Κωμωδία, Μαύρη Κωμωδία, Παρωδία | 2021 | 1ω 35λ | HD
Οι Αντώνης, Τζίμης, Ρένος και Κώστας επιστρέφουν δριμύτεροι, Ένας φίλος του Κώστα, ο Μάνος, ψυχίατρος εξ Αμερικής, είναι έτοιμος να παντρευτεί και πρέπει να ταξιδέψει μέχρι τη Μάνη για να γνωρίσει τα μελλοντικά πεθερικά του. Ο Κώστας και οι κολλητοί του δράττονται της ευκαιρίας και έτσι το χαρωπό παρεάκι ξεκινάει για καλοκαιρινό weekend στη νοτιοανατολική Πελοπόννησο. Ένα αυτοκινητικό ατύχημα στις ερημιές, όμως, θα οδηγήσει τα μέλη του στον απομονωμένο πύργο μιας πολύ παράξενης οικογένειας.
Ηθοποιοί: Γιάννης Τσιμιτσέλης (Αντώνης) , Μελέτης Ηλίας (Κωστής) , Λευτέρης Ελευθερίου (Μάνος) , Θανάσης Βισκαδουράκης (Ρένος) , Νίκος Βουρλιώτης (Τζίμης) , Τάκης Παπαματθαίου , Ελένη Φιλίνη , Παντελής Καναράκης , Γιάννης Δρακόπουλος , Βίβιαν Κοντομάρη , Μάριος Ιορδάνου , Σοφία Καζαντζιάν , Κάτια Ταραμπάνκο , Βασίλης Γιακουμάρος , Κατερίνα Στικούδη
Σκηνοθεσία: Γιάννης Παπαδάκος
Σενάριο: Σοφία Καζαντζιάν , Μάριος Ιορδάνου
Οι Αντώνης, Τζίμης, Ρένος και Κώστας επιστρέφουν δριμύτεροι, Ένας φίλος του Κώστα, ο Μάνος, ψυχίατρος εξ Αμερικής, είναι έτοιμος να παντρευτεί και πρέπει να ταξιδέψει μέχρι τη Μάνη για να γνωρίσει τα μελλοντικά πεθερικά του. Ο Κώστας και οι κολλητοί του δράττονται της ευκαιρίας και έτσι το χαρωπό παρεάκι ξεκινάει για καλοκαιρινό weekend στη νοτιοανατολική Πελοπόννησο. Ένα αυτοκινητικό ατύχημα στις ερημιές, όμως, θα οδηγήσει τα μέλη του στον απομονωμένο πύργο μιας πολύ παράξενης οικογένειας.
Ηθοποιοί: Γιάννης Τσιμιτσέλης (Αντώνης) , Μελέτης Ηλίας (Κωστής) , Λευτέρης Ελευθερίου (Μάνος) , Θανάσης Βισκαδουράκης (Ρένος) , Νίκος Βουρλιώτης (Τζίμης) , Τάκης Παπαματθαίου , Ελένη Φιλίνη , Παντελής Καναράκης , Γιάννης Δρακόπουλος , Βίβιαν Κοντομάρη , Μάριος Ιορδάνου , Σοφία Καζαντζιάν , Κάτια Ταραμπάνκο , Βασίλης Γιακουμάρος , Κατερίνα Στικούδη
Σκηνοθεσία: Γιάννης Παπαδάκος
Σενάριο: Σοφία Καζαντζιάν , Μάριος Ιορδάνου
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Μετά από την πρώτη φορά...
00:00:30... heading to the beach
00:00:37Ω, τέλεια!
00:00:51Αχ, τελείωσε!
00:00:56Έλα μάνα!
00:01:00Καμένας...
00:01:02Χαχα...
00:01:04Κάτι σαν...
00:01:06Καμένας...
00:01:08Χαχα...
00:01:10Χαχα...
00:01:12Χαχα...
00:01:14Χαχα...
00:01:16...
00:01:17...
00:01:19...
00:01:21...
00:01:23...
00:01:25...
00:01:27....
00:01:29...
00:01:31...
00:01:34...
00:01:35Όχι, όχι, όχι, όχι...
00:01:37Δεν έχει πάθος η κραυγή...
00:01:39Δεν έχει αγωνία, τρόμο, φρίχτη, ηδονία...
00:01:41Δεν μπορώ να οεδώνω στο άλλο κύριε Ρενο...
00:01:42Νομίζω πως αυτή πρέπει να είναι η κραυγή
00:01:44Ποιος εσείς είναι η ηθοποίη που νομίζετε ότι τα ξέρετε όλα
00:01:47και ποιος εσύ που θα υποδείξεις το Ρένο πως πρέπει να είναι η κραυγή.
00:01:50Πες μου Χρυσόμαγγόρη, τι έχεις κάνει.
00:01:52Όχι πολλά πράγματα, δύο παραστάσεις με το Πέτερ Στάιν,
00:01:55μια παράσταση στο Old Vic, ένα γκέστ στο House of Cards,
00:01:58επίσης έχω πάρει και δύο βραβεία καλύτερης μικρού μήκους στο φεστιβάλ της Βενετίας.
00:02:01Α, έχω παίξει και δύο επεισόδια σε καθημερινό.
00:02:05Με δύο επεισόδια σε καθημερινό και έχεις και απόψη.
00:02:08Εδώ αγόρι μου κάνουμε σινεμά, κάνουμε τέχνη, κάνουμε κινηματογράφο.
00:02:12Ρένο, το κοντινό στα φυζιά το κρατάω.
00:02:14Πώς τολμάς να με ρωτάς έτσι τέτοιο.
00:02:16Και βέβαια το κρατάς.
00:02:18Τι το τραβήξαμε.
00:02:19Δώσ' μου τα ακουστικά.
00:02:22Ηχολείπτα, άνοιξέ με.
00:02:25Δεν έχω κάνει και ζέσταμα.
00:02:28Παιδιά.
00:02:33Αχ, Βανιέλη.
00:02:35Γιατί μου το έκανες αυτό.
00:02:37Ενεντενιά ήτανε ρε μάνα, κάποια στιγμή θα στο έκανε κι αυτό.
00:02:40Μαλικάρη ήταν ο πατέρας σου. Κλάντσα και αυτόν.
00:02:43Τλίω ρε μάνα, τλίω.
00:02:45Συγγνώμη που σας ενοχλώ, δεν θέλω να φάνω καρδιάκρυπτος,
00:02:48αλλά θα πρέπει να φύγω κι εγώ σιγά σιγά.
00:02:50Να πάς αγόρι μου, να πας για να τη ευχαριστηθείς τη ζωή σου,
00:02:53Να είσαι χουβαρντάτα το Βαγγέλη μου.
00:02:55Τα λεφτά δεν έχουν αξία.
00:02:57Μια σκιατωφερή κουβέντα, σας είναι έμπως εύχονα να με πληρώσετε.
00:03:00Εκριμούν και κάτι παλιά, δεν πολλά, μισό λεπτό.
00:03:03Εκτός από το μακαρίτι του σύζυγό σας, Θεός χωρέστον.
00:03:05Είναι και ο αδερφός σας την προηγούμενη εβδομάδα, Θεός χωρέστον.
00:03:09Είναι η εξαδέρφη σας, Θεός χωρέστην.
00:03:12Η συνηφάδα σας, Θεός χωρέστηκε αυτή.
00:03:15Γενικά έχετε γερή κράση στην οικογένεια.
00:03:19Πούς, Βαγγέλη μου, να το κανονίσεις...
00:03:21που μ' άφησες μόνη μου και εγώ δεν μπορώ να κάνω μαθηματικά και υπολογισμός.
00:03:25Μη μου αφώνεστε, τα έχω υπολογίσει όλα εγώ.
00:03:27Λοιπόν, έχουμε και λέμε, έξι από μηδέν, μηδέν, πέντε, πέντε, είκοσι, ορίστε.
00:03:31Τόσα βγαίνουν.
00:03:37Μάλιστα.
00:03:38Λοιπόν, συν τη μαμά σας, Θεός χωρέστη, με μια μικρή εκτός λεφτά με τις εκατό,
00:03:42που ένιωθα και λίγο υπέθυνος, βγαίνουν τόσα.
00:03:55Έμβρη, έμβρη.
00:04:01Τηρία μου, ευχαριτήρια.
00:04:03Σε λίγο καιρό θα έχουμε τα ευχάριστα. Θα γίνετε πατέρας.
00:04:06Άρα, γιατρέ μου, τι γίνεται, πώς πάμε. Κατήστε.
00:04:08Τι να κάνουμε, καλέ, καλά είμαι κι ορθιός. Κατήστε, καλύτερα να τα πούμε.
00:04:11Τι να πούμε. Δυστυχώς είναι θέμα λίγων μηνών.
00:04:15Ναι, ότι είναι θέμα λίγων μηνών το ξέρω, το δυστυχώς δεν καταλαβαίνω.
00:04:18Σε αυτή την περίπτωση το μόνο που μπορεί να βοηθήσει είναι ένα θαύμα.
00:04:21Τι θαύμα, αυτό που λέμε το θαύμα της ζωής, το θαύμα του Θεού.
00:04:24Κουράγιο. Ποιο Θεού, ρε γιατρέ, ποιο κουράγιο.
00:04:26Τι έχει πάθει η Αντζελίνα μου.
00:04:27Αντζελίνα. Ναι.
00:04:28Αντζελίνα. Ναι.
00:04:29Μισό λεπτό πρέπει να έχει γίνει ένα μικρό λάθος με τις εξετάσεις.
00:04:33Με συγχωρείτε.
00:04:34Παππού!
00:04:36Ρε, δεν πάτε καλά εδώ μέσα.
00:04:38Δεν πάτε καθόλου καλά εδώ μέσα.
00:04:40Ο σώζον εαυτόν σωθεί το εδώ μέσα.
00:04:43Αντζελίνα!
00:04:48Έλα εγώ, ρε. Έλα εγώ.
00:04:50Τι κάνεις εκεί.
00:04:51Τι κάνεις εκεί.
00:04:52Τι κάνεις εκεί.
00:04:53Τι κάνεις εκεί.
00:04:54Έλα εγώ.
00:04:55Τι κάνεις εκεί.
00:04:57Δεν σου έχω πει θα φέρεσαι όμορφα.
00:04:59Γιατί πάνε να χτυπήσεις το αρκουδάκι με το παιδάκι.
00:05:01Το παιδάκι με το αρκουδάκι σου κάνε.
00:05:03Ο μπαμπάς του μου είπε ότι η μαμά έχει τα πιο ωραία καπουλιά που έχει δει.
00:05:10Πάρε αυτό, παιδί μου.
00:05:12Και άντε να κάνεις την ιδέα σου.
00:05:13Άντε πράγμα.
00:05:15Ο γομάνος.
00:05:16Ποιος είναι αυτός.
00:05:17Το φιλαράκι μου.
00:05:18Ο ψυχιάτρος που είχε πάει για συνέδρος στην Αμερική.
00:05:20Στην Αμερική.
00:05:21Στην Αμερική.
00:05:22Από κείνα.
00:05:23Από πού.
00:05:24Νέα Υόρκη, Λος Άντζελε, Σαν Φραντζίσκο.
00:05:26Από την Τούμπα.
00:05:27Τι.
00:05:28Ναι.
00:05:29Τζιμάρα.
00:05:30Έλα γιατρέ μου.
00:05:31Αθήνα.
00:05:32Γύρισες.
00:05:33Τα άλλα τα ρεμάλια το ξέρουν.
00:05:34Όχι, όχι, όχι.
00:05:35Είσαι ο πρώτος που παίρνω.
00:05:37Για μάζεψε την παρέα στο παλιό μας τέκι.
00:05:40Έχω μπάτσερ τώρα.
00:05:43Τι.
00:05:45Κοίτα παιδί.
00:05:46Ε, ποιο μιλούσες.
00:05:47Ε, με το Τζιμάρα, με τα παιδιά.
00:05:49Ποια παιδιά.
00:05:50Αυτός ο Σκάφρους.
00:05:51Μωρό μου, τα παιδιά μας κτίσανε το ιατρείο.
00:05:53Ο Τζιμάρας με τη μάνα, το Κωστής με τον Τζόγο, ο Αντώνης.
00:05:56Με το Σπελατή μετά της Κυρβίας.
00:05:58Για την κατάθλιψη μετά το θάνατο.
00:05:59Για την κατάθλιψη μετά το λογαριασμό.
00:06:03Να σου πω, τι έχεις.
00:06:05Μην μου πεις ότι αγχώνεσαι.
00:06:08Δεν καταλαβαίνω αυτό με τις οικογένειες.
00:06:10Γιατί πρέπει να πάρουμε ένα διάτος και να παντρευτούμε.
00:06:12Μα νοιάζετσαι θα παντρευτείς ρε μωρό μου.
00:06:14Τι περίμενες, ότι ο πατέρας δεν θα θέλει να στείς το χέρι της.
00:06:17Έτσι για την παράδοση ρε παιδί μου.
00:06:18Αυτό σου λέει είμαι κατά τον παραδόσιο ρε αγάπη μου.
00:06:20Παράδοση σημαίνει να ακολουθείς αυτό που σου παραδίδουν οι προηγούμενες γενιάς.
00:06:23Αν αυτό που σου παραδίδουν δεν σου αρέσει.
00:06:25Τώρα το χάσμα των γενναιών θα αναλύσουμε ρε μάνο.
00:06:27Αν δεν θες μην έρχεσαι θα σου πω.
00:06:28Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι αγάπη μου.
00:06:30Δεν είναι αυτό, δεν είναι αυτό.
00:06:32Ίσα, ίσα.
00:06:33Μαζί σου αυτή τη φορά θέλω να γίνει και θέλω να γίνει και σωστά.
00:06:41Θα ήθελα περισσότερο για ηθική στήριξη.
00:06:44Θέλω να έρθουν και τα φιλιάράκια μου.
00:06:48Άσε έρθω.
00:06:50Θα αισθάνεσαι και εσύ καλύτερα με δικούς σου ανθρώπους εκεί.
00:06:53Αλλά σε παρακαλώ θα τους πεις να είναι σοβαροί.
00:06:56Τα παιδιά, εννοείται.
00:06:59Θα περάσουμε ένα τέλειο δείμερο.
00:07:01Θα τη λατρέψεις στη Μάνη.
00:07:03Είναι ο τόπος των θρύλων, των εράιδων και των στοιχιωμένων κάστρων.
00:07:08Σκοπούμενα.
00:07:10Στοιχιωμένο.
00:07:14Δεν πιστεύω εγώ σε μύθους και εδοξασίες.
00:07:17Κι όμως όλα αυτά δεν είναι παρά η εδόμηχη, η υποσυνείδητη, η αποθυμένη αν θέλεις ανάγκη του ανθρώπου να δώσει πρόσωπο στους φόβους του.
00:07:37Υπάρχουν σπίτια που ακόμα και σήμερα θεωρούνται στοιχεμένα.
00:07:44Και δεν είναι λίγες οι φορές που μέσα από τα σφραγιστά τους παραθυρά.
00:07:49Ακούγονται όλα αυτά.
00:08:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:43Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:09:45Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:09:47Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:09:49Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:09:51Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:09:53Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:09:55Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:09:57Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:09:59Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:01Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:03Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:05Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:07Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:09Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:11Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:13Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:15Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:17Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:19Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:21Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:23Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:25Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:27Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:29Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:31Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:33Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:35Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:37Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:39Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:41Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:43Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:45Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:47Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:49Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:51Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:53Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:55Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:57Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:10:59Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:11:01Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:11:03Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:11:05Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:11:07Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:11:09Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:11:11Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:11:13Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:11:15Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:11:17Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:11:19Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:11:21Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:11:23Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:11:25Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:11:27Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:11:29Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:11:31Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:11:33Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:11:35Ωsoci Philosophy
00:11:37Δεν υπέροχαν οι εκδο breeders
00:11:39Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:11:41Αυτοί είναι κάποια αποθετικά
00:12:01Τι έγινε ρε εντάξει, JAMES
00:12:03Τι αμάξι συγκυάλσαμε τελικά
00:12:05Άντε, πάμε, πάμε!
00:12:07Μάνο, να σου πω ρε φίλε, για να μου κάνεις μια χάρη.
00:12:09Μπορούμε να σταματήσουμε να πάρουμε κανένα δυο πραγματάκια που χρειάζομαι για το ταξίδι.
00:12:12Ναι, είτε ρε Αρτώνη, είσαι αδερφός σου.
00:12:36Ρε Αθεόφοβε!
00:12:38Αυτό είναι το ένα δυο πραγματάκια που ήθελες να πάρουμε μαζί!
00:12:41Εξυπηρέτηση κάνω ρε.
00:13:01Τι είχα γίνει εσύ τώρα που είναι Πελοπόννησος.
00:13:03Εγώ τα έλεγα του Μάνου.
00:13:05Ναι, καλέ, εσύ μου λέγεσαι κι άλλα αγάπη.
00:13:07Κι άλλα αγάπη.
00:13:08Γεια σου κι εμένα λιμπίδια και αηδίες!
00:13:11Έλα ρε παιδιά, πλαγίες, τι είναι αυτά!
00:13:13Τρίλη είναι αυτά!
00:13:14Έλα, γράψε μου στον επιστήμο να δίκιο έχει ο Χωστής, ανοησίες είναι!
00:13:17Μπράβο Μάνο μου, ακριβώς όπως το πες, ανοησίες.
00:13:19Ε, ναι ρε παιδιά, ακούστε και εμένα κάθε σενάριο.
00:13:22Θέλει και το κατάλληλο σκηνικό.
00:13:24Φτάνεις μια τόσο όμορφη μέρα, κατάλληλοι αστυγιακοί αηδίες!
00:13:35Τι λουκυτόνικο είχατε εγώ!
00:13:55Νικό, θα κάναμε λίγο στην ακρή!
00:13:57Πού, εγώ στην αρμιά!
00:13:58Πού είμαστε ρε παιδιά, τσίπης δεν έχουμε!
00:14:00Όχι, τα έχει παίξει!
00:14:01Μαγκές, δεν νομίζω να φτιάχνουν τα κινητά εδώ!
00:14:03Μην μου λες τέτοια, μην μου λες τέτοια!
00:14:05Δεν έχει σήμα!
00:14:06Πότε ξέρουμε και πού είμαστε ρε συ!
00:14:08Εντάξει, μην ανησυχείτε, έχουμε πίστη Μάνο!
00:14:10Να, να, να! Έλα να κουντήσουμε!
00:14:12Να, να, να!
00:14:13Να, να, να!
00:14:14Να, να, να!
00:14:15Ει縫ημένα, τα κουντήσαμε βρε ρε βρε werwerεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεη
00:14:40Γεγονός!
00:14:41Ευτυχώς είναι δίπλα το νεκρωταφείο!
00:14:43Δεν θα προλάβω να δω την ταινία μου.
00:14:46Ευτυχώς δεν θα την δει και ο υπόλοιπος κόσμος.
00:14:50Μαρόνο, είσαι καλά?
00:14:52Έτσι νομίζω.
00:15:04Έλα, έλα.
00:15:05Πέσε τζίμις, πέσε τζίμις.
00:15:07Είσαι πιτσικάρη, έλα.
00:15:09Έλα, τζίμις.
00:15:11Έλα, γαλιά.
00:15:13Έλα, έλα.
00:15:17Ευτυχώς είμαστε όλοι καλά.
00:15:22Δεν νομίζω για πολύ ακόμα.
00:15:26Ήρθε ο Χάρλος να μας πάρει.
00:15:29Έτσι είναι ο Χάρλος.
00:15:31Άς μας πάρει τότε γιατί αντιστεκόμαστε.
00:15:35Συγγνώμη, συνάδελφέ.
00:15:37Χεσούς.
00:15:38Είπε Χεσούς.
00:15:39Χεσούς το κοστί.
00:15:40Από τον Ιησού Χριστό.
00:15:44Από τον Γεράσιμος.
00:15:46Όλο μπερδεύομαι και χρησιμοποιώ
00:15:48κατακόσμονο όνομά μου Χεσούς.
00:15:50Είμαι νέος στο χώρο, συγχωρέστε με.
00:15:52Περδόναμε.
00:15:54Πατήρ Γεράσιμος.
00:15:56Πατέρα Γεράσιμε, πού σας βρίσκει κανείς.
00:15:58Εδώ διακονείται.
00:16:00Κύριε Χεσούς.
00:16:01Πατέρας Γεράσιμος λέμε.
00:16:02Κύριε Χεσούς Γεράσιμε, κάτι πρέπει να πατήσαμε
00:16:04και πάθαμε λάστικο.
00:16:05Λάστικο μπορείτε να μας βοηθήσετε.
00:16:06Έχετε ρουέδα δε ρεπούεστο.
00:16:09Ρεσέρβα.
00:16:10Ρεσέρβα όχι.
00:16:11Για ρεπούεστο θα σας γελάσω.
00:16:13Αφήστε με.
00:16:14Αφήστε με, κοιτάξω λίγο και μη χανεί.
00:16:29Τένεμος σουν προβλέμα.
00:16:31Λο σέντο.
00:16:32Μετάφραση.
00:16:33Χιούστον, we've got a problem.
00:16:34Τώρα μάλιστα.
00:16:35Μήπως υπάρχει εδώ κοντά κανένα συνεργείο,
00:16:37κανένα βενζινάδικο.
00:16:38Καζολινέρα.
00:16:39Άννα μπράβο, Άννα μπράβο.
00:16:40Καζολινέρα, καζολινέρα.
00:16:41Όχι.
00:16:42Εδώ κοντά υπάρχει μόνο πύργο.
00:16:45Λατώρε.
00:16:46The Tower.
00:16:49Και έλεγα ποιο μου θυμίζει, ποιο μου θυμίζει,
00:16:51ποιο μου θυμίζει
00:16:52τον τύπο που έπαιζε τον Ιησού από την Ναζαρέτ.
00:16:55Αυτός είναι, ε?
00:16:56Όχι, αυτός είναι ένας ξάδερφος του,
00:16:57Γεράσιμος από την Ναζαρέτ.
00:17:00Πατέρα Γεράσιμο, όταν λέτε πύργος...
00:17:02Σί, σί.
00:17:03Λατώρε.
00:17:04Γωνία αριστερά.
00:17:06Ισχέρδα.
00:17:07Ναι, το καταλαβαίνουμε και ελληνικά.
00:17:08Αριστερά.
00:17:10Ισχέρδα.
00:17:11Ισχέρδα, Ισχέρδα, ό,τι πείτε.
00:17:12Πάμε να φύγουμε.
00:17:13Κάτσε, ρε Άντωνη.
00:17:14Θα αφήσουμε τα μάξιστη μέσα σου πουθενά.
00:17:15Βλέπεις αλήθεια τώρα.
00:17:16Εδώ θα την βγάλουμε.
00:17:17Πρέπει να καλάσουμε από κάπου οδική βοήθεια.
00:17:19Συγγνώμη, πατέρα.
00:17:20Μήπως θέλανε το κινητό σας.
00:17:21Μομπάιλ, μομπάιλ.
00:17:25Μόμπιλ.
00:17:26Άννα, μπράβο.
00:17:27Άννα, μπράβο, μόμπιλ.
00:17:28Μόμπιλ.
00:17:29Ναι.
00:17:30Δε βγαίνει κινητό, πύργοι.
00:17:31Πηγαίνετε πρώτα πύργο.
00:17:33Και αν δεν βρείτε άκρη,
00:17:35προοικιτάξω για συνεργείο
00:17:37και ρουέδα.
00:17:39Ε, ρε πού είστε.
00:17:41Η ρεζέρβα, ό,τι βρείτε.
00:17:43Αντιώς,
00:17:45όμπες.
00:17:47Βάγια,
00:17:50κοντιώς.
00:17:51Βάγια, βάγια.
00:17:52Λουάμος, όλα πλάγια.
00:17:53Και τα λαπάνγκο.
00:17:54Θα πείτε κι άλλες μαλακίες.
00:17:58Την ευλογία σας, πατέρα.
00:18:03Όχι, ρε παιδιά.
00:18:04Όχι τον πελάτη, ρε παιδιά.
00:18:11Κινεί και το ρούχο.
00:18:12Κινεί και το ρούχο.
00:18:14Και εγώ.
00:18:27Τι ναυτό, ρε μάγκες!
00:18:29Αυτό είναι ωραίο μέρος
00:18:30για το επόμενο θρίλερ μου.
00:18:32Μόνο σε μένα φαίνεται τρομακτικό
00:18:34όλο αυτό το σκηνικό.
00:18:36Εντάξει, έχει ένα πιο γκόθικ χαρακτήρα.
00:18:38Ε, παιδιά, μην αγχώνεστε.
00:18:40Όλα καλά.
00:18:41Τι φοβάστε ρε παιδιά.
00:18:42Δεν βλέπετε τίποτα που θα πρέπει να μας τρομάσει.
00:18:50Κάτι βλέπω, κάτι βλέπω.
00:18:57Ευχαριστούμε, ευχαριστούμε, ευχαριστούμε.
00:18:59Μανό.
00:19:02Τι γίνεται ρε.
00:19:03Πρώτο ο παπάς, μετά ο πράκερ στάιλ.
00:19:05Μαστρολάρος.
00:19:10Ναι.
00:19:30Να, να, να.
00:19:31Αυτή την κραυγή θέλω, σε αυτόν τον τόνο.
00:19:32Κωστή, τρίτη πρωί τι κάνεις.
00:19:34Σε θέλω στο στούντιο.
00:19:41Ναι.
00:20:02Φύλα το, φύλα το.
00:20:03Τι δεν θέλω.
00:20:06Γύρι.
00:20:07Εμ… εμείς.
00:20:08Εμείς... Εμείς... Εσύ πες Ρένο.
00:20:11Εμείς εεε... Εμείς εεε... Έτρεσε η Κωστή.
00:20:14Εεεε... Εμείς εεεεε...
00:20:18Πες εσύ ρε Τζίμι.
00:20:19Εμείς εεε... Έπιαστα σήμα.
00:20:22Μαμά! Μαμά! Τζίμι!
00:20:25Εμείς είχαμε ένα θέμα με τα μάξι.
00:20:28Μας έσκεσε το λάστιχο.
00:20:29Ναι και σκεφτόμασταν μήπως μπορείτε να μας βοηθήσετε να καλέσουμε από σας την οδική βοήθεια.
00:20:33Το στεφερό δε λειτουργεί.
00:20:35Λόγω κακοκυρίας.
00:20:39Συγγνώμη.
00:20:40Απορώ πως έπιασε το κινητό του φίλου σας.
00:20:44Άλλωστε εμείς είμαστε κατά της τεχνολογίας και υπέρ των παραδόσεων.
00:20:51Είμαστε μανιάτες εμείς.
00:20:53Συγχαρητήρια.
00:20:56Ξέρεις νεαρέ μου από που προέρχεται η λέξη μάνι.
00:21:02Από το αρμάνι.
00:21:04Από τη λέξη μανία.
00:21:07Γιατί εμείς είμαστε η γεμάτη μανία.
00:21:11Και λίμωνο σαν ποιος σταθεί απέναντι μας.
00:21:15Δεν έχω πρόβλημα εγώ. Στέκομαι για παραδίπλα.
00:21:17Αντώνη έλα στη θέση μου.
00:21:19Τι μάνες.
00:21:20Είπε για τις μάνες μας.
00:21:21Συμφωνώ με άλλους.
00:21:23Η μάνη είναι η κατοικία των ψυχών.
00:21:26Τι μάνες.
00:21:27Τον δαιμόνιο.
00:21:28Ωραία οικογένεια.
00:21:30Μορφωμένη.
00:21:31Συγγνώμη που διακόπτω αυτό το υπέροχο, το επιμορφωτικό, το ενημερωτικό, το διάλειμμα.
00:21:35Αλλά, αφού δεν έχετε τηλέφωνο, να πηγαίνουμε κι εμείς.
00:21:41Συγγνώμη.
00:21:42Γιατί είμαστε έξω τέσσερα ώρα.
00:21:45Πράξτε μέσα.
00:21:47Παρακαλώ.
00:21:58Κόμπρα καεί. Κόμπρα καεί.
00:22:00Μπορεί να μην έχουμε τηλέφωνο.
00:22:02Έχουμε όμως ζεστό φαγητό και 35 διαθέσιμα δωμάτια.
00:22:07Μπορείτε να διανυκτερεύσετε σε όποιο θέλετε.
00:22:10Δεν υπάρχει λόγος τώρα να σας ξεβολεύουμε.
00:22:14Είμαστε για δεκάτωμα εδώ.
00:22:15Έξι είμαστε.
00:22:16Γιατί αγχώνεστε.
00:22:17Το άγχος μπορεί ξαπνικά να σας σκοτώσει.
00:22:20Απόψε ή τι βγάζουμε τη νύχτα.
00:22:22Άγχος.
00:22:23Άγχο, άγχο με...
00:22:25Σφίγγαμε στο λαιμό.
00:22:27Με σφίγγεσαι ρε Κωστή.
00:22:28Οι φίλοι μας θείανται. Ευχαριστώ για την καλοσύνη σας.
00:22:30Ναι, θα μένουμε.
00:22:32Δεν έχουμε καλή επιλογή.
00:22:33Όχι ρε παιδιά, όχι ρε παιδιά.
00:22:34Μισό λεπτάκι.
00:22:35Επαναλαμβάνω εγώ.
00:22:36Μην σας ξεβολεύουμε.
00:22:37Είμαστε αρκετοί.
00:22:38Λίγη ομορφιά παραπάνω.
00:22:41Δεν έβλεψε ποτέ κανέναν.
00:22:54Έχετε λίγο...
00:22:58Είναι απ' το κοιμήγιο.
00:23:00Μ' αρέσει το φαγητό μου.
00:23:02Πριν να με έχει κοιτάξει στα μάτια.
00:23:04Α, εγώ έχω σταματήσει να τρώω αυτούς που αγαπώ.
00:23:07Κανιβαλισμός ενδιαφέρον.
00:23:09Όχι, δεν καταλάβατε.
00:23:11Αγαπώ τα ζώα και δεν θέλω να τα τρώω.
00:23:13Εδώ και δύο μήνες είμαι βετζετέρια.
00:23:15Αλλά δεν είμαι και βίγκαν.
00:23:16Ένα γκομελάτο το τρώω.
00:23:18Ο Όσβαλτ.
00:23:19Χάρηκα, ιδιαίτερα.
00:23:21Κι εγώ είμαι η γυναίκα του.
00:23:27Η μητέρα μου η Μιλάντα και η αδερφή μου η Τζούλια.
00:23:30Συγγνώμη.
00:23:32Ωραίο όνομα.
00:23:35Απ' τη θεσπινίδα Τζούλια, του Στριμμπέρκ.
00:23:37Και το Όσβαλτ από τους βρικόλακες του Ίψερ.
00:23:40Δεν το πιστεύω.
00:23:41Κι εγώ ν' όρω απ' το κουκλόσπιτο του Ίψερ.
00:23:43Δεν το πιστεύω. Στη Μάνι ήρθαμε στο εθνικό θέατρο.
00:23:45Πάμε να φύγουμε.
00:23:46Μπράβο, μπράβο, μπράβο, μπράβο.
00:23:48Είστε μια θεατρόφιλη οικογένεια.
00:23:50Γιατί όμως δεν βγάζετε κι ένα τσέχο έτσι για ποικιλία, βρε αδερφέ.
00:23:53Δεν θέλανε, ρε παιδάκι μου, οι άνθρωποι τώρα.
00:23:54Μην επιμένεις κι εσύ να τα ραλήσουν εδώ.
00:23:56Όχι, σας παρακαλώ, σας παρακαλώ.
00:23:57Μην με παρεξηγείτε.
00:23:58Η άποψή μου είναι καθαρά καλλιτεχνική.
00:24:00Ασχολήθηκα χρόνια με το θέατρο.
00:24:02Δεν ασχολείστε πια.
00:24:03Όχι, εδώ και τον τελευταίο καιρό...
00:24:05Ναι, κάνω κινηματογράφο.
00:24:06Ένα βήμα πριν το Όσκαρ είμαστε.
00:24:08Υπερβολικός πάντα, Αντώνης.
00:24:10Αλλά ναι, είναι γεγονός ότι η υποψηφιότητά μου είναι πολύ κοντά.
00:24:17Συγγνώμη.
00:24:18Τελικά, δεν μας είπατε τα ονόματά σας.
00:24:22Συγγνώμη.
00:24:23Εγώ είμαι ο Μάνος, η Νόρα, ο Ρένος, ο Κωστής, ο Αντώνης
00:24:26και ο ψηλός που έφυγε είναι ο...
00:24:29Τζίνερ!
00:24:30Μα περάστε.
00:24:32Ο Φίβος.
00:24:33Ο Μπάτλερ.
00:24:35Θα σας οδηγήσει στα δωμάτια
00:24:37και μετά θα διπνήσουμε όλοι μαζί στην κεντρική τραπεζαρία.
00:24:41Συγγνώμη.
00:24:42Συγγνώμη.
00:24:45Ένα παιδάκι που έπεσε πριν από το παράθυρο
00:24:50είναι δικό σας, είναι καλά.
00:24:52Παιδάκι?
00:24:53Ναι, ένα αγοράκι. Έπεσε και αμέσως μπήκε μέσα.
00:24:57Τόσπροξε ένα κοριτσάκι, νομίζω.
00:25:00Α!
00:25:02Αυτό ήταν το αγαπημένο παιχνίδι των παιδιών.
00:25:06Της Μιμής και του Μίνη.
00:25:08Η Μιμή πάντα χαιρότανε να ρίχνει
00:25:12από το παράθυρο τον αδερφό της.
00:25:14Αλλά δεν καταλαβαίνω το χιούμορ σας.
00:25:16Είναι λίγο μακάβριο.
00:25:18Όχι πως δεν μου αρέσουν τα μακάβρια, αλλά...
00:25:22Τι εννοείται ήταν, δεν...
00:25:26είναι.
00:25:27Πατέρα.
00:25:28Πατέρα.
00:25:34Η Μιμή και ο Μίνη,
00:25:36τα μικρότερα παιδιά της οικογένειας,
00:25:40εδώ και χρόνια έχουν πεθάνει.
00:25:46Πόνα σου.
00:25:53Μαμά!
00:25:54Ακούς!
00:25:55Μανούλα!
00:25:56Τζιμί! Τζιμάκο!
00:25:57Τζιμάνι!
00:25:58Ναι, όλα καλά, φτάσαμε στη μάνη.
00:26:00Αχ, δεν σε ακούω καθαρά.
00:26:01Στη θάλασσα είσαι!
00:26:02Δεν έχω καλό σήμα!
00:26:04Τι! Έχει κύμα! Σας τα έλεγα εγώ!
00:26:06Τι τη θέλατε τη μάνη!
00:26:07Δεν πιάνει.
00:26:08Δεν σε ακούω καθόλου, βρε αγόρι μου.
00:26:10Δεν πιάνει το ρημάδι!
00:26:11Α, γυρίστε το βράδυ!
00:26:12Βράδυ! Μπράβο, βρε αγόρι μου, μπράβο!
00:26:14Μάνα, σε χάνω!
00:26:15Μη μου μιλάς για το μάνο!
00:26:16Μη μου μιλάς για το μάνο!
00:26:17Μη μου μιλάς για το μάνο!
00:26:18Αυτός δεν είναι που σου λέει τη νέα για κακά πράγματα και τη μανούλα!
00:26:21Η θεία Ισούλα! Εκεί είναι!
00:26:23Χαιρετίσματα στη θεία!
00:26:24Να τα αφήσεις εσύ να τα θεία, μ' ακούς!
00:26:25Και εσύ και τα άλλα τα βρωμόμετα!
00:26:27Χωρίστε μας!
00:26:28Σ' αφήνω τώρα γιατί θα κρυώσει το φαγητό μου.
00:26:30Κρίμα είναι, βρε αγόρι μου!
00:26:31Καλή όρεξη!
00:26:47Ελπιδοφόρος!
00:26:48Τζίμις! Χάρηκα!
00:26:49Ωραίο όνομα έχετε!
00:26:50Σπάνιο!
00:26:51Μάνα μου!
00:26:52Μάνα σας!
00:26:53Είχε δύσκολη γέννα!
00:26:54Δεν έβγαινε το κεφάλι!
00:26:55Δεν ήταν καλός ο γιατρός!
00:26:56Αλλά βγήκε!
00:26:57Αυτό έχει σημασία!
00:26:58Όπως καταλαβαίνετε ήταν απαραίτητο να πάρω!
00:27:00Αυτό το όνειρο!
00:27:01Βέβαια!
00:27:02Επειδή φέρατε την ελπίδα στη ζωή της μανούλης,
00:27:04πρέπει να την πάρουμε!
00:27:05Βέβαια!
00:27:06Ωραίο όνομα έχετε!
00:27:07Τζίμις!
00:27:08Χάρηκα!
00:27:09Τζίμις!
00:27:10Χάρηκα!
00:27:11Ωραίο όνομα έχετε!
00:27:12Δεν έβγαινε το κεφάλι!
00:27:13Δεν ήταν καλός ο γιατρός!
00:27:14Αλλά βγήκε!
00:27:15Αυτό έχει σημασία!
00:27:16Όπως καταλαβαίνετε ήταν απαραίτητο να πάρω!
00:27:17Αυτό το όνειρο!
00:27:18Βέβαια!
00:27:19Επειδή φέρατε την ελπίδα στη ζωή της μανούλας σας!
00:27:20Όχι!
00:27:21Γιατί!
00:27:22Γιατί ήταν του παππού μου!
00:27:37Ότιδήποτε χρειαστείτε!
00:27:39Με φανάξετε!
00:27:40Έχουμε και δουλειές!
00:27:49Εγώ, μαλάκες,
00:27:51δεν υπάρχει περίπτωση να κοιμηθώ μόνος μου εδώ πέρα!
00:27:53Σας το λέω!
00:27:54Εντάξει, μπορεί να είμαστε υπερβολικοί!
00:27:55Απλά οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί!
00:27:56Τι υπερβολική ρε Άντωρε!
00:27:57Τι υπερβολική!
00:27:58Και τα παιδάκια που έχουν πεθάνει πώς το εξηγείς!
00:27:59Μπορεί να είναι το χιόμορ του πατέρα!
00:28:00Ωραίο όνομα έχετε!
00:28:01Χάρηκα!
00:28:02Τι υπερβολική ρε Άντωρε!
00:28:03Τι υπερβολική!
00:28:04Και τα παιδάκια που έχουν πεθάνει πώς το εξηγείς!
00:28:05Μπορεί να είναι το χιόμορ του πατέρα!
00:28:06Ήπιαμε γεμίστες τα ντερά μας!
00:28:07Και τι τις ίδιες παραστάσεις έχουμε!
00:28:08Κόμη με άχονται τώρα!
00:28:09Άφησε να τους γνωρίσουμε λίγο καλύτερα!
00:28:11Καλά, εγώ πάω να φρεσκαριστώ για το δείπνο!
00:28:13Το δείπνο των δολοφόνων!
00:28:15Έλα κόφτε το ρε!
00:28:16Πάτε στον Αντώνης!
00:28:17Είχε και τα τυχερά του!
00:28:18Είδες πως τον έκοβε από πάνω σκάτω η μαμά Μιράντα!
00:28:21Αυτή θα φαντασιανόταν να με κόψει από πάνω μέχρι κάτω!
00:28:23Μου έκανε αλυσοπρίο μου!
00:28:24Α!
00:28:25Κυρία Μιράντα μου!
00:28:26Τι κάνα!
00:28:27Για σας λέγαμε τώρα τα καλύτερα!
00:28:28Γιατί έτσι!
00:28:29Παρακαλώ!
00:28:30Τα καλύτερα είναι βαρετά!
00:28:32Όταν μιλάς για μένα, προτιμώ να μιλάς δρόμικα!
00:28:37Ναι, μάλιστα!
00:28:38Βολέψου τώρα για να σε ξεβολέψω μετά!
00:28:42Ξέρετε...
00:28:44Είμαι παντρεμένος!
00:28:47Λεπτομέρειες!
00:28:49Ο διάβολος κρύβεται στις λεπτομέρειες!
00:29:00Όντως, Αντωνάκη, όταν το λες αυτό ότι είσαι παντρεμένος...
00:29:02κανένας δεν σε παίρνει σε σοβαρά!
00:29:04Πρέπει να το κοιτάξεις αυτό!
00:29:05Όχι ρε γαμώτο! Δεν έχω εγώ το προφίλ του παντρεμένου!
00:29:07Γιατί έχεις τον φάσει!
00:29:11Πάω από εδώ!
00:29:24Μωρά!
00:29:27Εγώ τα παιδάκια τα είδα!
00:29:29Ο μόνος που μπορεί να δει τα παιδάκια είμαι εγώ!
00:29:33Εγώ!
00:29:34Μόνο εγώ μιλάω με τους νεκρούς!
00:29:37Όχι, όχι, όχι! Δεν εγώ! Δεν θέλω να σας προσφάλω!
00:29:39Εγώ βλέπω νεκρούς ανθρώπους!
00:29:43Τότε θα έχετε μιλήσει και με πολλούς πελάτες του Αντώνη!
00:29:45Του νεκροθάφτη!
00:29:47Φυσικά!
00:29:48Of course!
00:29:51Και τι σας είπαν...
00:29:52Ότι για νεκροθάφτης είναι ακριβώς!
00:30:00Ρε λέει να μιλάει όντως με τους νεκρούς!
00:30:03Ρε λέει!
00:30:34Ταξίδε!
00:30:35Τι ζάδες μαλέκα! Οτσι! Τα ξύπνασες!
00:30:37Εγώ!
00:30:38Ταξίδε!
00:30:39Τον παίρνεις οτσι!
00:30:40Ταξίδε!
00:30:41Ταξίδε!
00:30:42Τι έγινε ποικίση υμαθήνικα!
00:30:44Τίποτα!
00:30:46Κοσμί!
00:30:47Κάτι μου βρωμάει εδώ μέσα!
00:30:48Μόνο βρωμάει ρε!
00:30:49Μας έχει πάρει ποχα!
00:30:50Ξέρεις τι έγινε τώρα!
00:30:51Είδε τον πατέρα της οικογένειας!
00:30:53Να μπαίνει μέσα σε ένα δωμάτιο, κρατάει μάτιο!
00:30:54Κοσπί, κάτι μου βρωμάει εδώ μέσα.
00:30:56Μόνο βρωμάει, ρε. Μας έχει πάρει υπόχα.
00:30:58Ξέρεις τι έγινε τώρα.
00:30:59Είδω τον πατέρα της οικογένειας να μπαίνει μέσα σ' ένα δωμάτιο,
00:31:02κρατώντας ένα μαχαίρι.
00:31:04Ααα!
00:31:06Τι θα γίνει, ρε σοις!
00:31:07Σορρύ που σας τράμμαξα.
00:31:09Τι λέμε?
00:31:10Λέμε ότι δεν πρέπει να απομακρυνόμαστε ο ένας από τον άλλον.
00:31:14Τα πράγματα είναι πάρα πολύ περίεργα.
00:31:16Πρέπει να είμαστε μαζί, ενωμένοι.
00:31:18Τι γίνεται Ρε φίλε πιάνουμε τον ρυθμό
00:31:20Ο κατουνιέτρα Ε ρε φίλε
00:31:20Κάθε φορά πάω μόνος μου
00:31:21Τώρα σε πιασέ
00:31:23Τι να κάνω
00:31:24Άντε πάμε μαζί
00:31:25Ώπα ρε
00:31:26Γιατί ρε
00:31:27Δεν ντύλια aşkα φυλλάω
00:31:29Πάμε πάμε
00:31:32Ρε σας
00:31:34Ο Ατώνης που είναι
00:31:36Τι τύχη μου μέσα! Φύγα και δε χτυπήσαν, δεν είπα τίποτα!
00:31:40Τι μαλάκες είναι! Ράντε τώρα εγώ να δω την τραπεζαρία!
00:31:51Παιδιά!
00:31:53Ρε!
00:31:56Ρε!
00:31:58Ρε!
00:32:00Ρε!
00:32:02Ρε!
00:32:04Ρε!
00:32:06Ρε!
00:32:09Ρε νο!
00:32:11Τσίμι!
00:32:13Γιατί μ' αφήσατε μόνο μπρο μαλάκες!
00:32:20Ρε!
00:32:30Ρε τι γελάτε ρε!
00:32:33Μάνο! Κοστί!
00:32:34Κόφτε το τώρα, δεν είναι αστείο!
00:32:46Πού είμαι ρε παιδιά!
00:32:48Τι άλλο δεν υπάρχει έξοδος πουθενά!
00:32:50Σε λαβύρινθο μπήκα!
00:32:52Να το σκιωμινόταμος!
00:32:54Όμως και ένα μοιράδα μου!
00:32:56Μισό λεπτό τίδι! Έτσι βούρτσο ψητό!
00:32:58Να μιλήσουμε λίγα και να γνωριζούμε καλύτερα του Νόας Μπέτερ που λένε!
00:33:01Μισό, μισό!
00:33:04Άντως ωραίο σπίτι έχετε ε!
00:33:06Πολύ λειτουργικό!
00:33:08Άνατο ρε παιδάκι μου χωρίς περιτούς χώρους!
00:33:11Σε αυτό το σπίτι τίποτα δεν είναι περιτό!
00:33:13Ό,τι είναι περιτό το εξαφανίζουμε!
00:33:15Αυτός ο πύργος έχει μεγάλη ιστορία!
00:33:17Πολλοί λένε ότι είναι στοιχειωμένος!
00:33:20Άντε καλέ! Ό,τι μου πέρασε μένα από το μυαλό!
00:33:22Οι περιβολές του κόσμου σας ζηλεύουν!
00:33:24Μα είναι στοιχειωμένος!
00:33:26Όταν λέτε είναι στοιχειωμένος τι εννοείτε!
00:33:28Οι τείχοι!
00:33:30Το πάτομα! Έχουν ποτίσει με αίμα!
00:33:32Τα δάκρυα και οι δρότα!
00:33:34Τα πλακάκια! Το μάρμαρο έχει ποτίσει με αίμα!
00:33:36Το σίδερο! Το ατσάλι! Τέτρα!
00:33:38Μην μου πείτε! Έχουν ποτίσει με αίμα!
00:33:40Αλήθεια Τόνι!
00:33:42Ποβάσαι το αίμα!
00:33:44Εγώ! Όχι εντάξει δεν θα γίνομαι και χειρουργός!
00:33:46Θα σάπεις!
00:33:48Όχι, όχι!
00:33:50Αλήθεια τι δουλειά κάνεις!
00:33:52Νεκροτάφτης!
00:33:54Δεν έπρεπε να το πεις αυτό!
00:33:57Τι είπαμε και εσύ!
00:33:59Δεν μπορώ! Είμαι κατά της βίας!
00:34:01Μια φορά πήγα να πιέσω πιο παθιασμένα το κατερινάκι και έφαγα παντόφλα!
00:34:03Μίλα μου βρώμικα!
00:34:05Τι να πω!
00:34:07Βρήσε με!
00:34:09Ήταν ιδέα να σας βρήσω!
00:34:11Βρήσε με!
00:34:13Πόρνη!
00:34:15Θέλει λίγη δουλίτσα αυτό!
00:34:17Δεν το έχεις!
00:34:19Ποιος πέθανε!
00:34:21Είναι ο ήχος από το κουδούνι που μας καλούν στην τραπεζαρία!
00:34:24Αφού μας καλούν να σπάμε!
00:34:28Καλώς ήρθατε στο φτωχικό μας!
00:34:31Χαμόσπιτο!
00:34:33Αχ! Τι είναι αυτό!
00:34:35Τούρτα κύριε!
00:34:37Όταν μας στυπά την πόρτα η κατάρα!
00:34:39Η τύχη!
00:34:41Μας αρέσει να τρώμε αγγλικά!
00:34:43Τα αγγλικά είναι πειρασμούς Αντώνη!
00:34:45Και εμείς υποτύπτουμε στον πειρασμό!
00:34:48Ναι, τέλος πάντων!
00:34:50Ας γνωριστούμε όμως καλύτερα!
00:34:52Ωραία!
00:34:54Ωραία!
00:34:55Τέλος πάντων!
00:34:57Ας γνωριστούμε όμως καλύτερα!
00:34:59Πείτε μας για εσάς!
00:35:01Πώς και μόνο μία κοπέλα στην παρέα!
00:35:03Είστε όλοι αργιανοί!
00:35:05Όχι, όχι! Το αντίθετο!
00:35:07Είμαστε όλοι παντρεμένοι εκτός από το μάνο μας εδώ!
00:35:09Φου! Δεν είναι ακόμα!
00:35:11Αλλά προσεχώς!
00:35:13Τι σημαίνει αυτό!
00:35:15Πάμε να γνωρίσει τους δικούς μου!
00:35:17Και να με ζητήσει επίσημα!
00:35:19Αχαχαχα!
00:35:21Συγγνώμη!
00:35:22Τι έγινε ρε παιδιά!
00:35:24Παιδιά έπεσε το ρεφαγκάτο!
00:35:26Δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείτε!
00:35:28Όλα εξηγούνται επιστημονικά!
00:35:30Κάτι κουνιέται δίπλα μου!
00:35:32Κάτι κουνιέται!
00:35:34Καλή σας ημέρα Αντώνη!
00:35:36Τυριμήστε!
00:35:38Δεν υπάρχει λόγος να ανησυχίασε!
00:35:40Για όλα αυτά ή ο καιρός!
00:35:42Ο Σβάρντ! Πήγαινε να σηκώσει το διακόπτη!
00:35:44Κάτι με ακούμπησε! Κάτι με ακούμπησε!
00:35:46Τζίμιασε η Σούνα!
00:35:52Έχεις αίματα παντού!
00:35:54Όντως!
00:35:57Έχω αίμα πάνω μου!
00:35:59Μην ανησυχείς!
00:36:01Βρισκόμαστε ανώπιο μιας κλασικής περίπτωσης!
00:36:03Έχω αίμα πάνω μου!
00:36:05Έχω αίμα πάνω μου!
00:36:07Έχω αίμα πάνω μου!
00:36:09Τις περιπτώσεις η θεραπεία είναι πάνω μου!
00:36:12Πώς ήσουνες?
00:36:14Κάπως καλύτερα!
00:36:17Ηρεμήστε κύριε!
00:36:19Απλά έκοψα το κρέας για να σερβίρω!
00:36:21Τι σπλάτερ είναι αυτό! Ωραία σκηνή!
00:36:24Αντώνη! Θα την εντάξει η ταινία!
00:36:26Έχω αίμα πάνω μου!
00:36:28Σκάσε ρε! Δεν είναι δικό σου λέμε!
00:36:30Τουλάχιστον όχι ακόμα!
00:36:32Αν σου αρέσει το κρέας θα κρατάει τα ζουμιάκια!
00:36:34Ό,τι ζούμερο είναι ωραίο!
00:36:38Δεν μπορώ να κρατηθώ μουρια τα ραγούλα!
00:36:40Μόλις φουγάρισα θα σας παρακαλούσα, εάν θέλετε, να πάτε στο WC!
00:36:45Μάλιστα!
00:36:47Πάστε ρε! Πήραμε, πήραμε! Χωριζόμαστε!
00:36:48Παρακατεύομαι σου λέω ρε! Φοβάμαι δεν θα κρατηθώ!
00:37:00Μάνο από εδώ μάλλον!
00:37:02Εσένα, ποια είναι η γνώμη σου Μάνο καλέ μου!
00:37:05Τι να πω και εγώ!
00:37:07Απόψεις είναι αυτά!
00:37:09Συγγνώμη που παρεμβαίνω!
00:37:11Αλλά εγώ, αν έκανα αυτή τη σκηνή στην ταινία μου για παράδειγμα θα βάζα υπότιτλους!
00:37:18Αυτή η γυναίκα είναι φοβητή φίλη!
00:37:22Αυτό που το δίνω εύφα!
00:37:25Βίος βίου δεόμενος, ούτε στην βίωση!
00:37:29Αυτής η γυναίκα δεν βλέπετε!
00:37:32Μόλις εγώ, αν έκανα αυτή τη σκηνή στην ταινία μου για παράδειγμα θα βάζα υπότιτλους!
00:37:35Ξέρω εγώ ότι είσαι αρχαία!
00:37:37Δεν θα το ξέρει η νέα!
00:37:39Τρίτη δεσμίτηση μου!
00:37:41Συγγνώμη!
00:37:43Και κλείνοντας θέλω να προσθέσω το εξής!
00:37:46Ο Ντεριντ ντουμ Μεττουάν!
00:37:51Από το στόμα μου το πήρατε!
00:37:53Αρχαία ελληνικά είναι και αυτά!
00:37:55Μεξικάνικα!
00:37:57Λατινικά! Μας αρέσουν οι νεκρές γλώσσες!
00:38:01Σημαίνει ας με μισούν αρκεί να με φοβούνται!
00:38:06Νόρα! Νόρα! Νόρα δεν είπαμε!
00:38:09Και πού είσαι Νόρα!
00:38:11Από εδώ! Συγκεκριμένα από τη Μάνη!
00:38:13Δηλαδή έχεις οικογένεια εδώ!
00:38:15Είσαι κάποιος που μπορεί να σε αναζητήσουν αν σου συμβεί κάτι!
00:38:18Συγγνώμη!
00:38:20Αστιεύεται η Ζήνα! Ξέρετε το οικογενειακό μας χιούμορ είναι ιδιαίτερο!
00:38:24Οπότε μανιάτισε λοιπόν!
00:38:26Μπράβο Νόρα! Μπράβο!
00:38:28Λοιπόν! Να φάμε!
00:38:30Εσένα θα φάμε πρώτο!
00:38:32Είπε γελώντας το καρότο!
00:38:34Έχει τόσα πράγματα εδώ! Μη φέρετε τα άλλα!
00:38:37Θα φάμε το ζωμό των γενναίων!
00:38:40Την ντοπά των πολεμιστών!
00:38:41Α! Εγώ είμαι κατά του ντοπαρίσματος!
00:38:43Και επίσης είμαι φιληρινιστής!
00:38:45Καλά! Δεν κατεβαίνω και σε απορίες το σύνταγμα!
00:38:48Την ντούκα δεν την θέλω!
00:39:03Εγώ δεν θέλω!
00:39:05Θα πεθάνεις!
00:39:07Με τα ράζια που μου κάνεις
00:39:09Ξέρω θες να με τρελάνεις
00:39:12Όμως μάγκα σου το λέω
00:39:15Θα πεθάνεις τα!
00:39:17Είναι ο περιβόητος μελανοζωμός
00:39:21Των αρχαίων Σπαρτιατών πολεμιστών
00:39:25Και αυτό που επιπλέει μέσα που είναι?
00:39:28Ο Γουρουνάκης!
00:39:30Α! Εγώ σας εξήγησα! Είμαι χορτοφάγος!
00:39:33Εντάξει παιδιά! Μην χαλάμε τις καρδιές μας τώρα για λίγο ο Γουρουνάκης!
00:39:35Τι άλλο έχει μέσα?
00:39:36Είναι αυθεντικός μελανοζωμός
00:39:40Γι' αυτό περιέχει αλάτι
00:39:42Ξύδι
00:39:44Λοιπόν τώρα στο φάμε!
00:39:46Και αίμα
00:39:51Τα πήρε Τζιμι!
00:39:58Αυτό είναι προσβολή!
00:40:01Όχι δεν ήθελα να σας προσβάλω καθόλου να δω!
00:40:03Ο Τζιμις απλά το βράδυ δεν είναι λυτώτη γιατί τρώει λίγο γιατί παραίνει!
00:40:05Μάνο! Λοιπόν!
00:40:07Εγώ δεν έφαγα το δικό μου!
00:40:09Μπράβο Μάνο! Μπράβο!
00:40:11Ποιες είναι οι προθέσεις σου για το κορίτσι μας εποχή, το δικό μας, το μανιάτικο!
00:40:15Οι προθέσεις μου είναι καλές, πολύ χαλές!
00:40:17Για την ακρίβεια είναι οι καλύτερες!
00:40:19Ο δρόμος για την κόλαση είναι στρωμένος με τις καλύτερες προθέσεις!
00:40:24Αδάμ! Με αυτό το ύφος τον τρομοκράτησες τον άνθρωπο!
00:40:28Πολύ ευαίσθητος μας βγήκε ο Γκάμπερος πως θα παντρευτεί μανιά της ανήλικη!
00:40:34Ααα! Εγώ αυτό αγαπώ στο Μάνο! Την ευαισθησία του!
00:40:37Ο κόσμος όμως είναι σκληρός!
00:40:39Δεν υπάρχει χώρος για ευαίσθητους, αδύναμους και λιπόψυχους!
00:40:44Εμείς μισούμε τους ευαίσθητους!
00:40:47Ζήνα!
00:40:49Μη γυρίσεις!
00:40:51Μόνο αν αμνήσεις θα δεις και θα ραγγίσεις
00:40:55Ακού τι λέγαμε μη φέρνεις αντιρρήσεις
00:40:59Μη γυρίσεις!
00:41:03Πώς βάλτε υπερβάλλει!
00:41:05Ξέρετε ότι το μεγαλύτερο σε ηλικία ζώο είναι ο Καρχαρίας της Γκριλανδίας?
00:41:13Που κολλάει τώρα το National Geographic!
00:41:14Ξέρεις την ηλικία του Καρχαρία Αντώνη!
00:41:17Δεν κάνω ποτέ αδιάκριτες ερωτήσεις!
00:41:19Πεντακοσίων ετών!
00:41:21Πώς νομίζεις ότι έφτασε τόσο μάνο!
00:41:24Καλή διατροφή!
00:41:26Μάνο, μάνο, μάνο!
00:41:28Ο Καρχαρίας της Γκριλανδίας δεν έφτασε τα πεντακόσια επειδή ήταν ευαίσθητος!
00:41:34Δύστητα!
00:41:36Επειδή ήταν αδύστητα!
00:41:38Δεν το ξέρετε αυτό!
00:41:40Όχι εγώ σας το λέω όλα αυτά για να σας ηρεμήσω!
00:41:43Δεν νομίζω ότι τα καταφέρατε!
00:41:46Εμείς να ξέρετε δεν μισούμε τους ευαίσθητους!
00:41:50Απλά πιστεύουμε ότι η ευαισθησία είναι άχρης!
00:41:54Γι' αυτό!
00:41:56Όπου δούμε ευαισθησία την ξεριζώνουμε!
00:42:13Αχ, αχ, αχ, αχ!
00:42:15GEORGE!!
00:42:27ΕΔΟΑΤΕ!
00:42:29ΕΔΟΕΤΕ!
00:42:42Φίλαράκι έχεις έξω για να με βοηθείς με το...
00:42:45Πολύ θα το θέλω, αλλά...
00:42:47έχω δουλειά!
00:42:51Φίλου, τυπάκι...
00:42:59Αχίλια, συγγνώμη, γιατί τον δέρνετε, γιατί είναι δεμένος.
00:43:02Γιατί ήταν κακό, αγόρι.
00:43:03Μας αρέσει η οικογένεια να είναι δεμένη.
00:43:07Μας αρέσει η οικογένεια να είναι δεμένη.
00:43:13Όχι, όχι. Ευχαριστώ. Συνεχίστε. Εγώ δεν έχω φάει.
00:43:19Στο σπίτι σου θα πάω να δεις αυτό που έχει γίνει εδώ μέσα.
00:43:22Αααα, γλιασμένα μου!
00:43:24Γλιασμένα μου!
00:43:44Είστε καλά!
00:43:46Σε λάθος δωμάτιο μπήκα!
00:43:47Σε λάθος δωμάτιο μπήκε!
00:43:48Άκουσα ένα ωρουλλιακτό από κάπου!
00:43:50Λάθος άκουσες.
00:43:51Λάθος, όκουσα. Τα παιδάκια.
00:43:53Τα παιδάκια. Τα παιδάκια.
00:43:54Ξανά είδα το Μίμη και τη Μίμη. Η Μιμή και το Μίμη.
00:43:57Η Μιμή και το Μίμη τώρα. Τι γίνεται, έχω παραιστήσεις.
00:43:59Έχεις παραιστήσεις. Ωραία.
00:44:01Το διαβεβαίωσα. Να πηγαίνω κι εγώ.
00:44:02Δεν έχεις να πας πουθενά.
00:44:06Μα την Παναγία, στο σταυρό που σας κάνω, δεν πρόκειται από τίποτα για το...
00:44:09Αν πεις, ξέρεις τι θα γίνει.
00:44:11Θα πεθάνω.
00:44:12Θα πεθάνω.
00:44:14Τι γίνεται εδώ μέσα. Τίποτα δεν γίνεται.
00:44:16Ήταν ατύχημα, ακούς. Ναι, ναι, ναι.
00:44:18Ατύχημα, ατύχημα. Δεν πειράζει. Αυτά καμιά φορά συμβαίνουν.
00:44:19Ό,τι πείτε εσείς. Θα τα μαζέψουμε και θα είναι...
00:44:24Ε, πίσω. Θα βάλω ήχο.
00:44:26Λες και δεν συνέβη ποτέ. Ποτέ. Ποτέ.
00:44:28Πώς συνέβη.
00:44:30Ήταν μια στιγμή αδυναμίας.
00:44:34Υπέκυψα στο πάθος. Μου.
00:44:35Ήταν η πρώτη φορά που...
00:44:37Αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ.
00:44:39Συγγνώμη. Όχι, βέβαια.
00:44:42Αλλά μη βιαστείς να με κρίνεις.
00:44:46Εντάξει, υπερβάλλω. Συμβαίνουν αυτά.
00:44:51Μη, μη, μη, μη, μη. Έφυγα, έφυγα, έφυγα.
00:44:54Α, α, α, α.
00:44:56Έπρεπε να πάρω το φθινό.
00:44:58Θα με σκοτώσει η Μιράντα που πήρα κρυβό κρασί.
00:45:00Για να δούμε.
00:45:02Πώς γίνει τώρα αυτός ο Λεκές.
00:45:08Ρε, ρε, ρε, ρε, ρε, για να πήγαμε.
00:45:10Ρε, ρε, ρε, ρε, να πήγαμε.
00:45:25Στο παράθυρο. Στο παράθυρο. Θα πετάμε όλοι.
00:45:30Άρα, κάνετε πολύ εντυπώσια, κάδερ.
00:45:34Μπορεί θεατρικά.
00:45:35Χιεσούς τα παιδιά, Χιεσούς.
00:45:37Πατήρ.
00:45:39Γεράσιμος.
00:45:41Μάλιστα δεν είπαμε κάτι,
00:45:43πάντως και το Χιεσούς
00:45:45σας πάει. Χιεσούς
00:45:47λεγόταν κάποτε
00:45:49στην Αμβερνουσία. Τώρα όμως
00:45:51έγινε πατέρας Γεράσι.
00:45:53Άλλο επίπεδο. Πατέρα Ισπανό,
00:45:55μητέρα μου μαύρη,
00:45:57Ελληνίδα. Πάτερ,
00:45:59τι ήταν ανάγκη να έρθετε
00:46:01τέτοια ώρα. Πραγματικά δεν ήταν ανάγκη.
00:46:03Αδάμ, έπρεπε.
00:46:05Επιστρέψω ο τσεκούρι σας.
00:46:07Γιατί το δανειστήκατε το τσεκούρι.
00:46:09Αματάρ, εγώ τώρα εσύ χάσα.
00:46:11Τι σημαίνει αυτό. Για να σκοτώσω.
00:46:13Την ώρα μου. Την ώρα μου.
00:46:15Όπου να είναι βλέπω και τη δική μας την ώρα.
00:46:17Έκοψα αρκετά ξύλα, δάσος.
00:46:19Αν θέλετε, έχει και για εσάς.
00:46:21Εγώ λίγα ξυλαράκια θα τα θέλα.
00:46:23Καλώς είναι εσάς,
00:46:25πάτερ. Κάποιος πρέπει να σας
00:46:27βοηθήσει. Τζίμι,
00:46:29σήκω και πήγαινε να βοηθήσει τον πατέρα γερά.
00:46:31Εγώ γιατί εγώ. Εγώ δεν θέλω.
00:46:33Σήκω.
00:46:35Μπελ. Δεν.
00:46:41Μπελ. Μετά από σας.
00:46:45Θα πάμε κι εμείς.
00:46:47Δεν θα αφήσουμε τον φίλο μας με έναν άγνωστο.
00:46:49Δεν εμπιστεύεστε έναν άνθρωπο του Θεού.
00:46:51Όχι.
00:46:53Όχι.
00:46:59Όχι.
00:47:01Όχι.
00:47:27Συγγνώμη.
00:47:29Τώρα τι θα κάνουμε.
00:47:31Πάμε στην κουζίνα. Θα έχει πίσω πόρτα.
00:47:41Ο Αντώνης.
00:47:43Πού πήγε.
00:47:45Ο Αντώνης πήγε να φύγει λίγο νεράκι.
00:47:59Ξεδίψασες.
00:48:01Ναι μάλιστα εντελώς.
00:48:05Η γυναίκα μου πώς σου φαίνεται.
00:48:07Πώς να μου φαίνει.
00:48:09Σεμνή και ταπεινή κυρία.
00:48:11Με κολλωδεύεις.
00:48:13Το σταυρό που σας κάνω.
00:48:15Είσαι θρησκό.
00:48:17Εσείς θέλετε να είμαι.
00:48:19Όχι.
00:48:21Δεν είμαι τότε.
00:48:23Δεν εννοώ αυτό.
00:48:25Ούτε εγώ.
00:48:27Δεν μου λέτε καλύτερα εσείς τι εννοώ.
00:48:29Να κερδίσω λίγο χρόνο από το λίγο που μου απομένει.
00:48:31Κάτι χιούμορα.
00:48:33Όχι είμαι πάρα πολύ σοβαρό.
00:48:35Εγώ να δεις.
00:48:37Μην με ακίνητο.
00:48:39Όχι.
00:48:43Τώρα.
00:48:45Κατραμένα.
00:48:47Αφήστε λίγο και για μας.
00:48:57Έλα.
00:48:59Έλα.
00:49:15Συγγνώμη.
00:49:17Συγγνώμη.
00:49:27Μου λέτε κάθομαι άλλο εδώ.
00:49:29Ούτε για δεύτερο λεπτό.
00:49:31Πάω να κάνω την ταινιούλα μου να ισιώσω.
00:49:33Ρένω.
00:49:35Δες το ψύγραμμα.
00:49:37Δες το θετικά.
00:49:39Βλέπουμε το ποτήρι μεσογεμάτο.
00:49:41Όλα θα πάνε καλά.
00:49:43Όλα θα πάνε μια χαρά.
00:49:45Εντάξει.
00:49:47Ηρέμησα τώρα.
00:49:49Τσα!
00:49:51Ενοχλώ.
00:49:53Δεν ενοχλώ.
00:49:55Ενοχλώ, δεν ενοχλώ.
00:49:57Περιμένουμε κι άλλους.
00:49:59Όχι, τρεις είναι καλά. Μην το παρατάνουμε.
00:50:01Συγγνώμη.
00:50:03Έλα τώρα τρελό αγόρι.
00:50:05Εγώ καταλαβαίνω και σέβομαι τις επιθυμίες του άντρα μου.
00:50:07Είμαι ανοιχτός άνθρωπος εγώ.
00:50:09Μ' αρέσει να κάνουμε τη ζωή μας λίγο πιο καλή.
00:50:11You know what I mean.
00:50:13Μην, μην, μην.
00:50:15Δε σου αρέσει το ελεφαντάκι μου,
00:50:17το αρκουδάκι μου,
00:50:19το δινοσαβράκι μου.
00:50:21Μια χαρά είναι ο δινοσαύρος.
00:50:23Το δινοσαυράκι σας.
00:50:25Απλά εγώ,
00:50:27δεν θέλω να μπω ανάμεσά σας.
00:50:29Μην ανησυχείς, εσύ δεν θα μπεις πουθενά.
00:50:31Βρε.
00:50:33Μην το ανησυχείς.
00:50:35Εγώ δεν θα ενοχλήσω.
00:50:37Εγώ απ' έξω θα κάθομαι.
00:50:39Κι αν χρειαστείτε κάτι,
00:50:41με φωνάζετε.
00:50:43Νερινοκυράκι μου.
00:50:45Μια μου.
00:50:47Μα μη χαϊδεύεις.
00:51:17Όλα αυτά τα ζωάκια, πάτερ.
00:51:19Δυο.
00:51:21Θα τα πάρουμε δικός μου.
00:51:23Δυο σημαίνει εγώ.
00:51:25Εγώ τα σκότωσα.
00:51:27Συγχαρητήρια για τα ζωοφιλικά σας συστήματα, πάτερ.
00:51:29Τα ευλόγησα πριν.
00:51:31Αυτό είναι που κάνει και τη διαφορά, ε.
00:51:33Έχω μετανιώσει όμως.
00:51:35Μπράβο, μπράβο.
00:51:37Ο άνθρωπος πρέπει να εξελίσσεται.
00:51:39Να αποκτάει συνέστηση.
00:51:41Τώρα προτιμώ το πώς λέγει να σκοτώσω άνθρωπο παρά ζώο.
00:51:47Ποια είναι η διαφορά ζώου με άνθρωπο.
00:51:49Θα σας γελάσω.
00:51:51Ξέρει πως DNA έχει μπατζίδων.
00:51:53Είναι 99% ίδιο με DNA η ανθρώπου.
00:51:55Και πως DNA η μπανάνας.
00:51:57Ποιας μπανάνας.
00:51:59Είναι 60% ίδιο με DNA η ανθρώπου.
00:52:01Από σήμερα τέρμα οι μπανάνες.
00:52:03Νομίζω ξύλια είναι αρκετά.
00:52:05Και τώρα πριν φύγουμε, έλα.
00:52:07Έλα να σε ευλογήσω, Μπεν.
00:52:09Δεν χρειάζεται να σας λέω.
00:52:11Σκύψε, ευλογημένο.
00:52:13Δεν μπορώ, πονάει η μέση μου.
00:52:15Πάνε τα πρώτα νιάτα.
00:52:17Νιάτα, νιάτα δεν έχουν ηλικία.
00:52:19Έλεγε ο Πάμπλο.
00:52:21Ο Σκομπάρ. Ο Πικάσο. Ο Πικάσο, ναι σωστά.
00:52:23Μπένο. Πολύ καλά.
00:52:25Είδατε, με λίγη καλή θέληση τη βρίσκουμε την άκρη μας.
00:52:27Χριστιανό.
00:52:29Μέση ρε, μέση.
00:52:31Χριστιανό. Χριστιανό. Χριστιανός.
00:52:33Τότε σε ξεματιάσω.
00:52:43Τι τρέχει. Έστε όμπρε, έστα λόκο.
00:52:45Τύπο, στρίβι βίδα.
00:52:51Πού είσαι, Κώστη. Είσαι καλά.
00:52:53Τι γίνεται εδώ μέσα, ρε Αντώνη. Αυτή είναι η Άταμς φάμιλι.
00:52:55Η άλλη πού είναι.
00:52:57Τρέκα, τρέκα, τρέκα.
00:52:59Δεν μπορώ να τρέξω άλλο. Τρέχω μισή ώρα. Τόσο τρέξιμο.
00:53:01Έτσι όλα τα μπάτσελα μαζί.
00:53:03Τρέκα. Ευτυχώς έκοψα το κάπνισμα.
00:53:05Δεν θα πας από αυτό.
00:53:13Το ήθελα.
00:53:27Δηλαδή είναι γυμναστική.
00:53:29Ναι. Εσείς.
00:53:31Πώς νομίζεις για τη ρό, αυτό το κορμέ.
00:53:33Αν σας πω ότι αυτός είναι ο βασικός μου προβληματισμός
00:53:35από την ώρα που έρχομαι εδώ.
00:53:37Δεν έχω τίποτα.
00:53:39Δεν έχω τίποτα.
00:53:41Αν σας πω ότι αυτός είναι ο βασικός μου προβληματισμός
00:53:43από την ώρα που ήρθαμε.
00:53:45Πάμε να κατοστάρει.
00:53:49Τώρα.
00:53:53Τώρα.
00:54:03Πού είσαι ρε παιδιά.
00:54:05Εσύ πού ήσουν Αρένο.
00:54:07Μας έδιξε τρελή μειράδα με το που πήγες εσύ στην κουζίνα.
00:54:09Γεια σας φαλικά.
00:54:11Για πού το βάλατε έτσι βιαστική.
00:54:13Δεν σας άρεσε η παρέα.
00:54:15Δεν ξέρω για τους άλλους. Εγώ προσωπικά τρελαίνομαι.
00:54:17Και εμείς, και εμείς, και εμείς.
00:54:19Γενικά έχει πέσει πολύ τρέλα σε αυτό το σπίτι.
00:54:21Εσύ είσαι ρε που πηδάς τη μάνα μου.
00:54:23Ρε μαλάκια Αντώνη έλεος.
00:54:25Δεν καταλάβα ρε σοβακοπέφτη μάνα μου τώρα.
00:54:27Δεν είπα εγώ τέτοιο πράγμα.
00:54:29Μιλφάρα είναι. Μιλφάρα.
00:54:31Πολύ βάθος όμως.
00:54:33Πολύ.
00:54:35Ωραία τα είπαμε. Μη σας κρατάμε άλλο.
00:54:37Είμαστε κι όλοι κουρασμένοι.
00:54:39Μη μου πεις.
00:54:41Δεν σου λέω. Σε κουράσει ο Ασβάλτ.
00:54:43Ρε τι κάνω τόσο έλλειπα.
00:54:45Ένιπης και εσύ πάρα πολύ ωραία. Βάθες κάτι.
00:54:47Όχι εντάξει έκανα ένα τουρ εδώ πέρα στον πύργο.
00:54:49Είδα τα παιδάκια.
00:54:51Πήγα μετά στην τουαλέτα γιατί με έπιασε λίγο.
00:54:53Φίλε κάθε πρωί άμα παίρνεις λίγο νεράκι χλιαρό
00:54:55Πάτε καλά.
00:54:57Συγγνώμη.
00:54:59Μπορείστε. Περάστε.
00:55:01Να περάσουμε πού να περάσουμε.
00:55:03Να φύγετε δεν θέλατε. Εμείς είμαστε ελεύθεροι άνθρωποι.
00:55:05Ειδικά εγώ είμαι κατά της όποιας μορφής καταπίεσης.
00:55:07Πάμε εμείς λοιπόν.
00:55:09Πάμε παιδιά.
00:55:11Πάνω στο εύδαιμον το ελεύθερον.
00:55:13Βλέπουμε να κακοστεί. Τι έχεις πάθει με τα αρχαία.
00:55:15Δεν ξέρω ότι έχεις τέτοιο επίπεδο.
00:55:17Εσύ που το κατηγορείς για τα μαθηματικά. Ο άνθρωπος είναι του θεωρητικού.
00:55:19Το πρόβλημα είναι άλλο.
00:55:21Ποιο είναι το πρόβλημα. Πείτε μας αμέσως θα το λύσουμε.
00:55:23Δεν θέλουμε να βοηθήσουμε. Θέλουμε.
00:55:25Άλλωστε κάθε πρόβλημα έχει τη λύση του.
00:55:27Κι άμα δεν έχει λύση δεν είναι πρόβλημα.
00:55:29Τι είπες πάλι. Μπράβο.
00:55:31Μαλακά. Άλλος δρόλος φέτος.
00:55:33Πάει έχει ανέβει επίπεδο.
00:55:35Το πρόβλημα λέω με την ελευθερία είναι άλλο.
00:55:37Όπως έλεγε και ο Φραντς Κάφκα.
00:55:39Συχνά είναι πιο ασφαλές να είσαι ελισσοδεμένος.
00:55:43Από να είσαι ελεύθερος.
00:55:45Ωραίο. Δεν ξέρω αν είναι φίλος σας αυτός ο Κάφκας.
00:55:47Εγώ θα διαφωνήσω μαζί του.
00:55:49Α ξανά πέσε το επίπεδο Αντώνη.
00:55:51Τι είπατε. Τι είπατε.
00:55:53Τι είπατε.
00:55:55Πάρε το πίσω. Το παίρνω. Το παίρνω.
00:55:57Δεν ήθελα να τον δείξω τον άνθρωπο.
00:55:59Αν ήμουν άνθρωπος θα ένιωθα πιο ασφαλής.
00:56:01Ελεύθερος. Απόψεις είναι αυτές.
00:56:03Να πηγαίναμε που λέγαμε.
00:56:05Τι ωραία.
00:56:07Μια πορτούλα.
00:56:09Κοίτα να δεις.
00:56:11Πολύ ωραία τα λέτε οι δεσποινείς.
00:56:13Τα λέτε έτσι λίγο πιο αργά για να μπορέσω να το φωμιώσω.
00:56:15Ξέρετε επειδή έχω κολλήσει λίγο στο σενέρο της ταινίας.
00:56:17Ναι, ναι.
00:56:19Αυτά τα περί ελευθερίας.
00:56:21Μπορώ κάπου να τα χρησιμοποιήσω.
00:56:23Τα χρησιμοποιήσω.
00:56:25Θρύλα δεν γυρίζεις ρε.
00:56:27Συγκεντρωθείτε να φύγουμε.
00:56:29Είπαμε θα φύγετε.
00:56:31Ο άνθρωπος έχει ελεύθερη βούληση.
00:56:33Εγώ για παράδειγμα αν θέλω να κάνω κάτι πολύ.
00:56:35Δεν πρέπει να με εμποδίζουν με αυτοσκοπισμοί.
00:56:37Σωστά, σωστά, σωστά.
00:56:39Οι κοινωνικές επιταγές. Σωστά, σωστά.
00:56:41Οι σρησκείες, οι πολιτικές, οι ειδολογίες, οι νόμοι.
00:56:43Σωστά, σωστά, σωστά.
00:56:45Δηλαδή εσείς τώρα θέλετε να παρανομήσετε.
00:56:47Φουλιά στον αίρα πιάνετε.
00:56:49Ό,τι μπορώ πιάνω.
00:56:51Μισό λεπτό, συγγνώμη λίγο. Όταν λέμε να παρανομήσουμε, τι ακριβώς εννοούμε.
00:56:53Τώρα!
00:56:55Λες και μετά.
00:56:57Τίποτα.
00:56:59Τώρα λες και μετά.
00:57:01Τα λόγια, νίποτα.
00:57:03Μαμά να το πω.
00:57:05Πες το παιδί μου.
00:57:07Ξέρεις ότι η μανούλα στηρίζει τις επιλογές σου.
00:57:09Α, τι γλυκό.
00:57:11Τι να κάνω, τι να κάνω, τι να κάνω.
00:57:13Δεν μπορώ άλλο σε σπένς.
00:57:15Όλα μου φαίνονταν βαρετά.
00:57:17Μέχρι που μου έρθει η ιδέα, θα σκοτώσω.
00:57:19Εγώ όταν βαριέμαι παίζω ταύλη.
00:57:21Θα, θα, θα.
00:57:23Θα σας εξαφανίσωμεν.
00:57:27Μαλάκες, είναι ξεκλείδωτα.
00:57:29Αντώνη, είμαστε πολύ τύχεροι.
00:57:31Δεν το συζητάω, μεγάλη εικονοφανεία σήμερα.
00:57:33Σας ευχαριστούμε πολύ για τη φιλοξενία.
00:57:35Φεύγουμε κι εμείς.
00:57:37Ήρεμίστε κύριε.
00:57:53Τα μάτια σου
00:57:57σιγά σιγά βαραίνουν.
00:57:59Βαραίνουν.
00:58:01Βυθίζεσαι, βυθίζεσαι.
00:58:03Βαραίνουν.
00:58:05Τον έλεγχος
00:58:07τον έχω εγώ πια.
00:58:09Βαραίνουν.
00:58:11Εγώ μιλάω.
00:58:13Η Μιράντα Αδαμάκου.
00:58:15Βυθίζεσαι, βυθίζεσαι.
00:58:21Αυτό ήταν το πάτωσα.
00:58:23Αντώνη κοίτα ένα καλαμάρι.
00:58:25Ναι και δίπλα είναι ο Μπομ.
00:58:27Όχι ο Μπομ, ο Σφουγγαράκης.
00:58:29Ποιος είσαι θάλασσα σε Άννα,
00:58:31ο Μπομ σφουγγαράκης.
00:58:33Κίτρινος είναι και είναι πελάς, ο Μπόμπς Φουγγαράκης, πιάσε ένα ψάρι και έλα...
00:58:40Αγάπη μου, είσαι καλά?
00:58:42Δεν μπορώ να κοιμηθώ.
00:58:43Φιάλτης.
00:58:45Κάτι παράξενο σημαίνει με αυτή την οικογένεια.
00:58:47Εσύ δεν μπορείς να καταλάβεις.
00:58:49Εγώ έχω τη διαίσθηση του επαγγέλματος.
00:58:52Πρέπει να δω τι κάνουν οι φίλοι μου.
00:58:57Ποιος ζει στη θάλασσα, σε ανανα, ο Μπόμπς Φουγγαράκης...
00:59:02Κίτρινος είναι και είναι πελάς, ο Μπόμπς Φουγγαράκης...
00:59:06Όχι, όχι, όχι.
00:59:07Μάνα, μάνα, μάνα...
00:59:10Μπόμπς Φουγγαράκης...
00:59:13Τι του κάνατε?
00:59:14Τίποτα. Η μητέρα πλάξερει να διασκεδάζει τους καλησμέρους.
00:59:18Δεν προλάβαμε να τα πούμε. Είμαι ψυχιακός.
00:59:21Α, στην άλλη φόρτσα δεν σας φαίνεται.
00:59:24Ήμουν σίγουρος ότι υπάρχουν συμπτώμετα ψυχοσηκόν διαταραχώ σε αυτό το σπίτι.
00:59:27Δεν με γελάει εμένα η επαγγελματική μου διέστηση.
00:59:30Τα χρόνια σπουδών και εμπειρίας, βέβαια, έτσι.
00:59:32Είναι η έρευνα, είναι η καριέρα στο εξωτερικό.
00:59:35Πάλι καλά που το κατάλαβες εσύ. Εμείς νόμιζαμε ότι είναι άνθρωποι της διπλανής πόρτας.
00:59:39Έχω ειδικότητα στον υπνοτισμό. Βέβαια, μου έχουν αφαιρέσει την άδεια.
00:59:42Έλα.
00:59:43Γιατί?
00:59:44Είπαμε με τον Φίβο να κάνουμε ένα αστείο.
00:59:46Έτσι για να ανεβάσουμε λίγο την ψυχολογία σου.
00:59:48Αχ, αχ, αχ!
00:59:52Σύγγνω.
00:59:53Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί είστε τόσο πεσμένοι.
00:59:55Ενώ ο Κωστής, δες τον πόσο χαρούμενος είναι, πόσο γελαστός.
00:59:59Γεια σας.
01:00:00Μάνο, ας πω, απ' τα λόγια.
01:00:02Εσύ σε ψυχή τους δεν μπορείς να το ξευκνοτήσεις.
01:00:05Εγώ είμαι κατά τον υπνοτισμό.
01:00:08Δεν τον δέχομαι σαν πρακτήρα.
01:00:09Μάνο, πα, αρνούμε!
01:00:10Δεν πιστεύεις τον υπνοτισμό, ε.
01:00:11Όχι, βέβαια.
01:00:13Τώρα θα δεις.
01:00:13Κώστη.
01:00:14Ναι.
01:00:15Κιλ.
01:00:15Μπιλ.
01:00:16Μάνο.
01:00:17Μάνο, μάνο, μάνο, μάνο, μάνο.
01:00:28Όχι, μην με χάσεις.
01:00:28Δεν φταίω, δεν φταίω, μην με χάσεις.
01:00:30Δεν φταίω, δεν φταίω, δεν φταίω, δεν φταίω.
01:00:31Έλα εδώ, έλα εδώ.
01:00:40Έλα.
01:00:53Μάνο.
01:00:55Άλλος.
01:01:11Μάνο, μάνο, μάνο, μάνο.
01:01:23Κιερς Τζόνι.
01:01:30Κάτσε, κάτσε.
01:01:31Όχι, μην το κάνεις.
01:01:32Σε παρακαλώ.
01:01:33Όχι, όχι, όχι.
01:01:34Σε παρακαλώ.
01:01:36Όχι, Κώστη.
01:01:37Όχι, μην το κάνεις.
01:01:38Μην το κάνεις.
01:01:41Δυθείς εσύ.
01:01:42Δυθείς εσύ.
01:01:43Βαραίνουν.
01:01:44Τι είπα!
01:01:45Εφού βαραίνουν, κάντο.
01:01:46Μην το κάνεις.
01:01:47Μην το κάνεις.
01:01:48Μην, μην, μην.
01:01:49Κάντο.
01:01:50Μην το κάνεις.
01:01:52Κάντο.
01:01:53Άμπα!
01:01:54Άμπα!
01:01:55Α!
01:01:56Τι έγινε?
01:01:57Τι κάνω με το τσιγούρι στα χέρια, τι έκανα!
01:01:59Καταδύσεις.
01:02:00Άμπα, άμπα, άμπα.
01:02:01Δε φτάνει.
01:02:02Άμπα, άμπα.
01:02:03Άμπα, άμπα, άμπα.
01:02:10Το τσιγούρι σας.
01:02:11Συγνώμη.
01:02:12Το βρήκαμε.
01:02:13Φρέσκει, φρέσκει!
01:02:15Φρέσκει!
01:02:16Φρέσκει!
01:02:17Κάτσε το, σου λέω!
01:02:18Άμπα!
01:02:23Ώταρά!
01:02:24Μέσα, μέσα, μέσα!
01:02:25Μέσα, μέσα, μέσα!
01:02:26Θα φύγει.
01:02:27Τίπορα!
01:02:30Λάκη μου κάνετε!
01:02:32Πώς τα πάρει προς εσάς τώρα, με τα μάτια!
01:02:36Άλλη μία ώρα, πές!
01:02:37Έρχονται!
01:02:38Κάπου, ίσια.
01:02:40Σάξε το λαμπάκι, σάξε το λαμπάκι!
01:02:41Και πού ξέρεις ρε Ζήμη ότι είναι εκεί τα κλειδιά, πού ξέρεις!
01:02:43Το έχω δει στις ταινίες ρε!
01:02:44Ω, η μειθοπλασία έχει κάνει τόσα λάθη!
01:02:45Ευτυχώς που μπήκα εγώ στη δουλειά!
01:02:47Ο κινηματογράφος μαζί μου θα πάρει άλλον αέρα!
01:02:49Αυτό είναι το πρόβλημα τώρα!
01:02:51Συγγνώμη, Αντώνη, έχεις δει πολλούς την πραγματική σου ζωή!
01:02:53Να αφήνουμε τώρα τα κλειδιά στο αυτοκίνητο!
01:02:55Αν πηγαίνω πρέπει να αστιάξω λίγο να συγκεντρώσω!
01:02:57Ζήμη! Ζήμη!
01:02:58Φάμε! Φάμε!
01:02:59Φύγε, φύγε! Έρχονται, έρχονται!
01:03:02Φύγε! Έρχονται!
01:03:03Άντε κάτσε, πάρτε!
01:03:05Πάμε όντως!
01:03:06Μάνο...
01:03:06Με εντυπωσιάζεις που το μάχες εσύ αυτός.
01:03:08Σε τελείωσε.
01:03:09Αφήστε τα μέλα τώρα!
01:03:11Πάμε αριστερά-ΗΣΚΕΡΤΑ, αριστερά-ΗΣΚΕΡΤΑ!
01:03:16Το σηκώνει!
01:03:29Άλλος δάσος
01:03:36Άλλος δάσος
01:03:53Έπρεπε να έχα φέρει και την νεκροφόρα
01:03:55Να χάμε ένα αλλακτήρι
01:03:56Σε ένα μπάτσελο ρε τέριαζα και δεν την έφερες
01:03:58Heaven, I'm in heaven.
01:04:02Του-ρου-του-ρου.
01:04:03Του-ρου-του-ρου.
01:04:04Πι-ρι-του. Πα-το-τε-πι.
01:04:06Που είναι η ώρα, τι τις κάνατε!
01:04:08Μάνο, μάνο, μάνο.
01:04:09Μη καλάς τη θετική άυρα του σπιτιού.
01:04:11Ο ορίσμος του Feng Shui είστε.
01:04:13Σας παρακαλώ, σήμερα γιορτάζουμε. Έχουμε αραβώνε.
01:04:16Ποιος αραβωνιάζεται!
01:04:17Ο μάνος!
01:04:18Τι!
01:04:20Τι παιχνίδια είναι αυτά που... Που είναι η ώρα!
01:04:22Αφού αραβωνιάζεσαι, θα την έχουν εδώ δίπλα, θα τη στολίζουν.
01:04:25Ρε Αντώνη, σοβαρά τώρα.
01:04:26Τι να κάνω, ρε παιδιά. Θέλω να είμαι αισιοδόξος.
01:04:28Με σας παρακαλώ, εμείς έτσι κι αλλιώς δεν σκοπεύαμε
01:04:31να πεντρευτεί ο μάνος την ώρα.
01:04:34Τι είναι!
01:04:35Γιατί μας κρατάτε! Τι θα μας κάνετε!
01:04:37Ούτε στο εισέψιον δεν είχα μπερδευτεί τόσο.
01:04:39Οσβάιντ!
01:04:44Όχι, όχι, παρακαλώ.
01:04:45Μη το φάτε.
01:04:46Το φύολο μας κάответε!
01:04:49Έβραζε.
01:04:54Άντωνη.
01:05:40Γι' τι είμαι ενα..
01:05:42Μάνα μου, μάνα μου, μάνα μου,
01:05:44Κοίταξε να δεις, όλοι σου οι φίλοι είναι παντρεμένοι.
01:05:47Εσένα στο τσάκ σε προλάβουν.
01:05:49Δεν καταλαβαίνω.
01:05:50Μη ανησυχείς, θα καταλάβει.
01:05:52Άκουσε μάνα, παιδί μου.
01:05:55Εμείς καταγόμαστε από μια οικογένεια καταραμένη.
01:06:00Όχι, μα δεν σας φαίνεται.
01:06:03Ρε άκου που σου λέω εγώ.
01:06:05Πριν από πάρα πολλά χρόνια
01:06:10στην οικογένειά μας γεννήθηκε ένα πολύ άσχημο κορίτσι
01:06:15που δεν ήθελε του να παντρευτεί κανείς.
01:06:18Ο πρώπροπάπος μου
01:06:25βίωσε τον εξεφτελισμό,
01:06:28τον χλεβασμό,
01:06:30την κοινωνική κατακραυγή,
01:06:32την τροπή.
01:06:36Ένας πατέρας έχει χρέος να παντρέψει τις θεατές του.
01:06:41Έγινα σαφής.
01:06:43Ρε θα το έλεγα.
01:06:45Ο πρώπροπρόπροπρόπροπρόπρόπροππάπος μου
01:06:50αφιέρωσε όλη του τη ζωή για να βρει γαμπρό γεννήθηγατέρα του.
01:06:55Τις νύχτες έστηνε παγίδες στους περαστικούς
01:07:01ώσπου πατέρα
01:07:03Μην του κάνεις σπόιλερ.
01:07:05Όχι, όχι, να μου κάνετε, να μου κάνετε.
01:07:08Ως που βρήκε έναν ανήπαντρο
01:07:12και τον ανάγκασε να παντρευτεί
01:07:14την υποκειμενικής τρόπον
01:07:17την αομορφιάς θεατέρα του.
01:07:22Αυτό σκοπεύω να κάνω κι εγώ.
01:07:38Τομάρια
01:07:40Λεωφ.
01:07:42Άιντες.
01:07:44Βαλίστα.
01:07:46Βάλια.
01:07:48Βαλίστα.
01:07:50Βαλιά.
01:07:52Βαλιά.
01:07:54Βαλιά.
01:07:56Βαλιά.
01:07:58Βαλιά.
01:08:00Βαλιά.
01:08:02Βαλιά.
01:08:04Τόσο άτυχε, να ξαναχτυπήσει η κατάρα σε μας.
01:08:07Μιράντα, σε παρακαλώ, μην χάνουμε το στόχο.
01:08:09Γιατί πότε τον βρήκες, αγάπη μου, εσύ, το στόχο.
01:08:12Ούτε μπεκάτσα δεν έχεις πιάσει.
01:08:14Μιράντα. Μιράντα!
01:08:16Καλά.
01:08:17Ένας είναι ο σκοπός σου.
01:08:18Θα παντρεύσουμε την Έντα.
01:08:21Μπορεί μια αλαμάκου να μείνει στο ράφι.
01:08:25Γιατί να μείνω στο ράφι. Δεν είμαι όμορφη εγώ.
01:08:28Μια κούκλα.
01:08:29Απλά η τηλεόραση και το διαδίκτυο προωθούν λάθος πρότυπα.
01:08:33Τελείως λάθος.
01:08:36Εμένα με νοιάζει που με αγαπάει ο Έντι μου.
01:08:39Η Έντα και ο Έντι.
01:08:41Ε, αχωράκι μου.
01:08:43Εσύ δεν θα με αφήσεις ποτέ.
01:08:48Κι εσύ.
01:08:50ΣΥΝΑΤΕΙΝΑ
01:08:54ΕΠΑΝΟΥΣΗ
01:08:58ΣΥΝΑΤΕΙΝΑ
01:09:01Αδάμ, ίσως πρέπει να δεχτούμε ότι η Έντα μπορεί να μην παντρευτεί ποτέ.
01:09:07Πίσω, πίσω.
01:09:08Εγώ θέλω να δω την κόρη μου, Νιφούλα.
01:09:12Μα με το πρώτο τυχόντα. Και αν χωρίσει μετά...
01:09:14Ας παντρευτεί πρώτα και ας χωρίσει μετά.
01:09:16Εγώ είμαι διαλλακτικός άνθρωπος.
01:09:18Ψυχρεμία.
01:09:20Νομίζω...
01:09:21...ως υπάρχει τρόπος.
01:09:24...ο δικός μας τρόπος.
01:09:26Μ' αρέσει όταν παίρνεις οδομπολίες.
01:09:29Θα κάνουμε ότι έκανε και ο προ...
01:09:30...προ...
01:09:32...προ...
01:09:33...προ...
01:09:34...προ...
01:09:35...προ...
01:09:36...πάπος μας.
01:09:37ΥΠΑΝΟΥΣΗ
01:09:40ΕΠΑΝΟΥΣΗ
01:09:43ΕΠΑΝΟΥΣΗ
01:09:46ΕΠΑΝΟΥΣΗ
01:09:49ΕΠΑΝΟΥΣΗ
01:09:52ΕΠΑΝΟΥΣΗ
01:09:55ΕΠΑΝΟΥΣΗ
01:09:58ΕΠΑΝΟΥΣΗ
01:10:02ΕΠΑΝΟΥΣΗ
01:10:03Και να θυμάσαι...
01:10:04...αν λύσεις...
01:10:07...ξέρω πού θα σε βρω.
01:10:08ΕΠΑΝΟΥΣΗ
01:10:10Αχ!
01:10:11Εντάξει.
01:10:12Θα προσπαθούμε μέχρι να μας τύχει κάποιος ανυπαντρός.
01:10:15Κι αν δεν είναι μόνος του υποψήφιος...
01:10:17...και αν έχει κι άλλους μαζί του, τι κάνουμε?
01:10:20Θα τους κάνουμε να πιστέψουν ότι...
01:10:22...η οικογένεια Αδαμάκου...
01:10:24...είναι ικανή...
01:10:26...για όλα.
01:10:27Αχ!
01:10:28Αχ!
01:10:29Αχ!
01:10:30Συγγνώμη.
01:10:31Σκέφτεσαι αυτό που σκέφτομαι.
01:10:36Μίμη. Μιμή.
01:10:38Ελάτε.
01:10:39Η Μανόλα θέλει να παίξουμε ένα παιχνιδάκι.
01:10:43Τι άλλο να κάνω, παππά...
01:10:45...για να το πίσω να με παντρευτεί.
01:10:47Με κρυφτείς.
01:10:53Το μαχαιράκι σου, έντα.
01:10:58Όταν τρώει με μαχαιροπύρνο δυσκολεύεται.
01:11:01Πάντα της πέφτει το μαχαιράκι.
01:11:03Αλλά ο μπαμπάς της φέρνει ένα.
01:11:05Κοίτα και τι άλλο σου έφερε ο μπαμπάς.
01:11:08Ο μπαμπάς...
01:11:10Ο μπαμπάς...
01:11:11Ναι, μου αρέσει.
01:11:12Θα τον πάρεις.
01:11:14Αυτό δεν της αρέσει ο τύπος, κοπέλα.
01:11:15Πολλές σχέσεις, λένε, βέβαια,
01:11:17δεν ξεκινάνε από κεραυνοβόλο έρωτα,
01:11:19αλλά καταλήγουν εκεί.
01:11:21Εγώ χρειάζομαι απλά ένα χέρι να με κρατάει.
01:11:24Κι εγώ απλά ένα χέρι χρειάζομαι να με σπρώξει.
01:11:26Κοντά μου.
01:11:28Στο γκρεμό.
01:11:30Μου αρέσει τελικά.
01:11:33Μας αρέσει, μάνα.
01:11:34Εσύ τι λες, μάνα, όχι πώς μετράει η γνώμη σου, δηλαδή.
01:11:38Κοίτα, δεν δουλέψει έρωτα με την πρώτη ματιά.
01:11:41Ρίξε μια δεύτερη.
01:11:43Πρόσεξε μόνο να μην είναι η τελευταία σου.
01:11:48Δεν μπορείτε να με ανακαστεί να απάντε αυτό με το sorry.
01:11:51Δεν έχετε κανένα πιστοποιητικό μου και την υπογραφή μου,
01:11:53δεν θα τη βάλω ποτέ.
01:11:54Είναι διάφορο και εμείς συσχετιζόμαστε ότι που και αν θα βάλεις την υπογραφή σου.
01:11:57Η επανάστασή σου τελείωσε. Κάτσε.
01:11:59Σήμερα, αρχικά, θα αραβωνιαστεί η παρουσία του πατέρα Γεράση μου
01:12:04και πολύ σύντομα θα γίνει ο γάμος.
01:12:06Τώρα που σε βρήκαμε, δεν βιαζόμαστε.
01:12:08Εξάλλου έχεις καταλάβει πως η οικογένεια Αδαμάκου,
01:12:12όταν έρθει η στιγμή,
01:12:16έχει τον τρόπο να γίνει πιστική.
01:12:20Τι θα μου κάνετε?
01:12:22Θα με υπνοτήσετε, θα με απειλήσετε, θα με βασανίσετε.
01:12:26Όλα τα παραπάνω.
01:12:29Εγώ πάντως, επειδή σκέφτομαι και ως σκηνοθέτης,
01:12:32και ως σεναριογράφος, και ως τοπιός...
01:12:34Ναι.
01:12:36Να τον σκότωνα.
01:12:38Θέλω την αντέρα μου. Δεν το εννοούσα για τον διάλειμμα.
01:12:40Θέλω να γυρίσω πίσω, στα παλιά.
01:12:42Εδώ και τώρα θέλω την Ατζελίνα μου.
01:12:44Για μία ώρα να δω το κατηρινάκι μου. Αλήθεια, λέω, να σας θάψω.
01:12:48Αυτό είναι το μόνο σίγουρο.
01:12:51Αυτό είναι το μόνο σίγουρο.
01:12:53Για μία ώρα να δω το κατηρινάκι μου. Αλήθεια, λέω, να σας θάψω.
01:12:56Αυτό είναι το μόνο σίγουρο.
01:13:22Μαζευτήκαμε εδώ σήμερα, ακοί,
01:13:48να παρακολουθήσουμε δύο αυτούς νέους.
01:13:55Πόσο αντών είστε?
01:13:57Δεκαοχτώ.
01:13:59Μισό.
01:14:00Μισό.
01:14:04Συγγνώμη.
01:14:05Εμμανουήλ.
01:14:06Μάνο, μάνο, μάνο.
01:14:07Και έντα.
01:14:08Για μας λέει.
01:14:10Ενώνονται εις δέσμα αραβόλους.
01:14:13Πολύ σφιχτά δεν είναι το δέσμα του αραβόλους.
01:14:15Ναι, είναι.
01:14:16Να τα φέρεις στο δωμάτιο μου.
01:14:30Εμένα δεν έχω άλλους.
01:14:33Νώρα!
01:14:34Νώρα!
01:14:36Είσαι καλά?
01:14:37Πώς έφυγες?
01:14:38Πάμε τώρα, δεν έχουμε πολύ χρόνο.
01:14:40Θα μας συμπρωτήσουν.
01:14:41Θα μας απελίσσουν.
01:14:42Θα μας βασανίσουν.
01:14:43Ή όλα τα παραπάνω.
01:14:44Εγώ πάντως θα μας σκότωνα.
01:14:45Άρα ο άντρας σου είναι το μάνο.
01:14:47Γι' αυτό δεν έχουμε χρόνο.
01:14:48Πάμε, πάμε, πάμε, πάμε.
01:14:52Τι?
01:14:53Τι έκανες?
01:14:54Δεν μπορείς να βρεις τη μάνα σου.
01:14:55Αχ, δεν έχεις τη μάνα μου.
01:14:56Στοπ!
01:14:57Άντε πάλι.
01:14:58Πω πω τι μου θύμησε.
01:14:59Ήρθε η στιγμή.
01:15:00Που όλοι περιμέναμε.
01:15:01Ήρθε η στιγμή να κάνω το μάνο περήφανο.
01:15:03Να ξεπεράσω τους φόβους μου και να ζήσω με τα όνειρά μου.
01:15:07Και το όνειρό μου είναι να ζήσω ελεύθερος, χωρίς εξαρτήσεις.
01:15:10Έπαιρνα νερκωτικά.
01:15:11Χωρίς εξαρτήσεις, λέω.
01:15:14Από τον άνθρωπο εκείνο που ήταν πάντα δίπλα μου.
01:15:17Τη μάνα.
01:15:18Τη μητέρα.
01:15:20Τη μανούλα.
01:15:21Τη μαμά.
01:15:23Φίλοι μου, είμαστε στην πιο κρίσιμη στιγμή της ζωής μας.
01:15:26Μας έχουν συμβεί πολλά.
01:15:27Εμπόδια, δυσκολίες.
01:15:29Άνθρωποι περίεργοι, τρελοί.
01:15:31Αλλά όχι αυτό το πράγμα.
01:15:32Όχι, όχι, όχι.
01:15:33Δηλαδή, ούτε στο 2 δεν είχαμε τέτοια πράγματα.
01:15:35Είχαμε στο 1.
01:15:36Στο 1 δεν ήμουνα.
01:15:37Ήταν ο Τότσικας.
01:15:38Ναι, αλλά και στο 3 δεν αντιμετωπίσαμε τέτοιες καταστάσεις, ρε παιδιά.
01:15:40Πρέπει να γίνουμε πιο δυνατοί από ποτέ.
01:15:43Να πιάσουμε το μικρό Αντώνη, το μικρό Κώστη, το μικρό Ρένο, το μικρό Τζίμι.
01:15:48Και να τους λιώσουμε.
01:15:49Ναι, λιώσουμε.
01:15:50Γιατί δώσει βία, ρε παιδιά.
01:15:51Γιατί δώσει βία, ρε παιδιά.
01:15:52Να νικήσουμε τους μικρούς μας σε αυτούς και να γίνουμε μεγάλοι.
01:15:57Ναι!
01:15:58Ναι!
01:15:59Κάνω το πρώτο βήμα εγώ.
01:16:00Κάνω!
01:16:01Κάνε τον Τζίμι!
01:16:02Κάνε τον Τζίμι!
01:16:03Μαμά.
01:16:06Πρέπει να απαντήσω στα αγόρια μου.
01:16:08Τι κομματάει.
01:16:09Χώρεσέ με.
01:16:11Για τον Μάνο.
01:16:13Για τον Μάνο!
01:16:16Άντε πάμε, ρε παιδιά.
01:16:18Ναι.
01:16:19Τζίμι μου.
01:16:20Αγόρι μου.
01:16:21Μ' ακούς.
01:16:31Αραβόνα αυτό.
01:16:32Ας είναι πρόβα ευτυχισμένου γάμου.
01:16:35Ελώρα πουένο.
01:16:36Ώρα καλή έχετε φύγει.
01:16:48Αν δεν έχει κανείς αντήρηση, περάσουμε βέρες.
01:16:51Εμείς!
01:16:52Εμείς έχουμε αντήρηση!
01:16:53Κάνε τον Πατέρια.
01:16:54Κάνε τον Πατέρια!
01:16:55Όλοι!
01:16:56Κι εσύ!
01:16:57Κι εσύ!
01:17:00Μη ρανείς το κοπέλο.
01:17:01Μη ρανείς το κορίτσι.
01:17:02Μη σύρρεψε, ομορφιά μου.
01:17:03Πάψε εσύ!
01:17:04Φόρνη!
01:17:05Θέλει λίγο δουλίτσα.
01:17:06Αυτό δεν το έχει.
01:17:07Φύγε.
01:17:08Φύγε.
01:17:17Αντάν, κάνε κάτι τώρα.
01:17:24Θα λιπορδιμίζω.
01:17:28Χαίστηκα.
01:17:31Πάτε αφήνω τις βέρες.
01:17:40Δεν γίνεται αυτό άμα δίγαινο.
01:17:42Impossible.
01:17:43Ορένος είναι η μόνη πραγματική μου αγάπη όλα αυτά τα χρόνια.
01:17:46Ήτανε διτρίνα για τα μάτια του κόσμου.
01:17:48Συγγνώμη.
01:17:50Πάμε, Ρένο μου.
01:17:53Αέρα.
01:17:54Αέρα.
01:17:55Τώρα τον γλωσσόφιλο μπορεί να μην χρειάζονταν.
01:17:58Στα δικά σας οι ελεύθερες.
01:18:01Πάμε!
01:18:04Τώρα είσαι καλά, δεν το πιστεύω!
01:18:06Έλα, αφήστε τσακάνι στο όνομα του!
01:18:10Άσπη μου!
01:18:11Καραμπί μου!
01:18:14Τι έγινε, πώς το έφτιαξες!
01:18:16Έχει αρβάξει τροφαροπιέλα.
01:18:17Άλλαξαμε και δύο τσιμούχες στέλα και μπουζί.
01:18:19Μπουζί δεν ήθελε.
01:18:20Έλα, ρε παιδιά, αφήστε το θάνατο να μπούμε στα μάξι!
01:18:23Ναι.
01:18:25Μπροστάς ένα κατοστάρι.
01:18:28Έχω ένα εγκοσάρικο σώσο. Φτάνει.
01:18:32Τι γίνει, κάρα μου!
01:18:40Τι σημάδι είναι αυτό, ρε φίλε!
01:18:41Πάμε, έχω νέο πλέον!
01:18:42Πάμε, παιδιά, πάμε! Αφήστε το μάξι!
01:18:44Στον άστρο, αδερφές μου! Στον άστρο!
01:18:58Ρίγορα από εδώ!
01:18:59Τι είναι αυτό ο πύργος!
01:19:01Με την τύχη που έχουμε, θα είναι ο πύργος του κόμμη Δράκουλα!
01:19:03Πάμε, πάμε!
01:19:04Πάμε!
01:19:13Έχω μια ιδέα!
01:19:34Άντε, πάμε!
01:20:04Άντε, πάμε!
01:20:34Αντώνη! Αντώνη! Αντώνη!
01:20:38Ρε, είστε με τα καλά σας! Θέλετε να μας σκοτώσετε!
01:20:40Σας έχω νέα, όμως, δεν θα πεθάνουμε ποτέ, κουφάλα νεκροθάφτη!
01:20:44Έμερα, γιατί με βρίζεις τώρα!
01:20:46Λιώθηκε, Πασό!
01:20:47Τραγγίνο, πω ευφαβόρ!
01:20:49Τι πράγματα είναι αυτά!
01:20:50Δροπή, Μιράντα!
01:20:51Δροπή, Αδάμ!
01:20:52Τι εννοείς δροπή, Χεσούς!
01:20:53Πατέρας Γεράσιμος!
01:20:54Σους!
01:20:55Ρε, και εσύ στο κόλπο είσαι! Τι μιλάς τώρα!
01:20:57Ήταν στο κόλπο!
01:20:59Δεν είναι πια!
01:21:25Ω!
01:21:50Προδότη!
01:21:51Εσύ είσαι ο τραϊδόρ, ο προδότης, Αδάμ!
01:21:54Αλλά είχαν συμφωνήσει.
01:21:55Εγώ ήθελα να βοηθήσει η οικογένεια, λα φαμίλια!
01:21:59Αλλά σχέδιο βγήκε εκτός ελέγχου.
01:22:02Άι, διος μοίου!
01:22:04Άι!
01:22:05Σομμος τόδος πεκαδόρες!
01:22:07Πες τα, ρε, Χεσούς!
01:22:08Γιατί κατάλαβες τι είπε!
01:22:09Όχι, αλλά ήτανε ωραία!
01:22:10Σομμος τόδος πεκαδόρες, λέω!
01:22:13Α, είμαστε όλοι αμαρτωλοί!
01:22:15Εγώ ήθελα να βοηθήσει!
01:22:16Έρθει άνθρωπο σπίτι, γνωρίζει έντα!
01:22:19Όχι, δέσετε!
01:22:20Φυλακίσετε!
01:22:21Και μετά προσπαθήσετε να σκοτώσετε!
01:22:24Εμείς είμαστε καλοί χριστιανοί!
01:22:26Πηγαίνουμε κάθε Κυριακή στην εκκλησία!
01:22:28Να πηγαίνεις σε εκκλησία δεν σε κάνει χριστιανό!
01:22:30Όπως να πηγαίνεις γκαράζ...
01:22:32δεν σε κάνει αυτοκίνητο!
01:22:34Πού το βρήκαμε αυτόν...
01:22:35Τώρα ξύπνησε η ηθική σου!
01:22:36Έχεις δίκιο!
01:22:38Τι ένας ρασόν!
01:22:39Ακριβώς! Δροπιάζεις τα ρασόν που φοράς!
01:22:42Τα ρασόν δεν κάνουν τον παπά!
01:22:45Έντα!
01:22:46Τον αγαπάς τον μάνο?
01:22:47Εγώ μπορώ να έχω άποψη.
01:22:49Δεν νομίζω.
01:22:51Δεν τον θέλω.
01:22:52Κοριτσάκι μου!
01:22:54Κοριτσάκι μου, μίλα στη μανούλα!
01:22:55Τι έχουμε πει!
01:22:56Τα λέμε όλα στη μανούλα, ε!
01:22:58Ναι, μανούλα μου, σου λέω!
01:23:00Δεν τον αγαπώ!
01:23:01Εγώ όμως τον αγαπώ!
01:23:03Εσύ είσαι όμορφη!
01:23:05Κάθε άνθρωπος έχει τη δική του όμορφια!
01:23:07Απλά δεν μπορούν όλοι να τη δουν!
01:23:09Να βρεις κάποιον που μπορεί.
01:23:11Εμένα μου φτάνει που με βλέπει όμορφη ο μάνας μου.
01:23:15Μεγάλο πράγμα...
01:23:17ο έρωτας.
01:23:19Ας τα διάλουμε.
01:23:20Έρωσαν οι κατεμάχαν.
01:23:23Έρωσ' ως ενκτήμασι πίπτης.
01:23:26Ως ενμαλακές.
01:23:28Τι μας έβρισε τώρα!
01:23:29Εσένα, ναι.
01:23:30Παριές.
01:23:32Νεανίδος.
01:23:33Ενιχεύεις.
01:23:36Αγάπης δε, ούδε μίσον.
01:23:39Ούτε ίσον εστί.
01:23:41Τι?
01:23:42Αυτό με τα αρχαία πρέπει να το δουλεύσουμε.
01:23:48Βρίσκ.
01:23:50Σου έπεσαν αυτά.
01:23:52Φύγετε.
01:23:53Αντίο, άντρα.
01:23:55Βγούμε με τον Θεό.
01:23:58Τελείωσε, Αδάμ.
01:24:02Τελείωσε.
01:24:03Πάει.
01:24:05Χάθηκε και η τελευταία ελπίδα.
01:24:08Φύγε, Άντρα.
01:24:09Φύγε.
01:24:11Φύγε.
01:24:12Φύγε.
01:24:13Φύγε.
01:24:14Φύγε.
01:24:16Φύγε.
01:24:17Φύγε.
01:24:18Φύγε.
01:24:19Φύγε.
01:24:20Φύγε.
01:24:21Φύγε.
01:24:23Φύγε.
01:24:50Με πολύ συγκινημέJA.
01:24:52Ευχαριστημένη!
01:24:53Ναι, μπαμπά! Αυτόν ήθελα πάντα!
01:24:58Αυτός είναι κληκτός! Αυτόν αγαπώ!
01:25:06Συγγνώμη!
01:25:07Άντε τώρα να φιλήσεις τη Δίφη!
01:25:10No! Ποσπαμόν!
01:25:12No!
01:25:18Και εδώ τελειώνει η ταινία!
01:25:20Λοιπόν, για πείτε μου, μάγκες, πώς σας φάνηκε!
01:25:22Καλά! Τα σπάει!
01:25:24Ναι, κοίτα, εμείς...
01:25:27Δηλαδή, εμείς...
01:25:29Πες ρε Αντώνη!
01:25:30Ναι, εμείς...
01:25:33Πες ρε Τζιμί!
01:25:34Εγώ!
01:25:35Εμείς...
01:25:36Εγώ ευθέω που εμπνεύθηκα από εσάς στους πρωταγωνιστικούς ρόλους!
01:25:39Αχάριστη!
01:25:40Ε, αχάριστη!
01:25:41Κοίτα, κοίτα, εμένα εκτός από τη μύθο του νοτισμού που με βρίσκει αντίθετο...
01:25:44Κατά... αλλά εντάξει, το θέμα πιασάρικο είναι!
01:25:46Τι πιασάρικο ρε μάνο τώρα! Τι πιασάρικο μας δουλεύεις!
01:25:49Εγώ σκιάχτηκα!
01:25:50Μα είναι δυνατόν να πίνουν αίμα!
01:25:52Τι αίμα ρε ανηστορείτε! Με ένα νοζομό πίναμε!
01:25:55Ευχαριστώ Αντώνη! Ευχαριστώ πολύ!
01:25:56Και μετά είναι και το άλλο ρε παιδιά!
01:25:57Δεν μου κολλάει τώρα στη μία σκηνή ο τύπος να κάνει τον Ποπ το σφουγγαράκι...
01:26:00και μετά στο καπάκι τζακ Νίγολσον με τον Τσεγούρι να σπάει πόρτες!
01:26:04Εμένα η αίσθασή μου είναι εκεί πέρα που ο ψηλός σπάει το κινητό του και δεν παίρνει τη μάνα του!
01:26:07Αυτή η σκηνή είπε για μένα πρέπει να φύγει!
01:26:09Φάουλ! Φάουλ! Φάουλ!
01:26:10Η μάνα είναι ιερό πράγμα ρε φίλε!
01:26:11Κάτσε τώρα που τη θυμήθηκα να την πάω να τηλέφωνω! Συγκινήθηκα!
01:26:14Γίμι!
01:26:15Εντάξει την παίρνω μετά!
01:26:16Σε μένα μου άρεσε πολύ ο Χεσούς!
01:26:18Σέξι με τα Ισπανικά του! Αχ μάνα να μάθεις και εσύ Ισπανικά σου!
01:26:22Είστε στενόμυαλοι!
01:26:23Η ταινία ρε εσείς θα προβληθεί από το Μέγκα!
01:26:26Ο Μέγκα το ξέρει!
01:26:27Ρε νοαγόρι μου!
01:26:28Ει! Εμείς για το καλό σου το λέμε!
01:26:30Δεν γίνονται αυτά που γράφεις! Δεν πρόκειται να τα πιστέψει κανείς!
01:26:33Κωστή!
01:26:35Έχεις αίμα το πανού σου!
01:26:36Ρε κόφτε το ρε! Κόφτε το!
01:26:38Έχω αίμα πάνω μου! Έχω αίμα πάνω μου!
01:27:09Αμμμμμμ!!!
01:27:10Ααααααααα!!!
01:27:14Βίος εστί υπόλληψης!
01:27:16Πάτε πάλι τα ίδια!
01:27:18Πώ τι θρώσω!
01:27:20Η ζωή είναι γέννημα της φαντασίας!
01:27:23Τρέξτεεεεεεε!!!
01:27:24Μπρος τα πούωω!!!
01:27:26Ισκέρδα! Ισκέρδααααα!!!
01:27:29Ισκέρδααααααα!!!
01:27:31Ρέξε να σωθείς, νωρίς
01:27:37Αυτόν τ' έχω να πεις
01:27:39Ζωντανό μη σε βάλει
01:27:41Πούθε να μη βρεθείς
01:27:43Με κομμένο κεφάλι
01:27:45Ρέξε να σωθείς, νωρίς
01:27:51Τελευταίο χαρτί
01:27:53Σου το λέω για καλό σου
01:27:55Φίλε τρέξε γιατί
01:27:57Βλέπω το φανατό σου
01:28:01Ρέξε να σωθείς, νωρίς