Paola y Carlos Daniel Bracho, un matrimonio que aparentemente vive tranquilo y feliz, cuidando de sus dos pequeños hijos: Carlitos y Lisette. Pero Paola, sin embargo, considera que lleva una vida monotona en su matrimonio, por lo que decide irse a Cancun de la mano de Luciano Alcantara, su amante. Alli conoce a Paulina, una joven con la que mantiene un fisico increible y que vive una dificil situacion economica que le genera dificultades a la hora de mantener a su madre moribunda. Paola ve en Paulina la oportunidad para vivir las fantasias con las que siempre ha soñado y que alguien mas ocupe su lugar, asi que le ofrece hacerse pasar por ella en su vida cotidiana, y asi solucionar el problema de ambas: Paola podria irse de viaje con su amante, cosa que siempre ha querido y Paulina podria vivir una vida comoda sin que le importe mas el dinero, y asi poder mantener a su madre.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¿Qué quieres decir, Paola?
00:03Que tal vez Carlitos no vuelva a caminar en mucho tiempo.
00:08Tal vez quede lisiado para siempre.
00:16Lisiado.
00:18Mi hijo lisiado.
00:20Dios mío.
00:22Lo grave es que Carlitos tendrá que saberlo.
00:25Por su temperamento nervioso se horrorizará ante la idea.
00:30Tendrá que usar muletas.
00:33Y estoy segura que él no va a querer usarlas.
00:38Sería por tu culpa.
00:39Dios te perdone, abuela.
00:41Y a ti te abre el entendimiento.
00:45Y a esta tiene problemas en la fábrica.
00:48Y claro, ahí está Willy.
00:51Pobrecita.
00:53Debe pasarla muy mal.
00:54Pero es que es un palo de escobas.
00:58Vestido se ve mejor que ella.
01:00Es una señora, abuela.
01:02Las señoras tienen que ser a veces un poquito coquetas.
01:07Y sobre todo, viviendo la vida con alegría.
01:11Es que ella no puede ser alegre.
01:14Sí, no cambia.
01:16Va a perder a Willy.
01:19No es que se pierda mucho.
01:20Pero ella está muy enamorada de él.
01:23Y terminaría de volverse loca.
01:27¿Y él se va?
01:28Ay, no.
01:30Dios no lo quiera.
01:31Un día se le va a ir, Fidelina.
01:35Un hombre quiere a su lado una mujer.
01:38No una muerta en vida.
01:40Tu mamá no debió dejarte ir a ese rancho.
01:45Mira ahora cómo estás.
01:47Sin poder levantarte de esa cama.
01:49Sin poder correr ni jugar.
01:52Y sabrá Dios cuando te pongas bien.
01:54Mi mamá dice que pronto.
01:56Ella lo dice porque te quiere mucho para tranquilizarte.
02:00Pero solo Dios sabe.
02:04Yo quiero caminar rápido.
02:06Bueno, si no puedes tan rápido, puedes usar unas muletas.
02:12No te desesperes.
02:15Ni le hagas a Carlitos la menor alusión al asunto.
02:18¿Y qué va a pasar?
02:20Carlitos irá para la casa.
02:23Ahí lo cuidaremos.
02:24Mientras se va recuperando.
02:26No podrá ir a la escuela.
02:29Estará en la casa como inválido.
02:30Ay, por Dios.
02:33Sé fuerte, Carlos Aniel.
02:35Yo soy la más atormentada, créeme.
02:38Todo lo que tú sientas no se compara con la desgracia de mi hijo.
02:41Trataré de reparar su mal.
02:44Hasta con mi propia sangre, si es preciso.
02:49Perdóname.
02:53Compréndeme que esto es para desesperarse.
02:56Ten fe en Dios y en mí, Carlos Aniel.
02:59No sabes lo preocupada que estoy.
03:03Si con mi vida pudiera dar marcha atrás al tiempo, lo haría.
03:08Para evitar lo que ha pasado.
03:09Tu hijo te llama, Carlos Aniel.
03:28Dime, hijo.
03:30¿Cuándo voy a poder caminar?
03:31Cuando el doctor diga.
03:34Ahora todavía no puedes hacerlo.
03:36Estás recién operado.
03:38Gemma dice que a lo mejor tengo que usar unas muletas.
03:42Es una buena idea, ¿verdad, Carlos Aniel?
03:45Sí.
03:46Sí, sí, claro.
03:48Ah, no.
03:49Yo no quiero usar muletas.
03:51¿Te gustaría más una silla de ruedas?
03:53No, yo voy a caminar con mis piernas.
03:58Está bien, Carlitos.
04:00Será como tú dices.
04:01Es que me va a dar vergüenza.
04:03Si se enteran en la escuela que estoy cojo, se van a burlar de mí.
04:07Nadie se va a burlar de ti.
04:09Bueno, tengo que irme.
04:11No, no te preocupes.
04:13Toma un taxi.
04:15Hasta pronto, Carlitos.
04:17Espero verte mucho mejor cuando regrese.
04:19Adiós, Gemma.
04:20Y gracias por tu regalo.
04:21Adiós, queridita.
04:29Gusto en verte.
04:32Adiós, Gemma.
04:36Mejor entra al cuarto.
04:37Carlos Aniel te necesita.
04:39Carlitos está atacado con la idea de no poder volver a caminar.
04:45Bye.
04:48Yo sé que voy a andar sin muletas.
04:50Ojalá, Carlitos.
04:52Todavía no lo sabemos con seguridad.
04:55Cuando el doctor diga que me levante, verás cómo camino y no me caigo.
05:00¿Verdad que sí, mamá?
05:02Sí, Carlitos.
05:06Bueno, cuéntame.
05:08¿Te gustó el regalo que te trajo Gemma?
05:10Está padrísimo.
05:12Gemma es muy buena.
05:13Sí, muy buena.
05:16Y bien chula.
05:18Cuando sea grande, me gustaría casarme con ella.
05:21Tiene unos ojotes.
05:25Pero no te gustaría para mamá, ¿verdad, mi amor?
05:27Claro que no.
05:29Para mamá solo te quiero a ti.
05:31Gracias, Carlitos.
05:32Tú siempre vas a ser mi mamá, ¿verdad?
05:37Sí, hijito.
05:38Siempre.
05:41Siempre.
05:48Ahora sí quedaste guapo.
05:50¿Cuándo viene a verme, Calchita?
05:52Pronto, mi amor.
05:53Ayer vinieron Abuela Piedad y Fidelina.
05:55¿Cómo se siente nuestro amiguito hoy en la mañana?
06:00Creo que ya estoy bien, doctor.
06:02Qué bueno, Carlitos.
06:04¿Te gustaría levantarte de la cama?
06:05Sí, sí.
06:07¿Ya me van a quitar el yeso?
06:08Todavía es muy pronto, pero puedes dar unos pasitos.
06:12Voy a ordenar que te traigan unas muletas.
06:19¿De qué se trata?
06:21Willy, yo comprendo tu situación y en parte la disculpo.
06:25Tener una mujer como mi hermana Estefanía no es nada fácil.
06:29Y no me sorprendería que un día de estos le pidieras el divorcio.
06:32¿A qué viene el sermón, cuñado?
06:33A tu comportamiento dentro de la fábrica.
06:36Estefanía te vino con chismes, ¿no?
06:38Ella observa lo que haces.
06:40Sí, y seguramente ve visiones.
06:42No fingas, Willy.
06:43¿Qué te traes con la nueva obrera?
06:45Una que se llama...
06:47Viviana.
06:51Las muletas serán para que te apoyes en ellas
06:53y no te caigas, Carlitos.
06:55No, no.
06:56Muletas no.
06:57Yo voy a caminar sin muletas.
07:00No las quiero.
07:01No, no.
07:02No te pongas así, Carlitos.
07:04El doctor está mandando lo mejor para ti.
07:06Es que yo quiero caminar solo, sin muletas.
07:08No va a poder ser por un tiempo.
07:10Eso quiere decir que voy a estar cojo.
07:12No quiero.
07:13No quiero.
07:14No voy a caminar con muletas.
07:17No, no.
07:18Tranquilízate, Carlitos.
07:20En eso sí, no voy a poder complacerte.
07:22Eloína, usted le enseñará a manejar las muletas correctamente.
07:26Sí, doctor Barragán.
07:27En cuanto estemos seguros de que las maneje bien,
07:31podrá llevárselo a su casa, señora Bracho.
07:33Sí, doctor.
07:34Gracias.
07:35Con permiso.
07:36Con permiso.
07:36Tu mujer está celosa de Viviana y quiere que la corra.
07:49Pero, Carlos Daniel, yo no me he fijado en esa muchacha.
07:52Ni siquiera sé de qué color tiene los ojos.
07:54Si es así, espero que no trates de averiguarlo.
07:58Y yo espero que no vayas a convertirte en el guardián de las mujeres que trabajan en la fábrica.
08:02Solo exijo que se guarde el orden debido.
08:04No sé cómo es la tal Viviana, pero una cosa sí te digo.
08:09Hay ciertas mujeres que han nacido para lo que han nacido.
08:13Y no les valen nada los reglamentos.
08:15Apártate de ella, Willy.
08:17De acuerdo.
08:18Ya te he dicho que no me interesa.
08:20No he hablado con ella ni una sola vez.
08:22No quiero problemas con muchachas de su tipo.
08:25Muy bien pensado, Willy.
08:28Bueno, era todo lo que quería decirte.
08:34Muñeca.
08:42Te espero en el parque.
08:47Que está cerca de la fábrica.
08:54A la hora de la comida.
08:55Espérame ahí.
09:05No me vayas a fallar.
09:16Tengo muchas cosas lindas.
09:20¿Qué decirte?
09:26Huele.
09:33Ese bomboncito va a ser para mí.
09:38No voy a usar muletas.
09:40No las voy a usar.
09:41Es necesario, Carlitos.
09:45Tú eres un niño razonable.
09:46Debes comprender.
09:48Comprende por lo que más quieras.
09:51¿Estás llorando, mamá?
09:52Sí, hijo.
09:54Porque de cierta manera
09:56yo tengo la culpa de que te hayas fracturado la pierna.
09:59Y estás con este problema.
10:01No, mamá.
10:02No llores.
10:03Si no quieres que llore,
10:05haz lo que el doctor diga.
10:06Es que me voy a quedar cojo, mamá.
10:10Ya nunca podré volver a montar acabado.
10:12No, hijito, por Dios.
10:14No lo digas más.
10:16¿Quieres que haga la prepa
10:17sin caminar sin muletas?
10:19No, no, cariño.
10:20Puede ser perjudicial.
10:21Por favor, no.
10:22Déjame probar.
10:24Ándale.
10:24Con cuánto gusto te dejaría,
10:26pero no puede ser.
10:28Claro.
10:30Prefieres verme caminar con muletas
10:32aunque se burlen de mí.
10:36¿Cómo te va con el marido de la bracha?
10:41Hoy no lo he visto, Prisci.
10:42¿Vas a hacerle caso, manita?
10:44Bueno, debe tener harta lana.
10:46¿Qué te querrá decir, Viviana?
11:14Ay, parece que me va a dejar ahí un papelito.
11:17Sí, míjole, qué emocionante.
11:27¿Ah?
11:29¡Oh!
11:30Por decirme fea,
11:31lo voy a echar de cabeza con la mujer.
11:35Carlitos,
11:36hay hombres que han tenido que sufrir,
11:38no una,
11:39sino varias operaciones
11:40para volver a caminar.
11:41Muchos han estado solos,
11:45en un hospital lejano,
11:47sin tener nadie que los consuele.
11:49Como los soldados que van a la guerra, ¿verdad?
11:52Lo he visto en la tele.
11:54¿Y tú crees que alguien pueda burlarse de ellos?
11:57Lo que me pasa a mí es distinto.
12:00Tú te vas a poner bien,
12:01no debes desesperarte.
12:03Ay, mamá, tú no me entiendes.
12:05Sí, hijito, te entiendo.
12:08Pero debes aceptar los sufrimientos
12:09con resignación cristiana.
12:12Reza para que no me quede cojo.
12:15Eso no va a suceder, Carlitos.
12:17Tú te vas a aliviar.
12:18Ya verás que en la casa
12:19te vas a sentir mejor.
12:23Lea esto, señora.
12:24¿Qué le parece
12:31cómo le hace de chivo
12:32los tamales de su marido
12:33a sus espaldas?
12:35¿De dónde sacaste esto, Estela?
12:37Por casualidad,
12:38vi cuando su marido
12:39le dejaba este papelito
12:40en cierto lugar
12:41a una de las nuevas empacadoras.
12:44¿Y cómo sospeché
12:45de que se trataba
12:46y quise hacerle justicia a usted?
12:49Lo agarré
12:50y ahí lo tiene.
12:51Los hombres
12:53no tienen abuela, señora.
13:03Por haberme dicho fea.
13:05¡Seste!
13:07¿Estás segura
13:07de que no había nada?
13:09No, anduve buscando
13:10y no encontré ningún papelito.
13:12Sepa la abuela
13:12que me quiso decir
13:13el marido de Labracho.
13:16A ver, ¿qué te parece
13:17esto, Carlos Daniel?
13:21De manera que sí era verdad.
13:26Mi marido
13:26y la tal Viviana.
13:28¿Qué dices ahora?
13:29No tengo razón
13:29en querer que la corran de aquí.
13:31El que tu marido
13:32haya escrito este papel
13:33no es motivo
13:34para que yo la despida.
13:35No me consta
13:36que ella sea culpable de nada.
13:37Yo la he visto coquetearle.
13:39Puedes estar equivocada.
13:40No, no lo estoy.
13:41Además,
13:42eso no arregla nada.
13:44Porque Willy
13:44pronto encontrará
13:45otro entretenimiento
13:46y habría que despedir
13:47a otro obrera.
13:48Si no corres
13:49a esa tipa de aquí,
13:50me iré yo.
13:52Tengo estómago
13:52para ver cómo una cualquiera
13:53seduce a mi marido
13:54en mi propia cara.
13:56He sufrido mucho
13:57por las infidelidades
13:58de Willy.
13:59Infidelidades.
14:00Pero si es imposible
14:02que Willy
14:02te haya sido infiel.
14:03¿Cuándo?
14:04¿A qué hora?
14:05Si no ha tenido tiempo,
14:06si siempre estás
14:07atrás de él.
14:08Casi nunca salía
14:09de la casa.
14:10Claro.
14:11¿Cómo iba a salir
14:12de la casa
14:12si ahí...
14:13ahí...
14:14¿Ahí qué, Estefanía?
14:17¿Vamos a comer, Viviana?
14:28Contigo no tengo ganas.
14:30Es que necesito hablarte.
14:32Pero yo no quiero
14:33hablar contigo.
14:34Tienes que escucharme,
14:36Viviana.
14:37Bueno,
14:38entonces di aquí
14:38lo que sea.
14:41Una de las cosas
14:42que quiero decirte
14:43es que te quiero mucho.
14:46Ajá.
14:47¿Y qué más?
14:49Bueno,
14:49¿qué me contestas?
14:51Que por ahora
14:51no quiero tener novio.
14:53Yo sé por qué no quieres.
14:56A seguir coqueteando
14:57con el primero
14:57que se presente, ¿verdad?
14:59Yo soy dueña
15:00de mi propia persona
15:01y hago lo que quiero.
15:03¿Prefieres a los sinvergüenzas
15:04como el marido de Labracho?
15:05Sí, ¿y qué?
15:08Mejor no quiero
15:09seguir hablando de eso.
15:11¿Pero en qué oportunidad
15:11pudo haberte engañado
15:12Willy
15:13y con quién?
15:13Ay, tú corre
15:14a esa chiquilla y ya.
15:16No puedo, Estefanía.
15:17Comprende.
15:18Córrela
15:18o mañana yo no vengo.
15:20Déjame hablar con Willy.
15:21Tú corre a esa muchacha.
15:23Nunca te he pedido nada,
15:25pero ahora necesito
15:25que la corras.
15:26Si es necesario,
15:27lo haré.
15:28Pero dame tiempo
15:28para arreglar el asunto
15:29sin llegar a medidas drásticas,
15:31sin consultar con Paola.
15:33Está bien, Carlos Daniel.
15:35Espero que aunque sea
15:36por una sola vez en la vida,
15:37me hagas justicia.
15:38Tú no eres mi papá
15:44para gobernarme.
15:46Pero te quiero
15:47y me duele
15:49que le vayas a servir
15:50de entretenimiento
15:50a ese sinvergüenza
15:51que solo quiere burlarse de ti.
15:52De mí no se burla a nadie.
15:54Eso es lo que tú crees.
15:56Pero no juegues con fuego,
15:58Viviana,
15:58porque puedes quemarte.
16:00No eres más que una muchachita
16:01tonta y coqueta
16:02que no sabe nada
16:03de la vida de los hombres.
16:05Ahí estuvo suave, Leandro.
16:07Yo te traje a la fábrica
16:08y no voy a permitir
16:10que te pierdas.
16:12Antes hago que te corran.
16:14Sí, serías capaz,
16:16porque eres muy negativo.
16:18Pero no te voy a querer,
16:19¿me oyes?
16:20No te voy a querer
16:21porque no me da la gana.
16:33¿Sabes qué es esto, Willy?
16:36Por supuesto que sí.
16:37Pero no me dijiste
16:37que tú y esa muchacha...
16:38Ay, cuñado, por favor.
16:40Otra vez, hermano.
16:42Mejor dime
16:42cómo llegó a tus manos.
16:43Me lo dio Estefanía.
16:45No hay duda
16:46de que me anda checando.
16:47¿Te parece bien
16:48dar el mal ejemplo
16:49en la fábrica?
16:49Tienes que terminar
16:51con esa tontería, Willy.
16:52¿Y por qué?
16:53Estefanía quiere
16:54que corra a esa chica.
16:55Pues hazlo.
16:56¿Qué estás diciendo?
16:57Claro, hombre.
16:59De esa manera
17:00me allanas el camino.
17:01Me será mucho más fácil
17:02enamorarla fuera de aquí.
17:04Estás hablando
17:04con el hermano
17:05de tu mujer, Willy.
17:07Déjate de puritanismos.
17:09La chiquita es muy avispara
17:10y si no es conmigo
17:11es con otro.
17:13Así que no voy a dejarme
17:14ganar la delantera.
17:15No me haré cómplice
17:16de un acto tan bajo.
17:18¿Cómo vas a evitarlo
17:19si ella quiere?
17:20Ni yo también.
17:21En ese caso
17:22puedo despedirte a ti.
17:24Nada arreglarías.
17:25Si no supiera
17:25lo mucho que mi hermana
17:26te quiere,
17:28te diría
17:28que te divorciaras
17:29de ella.
17:30Estefanía se volvería loca.
17:32Estefanía está loca, ya.
17:34Pues a partir
17:35de este momento
17:36te ordeno
17:36que termines tus juegos
17:37con esa muchacha
17:37aquí en la fábrica.
17:39Está bien.
17:41Te doy mi palabra
17:42de que aquí
17:42no voy ni a mirarla.
17:44Pero lo que pase
17:45entre ella y yo
17:46fuera de la fábrica
17:47no es problema tuyo
17:48ni de nadie, ¿de acuerdo?
17:51Haz lo que te venga en gana
17:52pero atente después
17:54a las consecuencias.
17:55La única consecuencia
17:56es que tuviera
17:57que dejar Estefanía
17:58y si así fuera
17:59te aseguro
18:01que ya no me importaría.
18:02¿Qué es lo que te venga en gana?
18:09¿Qué es lo que te venga en gana?
18:09Te estaba esperando, muñeca.
18:36Te prefiero como eras antes
19:01tierna, amorosa
19:03entregada
19:04ahora estás tan lejos
19:07tan lejos, Paola.
19:13Si tú supieras, Carlos Daniel
19:16que no me entrego a ti
19:18porque la dignidad
19:19y la vergüenza
19:21no me lo permiten
19:22porque no soy
19:24la verdadera Paola
19:25pero la verdad
19:29es que estoy
19:30tan enamorada de ti
19:32que lo que más deseo
19:34es eso
19:34ser tuya
19:36en alma y cuerpo.
19:44Nunca me había impresionado
19:46tanto una muchacha
19:47como me has impresionado tú.
19:48por ti
19:50haría cualquier disparate.
19:53¿Usted lo que quiere
19:54es verme la cara de mensa
19:55para engatusarme?
19:57Ya te dije
19:58que hasta me casaría contigo.
20:00Las promesas
20:01se las lleva el viento.
20:02¿Cómo estás, hijo?
20:16Muy triste, papá.
20:17¿Por qué?
20:18Porque voy a ser un inválido.
20:22No, no, no pienses eso, hijo.
20:25Tú eres rico, ¿verdad, papá?
20:26¿Rico?
20:27¿Yo?
20:28¿Yo?
20:28Dile la verdad, Carlos Oñel.
20:32No, hijo.
20:33Ya no soy rico.
20:34¿Entonces ya no puedes
20:35pagar por mucho tiempo
20:37este hospital?
20:38No, hijo.
20:39Solo lo que sea necesario.
20:41Es que no quiero irme
20:42de aquí
20:42hasta que camine bien solo.
20:45Ya te dije
20:45que en la casa
20:46puedes reponerte.
20:47No necesitas quedarte aquí.
20:50Yo lo único que no quiero
20:51es caminar con umletas.
20:55Bueno, ya veremos.
20:58Ahora,
20:59entretente un rato
21:00mientras yo platico
21:01con tu papá.
21:03Venga, Rosal.
21:13¿Qué pasa con Carlitos?
21:15Sin miedo a usar muletas.
21:17No he podido convencerlo.
21:19Haces mucha falta
21:20también en la fábrica.
21:22¿Hay problemas?
21:23Los de Willy
21:24y esa muchacha nueva
21:25llamada Viviana.
21:26Estefanía encontró
21:27una nota de Willy
21:29para ella.
21:31Y fue furiosa
21:31a mi oficina
21:32y me pidió que la corriera.
21:34¿Lo hiciste?
21:35No.
21:35Quería saber
21:36qué piensas tú.
21:37Buenas noches, niñas.
21:54Serán buenas para ti.
21:55Vienes de mal humor.
21:56¿Cómo quieres que esté
21:57cuando mi marido
21:58encontró un nuevo entretenimiento
21:59en la fábrica?
22:01¿Quieres decir que...?
22:02Sí,
22:03que ya mi marido
22:03tiene otra amante.
22:05Es una de las obreras.
22:07Pero, Carlos,
22:08Daniela corre de inmediato
22:09o no vuelvo a trabajar.
22:12Usted sí que es mandado.
22:14¿A poco no te gustó?
22:16Fue un beso robado
22:17y yo no se lo di.
22:20Ya me los darás, muñeca,
22:22y con gusto.
22:23Mejor siga su camino
22:25y no se busque problemas
22:26y ni me los busque a mí.
22:28Pero no quiero perderte.
22:31Tú vas a ser mi felicidad.
22:32Su felicidad
22:34es la señora esa
22:35que tiene cara de palo.
22:37Ella y yo pronto
22:38estaremos definitivamente separados.
22:41Y enseguida
22:41voy a tu casa
22:43a pedir tu mano.
22:46Bueno,
22:46cuando eso sea,
22:48volvemos a hablar.
22:50Buenas noches.
22:52¿Te llevo a tu casa?
22:54No, gracias.
22:55Mejor me voy sola.
22:56Si la muchacha lo provoca,
23:03habrá que sacarla de la fábrica
23:05y a Willy habrá que llamarle la atención.
23:07Ya hablé con él.
23:07¿Y qué te dijo?
23:08Que no la vería en la fábrica,
23:10pero que la verá afuera.
23:11Pues va a tener
23:11un gran disgusto con Leandro.
23:14Parece que está enamorado de ella.
23:15Hay que evitar a toda costa
23:17un enfrentamiento entre ellos.
23:24¿Para quién te estás acicalando tanto?
23:27Para nadie.
23:28Mentira.
23:29Lo haces para esa.
23:31Déjate de ser los estúpidos,
23:32Estefaría.
23:33Te estás pasando de la raya.
23:35Déjame tranquilo, ¿quieres?
23:36No, Willy, no.
23:38Tienes que escoger
23:39entre la obrera
23:40o yo.
23:41Ayer le mandaste una nota
23:43a la tal Viviana.
23:44Yo la conseguí
23:44y se la llevé a Carlos Daniel.
23:46Ya lo sé.
23:47Me lo dijo.
23:48Pero no le des importancia.
23:50Son cosas de hombres.
23:51¡No!
23:52Son cosas de cínicos
23:54sinvergüenzas.
23:56La verdad es que tú y yo
23:57ya no nos soportamos, Estefaría.
23:59Nos vamos a tener que separar.
24:00Es lo que quieres, ¿verdad?
24:02¿Te parece poco
24:02lo que me has hecho sufrir
24:03y ahora me quieres dar
24:04el último golpe?
24:05Pues no te metas en mi vida.
24:07Déjame tranquilo.
24:08Sigue con tus oraciones
24:09y tus santos.
24:10Yo soy un hombre joven
24:11y no me he retirado
24:12del mundo como tú.
24:14Parece que no te basta
24:15con todo lo que me has ofendido
24:16y ahora me pones en ridículo
24:17delante de la gente
24:18con esa calviviana.
24:20Ten cuidado, Willy.
24:22Ten cuidado
24:23porque puedo volverme loca
24:24y cometer un disparate.
24:26¿Y cómo cuál, Estefanía?
24:28No sé.
24:29Pero te aseguro
24:30que ya no resisto más.
24:31¡No resisto más!
24:33¡Ah, ya!
24:39Voy a matarlo.
24:41¡Sé que voy a matarlo!
24:59Buenos días, Fidelina.
25:01Buenos días, señora.
25:02¿Con quién dejó a Carlitos?
25:04Se quedó con su papá.
25:05Vine a cambiarme
25:06porque necesito ir a la fábrica.
25:08Señora Paola,
25:10yo...
25:11yo...
25:12Dígame, Fidelina.
25:14Se trata de la señora Estefanía.
25:17Parece que en la fábrica
25:18hay una mujer
25:19que la está mortificando.
25:21Ayúdela, por favor.
25:22Ay, Fidelina.
25:23Si pudiéramos convencer
25:24a Estefanía para que cambie.
25:26Ella ha sufrido mucho
25:27y usted lo sabe.
25:29Pero tiene que cambiar.
25:30Si quiere conservar a Willy.
25:32Sé que sufre
25:34desde que una perversa mujer
25:37le arrebató el amor de su marido
25:38tan solo para divertirse.
25:42¿Y es usted la que dice eso?
25:45No le extraña
25:46lo que me oiga decir ahora, Fidelina.
25:47Algún día comprenderá el porqué.
25:51Si la pobre Estefanía
25:52ha sufrido hasta casi enloquecer,
25:55ha tenido el valor de callar
25:56por gratitud a los brachos
25:58y por amor a su hermano.
26:01Yo la admiro, Fidelina.
26:04La admiro y la respeto.
26:05¿Está en su recámara?
26:12Voy un momento a verla.
26:13La hermana gemela
26:26de la señora Paola.
26:29¿Qué haces en la casa?
26:45Vine a cambiarme.
26:46¿Y el niño?
26:47Más o menos bien en lo que cabe.
26:49¿Me permites entrar?
26:50Haces falta en la fábrica.
26:57Para allá voy, precisamente.
26:59Te vas a encontrar con la sorpresa
27:00de que tu antiguo amor
27:01te ha suplantado
27:02por una obrería cualquiera.
27:04Estás hablando tonterías.
27:06Te advierto que a partir de hoy,
27:08mientras Eza esté en la fábrica,
27:09yo no voy a ir a trabajar.
27:12Haces mal, Estefanía.
27:13¿Sabes que eres necesaria allí?
27:16Si así lo crees, córrela.
27:18No quiero cometer una injusticia.
27:22Claro.
27:23Si ese es igual a ti.
27:26Qué tonta eres, Estefanía.
27:28Qué apartada de la realidad.
27:30Qué ciega.
27:31Aquí el único ciego es Carlos Daniel.
27:34Si todo este tiempo que dedicas a celar,
27:37odiar y maldecir,
27:39lo dedicaras a ser atenta,
27:41cariñosa con tu marido,
27:43ya lo tendrías de tu lado.
27:44Porque Willy no quiere otra cosa
27:46sino calor, amor.
27:49¿Y de quién mejor que de su mujer?
27:57¿Qué pasa, hijo?
27:58¿No tienes apetito?
27:59No.
28:01Tienes que alimentarte
28:02para recuperar fuerzas.
28:04No quiero, ya te lo dije.
28:06Carlitos, por favor,
28:07no me saques de mis casillas.
28:09Sabes que no soporto
28:10a los niños berrinchudos.
28:25Llegó el momento
28:25de dejar la cama, Carlitos.
28:27A levantarse, muchachos.
28:33Déjenme, déjenme, no, no, váyanse.
28:36Déjenme solo.
28:37Llévense eso, no quiero,
28:39no quiero, déjenme solo.
28:41Váyanse del cuarto, váyanse.
28:44Déjenme solo.
28:45¿Qué sorpresa, Paola?
28:55¿Te incorporaste otra vez al trabajo?
28:57Por el día de hoy, Willy.
28:59¿Sabes que Estefanía
29:00no quiso venir?
29:01De eso tenemos que hablar, Willy.
29:04¿También tú me vas a hacer monear?
29:06No, te voy a aconsejar.
29:08Quiero que seas muy franco.
29:16¿Te resulta tan insoportable Estefanía?
29:19Si es así,
29:20lo mejor sería
29:21que la dejaras tranquila de una vez,
29:23que recuperara su libertad.
29:26¿Lo que quieres es deshacerte de mí?
29:28Respecto a mi persona,
29:29olvídate del pasado.
29:30Pero ¿cómo puedo olvidarlo?
29:32Sencillamente, olvídalo.
29:34En cuanto a esa muchacha, Viviana,
29:36no creo que pueda importarte mucho.
29:39Te equivocas.
29:40Es muy bonita y coqueta,
29:42como lo eras tú.
29:44¿Te acuerdas?
29:46¡Llávese las muletas!
29:48¡Llávese las!
29:49¡Pero Carlitos!
29:50¡Dije que con muletas no camino!
29:52¡Vas a hacer lo que el doctor dice
29:53y ahora mismo!
29:54¡No quiero!
29:55¡No quiero!
29:56¿Qué significa ese llanto, Carlitos?
29:58Que es un niño caprichudo.
30:00Pero si hasta ahora
30:00ha sido tan bueno y tan dócil.
30:02¡Parece mentira!
30:03¡No quiero caminar con muletas!
30:06¡Caminarás!
30:06¡Ya verás cómo sí caminas!
30:08¡Adelante, doctor!
30:12¿Pero qué significa esto?
30:17Limitémonos a hablar de Viviana
30:18exclusivamente, Willy.
30:20Está bien.
30:21No voy a renunciar a ella.
30:23Pero tampoco voy a comprometerla
30:24aquí en la fábrica.
30:25Puedes estar tranquila.
30:26Tendrás problemas con Leandro.
30:29Como hombre va atrás lo mismo que yo.
30:31Vamos a ver quién se lo gana.
30:32¿Qué concepto tan pobre tienes
30:35de la hombría, Willy?
30:36No es hombre el que por el solo placer
30:38de entretenerse
30:39se burla de una muchacha.
30:41Siendo además casado.
30:43Quise mucho a Estefanía,
30:44pero ya no la quiero.
30:46Estaba muy exaltada
30:47cuando hablé con ella.
30:48Ten cuidado, Willy.
30:49Me río de sus amenazas.
30:52No te rías demasiado.
30:54Porque en este mundo
30:56hasta la risa se paga.
30:57No creo que estés muy autorizada
30:59para moralizar, Paola.
31:01¿Por qué no?
31:03Revisa tu conciencia
31:04y hallarás la respuesta.
31:06Qué difícil te va a hacer
31:08reconocer a la nueva Paola.
31:10Si antes se le sobraba audacia,
31:12ahora no te imaginas
31:13de todo lo que puede ser capaz.
31:17Inyectale un calmante, Luina.
31:20¿Este niño sufre de alguna enfermedad?
31:22Está enfermo de los nervios.
31:23Ah, vamos.
31:24Esto pasa siempre que se le encontraría
31:26o cuando tiene mucho miedo.
31:29Se ve que las muletas lo aterran.
31:31Creí que ya estaba curado.
31:33Que ya era un niño normal.
31:34Un niño normal no habría hecho esto.
31:37Al contrario,
31:39habría tomado las muletas como diversión.
31:42Ahora dormirá.
31:43Luego tendrá que verlo un especialista.
31:45Con permiso.
31:47Vamos, Eloina.
31:50Pobrecito.
31:54Hijito, ¿por qué?
32:04¿Por qué no puedes ser
32:06como los demás niños?
32:10Cuando me casé con tu mamá
32:11sabía que estaba enferma.
32:14Que me podía dar hijos enfermos también.
32:18Pero el amor me cegó
32:20como me ha cegado siempre.
32:22Maldita sea.
32:23Perdóname, hijo.
32:29Perdóname.
32:33Ojalá Carlitos despierte tranquilo.
32:35Habrá que extremar las precauciones.
32:37Por supuesto, doctor.
32:39Habrá que tratarlo con paciencia.
32:41En cuanto a las muletas
32:42ya veremos cómo convencerlo
32:43poco a poco
32:44a que debe usarlas.
32:47No es conveniente
32:49que esté postrado en la cama
32:50tanto tiempo.
32:50Te duró poco
32:53el entusiasmo
32:54por el trabajo
32:55en la fábrica.
32:56O echan a la tipa esa de ahí
32:58o no regreso.
33:00¿Y que corran
33:01a tu marido también?
33:03Me da lo mismo.
33:05Claro.
33:06Como nunca te ha mantenido
33:07lo tienes muy mal
33:09acostumbrado,
33:10Estefanía.
33:11no debimos permitir
33:13que viviera en esta casa
33:15después de que te casaste
33:17con Willy.
33:18Si yo hubiera presentido
33:20todo lo que iba a sufrir aquí,
33:21te juro que nunca
33:22me hubiera quedado.
33:23Quizá lejos
33:24hubieras tenido
33:25un par de hijos
33:28y no te hubieras enloquecido
33:31como estás.
33:32Si tuviera dinero
33:34me iría tal vez
33:35de aquí para siempre.
33:37¿Con tu marido?
33:38Por supuesto, abuela.
33:40Solamente será Dios
33:41quien lo separe de mí.
33:42No, Estefanía.
33:45Será tu abandono,
33:47tu falta de interés,
33:49tu desamor.
33:51Haznos caso.
33:53Cambia de manera de ser.
33:56Por retener a mi marido
33:57no me convertiré nunca
33:59en una cualquiera.
34:00Prefiero perderlo.
34:02Entonces,
34:03no te quejes
34:04de que otra más atractiva
34:05atraiga a Willy
34:07y un buen día
34:08te lo lleve.
34:16¿Y ahora qué?
34:18Por favor, Willy.
34:20Quiero que hagas
34:21las nóminas de los obreros.
34:22Estefanía no va a venir ya.
34:24Déjame ver.
34:27Me parece muy complicado.
34:30No lo creo.
34:31Son unos cálculos sencillos.
34:33Y luego mandas
34:34a hacer los cheques.
34:35¿Me crees muy eficiente, Paola?
34:37Naturalmente, Willy.
34:41Y por favor,
34:42que esté todo listo
34:43para el sábado en la mañana.
34:44Los cheques también.
34:46De acuerdo,
34:47señora administradora.
34:56¿Te niegas a comer?
34:57No quiero.
34:57Lo haces para molestarme.
35:00No debería estar aquí
35:01acompañándote.
35:02Pues vete.
35:08¿No has comido nada, Carlitos?
35:11Está muy necio.
35:11¿Por qué no comes, Carlitos?
35:19Para morirme.
35:21¿Y por qué quieres morirte?
35:22Porque no quiero ser cojo
35:24ni andar con muletas.
35:25Ya se te dijo
35:26que las muletas
35:27las usarás
35:28por un tiempo solamente.
35:30No es cierto.
35:32Voy a quedar cojo
35:33para toda la vida.
35:35¿Te acompaño, Viviana?
35:56Ay, no, por favor.
35:58Hoy no.
35:58No, sí, hoy sí.
35:59Ay, le suplico que se vaya.
36:01No te preocupes, muñeca.
36:03Mi mujer no vino a trabajar
36:04a la fábrica
36:05ni va a volver.
36:06Así que vamos a comer.
36:09A comer la llevo yo.
36:12La llevas si ella quiere.
36:14La llevo de todas maneras.
36:17Y ahora no estoy en la fábrica,
36:18sino en la calle.
36:19Oh.
36:21Viviana es algo tuyo.
36:22Nada.
36:22Pero no me da la gana
36:24que usted le engañe
36:25y se burle de ella.
36:26Tú no eres nadie
36:28para meterte en la vida privada
36:29de Viviana y mía.
36:30Yo la traje a esta fábrica
36:31para trabajar.
36:33No a que le sirva
36:33a usted de entretenimiento.
36:35Búsquese otra clase de mujeres
36:37para su diversión personal.
36:42¿Tu mamá?
36:43Se fue a la fábrica.
36:45¿Quieres que venga?
36:46Sí, pero no se lo diga a mi papá
36:48porque se enoja conmigo.
36:51Bueno.
36:51Vamos a comer.
36:54Digo que no quiero.
36:57Bueno, está bien.
37:00Te estás perjudicando, Carlitos.
37:12¿Comió?
37:14Absolutamente nada.
37:16¿Su mamá puede venir?
37:18Por ahora no.
37:19Pues sería mucho mejor
37:20que estuviera con él.
37:22Él la necesita.
37:25Yo mejor me voy, Leandro.
37:27Sí, vete.
37:30Idiota.
37:31Estás enamorado de Viviana
37:32y los celos te enfurecen.
37:34¿Y si así fuera qué?
37:36Soy soltero
37:36y la quiero con buenas intenciones.
37:38Bueno, ¿qué onda?
37:39¿Me vas a matar o qué?
37:40Pues para luego es важно.
37:42No se deje, señor Willy.
37:43No se dejen, señor Willy.
37:44No se dejen, señor Willy.
37:44No se dejen, señor Willy.
37:45¡No se dejen, patrón!
37:46No se dejen, patrón.
37:46Ya.
37:47No se dejen.
37:48No se dejen, patrón.
37:50Ya.
37:51Eso es.
37:53¡No se dejen, señor Willy.
37:53Sexto,
37:55basta ya.
37:56¿Qué significa esto?
38:02Les pregunto a los dos
38:04Nada, no pasa nada
38:07Con su permiso, señora Bracho
38:11¿Fue por Viviana, verdad?
38:16No
38:16¿Entonces por qué?
38:18Mira, Paola, no estoy para hacer amores
38:20Nos vemos en la casa
38:22Sí fue por ella, señora
38:25Yo escuché cuando le decía a Viviana
38:27Que se iba a divorciar de la señora Estefanía
38:30Para casarse con ella
38:31Qué mal gusto, ¿verdad?
38:55¿Usted?