Paola y Carlos Daniel Bracho, un matrimonio que aparentemente vive tranquilo y feliz, cuidando de sus dos pequeños hijos: Carlitos y Lisette. Pero Paola, sin embargo, considera que lleva una vida monotona en su matrimonio, por lo que decide irse a Cancun de la mano de Luciano Alcantara, su amante. Alli conoce a Paulina, una joven con la que mantiene un fisico increible y que vive una dificil situacion economica que le genera dificultades a la hora de mantener a su madre moribunda. Paola ve en Paulina la oportunidad para vivir las fantasias con las que siempre ha soñado y que alguien mas ocupe su lugar, asi que le ofrece hacerse pasar por ella en su vida cotidiana, y asi solucionar el problema de ambas: Paola podria irse de viaje con su amante, cosa que siempre ha querido y Paulina podria vivir una vida comoda sin que le importe mas el dinero, y asi poder mantener a su madre.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Díselo! ¡Díselo!
00:03Niña, por favor...
00:05¡Dile cómo esa zorra y mi marido han sido más que amigos!
00:09¡Dile la verdad!
00:11Por favor...
00:12¡Dile que Paola y Willy son amantes!
00:18¿Qué impá me estás diciendo?
00:20¿Qué calumnia estás levantando?
00:23Es la verdad, Abuela Piedad.
00:25Paola es la mujer con quien me ensayaba mi marido aquí en mi propia casa.
00:30¡La verdad! ¡La verdad!
00:38¿Qué pasa, Willy? ¿Ya no estás contento de tener un coche nuevo?
00:43Sí, desde luego que sí, pero... ¿Cómo la idea fue tuya?
00:47Me adelanté a un deseo largamente acariciado por ti.
00:51¿O me equivoco?
00:53La fábrica lo que va a hacer es financiarte el coche.
00:57Y ustedes lo pagarán por partes.
01:00Con esto te queda claro algo más.
01:02¿Qué?
01:03El coche no es solamente tuyo, es de Estefanía también.
01:07Ah, no, así no me conviene.
01:09Bueno, piénsalo.
01:11Si no es así, olvídate del coche entonces.
01:16Esta niña...
01:18se ha vuelto loca, Fidelina.
01:21¿Te das cuenta de lo terrible de sus palabras?
01:26Carlos Daniel llega a oírla.
01:29Es capaz de matarla.
01:31No le haga caso, abuela.
01:33La señora Estefanía está muy nerviosa y...
01:36y da por cierto cosas que se imaginan.
01:40Es que no sabe lo que dice.
01:42Odia a Zapa ahora.
01:44Por eso las calumnias.
01:46¡No me van a creer, Ruca!
01:48¡No me van a creer, Ruca!
01:52Sí, tú tienes razón, Fidelina.
01:56Da...
01:57da por hechas cosas que se imaginan.
02:01Dios...
02:03Dios...
02:04¡Ah, si Carlos Daniel la oye!
02:07Bueno, seguramente no le...
02:10no le creería como...
02:12como no la ha creído usted, abuela Piedad.
02:15Pero puede sembrar las dudas.
02:18Pero puede sembrar las dudas en el corazón de mi nieto.
02:25Fidelina...
02:27creo que ha llegado el momento...
02:30de que Estefanía se vaya de esta casa con su marido.
02:37Blanca, ¿dónde está mi esposo?
02:39Entrevistando a una muchacha que vino por el puesto de secretaria.
02:42Dile que fue a llevar a Carlitos al médico para que lo chequen.
02:45Espero que regrese más tarde.
02:47¿Eso es todo?
02:48Sí, señora.
02:54Creo llenar los requisitos, señor Bracho.
02:57Soy secretaria trilingüe.
02:59¿No tiene trabajo en este momento?
03:01Estaba retirada desde que me casé hace cinco años.
03:04Ay, pero acabo de divorciarme y tengo un niño pequeño que mantener.
03:08Si quiere una recomendación, puedo pedirle a la última compañía donde trabajé.
03:13Que dé muy buenas relaciones con ellos.
03:15No creo que haya necesidad.
03:17El empleo es suyo.
03:19Gracias, señor.
03:20Le aseguro que no lo defraudaré.
03:22¿Cuándo puedo empezar?
03:24Ahora mismo, si quiere.
03:25Tenemos un montón de cartas pendientes.
03:27Venga para presentarla con mi esposa.
03:33Por favor.
03:42La señora salió, señor.
03:44Fue a llevar a Carlitos al médico, pero va a regresar más tarde.
03:47Gracias, Blanca.
03:48La señora va a ocupar el puesto de Julieta.
03:50Llévela a su lugar e indíquele dónde están las cosas.
03:53Sí, señor.
03:54Venga, por favor.
03:55Mucho gusto, señor Bracho.
03:57Mucho gusto, señora Verónica.
04:09¿Cómo les fue?
04:12El médico encontró bastante bien a Carlitos.
04:16De todas maneras, habrá que hacerle otra operación.
04:19¿Otra?
04:21Es lo que estaba temiendo.
04:24Pero ya no le tengo miedo, Vizcabuela.
04:26Porque cuando me operen otra vez, ya no voy a necesitar las monedas.
04:31Y después mi papá me va a comprar un caballo.
04:34Todos sabemos que Carlitos se portará como un hombrecito cuando llegue el momento de volver a operarlo.
04:40¿Y cuándo será eso, señora Paula?
04:43Dentro de unos meses, Fidelina.
04:45¿Vas a regresar a trabajar, mamita?
04:47Sí, mi amor. Al ratito.
04:49Cuando yo sea grande, no dejaré que trabajes.
04:52Tu mamá trabaja porque quiere.
04:54En esta familia, las mujeres nunca habían trabajado fuera de la casa.
04:58Ella ha impuesto la moda.
05:00Porque es necesario, Estefanía.
05:02Porque Rodrigo se fue.
05:04Y Carlos también necesita ayuda.
05:06Yo espero que tú vuelvas al trabajo.
05:09Eres una buena enfiada.
05:10Y te ganas un dinero que te cae muy bien.
05:13Además, te distraes.
05:15Recibiendo humillaciones.
05:19Quiero hablar contigo, Estefanía.
05:21Tú y yo no tenemos nada de qué hablar.
05:23Acompáñame, por favor.
05:39¿Qué es lo que quieres?
05:52Hablar contigo por última vez.
05:54Si es por última vez, qué bueno.
05:58Óyeme bien lo que voy a decirte, Estefanía.
06:00Y grábatelo en la mente.
06:03Algún día tendré que irme para siempre de esta casa.
06:07Y cuando eso suceda, quiero que tú seas distinta.
06:11Y créeme.
06:13No tengo mucho tiempo para convencerte de que debes cambiar.
06:17¿De qué hablas ahora, zorra?
06:20Sé que Paola Bracho te hizo mucho daño.
06:22Y es posible que te lo vuelva a hacer.
06:25Pero para entonces, tú tienes que ser la fuerte.
06:29La dueña de Willy.
06:31No una mujer destruida y amargada como eres ahora.
06:35Hablas de Paola Bracho, de ti misma, como si se tratara de otra mujer.
06:40Es que soy otra mujer, Estefanía.
06:44No tarde para arrepentirte.
06:46No perdamos el tiempo en discusiones inútiles.
06:49No te aferres ni te empecines.
06:53Estoy ofreciéndote la oportunidad de rehacer tu vida.
06:57Mi vida está definitivamente deshecha y tú lo sabes.
07:00No si me haces caso.
07:02¿Qué quieres que haga?
07:06¿Para qué me trae aquí?
07:08No vamos a poder hablar más en la fábrica.
07:10Tengo muchas cosas que decirte y no he tenido oportunidad.
07:14Tú me has estado huyendo.
07:16Es que por su culpa me van a correr de la chamba.
07:18Nadie te va a correr.
07:20Landro tiene influencias con los dueños.
07:22Yo no voy a permitir que te corran.
07:25Mejor me deja tranquila.
07:27No seas tonta.
07:29Mira, ahora es cuando vamos a estar bien.
07:32Me compré un coche nuevo y quiero estrenarlo contigo.
07:36¿Qué te parece?
07:40Arréglate, luce, cambia.
07:43¿Y si acepto qué?
07:45Te harías un bien muy grande.
07:47Y ayudarías al propio Willy, que no tiene estabilidad
07:50porque le falta el calor de una mujer.
07:52Te advierto que si lo que tratas es de ridiculizarme
07:56y hacer que Willy me humille y me haga daño
07:58te puede salir muy mal.
08:00No deseo nada malo para ti.
08:02Créeme.
08:04Nunca, nunca podré olvidar lo que me has hecho.
08:08Pero ya que el mismo demonio me incita al cambio
08:10voy a intentarlo.
08:12¿De veras, Estefanía?
08:14Voy a hacerte caso, Paula.
08:16Ahora mismo voy a un salón de belleza.
08:18Voy a una boutique a comprarme ropa bonita, moderna.
08:21Prometo que esta noche verás en el comedor a otra mujer
08:24a la que tú quieres ver.
08:26¿Puedo confiar en que así lo harás?
08:29Lo haré.
08:31Pero si todo sale mal, tú lo vas a pagar.
08:35Y dile a Carlos Daniel lo que siempre he callado sobre ti, mi marido.
08:39El día que tú le digas eso a Carlos Daniel
08:41yo le diré otras cosas que te van a dejar asombrada.
08:48Y le dices a tu madrina que vas a la iglesia.
08:51Yo te paso a buscar por donde me digas y nos vamos de paseo.
08:54Anda, dime que sí, muñeca.
08:57¿Y si me cachan?
08:59Nos vamos a Cuernavaca.
09:01¿Sola, con usted?
09:03Oye, yo como gente.
09:06Además, el hombre llega hasta donde la mujer quiere, ¿no?
09:09¿Estamos de acuerdo?
09:11Ay, déjame pensarlo.
09:13No, no, no. Dime que sí ahora mismo.
09:16Bueno, si me decido, yo le haré una seña en la fábrica.
09:20Lo dejo. Se van a dar cuenta de que no estoy en mi lugar.
09:36¿Y la convenciste?
09:38Sí, abuela piedad, por fin la convencí.
09:41Gracias, Dios mío.
09:44Va a haber que hacerte una estatua, hija.
09:49Mira que convencer a esa cabeza dura de algo así.
09:54Me prometió que ahora mismo irá a una boutique y a un salón de belleza.
09:59Y que esta noche bajará a comedor transformada.
10:03Ojalá y no se arrepiente.
10:15Ya estoy de regreso.
10:17¿Cómo está Carlitos?
10:18Mejor, pero hay que hacerle una pequeña operación más adelante.
10:22Me lo imaginaba.
10:24También hablé con Estefanía. Creo que ya conseguí que cambie.
10:29¿Y aquí? ¿Qué ha pasado?
10:32Ya tenemos nueva secretaria ejecutiva.
10:35Ven para presentarte.
10:48Verónica Soriano, mi esposa, la señora Paola Bracho.
10:57Mucho gusto, señora.
10:58El gusto es mío.
11:00¿Ya la contrataste, Carlos Daniel?
11:02Sí, Paola. Reúne las condiciones que tú exiges y necesita trabajar.
11:06Bien. Pues si tú la has contratado, bienvenida, señorita.
11:10Señora, soy divorciada y tengo un niño.
11:13Habla inglés y francés. Tiene experiencia.
11:16Eso lo veremos sobre la marcha.
11:19Primero que nada, quiero que le dé una revisada al archivo de los pedidos.
11:23Es lo que estoy haciendo. El señor me lo ordenó.
11:32Bueno, mi amor. Voy a la oficina de Willy. Necesito hablar con él.
11:37Es muy interesante.
11:41¡Willy, no me hagas quedar mal!
11:43Responde a ese grito desesperado de tu esposa.
11:46Si supieras, es muy tarde.
11:49Creo que cualquiera de nosotros debería estar en la oficina.
11:52¿Qué?
11:53¿Qué?
11:54¿Qué?
11:55¿Qué?
11:56¿Qué?
11:57¿Qué?
11:58¿Qué?
11:59¿Qué?
12:00¿Qué?
12:01¿Qué?
12:02¿Qué?
12:03¿Qué?
12:04¿Qué?
12:05Creo que cualquier mujer me entusiasmaría más que Estefanía.
12:09No pensarás igual esta noche.
12:12Veremos.
12:14Pero tú también debes cambiar.
12:16Creo que te dije que lo haré.
12:18Perfecto.
12:19¿Sabes? Ya estoy ansiosa por ver a Estefanía cambiada.
12:26¿Es Etader?
12:27Sí. Me voy a llevar unos cuatro o cinco.
12:32Supe que hay una nueva secretaria ejecutiva.
12:35Sí. Me acabo de enterar.
12:37Joven, bonita, hermosa.
12:39¿Qué te parece?
12:41Que voy a conocerla enseguida.
12:43A Carlos Daniel le ha causado muy buena impresión porque la contrató sin que yo opinara.
12:48Todos los hombres somos iguales.
12:50Nos derretimos ante una mujer bonita.
12:52Carlos Daniel no.
12:53¿Por qué no?
12:54No es como tú, Willy.
12:56Cuidado, Paola.
12:57Los que son como Carlos Daniel son los peores.
13:00Cuando despiertan en una pasión, hay que tenerles miedo.
13:04Es una broma.
13:06Tú sabes cómo mantener a tu marido siempre prendado a ti.
13:09Te equivocas, Willy.
13:11Nunca ha estado Paola Bracho tan lejos del hombre que todavía la adora.
13:15No te entiendo.
13:17Ni me vas a entender jamás.
13:19Sí, es verdad.
13:20Ya no eres la misma.
13:23¿Es soltera la nueva secretaria?
13:26Divorciada.
13:27Ah, caramba.
13:28Es suficiente motivo para ponerte celosa.
13:31No celaré a Carlos Daniel.
13:32De eso puedes estar seguro.
13:34¿Lo ves?
13:35¿Estás muy segura de él?
13:37Sí.
13:38Puede ser.
13:40Verónica Soriano, divorciada.
14:01¿Por qué está mala acorazonada?
14:04Yo no tengo ningún derecho sobre Carlos Daniel porque no soy Paola Bracho.
14:09Carlos Daniel está huérfano de amor.
14:12Y yo...
14:14Yo soy linda de cariño.
14:17Lo amo.
14:19Y cada día me duele más y más este amor prohibido que siento por él.
14:29¿Qué pasa con Estefanía?
14:32¿Le avisaste que se había servido la mesa, Fidelina?
14:36Sí, Abuela Piedad. Hace como 15 minutos.
14:40A mí ni me dejó entrar a la recámara.
14:42Dijo que se estaba preparando para darnos una sorpresa.
14:45Vamos a ver si es verdad.
14:47Pachita, quiero una sopa.
14:50Sí, mi amor, enseguida.
14:58¿Y tu carlito mío?
15:00No, yo no quiero más.
15:02Buenas noches.
15:06Buenas noches.
15:37¿No le metió a la regañona?
15:40Sí, le hice. ¡Qué guapa se ha puesto!
15:46No.
15:48Esta no es mi esposa.
15:51Híjole, esta se voló la barba.
15:54Ahora es la que siempre ha debido ser.
15:56¿No les parece?
15:58Es maravilloso, mi niña.
16:01A esta le suman merenguetén.
16:04¿Es posible que el arreglo pueda ser semejante milagro?
16:08¿Qué les asombra? Soy la misma.
16:11Sí, es la voz de mi mujer, pero ¿qué le han hecho?
16:15Nada especial.
16:17No te hagas la difícil, Estefanía.
16:20Tú sabes bien que has cambiado.
16:24Bueno, ahora voy a tener la fábrica llena de mujeres bonitas.
16:30¿Tía, vas a una fiesta?
16:32¿No puede uno arreglarse si no va a una fiesta?
16:35Estefanía, el carácter debe ir de acuerdo con la indumentaria.
16:39No te preocupes, Paola.
16:41En este carnaval no va a faltar ningún detalle.
16:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
16:49Me siento muy satisfecho de tener una esposa tan bonita.
16:52Ya veremos cuánto te dura la satisfacción.
16:55En realidad, se me había olvidado lo bonita que eras.
16:58Lo había olvidado por tu culpa.
17:00¿Estás seguro de que fue por mi culpa?
17:02Vamos a cenar, ¿sí?
17:10¿Qué?
17:12¿Qué?
17:14¿Qué?
17:17¿Crees que salga bien lo de Willy y Estefanía?
17:20Espero que sea un éxito.
17:22Pero es difícil que Estefanía cambie en lo moral.
17:25Y más que Willy vuelva a entusiasmarse con ella.
17:27¿Ya se entusiasmó? ¿No viste?
17:30Con tal de que no se sientan como extraños cuando estén a solas.
17:33Ojalá que no.
17:35Los matrimonios, cuando por algunas circunstancias se alejan uno del otro,
17:39se va formando entre ellos algo así como una atmósfera de respeto,
17:44de indiferencia, de fraternidad.
17:47¿Fraternidad?
17:48Sí.
17:49Es posible llegar a considerar a la esposa como una hermana.
17:53¿Qué te pareció la secretaria?
17:56Bien. ¿Y a ti?
17:59Creo que vale.
18:01Y que es responsable.
18:03Se ve muy interesante.
18:05Una mujer con personalidad.
18:08¿Por qué se habrá divorciado?
18:10Creo que posee todos los atributos para conservar un marido.
18:14¿No pudo ser él el culpable?
18:16Yo creo que la culpa del divorcio es siempre de la mujer.
18:19Eres un injusto, Carlos Daniel.
18:21Hay muchas cosas que las mujeres no comprenden y que pueden enfriar a un hombre.
18:25Sí, claro. Muchas.
18:27Pero es mejor que no hablemos más de eso.
18:29Tienes razón.
18:32Me voy a descansar. Mañana me espera un día pesado.
18:40¿Tú no te mueres de mi culpa?
18:43¿Tú no te mueres de mi culpa?
18:46¿Tú no te mueres de mi culpa?
18:50Créeme que he llegado a creer que eres la misma muchacha con la que me casé enamorado.
19:10Soy la misma.
19:12Ojalá lo siga siendo.
19:14Se depende, Willy.
19:16Haré lo posible porque no surjan desaveniencias entre nosotros.
19:22Ella quiere nuestra reconciliación y...
19:25voy a complacerla.
19:27¿Por qué dices ella y no tú?
19:30Bien sabes que todo lo ha planeado Paola.
19:32¿Para qué engañarnos?
19:34No sé con qué propósito, pero...
19:36ha sido ella.
19:39¿No estás contenta?
19:41Voy a poner de mi parte.
19:44Me casé contigo por la iglesia y...
19:46no quiero que se diga que no hago un último esfuerzo por salvar nuestro matrimonio.
19:52Nos salvaremos, Estefanía.
19:55Te prometo, salvaremos nuestro matrimonio.
20:14Por favor...
20:34No...
20:36No...
20:38Por favor...
20:45Soy yo, señora Paola.
20:48Ya voy a regresar y tendrás que irte.
20:52Tendrás que renunciar al amor que sientes por Carlos Daniel porque no es tuyo.
20:57Es mi marido.
20:58Es mío.
21:00Vete de mi casa.
21:01Vete.
21:03Vete.
21:12Ahora...
21:13eres otra.
21:16En las condiciones que vivías, era imposible acercarme.
21:20Sentirme enamorado de ti.
21:23¿Por qué llegué a esas condiciones?
21:26Es mejor que no hablemos más de eso, ¿sí?
21:31Soy culpable.
21:33Te pido perdón.
21:37Que usted haga perseverar.
21:41Volveremos a ser los de antes, Estefanía.
21:44Te lo juro.
21:59¿Señora Paola?
22:01No.
22:03No quiero ser Paola Bracho.
22:07Quiero irme.
22:09Quiero irme.
22:11No me tormentes, vete.
22:14Señora, por favor.
22:17Despierte, señora Paola, despierte.
22:20Despierte.
22:24¿Dónde está?
22:26¿Dónde está quién, señora?
22:28Ella.
22:29Ella.
22:31Ay, señito.
22:32Creo que estuvo una pesadilla y se ha puesto a gritar.
22:37¿Una pesadilla?
22:41Sí, tienes razón, Cachita.
22:44Fue una pesadilla.
22:47¿Qué se le ofrece?
22:49Pues yo venía para que usted me diera el menú de mañana.
22:53Se me olvidó preguntarle en el comedor.
22:56Escoja lo que usted quiera.
22:59Que esté al gusto de todos.
23:01¿Le parece?
23:03Como usted diga, señora Paola.
23:05Buenas noches.
23:07Cachita, ¿qué gritaba?
23:10Que dice que no quería ser Paola Bracho.
23:13Que se quería ir.
23:17Y cosas sin sentido.
23:20Sí, cosas sin sentido.
23:24Gracias, Cachita. Buenas noches.
23:26Hasta mañana, señora.
23:40De verdad que está usted guapérrima, señora.
23:46Aquí tengo anotados los pasos del señor Will.
23:50Ayer vio a la muchachilla Isla en la calle.
23:54Le invitó a Cuernavaca.
23:56No sigas, Estela.
23:58Pero, señora...
23:59Ya reconquisté a mi marido.
24:01No me diga.
24:03Sí, anoche.
24:06De momento deja de perseguirlo.
24:10Así que, ¿me veo bien?
24:13Ay, bien es poco. Se ve usted súper.
24:21Vamos a hacer rabiar un poco a la obrerita esa.
24:34Me dijo Paola que Rodrigo sigue sin encontrar un trabajo adecuado.
24:38Pero se empeña en seguir buscándolo.
24:40Yo creo que está mal de salud.
24:42Me noto muy desanimado cada vez que hablamos.
24:44Patricia, dile que lo necesito, que vuelva.
24:47No sabes cuánto le he rogado para que lo haga, pero no quiere.
24:51¿Le dijiste que se le ha seguido pagando su sueldo?
24:54No me atreví.
24:56¿Qué no van bien las cosas en la fábrica?
24:58Sí, pero es Paola la que resuelve todos los problemas.
25:01Y es demasiado.
25:02Paola vale mucho.
25:04Pero se aleja cada día más de mí y no lo soporto.
25:08Ha cambiado tanto que a veces no la reconozco.
25:11A mí me ha dicho cosas extrañas.
25:13¿Como cuáles?
25:15Me ha hablado como si en un futuro no fuera a estar con ustedes.
25:23¿Y ese quién es?
25:26La esposa de tu enamorado.
25:31Tienes que darte prisa con eso.
25:33La mercancía urge para ser enviada.
25:35¿Y tú, muchacha, qué pasa?
25:37¿Qué no sabes trabajar?
25:42Estoy aprendiendo, señora.
25:44Pues aprende bien.
25:46Esto está muy mal empacado.
25:48¿Me entiendes, verdad?
25:50Sí, sí, señora.
25:52Le entiendo.
25:58Quizá Paola piense en el divorcio.
26:00¿Por qué?
26:01Porque ya no me ama.
26:03Ya estamos separados como marido y mujer.
26:05¿Qué excusa te da?
26:07Su enfermedad que me parece más fingida que real.
26:10Llévala a un médico.
26:11Se niega rotundamente.
26:14¿Tiene medicinas?
26:16No sé.
26:17En realidad, sé poco de lo que sucede de la puerta de su cuarto hacia adentro.
26:21Por otra parte, le soy indiferente.
26:23¿Por qué lo dices?
26:25Acabo de contratar a una secretaria nueva.
26:28Joven, interesante y divorciada.
26:32Pero no le ha preocupado.
26:33¿Es que tiene confianza en ti?
26:35Sí, eso debe ser.
26:37Bueno, ya sabes.
26:38Trata tú por tu parte de convencer a Rodrigo de que regrese.
26:41Yo haré lo mismo también.
26:43Ojalá regrese.
26:44Ve por la casa.
26:46Hasta pronto, Carlos Daniel.
26:56¿Será Paola otra mujer?
26:59¿Será una doble?
27:14Si se siente cansada, descanse, Verónica.
27:17Quiero terminar lo antes posible.
27:19Un archivo desordenado es lo peor que puede haber en una oficina.
27:23Es verdad.
27:24Si fuma, puede hacerlo.
27:26Después del divorcio me dio por fumar.
27:28Pero quisiera dejar el cigarrillo.
27:30Mi esposa antes fumaba mucho.
27:32Pero de pronto lo dejó.
27:38¿Qué pasa?
27:39¿Qué pasa?
27:40De pronto lo dejó.
27:44Buenos días.
27:49Estábamos hablando de ti.
27:51Le estaba diciendo a Verónica que tú fumabas mucho antes.
27:54Y de pronto dejaste de fumar.
27:56Sí, así es.
27:57Verónica fuma.
27:59Pues que no se abstenga.
28:01Usted tuvo fuerza de voluntad, señora.
28:03Yo he querido dejarlo principalmente por mi hijo y no he podido.
28:08Bueno.
28:09Debe ser el...
28:11El problema empezó en el fondo.
28:15Se están compenetrando rápidamente.
28:18Ella me parece una mujer capaz de interesar a Carlos Daniel.
28:22Pero ¿puedo yo oponerme?
28:25¿Puedo hacer algo?
28:27Pronto tendré que irme de su lado.
28:38¿Quién me iba a decir que yo podía tomar una copa sin la preocupación de que me hiciera mal?
28:43Pero no es bueno que abuse, señor.
28:45Si estoy bien y me siento bien, ¿por qué no, Braulio?
28:49¿A qué hora le van a entregar las bonificaciones a los trabajadores de los pozos?
28:52Mañana por la mañana, señor.
28:54Están tan contentos y tan agradecidos con usted.
28:57No podían creer que alguien fuera capaz de hacerles un regalo semejante.
29:01¿Sabes?
29:02A uno de los pozos quiero que le pongan el nombre de Paola.
29:06En nombre de ella.
29:08Piensa mucho en esa señora, ¿verdad?
29:10Sí, Braulio. Mucho.
29:12Y cada día que se acerca el fin de mi viaje pienso más.
29:16Me dijeron muchas cosas de la señora Bracho a las que no di crédito.
29:20Y ahora voy a investigarlas.
29:22¿Con qué fin, señor?
29:24Cuando no puedo obtener las cosas de una manera, las obtengo de otra.
29:30Soy de la opinión que todas las cosas tienen un precio.
29:34¿Tendrá precio la señora Bracho?
29:36Seguro que lo tiene.
29:39Es posible.
29:41Me gusta esa mujer, Braulio.
29:43Me casaría con ella si fuera soltera.
29:46Pero ya está casada.
29:48Tendré que conformarme con hacerla mi amante.
29:54Maravilloso.
29:57Sí, cómo no.
29:59Lo que quiera.
30:00Mañana a las nueve.
30:03Bien.
30:04Hasta mañana entonces.
30:10Un nuevo pedido para mañana.
30:12Estamos ganando en la batalla, Carlasoni.
30:15Parece que sí es.
30:17Si en unos meses pudiéramos ya estar estabilizados,
30:21sería todo un éxito.
30:24Bueno, voy a hablar con Leandro y el diseñador.
30:27A ver qué cosas nuevas estamos haciendo.
30:43Verónica,
30:44¿por qué será que a los hombres no nos gusta que las mujeres sepan mucho?
30:49¿Será que somos imbéciles?
30:51Señor Bracho.
30:53A lo mejor es envidia.
30:55¿Envidia?
30:56Sí.
30:58Tal vez siento envidia de que mi esposa sea tan eficiente.
31:01No le comprendo.
31:03Para entenderlo tendría que ser hombre.
31:06Y usted, aparte de ser mujer, es muy femenina.
31:09Gracias.
31:10No cambie nunca, Verónica.
31:12Si quieres ser grata al sexo opuesto, no cambie.
31:16No trate nunca de saber más que un hombre.
31:18Y si realmente sabe, resérvelo.
31:21No lo demuestre más.
31:22¿Y aceptará la señora Bracho ser su amante, señor?
31:25Creo que sí.
31:26En cuanto regrese, te lo demostraré.
31:29¿A cambio de qué cree que ella va a aceptar ser su amante?
31:33A cambio de regalarle los dos millones de dólares que le puesto.
31:36Es una diabólica tentación.
31:40Para una mujer como ella, no es mucho, Braulio.
31:44¿Recuerda que le debo la salud?
31:46Sí.
31:47Para una mujer como ella, no es mucho, Braulio.
31:51¿Recuerda que le debo la salud?
31:53Y la vida.
31:56Perdóneme, pero no comparto su opinión.
31:59Si hay algo que el hombre no puede soportar, es que la mujer compita con él.
32:03¿Por qué?
32:05Quizá por amor propio.
32:08Porque al dejarse de sentir débil e indefensa,
32:11la mujer ya no necesita de su protección y suele poner una barrera entre los dos.
32:16Dígame una cosa, señor Bracho.
32:18¿Es usted desdichado en su matrimonio con la señora Paola?
32:22No, por supuesto que no soy desdichado en mi matrimonio.
32:26Al contrario, soy muy feliz con mi esposa.
32:29Entonces, ¿por qué habla como lo hizo?
32:32Hablo por hablar, no me haga caso.
32:46Déjanos solos, por favor, Estela.
33:03Qué rico hueles, mi amor.
33:05¿Cuánto tiempo sin oírte hablar así?
33:09Siempre te he querido, Estefania.
33:11Y yo a ti.
33:12Eso nunca lo he dudado.
33:13Comenzaremos de nuevo, Willy.
33:15Todo será como antes.
33:17Sin una alusión, sin un reproche.
33:19Sí.
33:20Todo será como antes.
33:22Por primera vez en tanto tiempo me siento tan feliz que...
33:25que tengo ganas hasta de llorar.
33:27No, no, mi Damián, no, por favor.
33:29Llorar no.
33:31Ríe.
33:32Ríeme, Silo, ríe.
33:34Ay, Willy.
33:43¿Qué te pasa ahora con Paola?
33:45Nada en particular, Abuela Piedad.
33:48A mí no me engañas.
33:52Te convendría desahogar tu corazón conmigo.
33:58Abuela.
34:00Hay veces que quisiera volver a ser niño.
34:03Y refugiarme en tu regazo como hacía entonces.
34:06¿Te acuerdas?
34:08Que te gustaba venir corriendo y abrazarte.
34:12Y apoyar mi cabeza sobre tu pecho.
34:14Y a mí me gustaba acariciar tus cabellos.
34:17Y saber que yo era tu amor más grande en la vida.
34:20Más que tu propia madre.
34:23Qué egoísta, ¿verdad?
34:26En cuanto a Paola...
34:29¿Tienes celos?
34:31No, Abuela.
34:32Simplemente quiero estar prevenido.
34:34¿Por qué?
34:36Si algún día Paola quiere recobrar su libertad...
34:40No puede estar atada a nosotros con un cariño tan fuerte.
34:43Que haga más dolorosa la separación.
34:47Al fin tengo una esposa a quien puedo amar sin reparos.
34:50Sin sus sobras.
34:52Paola, Dios quiera bendecir al fin nuestra unión con un hijo.
34:56Lo deseo con todo el corazón, Estefanny.
35:01Cuando nazca, nos mudaremos a una casita.
35:04Y seremos muy felices los tres.
35:06¿Te gusta mi idea?
35:09De hoy en adelante solo haremos lo que tú quieras, mi vida.
35:13¿Me querrás mucho?
35:15Mucho, mi cielo.
35:17Te debo, mi amor.
35:19Pues voy a cobrártelo.
35:21Voy a cobrártelo con elevados intereses.
35:30¿Tan deterioradas están las relaciones entre tu mujer y tú?
35:35Paola ya no me ama, Abuela.
35:37Está esclavizada mi casa y a mis hijos por...
35:40por no sé qué.
35:42Cambió su carácter.
35:44Pero esta situación no puede perdurar.
35:48Esa nueva Paola...
35:51te ama.
35:53Lo sé.
35:55Es cierto que se siente obligada hacia tus hijos.
36:00Pero por amor a ti...
36:02Paola le dijo a Patricia algo que puede ser el final.
36:07¿Qué le dijo?
36:10Que algún día no estará con nosotros.
36:14Sí.
36:17Puede ser verdad.
36:20Y es el caso, Abuela, que yo puedo interesarme en otra mujer.
36:28Estoy muy solo, Abuela.
36:30Necesito lo que todo hombre busca.
36:32Amor, ternura, comprensión.
36:37Hablaré con Paola.
36:39No, Abuela, no. No, por favor.
36:41Pero, hijo...
36:43Paola es lo suficientemente inteligente para saber todo esto que te estoy diciendo.
36:48Si actúa como lo hace...
36:51es porque no me ama.
36:53Y no voy a suplicarle cariño, ni voy a imponérselo.
36:57Ni por tus hijos.
37:00Ni por mis hijos.
37:13Cada día está más cerca el momento de regresar.
37:30Mucho más cerca.
37:34¿Entonces qué has decidido?
37:36¿Me das trabajo en la fábrica, Carlos Daniel?
37:38No sé qué decirte, Gemma.
37:40Hace falta un departamento de Relaciones Públicas.
37:43Además, no pienso cobrar un centavo.
37:45Tomarías el trabajo como un entretenimiento.
37:48Eso no quiere decir que no lo sepa desempeñar.
37:51¿No te aburrirías?
37:53Estando a tu lado, nada es aburrido.
37:56¿O es que Paola no quiere?
37:58No, Paola está de acuerdo.
38:00¿Entonces?
38:03Está bien, Gemma. Ven a trabajar cuando quieras.
38:26El señor lo busca, don Alexandro.
38:31¿No me recuerda?
38:34Creo que sí.
38:36Soy el primo de Paola.
38:38Quiero verla.
38:46¿Qué pasa?
38:48¿Qué pasa?
38:50¿Qué pasa?
38:52¿Qué pasa?
38:54¿Qué pasa?
39:00Tiene que firmar esto, señor Bracho.
39:02Qué perfume tan agradable usa, Verónica.
39:05Gracias, señor.
39:07Me recuerda a mi esposa.
39:09Pero no ahora, hace tiempo.
39:13¿Dónde firmó?
39:21Parece que va a llover.
39:23Quizá cuando usted se vaya esté lloviendo fuerte.
39:26Pediré un taxi.
39:27No, de ninguna manera, Verónica.
39:29Yo la quiero llevar.
39:47Ya estaba ansioso por verte, cara mía.
39:49Tengo muy poco tiempo, Donato.
39:52Te esperaba.
39:54Me dejaste intrigado la última vez que nos vimos.
39:57Vengo a despejar esa intriga.
39:59Con lo que voy a decirle me pongo en sus manos.
40:03De todas maneras, voy a decirle la verdad.
40:08¿Cuál verdad?
40:10Que yo no soy Paola Bracho.
40:13Que yo, como usted mismo dijo un día,
40:15yo soy una usurpadora.