff?
45:52Did Mr. Cihan give the mansion to Mrs. Beyza?
45:56It's not a mansion.
45:58We're moving in with Aysu.
46:01Because of Melek, right?
46:03What did she do to you?
46:05You never smiled at her.
46:07I'm looking for a job.
46:09I need a place where I can go with Aysu.
46:13It's pretty bad this time.
46:17Did Mrs. Sinem and Melek find out that you're cheating on her?
46:21Or is it worse?
46:23Is she managing both of them?
46:25Don't be ridiculous.
46:28My son has mistakes, yes.
46:30But is my son a man to be so disrespectful?
46:34Why are you angry, Fatima?
46:36I'm telling you what Melek did.
46:38Didn't she line up the brides of the mansion?
46:40Is it a lie?
46:41It's a lie.
46:42My son didn't even touch the dagger.
46:46What about the child?
46:48The child is from Mr. Cihan.
46:50They got married on paper so that the dagger wouldn't be there.
46:55All this time, my son has no honor left.
46:59His only fault is that he is very good.
47:03Are you sure, Fatima?
47:05Is the child really from Mr. Cihan?
47:07I mean, it's obvious that the woman who called the child Melihin is telling the truth this time.
47:14That's why the dagger confessed everything.
47:18She took everything into consideration.
47:21What did she take into consideration?
47:24Didn't you put the tray in the oven, mom?
47:26Leave the tray now.
47:28She's telling something important over there.
47:30People's private lives don't concern us.
47:33You always say that, mom.
47:36What did Mr. Cihan do?
47:38Is he angry with the dagger?
47:40Or is he happy?
47:41Why would he be happy?
47:43He turned his back on the woman who was behind him.
47:47He finally found what he deserved.
47:49Since Melihin has nothing to do with the dagger, why are you getting together?
47:56Fatima, you're missing something.
47:59I can't put the pieces together.
48:01What am I going to hide?
48:04It's getting cold in there.
48:06We can't stay here.
48:08How can we forget what happened when we look at each other?
48:12What is the dagger doing?
48:14Are you here to talk, sister Gülsüm?
48:17Don't interfere with the elders.
48:20There's nothing to interfere with the elders.
48:23The dagger doesn't care about me at all.
48:26My only problem right now is to find a job.
48:30You can find a job.
48:32I'll ask around.
48:34I'll look around.
48:36I'll let you know if there's any news.
48:39I'll call you.
48:40Okay.
48:41I'll spend the year.
48:44It's easy for you to find a job.
48:46It's going to be a little difficult when you get this promotion.
48:51God is great.
48:53We'll find our livelihood when we call.
49:01Why are you talking to this mixer, mom?
49:04It's going to mess up again.
49:06I'm sick of everyone talking back and forth behind my brother.
49:10Everyone should learn the right and wrong.
49:13My son is innocent.
49:16Okay, but don't talk like that.
49:19I'm sick of it.
49:21I'm sick of it.
49:23I'm sick of it.
49:25I'm sick of it.
49:27I'm sick of it.
49:29Okay, but you revealed your speciality to Cihan.
49:33Do they have any specialities left?
49:36Look what happened to us because of people's problems.
49:40From now on, we will only think about ourselves.
49:53Look, don't be childish.
49:56I said give me the phone.
50:00Okay, you don't give me the phone.
50:04Then I'll leave you.
50:19Go.
50:29Come on.
50:35Come on.
50:48Did you lock the door?
50:51Yes, I locked the door.
50:59Did you lock the door?
51:29Did something happen, Aysu?
51:31No, you didn't eat anything in the morning.
51:35I came to see if you were okay.
51:38I'm fine, thanks.
51:40Don't get sick again, mom.
51:43I can't get cancer.
51:50Shall we play ball in the garden?
51:53Very good idea.
51:56Then you play with us.
51:59Let me rest a little, mom.
52:01You have fun with your sister.
52:10I don't want to stay on this road.
52:17Do you smell?
52:21Did you make coffee, aunt Fatima?
52:37Apply it everywhere.
52:39There will be no place where the paint does not touch.
52:43I need to find the dagger so that nothing happens to you.
52:48I don't understand.
52:51The man wants to kill the girl.
52:55He's a mental patient.
52:57Whatever.
52:59Beyza and Nusret will leave here.
53:02We pay a fortune to Beyza.
53:06What about my son?
53:08He can't take my son.
53:10He will stay with Cihan.
53:12He will be safer.
53:14I have to go.
53:16Keep your eyes open.
53:18If you learn anything, call me.
53:21Okay.
53:23Have a nice day.
53:25Have a nice day.
53:27Have a nice day.
53:41Why did he come?
53:44He's asking about Beyza.
53:47They're getting a divorce.
53:49He has a problem with the divorce case.
53:51He doesn't answer my calls.
53:54You can find him in Istanbul.
53:56Find him and talk to me.
53:58I don't know what to do.
54:00You did a good job.
54:02I don't know what happened to Beyza.
54:05Leave it at home.
54:07Are we going to deal with him?
54:09We said no.
54:11Let's go.
54:20I brought you cookies, mom.
54:29Where is my mom?
54:31Where is my mom?
54:35Where is my mom?
54:37My mom left me.
54:39She left me.
54:45Mom!
54:47Mom, where are you?
54:50Mom!
54:52Mom, where are you?
54:56Mom!
54:59Mom!
55:01Mom, where are you?
55:03Mom!
55:05Mom!
55:07Mom!
55:09Mom!
55:11Mom!
55:13Mom!
55:15Mom!
55:17Mom!
55:19Grandma?
55:21Mom!
55:23Mom, what's happened?
55:25I am here, My daughter!
55:29Mommy!
55:31I didn't go anywhere!
55:33I just went to say goodnight. Don't be afraid, okay?
55:36I didn't go anywhere.
55:42I thought you left me, mom.
55:45I thought you went to another house.
55:47I thought you were going to be the mother of other children.
55:50I won't leave you and go anywhere.
55:52Don't ever think about it, okay?
56:03My beautiful daughter.
56:07What is this nonsense?
56:08Look, Hancar, my right hand is really carrying.
56:11Open that door.
56:13Why, Cihan?
56:14It worked when you locked the door on me.
56:17I forgave you in the end.
56:19Now I'm doing the same thing, Cihan.
56:22Until you forgive me, we're not going anywhere from this house.
56:26What I did?
56:28How can you compare what you did?
56:30You hid my child from me, understand?
56:33And on top of that, you said my child's father was another man.
56:41Hancar, don't tire yourself for nothing, okay?
56:44Say whatever you want, I don't want to hear anything.
56:47Because you and Beyza are in the same place from now on.
56:51You can't put me in the same cage as Beyza, Cihan.
56:54Right.
56:56You did more harm to me than she did.
56:59My marriage to Beyza forced me.
57:04Even though I love you,
57:07you did this to me, Hancar.
57:15Cihan.
57:17Hancar, you didn't just take my child from me.
57:20You took my life, my happiness, my dreams, you took everything.
57:24Did you think we deserved this?
57:27You're right.
57:29I shouldn't put you in the same cage as Beyza.

Recommended