Suscríbete a mi Canal:
/ @kingsofpatman
Redes sociales:
***************
Enlace:
https://linkbio.co/Kin...
Donaciones:
https://ko-fi.com/king...
Insta:
/ kingsofpatman
Tiktok:
/ kingofpatman
Correo:
Kingpatmanofficial@gmail.com
/ @kingsofpatman
Redes sociales:
***************
Enlace:
https://linkbio.co/Kin...
Donaciones:
https://ko-fi.com/king...
Insta:
/ kingsofpatman
Tiktok:
/ kingofpatman
Correo:
Kingpatmanofficial@gmail.com
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Quién es?
00:02Es de la agencia de eventos.
00:04Se llama Yasemin.
00:06¿Y Mehmet?
00:08Se desmayó.
00:10¿Te encargaste de esto?
00:12No, señor Yem.
00:14Ella insiste en llamar a la policía.
00:16¿La policía, Ibrahim?
00:18Hay periodistas abajo.
00:20Intenté persuadirla.
00:22Fue inútil.
00:24¿Por qué?
00:26¿Por qué?
00:28Intenté persuadirla.
00:30Fue inútil.
00:32Lo siento.
00:34¿Las cámaras funcionan?
00:36Sí.
00:44Disculpen.
00:46¿Nos dan un minuto?
00:48Salgan.
00:52Hola.
00:54Soy Yem.
00:56Soy el director de Marine Marine.
00:58Imagino que usted exageró
01:00y solo fue un malentendido.
01:06¿Que fue un malentendido?
01:10¿Que yo exageré?
01:12¿En serio?
01:14Me disculpo por él.
01:16Olvidemos esto, ¿sí?
01:20¿Cómo que olvidemos esto?
01:22Escuche, señorita.
01:24Es suficiente.
01:26Estas cosas suelen ocurrir.
01:28Y no creo que sea para tanto.
01:32¿No es para tanto?
01:36Ese hombre
01:38me llama a su habitación
01:42y me ataca
01:46y yo lo olvido.
01:48Así.
01:50Así.
01:54No, señor.
01:56No puedo hacer eso.
01:58Lo voy a demandar.
02:02Bien.
02:04De acuerdo.
02:08¿Cuánto quiere?
02:10¿Qué?
02:14Dígame cuánto quiere por guardar silencio.
02:16Se lo daré y fingiremos
02:18que esto nunca ocurrió, ¿sí?
02:26¿De qué habla?
02:28¿30.000?
02:4840.000.
03:00Bien.
03:0250.000.
03:04¿Eso es suficiente?
03:10Usted es un idiota.
03:14Ustedes resuelven todo con dinero.
03:16¿Creen que nadie
03:18tiene respeto por sí mismo?
03:22Ese hombre estaba ebrio.
03:24¡Ebrio!
03:26Pero usted no.
03:28Usted es
03:3210.000 veces más terrible.
03:3410.000 veces peor.
03:38Bien hecho.
03:40Bravo.
03:46¿Quién demonios se cree?
03:48Todos somos unos idiotas.
04:16Vaya.
04:18Te dio una bofetada, ¿eh?
04:20Genial.
04:22Chica valiente.
04:24¿Qué dices? ¿Valiente?
04:26Así es.
04:28Ella te abofeteó.
04:30Por supuesto.
04:32Ella sabía que había cámaras.
04:34Tendrá pruebas si nos demanda.
04:36¿De qué estás hablando?
04:38Escucha.
04:40Marin Marin es una transnacional.
04:42Agresión, acoso.
04:44Y ella lo llevará a la corte.
04:46Halló una mina de oro.
04:48¿Estás seguro?
04:50Sí.
04:52¿Por qué crees que rechazó 50.000?
04:54¿Ah?
04:56Porque planea recibir mucho más.
04:58Amenazó con demandarnos.
05:00Vamos a tener que negociar.
05:04Y 50.000 no nos salvarán.
05:14Dios.
05:20Dime por qué es
05:24tan duro vivir.
05:28¿Por qué es tan duro ser mujer?
05:34¿Por qué es tan duro ser mujer?
05:38¿Por qué es tan duro ser mujer?
05:44¿Por qué es tan duro vivir honradamente?
05:58¿Acaso crees que
06:00no puede tener dignidad?
06:04¿Crees que solo
06:06quiere el dinero, no?
06:08¿Estás seguro?
06:10Quizás te equivocas.
06:12Justo ahora debe estar preparando
06:14la demanda.
06:16Creo que te equivocas.
06:18Bien, puedes tener razón.
06:20Pero aún quedan personas
06:22dignas y quizás ella podría ser
06:24una de ellas.
06:26Lo veremos.
06:28Hablaremos cuando
06:30nos enmande.
06:42Al fin.
06:50¿Gem?
06:54¿Qué sucede?
07:12Sabes muy bien cómo son ellas.
07:14Debemos cuidarnos.
07:16Al ser altos, ejecutivos,
07:18somos blancos, fáciles
07:20de cualquiera.
07:22Ya estás sobrio, así que dime.
07:26Ya olvídate de eso.
07:28Ya estoy cansado.
07:30Estamos acabados y nos demanda.
07:34No puede hacerlo.
07:36¿Y quién es ella?
07:38Sí puede.
07:40Ella rechazó
07:4250.000 liras.
07:44¿Qué?
07:46¿Hablas en serio?
07:48¿Por qué otra razón iba a rechazarlas?
07:56Ella me tendió
07:58una trampa.
08:00Coqueteó conmigo.
08:02Tú la viste. Estuvo mirándome
08:04toda la noche,
08:06sirviendo bebidas,
08:08y yo me quedé de reojo.
08:10¿Y no sospechaste
08:12que tal vez intentaría hacer algo?
08:14En eso tienes mucha razón.
08:16Pero dime, ¿cómo iba a saberlo?
08:20Tú supiste.
08:22¿Por qué?
08:26A tu habitación.
08:30Fue su idea.
08:34Dijo que subiera
08:36a descansar.
08:38Por eso fui.
08:40¿Te lo pidió y tú solo lo hiciste?
08:42Muy bien hecho.
08:44Bravo.
08:50¿Diga?
08:52Señor, ¿está solo?
08:54Espera.
09:02¿Nos demandará?
09:05Dime, ¿tuviste que amenazarla?
09:07Esa era mi intención, pero no lo hice.
09:09¿Qué dices?
09:11Fui para intimidarla,
09:13pero ella solo me dijo...
09:15Demanda.
09:19¿Creen que podría demandar
09:21a una compañía como la suya?
09:23¿Creen que no sé lo que ocurrirá
09:25si lo hago?
09:27Enviarán a un ejército de abogados
09:29y luego me declararán culpable.
09:31Porque así funciona.
09:33El rico gana y el pobre pierde.
09:35Eso dijo.
09:39Bien, aunque haya dicho eso,
09:41no nos podemos confiar.
09:43¿Tienes las cintas de seguridad?
09:45Así es, todas, señor.
09:47Está bien.
09:49Señor, algo más.
09:51Dime.
09:53El señor Mehmet dijo que ella se la insinuó,
09:55así que revisé las grabaciones
09:57para comprobar
09:59si no fue así.
10:01Ella salió del hotel
10:03a las 9.12
10:05y volvió a las 11.08.
10:07No estuvo mucho tiempo en el evento.
10:09Y fue él quien la llamó
10:11a su habitación.
10:13¿Por qué no viene a la oficina
10:15para que lo vea usted mismo?
10:25Y bien, ¿qué ocurre?
10:31¿Detendió una trampa?
10:33Buscaba tu dinero.
10:35¿No?
10:37¿Qué sucede?
10:39Ibrahim ya revisó las cámaras.
10:41Por dos horas ella no estuvo en el evento.
10:45Está mintiendo.
10:47Nos demandará.
10:49No miente y no va a demandar.
10:51¿Y le crees?
10:53La vi, Mehmet.
10:55Llegó y yo estaba afuera.
10:57Casi se cae y yo la ayudé.
10:59Te equivocas.
11:01Toda la noche...
11:03¡Ya basta, Mehmet! ¡Es suficiente! ¡Soy honesto!
11:05Por favor, reconoce tu error.
11:09¿Ahora qué harás?
11:11¿Cómo vas a arreglarlo?
11:17Jem, es cierto.
11:19Fue un error.
11:21Pero no hables bien.
11:23¡Por favor, amigo! ¡Por favor!
11:25¡Por favor, amigo! Estaba ebrio.
11:27Si no, no lo habría hecho.
11:29No hables, Jem.
11:31Bien, bien.
11:33No hablaré de esto, pero te disculparás.
11:35¿Me escuchaste bien, Mehmet?
11:37Lo haré.
11:39Bien.
11:41Bien.
11:53¿Disculparme?
11:55No voy a caer ante ti
11:57por culpa de esa mujer.
11:59Te equivocas.
12:01No.
12:03Te lo juro, Shirin.
12:05Esto no se trata de mí en absoluto.
12:07Son hombres muy poderosos.
12:09¿Y si amenazan a Murat?
12:11¿O quizás a ti?
12:15Estoy asustada.
12:17Hiciste lo correcto.
12:19Y la señora Serpil te habría despedido.
12:21Solo olvida eso.
12:23No puedo.
12:25Lo que ese ebrio quiso hacerme
12:27y las cosas que ese tal Jem
12:29me dijo...
12:31¿Sabes lo que dijo?
12:3350.000 serán suficientes.
12:35¿Entiendes?
12:39Que si eso era suficiente...
12:43Como si estuviera en venta.
12:45Lo resuelven todo con dinero.
12:47Creen que no tengo honor
12:49ni orgullo.
12:51Creen que pueden llegar y comprarlo todo.
12:53¿En serio te ofreció 50.000 liras?
12:57Debiste aceptarlo.
12:59¿Por qué no?
13:01¿Obtuviste el dinero fácil
13:03y lo rechazaste?
13:05Es lo de la cirugía de Murat.
13:07La verdad es que él
13:09debería pagar por haberte atacado.
13:13Espera.
13:15¿Estás...
13:17escuchando lo que dices?
13:19Sí.
13:21¿El dinero es la solución?
13:23Entonces deberíamos
13:25solo pagar y olvidar todo.
13:27En realidad eso es lo que piensas.
13:29¿En qué mundo vives, cariño?
13:31¿Acaso no vives en este planeta?
13:33¿No te das cuenta
13:35de cómo funciona el mundo?
13:37Son los ejecutivos de una transnacional.
13:39Tienen poder y también tienen dinero.
13:41Lo tienen todo.
13:43¿Y quién eres tú?
13:45¿Quién soy yo? ¿Quién somos?
13:49Una humana.
13:53Un ser humano.
13:55Eso soy.
13:57Soy un ser humano
13:59que trabaja duro
14:01y gana su propio dinero
14:03para que lo respeten.
14:05Solo porque son poderosos
14:07¿se supone que debo vender
14:09mi dignidad?
14:11Siento decírtelo,
14:13pero olvidas cómo es la vida.
14:15Vinieron hasta tu casa
14:17para intimidarte.
14:19Fue su forma de decirte,
14:21demándame y te arrepentirás.
14:23¿Puedes demandarlos?
14:25¿Eres capaz de defenderte?
14:27No lo creo.
14:35Luces algo enojado.
14:37La chica decía la verdad.
14:39Tenías razón.
14:41Mehmet la acosó.
14:43Mentira.
14:45Imposible.
14:47No sería capaz.
14:49Ella solo busca su dinero.
14:51Está bien, ya entendí.
14:55Aún hay gente decente.
14:57¿Y te vas a disculpar?
14:59¿Quién, yo?
15:01¿Tienes su número?
15:03¿Qué tal si la llamo
15:05y me disculpo en tu nombre?
15:09Viejo,
15:11creo que es lo justo.
15:13¿Te?
15:19¿Por qué no entiendes?
15:21¿De qué rayos hablas?
15:23¿Estás escuchando lo que dices?
15:25¿Qué debo hacer?
15:27¿Me estás pidiendo que venda mi alma
15:29por dinero igual que ellos?
15:31¿Cómo puedes pensar eso?
15:33¿Qué debo hacer?
15:35¿Estás diciendo que debería venderme?
15:37¿Cómo puedes decirme
15:39algo así, Shirin?
15:41Tengo miedo, Yasemin.
15:49¿Miedo?
15:51¿Tienes miedo?
15:53No te preocupes.
15:55Ninguno de esos hombres
15:57puede hacerte miedo.
15:59No se trata de esos hombres, no es eso.
16:01Yasemin, solo míranos.
16:03¿Qué ocurre con nosotras?
16:05¡Ninguna de nosotras tiene padre!
16:07¡No tenemos a nadie a quien recurrir!
16:09¡Si necesitamos algo,
16:11tenemos una emergencia!
16:15¡Dios mío!
16:27Shirin,
16:29nos tenemos la una a la otra.
16:31Cada vez que me ocurre algo malo,
16:33no me siento sola
16:35porque sé que te tengo a ti.
16:39Lo siento.
16:41Solo dije esas cosas
16:43porque estaba alterada.
16:45Lo siento.
16:53¡Muévete, sordo!
16:55¡Vamos!
16:57¿Qué dice?
16:59No te entiendo.
17:01Está jugando con sus manos.
17:27Voy a escuchar como ustedes.
17:29Ya no se burlarán de mí.
17:31Mi hermana hará que me operen.
17:35¿Qué te pondrán, oreja?
17:45Mira.
17:57¿Quieres un algodón de azúcar?
18:01¿Quieres ir a comprarlo tú?
18:05Está bien, yo lo haré.
18:09¿Estás seguro?
18:13Aquí tienes.
18:17Hola, pequeño.
18:21¿Cuántos quieres?
18:23Dime, ¿por qué no hablas?
18:27Espera.
18:29Aquí tienes.
18:31No deberías ser tan tímido.
18:35¡Algodón de azúcar!
18:39Muchas gracias.
18:43¿El tuyo?
18:51¿Qué es eso?
18:53No lo sé.
19:23¿Con qué así fue, eh?
19:25¿Así que todo fue una trampa?
19:27¿Qué ocurre?
19:29Te dije que ella fue la que me sedujo.
19:31¡Ya, basta!
19:33Deja de mentir, maldición.
19:35Vi las cámaras y ella luchó por escapar.
19:37La metiste a tu habitación, Mehmet.
19:39¿Por qué razón la arrastraste hasta ahí?
19:41¿Ibas a violarla?
19:43¿Qué clase de hombre eres, Mehmet?
19:45¡Déjame en paz!
19:47¡Déjame en paz!
19:49¡Déjame en paz!
19:51¿Qué clase de hombre eres, Mehmet?
19:53¡Dime ya, maldición!
19:55Jem...
19:57Estaba ebrio.
19:59No lo recuerdo.
20:01Sobrio no hubiera hecho algo así.
20:03Oye, nadie debe saberlo.
20:05¿Cómo encubrirte si la atacaste, Mehmet?
20:07Estoy hablando en serio.
20:09Estaba muy ebrio.
20:11No sé qué sucedió.
20:13Yo no hago esas cosas.
20:15Esto puede arruinar toda mi vida.
20:17Haré lo que sea.
20:19Lo haré, lo haré, Jem.
20:23Discúlpate.
20:25Discúlpate con ella.
20:27Lo haré.
20:49¡Déjame en paz!
20:51¡Déjame en paz!
20:53¡Déjame en paz!
20:55¡Déjame en paz!
20:57¡Déjame en paz!
20:59¡Déjame en paz!
21:01¡Déjame en paz!
21:03¡Déjame en paz!
21:05¡Déjame en paz!
21:07¡Déjame en paz!
21:09¡Déjame en paz!
21:11¡Déjame en paz!
21:13¡Déjame en paz!
21:15¡Déjame en paz!
21:17¡Déjame en paz!
21:19¡Déjame en paz!
21:21¡Déjame en paz!
21:23¡Déjame en paz!
21:25¡Déjame en paz!
21:27¡Déjame en paz!
21:29¡Déjame en paz!
21:31¡Déjame en paz!
21:33¡Déjame en paz!
21:35¡Déjame en paz!
21:37¡Déjame en paz!
21:39¡Déjame en paz!
21:41¡Déjame en paz!
21:43¡Déjame en paz!
21:45Querida hermana,
21:47estoy muy feliz,
21:49porque me van
21:51operar.
21:53Podré oir,
21:55como los otros niños
21:57y entender mejor
21:59en clase.
22:01Y podré ver televisión.
22:03Siento mucha curiosidad
22:05por la música,
22:07hermana,
22:09también estoy
22:11cansada.
22:13También escucharé mi propia voz, pero lo que me intriga es tu voz.
22:22Cantarás nuestra canción para mí, ¿cierto?
22:25Lo prometiste, la que me enseñaste.
22:29¿Quién es el que más te quiere en este mundo?
22:32Yo, por supuesto.
22:37Estoy seguro que tu voz es tan linda como tu rostro, querida hermana.
22:44No quisiera vivir en este mundo si no estuvieras a mi lado.
22:50Soy muy afortunado de tenerte.
22:53Cuando sea mayor, te cuidaré.
22:56Te agradezco mucho todo lo que has hecho por mí.
23:03Mi querido hermano menor, Murat.
23:10Cielos, Murat.
23:12Nos hizo llorar como niñas.
23:14Es muy hermosa.
23:17Es muy linda.
23:19Tiene algunos errores.
23:21Por favor, yo soy la adulta y aún así cometo algunos errores ortográficos.
23:25Déjalo en paz.
23:29¿Cómo hallarás el dinero?
23:32Hablaré con la señora Servi.
23:35¿Hablarás con ella?
23:37Ella les presta a todos.
23:39Creo que si le explico la situación me lo dará.
23:42Si lo hace.
23:44Pero su tasa de interés es de 20 o 30%.
23:47Eso no es un problema.
23:49Lo devolveré.
23:51¿Y cómo se supone que lo harás?
23:52Pues trabajando duro, claro.
23:54¿Pero qué vas a hacer?
23:56¿Qué voy a hacer?
23:57Tendré dos empleos.
24:00¿Y cuál empleo?
24:02Shirin, ¿a qué vienen tantas preguntas?
24:04Otro empleo como enseñar alemán o trabajar en más eventos.
24:09Podría reducir mis gastos y devolverlo de alguna forma.
24:15¿Y quizás surja algo más?
24:17Sí, claro.
24:18Seguro surgirá algo más.
24:20Podríamos buscar mañana.
24:30¿Qué pasa?
24:48Así es, señora.
24:49Le ofreció 50 mil por olvidar todo.
24:52¿50 mil?
24:54¡Qué suerte!
24:55Ya tiene el dinero.
24:57No aceptó.
24:58¿No lo hizo?
24:59Oh, realmente es una tonta.
25:01Se lo dije.
25:02Ella es muy honrada.
25:03¡Qué tontería!
25:04¿Dónde lo hallará ahora?
25:06¿Se lo pedirá a usted?
25:08¿A mí?
25:09¿Sí se los dará?
25:10No hago caridad, querida.
25:1250 mil es mucho.
25:1445.
25:15Oh, está bien.
25:16Cielo, Shirin.
25:17Su salario no bastará.
25:19Increíble.
25:21Espera.
25:23¿No irá con la policía si descubre lo que haces?
25:27No, señora.
25:28¿Por qué haría eso?
25:29¿Por qué no?
25:30Rechazó dinero fácil como si nada.
25:32¿Quién hace eso?
25:33Soy muy cuidadosa, señora.
25:35No se preocupe.
25:36Claro que sí.
25:37Más te vale.
25:39Shirin.
25:41Un pequeño error y te arruinaré.
25:45Tenlo en cuenta.
25:58¿Arda?
26:04¿Estás seguro?
26:06Es tu hermano.
26:08No sabía que tenías un hermano.
26:10¿Por qué?
26:11¿Acaso lo seducirás?
26:15¿Por qué no respondes?
26:17¿Por qué no respondes?
26:19¿Por qué no respondes?
26:21¿Por qué no respondes?
26:23¿Por qué no respondes?
26:25¿Por qué no respondes?
26:27Vamos, hazlo.
26:28Bien.
26:29Ah, silencio.
26:33Hermano.
26:34¿Dónde estás?
26:35Estoy en clase.
26:38Bien.
26:39Solo preguntaba.
26:41Hermano, pronto tendré una prueba.
26:43¿Te llamo luego?
26:45¿Prueba de qué?
26:47Análisis estadístico.
26:51¿Y estudiaste?
26:52Toda la noche.
26:54El profesor llegó.
26:55Mejor te llamo luego.
26:58¿Análisis estadístico?
27:00¿Qué es eso?
27:02¿Te creyó?
27:03No importa.
27:04Así no molesta.
27:05Vaya.
27:07¿Ahora desobedeces a tu hermano mayor?
27:10¿Por qué tan confiado?
27:12No eres nada sin él.
27:13Ya no queremos.
27:14Se acabó.
27:16Dije que lo arreglaré.
27:17¿Está bien?
27:19Bien, Birkan.
27:20Sí, cenaremos.
27:21Está bien.
27:22Está bien.
27:23Bien.
27:25Está bien.
27:26Birkan, tengo otra llamada.
27:28Está bien.
27:29Te llamaré luego.
27:31Dios, Birkan.
27:35Dime, Birgul.
27:37¿Qué?
27:41Está bien.
27:42Bien.
27:43Hazlo pasar.
27:44Acabo de ver a Arda.
27:46Pasó justo a mi lado.
27:49Lo llamé y dijo que estaba en clases.
27:52Solo dice mentiras.
27:54Solo faltó a la escuela.
27:56¿Por qué lo hace?
27:58Tengo años intentando hacer que se gradúe.
28:00Es joven.
28:02¿Acaso olvidaste a lo que es?
28:04¿Soñar despierto?
28:05Ya es un adulto, Egbert.
28:07Yo dirigía a todo un equipo a su edad.
28:10Sin duda, ustedes son diferentes.
28:12¿Qué rayos trama?
28:14¿Con quién sale?
28:16Temo que se metan problemas.
28:18Puedo hacer que lo vigilen si quieres.
28:20Sí, sería genial.
28:21Gracias.
28:22No hay problema.
28:23Tranquilo, yo me encargo de esto.
28:27Bien, avísame si hay noticias.
28:31¿Puedes tomar esto?
28:32Por supuesto, Yasemin.
28:34Son muy pesadas.
28:36Oh, mis brazos.
28:37¿Las trajiste tú sola?
28:38Sí, no había nadie más.
28:40La señora Serpil quiere verte.
28:42¿A mí?
28:43Sí.
28:46¿Señora Serpil?
28:47Adelante, entra.
28:52El señor Mehmet vino a agradecerte.
28:54Dice que el evento fue grandioso.
28:56Están muy felices.
29:07Debo atender algo urgente.
29:09Si me disculpan.
29:11Claro, adelante.
29:21Yasemin, yo...
29:24Vine a disculparme.
29:28Estaba ebrio.
29:29Es cierto que estar ebrio no es una excusa pero...
29:33Lo siento.
29:34Yasemin, yo... Vine a disculparme.
29:45Estaba ebrio. Es cierto que estar ebrio
29:52no es una excusa, pero... Lo siento.
30:02Lo lamento mucho. En serio, lo siento.
30:19Muchas gracias, Yasemin.
30:24De nada.
30:27Me alegra saber que supervisarás a mi equipo.
30:32Muchas gracias. Vuelva pronto.
30:34Gracias. Que tenga buen día.
30:41¿Qué te dijo?
30:43Nada. Me agradeció.
30:46¿Te agradeció?
30:48Querida, no nací ayer. Dímelo.
30:52Al parecer, lo dejaste deslumbrado.
30:55¿Qué es lo que dice, señora?
30:57Santo cielo. Un hombre muy elegante vino a verte.
31:02Quedó encantado. ¿Bien?
31:06¿Sabes que te ganaste la lotería?
31:08Se equivoca, señora Selby.
31:12Virgul, voy a bajar. Avísame si alguien llama.
31:15Yo necesito hablar con usted, señora.
31:18Está bien. Hablaremos luego.
31:20Debo hacer algo urgente, ¿de acuerdo?
31:22Escucha.
31:25Atrapa a ese.
31:38Ten.
31:41Bien, Virgán.
31:43Ella quiere un préstamo.
31:45¿Se lo daré?
31:47Por supuesto.
31:50Lo harás.
31:52Solo debes mantenerlos endeudados.
31:56¿En serio?
31:58¿Crees que es tan fácil ganar tanto dinero?
32:02Ella lo va a devolver.
32:05Si no, vas a obligarla a hacerlo.
32:12¿Qué opina de los nuevos empresarios?
32:15Sin comentarios.
32:16Señor, gran alianza.
32:19Déjame ver.
32:21Parece enorme.
32:22Por cierto, hablé con el señor Oktay.
32:24El archivo del...
32:25Haremos otra cena para los alemanes.
32:27Hay que complacerlos.
32:28Por supuesto, señor.
32:29No hay que esperar.
32:31Tienes razón.
32:33Pelin.
32:35Pero qué bueno verlo hoy, señor Mehmet.
32:38¿Tú y Cem tienen problemas?
32:43No, no.
32:45¿Y entonces por qué te alegras de verme hoy aquí?
32:52Oye, tranquila.
32:54Es un secreto.
32:57Usted es un jefe más comprensivo.
33:00Sabe valorar a sus empleados.
33:05¿Y es la única razón?
33:07Así es.
33:08¿Qué más podría ser?
33:12Bien, muy bien.
33:15Nunca hablamos de esto.
33:17¿Bien?
33:19Señor Mehmet.
33:20¿Sí?
33:23Me gustaría decirle algo.
33:25Quizás podría enojarse.
33:30Pero usted tiene más experiencia.
33:33Ha visto mucho.
33:35Pero si yo fuera usted...
33:40¿No estaría bien?
33:45No confiaría en el señor Cem.
33:51¿Estás ocupada hoy?
33:55¿Tienes planes?
33:59No.
34:01Llama a la señorita Yasemin de la agencia de ventos.
34:05Hola, señor Cem.
34:12¿Hola?
34:13¿Señorita Yasemin?
34:14Soy Aysun de Marín Marín.
34:16El señor Cem desea hablarle.
34:19Perdón, estoy ocupada.
34:22Es el señor Cem.
34:24Uno de nuestros subdirectores.
34:26Estoy ocupada, señorita.
34:31¿Y bien?
34:33Dijo que estaba ocupada.
34:36Llamaré a la señora Serpil, señor.
34:39No.
34:41Por favor envíeme su número en un mensaje.
34:54¿Y entonces Arda no vendrá a cenar, tía?
34:57Claro que sí.
34:59Siempre comemos juntos.
35:01Tiene muchos exámenes y no viene tan seguido.
35:04Solo un poco.
35:06Está bien.
35:07Venga.
35:08Gracias.
35:10Muchas gracias, Dudu.
35:11Buen apetito.
35:21Tía, ¿sabías que Arda no ha ido a clases?
35:26No es cierto.
35:27Va a la escuela todos los días.
35:29No, no lo hace.
35:30Óyame, no ha ido a clases.
35:34¿Qué será de él?
35:37¿Cuál es tu problema con Arda?
35:40¿De qué hablas?
35:43¿Qué problema tendría con él?
35:44No lo entiendo.
35:45No te quejes de él.
35:47Es joven.
35:48Debería poder divertirse.
35:51Yo no digo que no lo haga.
35:53Pero hay un límite para todo.
35:56Falta la escuela y lo defiendes.
35:58No lo protejas.
36:00Podrías lamentarlo.
36:03Claro que lo protejo.
36:05Él no me ha abandonado como tú.
36:09No importa la hora que sea,
36:11él viene.
36:13Yo no te abandoné.
36:15¿Y por qué te veo tan poco?
36:18Porque trabajo, tía.
36:20Debo trabajar muy duro para mantener
36:22nuestro muy alto estilo de vida, tía.
36:27Es cierto.
36:28Está bien.
36:35Ah, gracias, Birgul.
36:39Muchas gracias.
36:41Espera.
36:42Prueba estas.
36:44Van bien con el té.
36:46Muchas gracias.
36:47¿Y el señor Mehmet?
36:53¿Tendrán una cita?
36:56¿Y a qué viene eso, señora?
36:58No salimos.
37:00Solo vino a agradecerme.
37:04Bien, de acuerdo.
37:07¿Y tu hermano?
37:09¿Hay alguna novedad?
37:11El caso sigue en curso.
37:14Y no creo que termine pronto.
37:18Señora Serpil,
37:20Murat es la razón por la que
37:22quería hablar con usted.
37:24No creo que pueda oír.
37:26Es un dispositivo que se implanta
37:28en el oído.
37:29¡Oh, qué buena noticia!
37:30¿No es así?
37:32Pero...
37:34es muy costoso.
37:36¿Cuánto sería?
37:41Cuarenta y cinco mil.
37:43¡Oh!
37:45¡Es demasiado!
37:57Señora Serpil...
38:02¿Podría...
38:04usted prestarme el dinero?
38:07Sé que es mucho dinero,
38:09pero le prometo que se lo devolveré
38:11con los intereses debidos.
38:15Yasemin, lo haría si pudiera,
38:18pero apenas puedo pagar los impuestos.
38:32Por Dios, me siento mal por ti,
38:34así que dame unos días.
38:40Se me ocurrirá algo.
38:44¿En serio, señora?
38:48No me importaría esperar
38:50unos días, señora Serpil.
38:53Está bien, ya se nos ocurrirá algo.
38:56Muchas gracias, de verdad,
38:58se lo agradezco mucho, señora Serpil.
39:02Ni lo menciones,
39:04por ti nos visitan directores.
39:10Sí, cariño.
39:12Hablé con tu doctor.
39:14Dijo que en unos días.
39:16Espera un poco, ¿bien?
39:20Yo también te quiero.
39:23Eres mi tesoro.
39:25Ahora hablaré con Nevin.
39:32Hola, Nevin.
39:34Yasemin.
39:36Hola, Nevin.
39:38Yasemin.
39:40¿Hablaste con tu jefa?
39:41¿Te dará el dinero?
39:43Sí, Nevin, lo hará.
39:44Solo me pidió unos días.
39:47Me alegra mucho oír eso.
39:51Llaman a la puerta.
39:53Te llamaré luego.
39:54Sí, cariño.
39:55Hasta luego.
39:57Shirin, ¿olvidaste tus llaves?
40:01Yasemin Atibar.
40:02Sí.
40:03Son para usted.
40:04Tenga.
40:05¿Quién las envió?
40:06Tiene una tarjeta.
40:07Ahí lo dice.
40:13Siento haberla ofendido con mis comentarios.
40:16Yem, lléveselas.
40:20Pero...
40:21Diga que no las acepté.
40:26¿Qué se cree?
40:28Es una idiota.
40:34No quise gritarte.
40:35Lo siento.
40:36Sabes que no eres tú.
40:40Tienes...
40:42muy mimado a Arda.
40:44Y eso no lo ayudará.
40:48Perdón.
40:53¿Diga?
40:54Buenas noches.
40:55Llamo de la floristería, Hades.
40:57Sí, diga.
40:58Las flores que le envió a Yasemin Atibar
41:00fueron rechazadas.
41:04¿Qué?
41:05¿Qué?
41:06¿Qué?