Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Pensez pas que la blessure était aussi grave.
00:02Attends-moi ici.
00:14Hé, Rokuro ! Namua est gravement blessé !
00:17T'as pas un truc pour le soigner ?
00:18T'as vu un firmier écrit sur ma tranche ?
00:21Où sont passés les autres ?
00:22Yatsume est avec Namua, et Boruto est allé chercher Kiseru sur le terrain.
00:26Pour quoi faire ? Il veut lui piquer sa carte ?
00:29Bah non, pas seulement. Kiseru est peut-être l'agent Doga, c'est chaud bouillant !
00:33Alors pour sauver Namua, comment on fait ?
00:35J'ai trouvé le moyen de sortir de ce cauchemar.
00:39C'est terminé. Je n'en ai plus pour longtemps. L'heure est venue de payer pour mes crimes.
00:47Arrête, tu vas t'en sortir !
00:49Un jour, j'ai commencé à faire couler le sang.
00:52Depuis, je n'ai plus jamais trouvé le sommeil.
00:55Je n'ai désormais qu'un seul souhait.
00:59C'est que mes nuits cessent d'être peuplées de cauchemars.
01:08La porte se referme toute seule !
01:10Oh non !
01:11Yatsume !
01:14Pourquoi tu nous amènes, Rokuro ?
01:16Laisse-moi t'expliquer.
01:18J'ai une idée pour nous sortir d'ici.
01:20Si Kiseru est l'agent Doga, on n'a qu'à le forcer à nous aider.
01:23C'est le seul moyen pour ne pas moisir dans cet enfer.
01:26Trop tard, on ne peut plus y retourner.
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada