Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
forza_anime2
  • 14/05/2025

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00La giustizia
00:30No, questo mi mette in una certa agitazione
00:31È tutto così improvviso
00:32Inoltre sono ancora affezionato alla mia piccola Anna
00:34Che mi rendo conto di come si è impaziente
00:36Visto che non ha ancora trovato nessuno che la sposi
00:39Ma io avevo dei piani diversi per il mio futuro
00:41Sei solito in sciocco
00:43Non hai capito un accidente
00:44E questo non mi stupisce
00:46Ma allora non volevo farmi una proposta di matrimonio
00:49Scommetto che se Iguadonna risuscitasse dal mondo dei morti
00:52Faresti una bella coppia voi due
00:53Ma come si permette di parlarmi così?
00:56Se le mie ammiratrici dovessero sentirla la ucciderebbero
00:58È questo che vuole?
01:00Sarei davvero felice di morire
01:01Ma come puoi dire una cosa simile?
01:03È orribile quello che ha appena detto, sa?
01:05Sì, questa volta hai ragione
01:07Ma sono stanca di vivere in questo stupido modo
01:09Ma perché dici così, misdronio?
01:11Ogni volta che ci incontriamo con gli Ataman
01:13Le prendiamo di santa ragione
01:14E io devo esporre il mio corpo agli occhi di tutti
01:17Inoltre tutta la mia gioventù e i miei sentimenti di donna
01:20Sono stati sacrificati per nulla
01:22Sono disgustata da una simile vita
01:25Misdronio, non è che ha perso la testa per gli occhi di Ataman, vero?
01:28Non mi importa niente di quel ragazzino
01:31E poi non amo i buffoni che giocano a fare gli eroi
01:33Ehi, ma che accade?
01:35Quell'individuo riesce solo a farmi ridere
01:37A dir la verità, lo spirito malvagio che era dentro di me
01:41È stato cacciato via dallo scintillio dei suoi dolcissimi occhi
01:44Oh, Yattaman!
01:49Cosa hai detto, boiacchi?
01:52Vuoi essere tu il capo d'oggi in poi?
01:54Mai, niente scherzi, misdronio
01:56Allora lo diventerai da domani
01:58Oh, ma lei lo sta dicendo sul serio, vero, misdronio, vero?
02:01Certo che lo dico sul serio
02:02Allora lo farà tontola
02:03Ah, no, no, no, questo è un compito più adatto per me
02:06Va bene, accetto la sua offerta
02:07E prenderò il suo posto
02:08Ma mi lasci un po' di tempo per pensarsi, vero?
02:11Magnifico!
02:12Mi sono falta finalmente un peso
02:13E lei cosa farà?
02:15Io penso che farò un viaggio in uno di quei posti isolati dal resto del mondo
02:19Voglio purificare la mia mente malvagia
02:21E vivere in modo tutto diverso
02:23Non sono ancora del tutto perduta
02:27E posso ancora sperare che lui si innamori di me
02:29Oh, Yataman
02:31Cosa? Che cosa ha detto?
02:33Eh, non ho niente, boiaki
02:35Ero solo eccitata all'idea di avere te come nostro capo
02:37Comunque tu sarai il nostro capo quando lo vorrai, d'accordo?
02:41È giusto, la cosa mi elettrizza
02:43Ora basta con le chiacchiere e mettiamoci al lavoro, d'accordo?
02:46Agli ordini, misdronio
02:47E tu cominci a rigare dritto perché sarò io il capo
02:50Amici carissimi, scusate il ritardo
02:55Prima di iniziare la vendita del miracoloso bestseller
02:57L'uccello di fuoco allo spiedo
02:59Che ha colpito l'interesse dell'intera umanità
03:01Voglio presentarvi il signor Tonsula
03:03L'autore del miracolo e il salvatore dell'era moderna
03:05Oh, grazie gentile signora, sì
03:09Distribuirò qualche autografuccio
03:12Il nostro modesto parere è che questo libro salverà i popoli dal caos di quest'epoca
03:17Il prezzo del libro è di soli 100.000 soldi
03:20E la vendita sarà chiusa quando i libri saranno esauriti
03:22Ah, vedo, vedo, vedo che non siete molto interessati, eh
03:26Signore e signori, dategli un'occhiata
03:28Perché a gusti diversi c'è anche la teiera rotta, sì
03:32Ah, no, mi sono sbagliato, non è questo
03:35Eccola qui la teiera rotta, signore, è proprio un bellissimo libro
03:37E poi abbiamo anche migliaia di libri nuovi, guardate
03:41In offerta speciale oggi ve li offriamo per soli 100.000 soldi
03:44Dunque cosa ne dite? Volete comprarne uno, più di uno?
03:47Coraggio, dite, dite, amici
03:48Io ne compro uno
03:49Sì, anch'io
03:49Grazie, grazie, signore
03:51Ecco, sì, grazie
03:53Ecco, ne vado, grazie
03:54Non lo trovi romantico, Janet?
04:01Tantissimo
04:01Ah, Janet
04:02Ganciani
04:03Ehi, non flertate troppo, ci sono anch'io qua
04:08Non sopporto da essere dimenticato
04:09Ho anch'io un cuore come voi
04:11Oh, scusami tanto, amico
04:12Il mio romantico cuore si è commosso nel vedere cadere le foglie
04:15È vero, è così commovente
04:18Signore, lei sta piangendo perché quel libro racconta una triste storia, non è vero?
04:25No, no, in questo libro non c'è scritto niente
04:27Guardi, l'ho pagato ben 100.000 soldi
04:29Che sciocco sono stato
04:31100.000 soldi?
04:33Ma dove l'ha comprato?
04:35In una libreria che ha per insegna un teschio
04:37L'insegna di un teschio
04:38Beh, si tratta certo
04:39Di un altro dei loro trucchi
04:40È sicuramente così
04:42Presto, andiamo a vedere
04:43Ben
04:44Di corsa
04:45Eccolo là, ganciano
04:51Sono loro, proprio come sospettavamo
04:53Dobbiamo cercare subito l'entrata
04:55Va bene
04:55Vai qua anch'io
04:56Presto
04:57Eccolo, è pronto
05:09Si chiama libro bomba
05:10Ecco
05:11Ogni volta usi le stesse parole
05:12Probabilmente gli iatta
05:14Mentre lo distruggeranno in 448
05:15Sempre pronta a ferire il mio amor proprio
05:18Non sa, misdronio, che un insuccesso è la tappa necessaria per giungere alla vittoria
05:21Ma tu hai sempre fallito
05:23Quando mai hai vinto?
05:26Mettetela voi due
05:27Ascoltatemi attentamente
05:31Quella che vedete è la famosa pietra d'Ocruston
05:34Un tempo era immensamente graziosa
05:36La sua luce accecava tutti
05:37Ma molto, molto tempo fa fu diviso in quattro pezzi che furono dispersi sulla terra
05:42Questo già lo sappiamo, dottor Docrobey
05:45E' solo grazie ai miei sforzi che sono riusciti in tutto questo tempo a recuperare tre pezzi della pietra
05:50Eh già, perché noi non abbiamo fatto mai niente, vero dottor Docrobey?
05:53Il dottor Docrobey sa bene quello che abbiamo fatto, no?
05:56Giusto, finora avete svolto un lavoro davvero eccellente
05:59Su questo non ho alcun dubbio
06:00E mi sembra di averlo sempre riconosciuto
06:02Ormai ci manca ancora il quarto pezzo
06:05E per questo il più importante
06:07Se riuscirete a trovarlo, non solo io, ma anche voi diventerete le persone più ricche del mondo
06:12Dovete sapere che guardando attraverso un occhio del teschio
06:16Troveremo il luogo dove è nascosto un immenso tesoro
06:19Purtroppo voi avete perduto tempo senza concludere nulla
06:23Ed io mi sono stancato
06:24Aiuto, aiuto
06:25Bene, questa volta dovete portarmi l'ultimo pezzo della pietra
06:29Le informazioni sono sicure
06:30Perciò, guai a voi se fallirete
06:33Ma speriamo che questa sia la volta buona
06:35Docrobey ci dia subito queste preziose informazioni
06:38Dovete prima recuperare il diario dell'imperatore Gibellone
06:41In questo diario troverete l'indicazione del luogo dove si trova la pietra
06:45Dov'è ora l'imperatore Gibellone?
06:48E in questo momento si trova insieme alla sua potente armata nella pianura di Waterloo
06:52E adesso andate
06:54E tornate con la pietra
06:56Così il mondo sarà nostro
06:57Altrimenti vi farò pentire gli esternati
07:00Non c'è nessun commento
07:08Mi chiamo Cimoto
07:09Agnoti mi istrugno
07:10Abbiamo le idee chiare questa volta, vero?
07:13Chiarissime mi istrugno
07:14Ehchissim
07:16Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, eh, eh, eh, ciò
07:19Eh, vi conosco in una scala scelli, giratevi dall'altra parte
07:24Ah, ma pensate, anche voi come me che è uno spettacolo terribile.
07:28Come osi, butto...
07:29Come stai?
07:41Bene.
07:41Seguiamoli, non devono sfuggirci.
07:43Certo.
07:44Come andate senza di me?
07:45Gliotto elefante!
07:56Intanto, l'imperatore Gibellone è accampato con il suo esercito nella pianura di Waterloo.
08:01Lo vedete?
08:01Giamine, il mercante di armi non è ancora venuto?
08:04Sono appena arrivati tre signori che dicono di essere messaggeri del mercante di armi.
08:08Portali qua.
08:09Sì, signore, entrate.
08:10Ah, ma questo imperatore è davvero un gigante.
08:13Ecco, voi l'imperatore Gibellone.
08:15Spero per voi che abbiate portato armi e munizioni.
08:20Naturalmente, signore imperatore.
08:22Mi chiamo Gibellone.
08:23Oh, certo, sua maestra Gibellone, ma vede io...
08:26Che cosa ha detto? Venga qui, più vicino, prego.
08:28Oh, sì, grazie. Questa è una lettera da parte del signor Daman.
08:33Eh?
08:36Il generale Mellinton, mio acerrimo nemico, ha fatto circolare la voce fra tutte le giovani donne francesi
08:41che i miei soldati mi chiamano Patata!
08:43Oh, Patata, che simpatico soprannome!
08:45Non ti arrabbi, maesta!
08:47Perché non fa avanzare il suo potente esercito?
08:49Così spazzerà quel suo nemico in un batterdocchio!
08:52Oh, purtroppo le armi e le munizioni scarseggiano.
08:54Volevamo comprare dei cucili da voi, ma ci mancano i soldi.
08:59Maesta, noi potremmo aiutarlo se non si offende.
09:02Le procurerò io tutte le armi che le occorrono.
09:04Sono una sua ammiratrice, sa?
09:06Davvero, non scherza!
09:07Non lo farei mai, in cambio le chiedo solo il suo diario.
09:10Cosa? Vuole il mio diario?
09:12Prendetelo pure se vi interessa tanto.
09:14Oh, fa di me una donna felice, ce l'abbiamo fatta!
09:16Ah, ci ho ripensato, non voglio darvelo più.
09:19Questo diario è una specie di tesoro per me.
09:21Non importa più niente del suo esercito.
09:23Ci pensi, maesta, potrà avere tutte le armi e munizioni che vuole.
09:27Voglio prima vedere come finirà la battaglia.
09:30Accidente!
09:31Calma, riusciremo ugualmente di possessarci di quel suo diario.
09:39Questo è l'accampamento del generale Mellington.
09:44Generale, la smetta con questa guerra.
09:46Per colpa sua moriranno persone innocenti e non è giusto.
09:49Se dipendesse solo da me, smetterrei subito di combattere.
09:52Andremo immediatamente dall'imperatore Gibellone e gli diremo di far cessare il fuoco.
09:56Generale, la prego, sospenda l'attacco.
09:58Vi darò un'ora di tempo.
09:59Generale, è arrivato Dama, il mercante di armi.
10:03Dama ha detto.
10:07Costui è Dama, il mercante d'armi.
10:12Per fortuna esistono ancora degli sciocchi che credono alla guerra.
10:15E grazie a loro io continuo ad arricchirmi sempre di più.
10:19Spera spaziale!
10:21Chi siete voi due?
10:23Noi due siamo gli Yassam.
10:25Combattiamo i cattivi.
10:26Dama come io si fomentare la guerra e causare la morte di gente innocente.
10:31Faccio quello che voglio.
10:33Sfera spaziale!
10:36Via!
10:40Ci troviamo nel campo dell'imperatore Gibellone.
10:42Cosa dite?
10:43Ha venduto le armi al mio nemico.
10:44Lei deve essere pazzo, maestà.
10:46La prego, interrompa subito questa guerra.
10:48Hai proprio ragione, ragazza.
10:50Cessate il fuoco.
10:51Al mio segnale smettere di sparare.
10:53È il segnale che ha cessato il fuoco.
10:58Date subito l'ordine.
10:59E seguita.
11:00Sì, signore.
11:03Che cosa ha consegnato il suo prezioso diario al triodrombo?
11:07Mi ero stancato di portarmelo sempre a presto.
11:10Presto, venite.
11:10Il triodrombo sta scappando.
11:12Avanti, corrente.
11:13Che cosa?
11:13Docruston, docruston, docruston.
11:21L'ho trovata!
11:22Oh, è magnifico.
11:23La pietra si trova sotto il pavimento del museo di Waterloo.
11:26Ma non siamo ancora sicuri che l'informazione sia giusta?
11:28No.
11:29Sento che questa volta l'informazione è esatta.
11:32Ebbene, il museo di Waterloo e da queste parti sarà l'ultima tappa.
11:36L'ultima tappa?
11:37Ma non si era detto che avrei fatto il capo io?
11:40Dimenticalo, boiacchi.
11:41Adesso dobbiamo arrivare al più presto destinazione.
11:43Eccoci giunti, alla fine dell'impresa siamo quasi all'addirittura d'arrivo.
11:47Sta arrivando Yatta Elefante, misdrogno.
11:50Non cercare di spaventarmi con i tuoi soliti scherzi.
11:52Falla finita, capito?
11:53Non lo sopporto.
11:54Se mi prendi ancora una volta in giro, boiacchi...
11:56Ma perché non crede a quello che le dice?
11:58Guardi lei stessa, eccolo che arriva.
12:03Venite avanti.
12:04Oggi vi farò a pezzi.
12:05Via.
12:08Resisti, Yatta Elefante.
12:09Coraggio.
12:10Forza, amico, tieni duro.
12:11Tutte le unità Yatta sono presenti sul campo.
12:15È come una parata.
12:17Yatta Panda.
12:19Yatta Doiler.
12:21Yatta Bull.
12:23Yatta Campione.
12:24E insieme a loro i nostri vecchi amici.
12:26Yatta Pesce.
12:27Yatta Pellicano.
12:29Ed infine ecco che arriva Yatta Kim.
12:31Che accidente sta succedendo?
12:36C'è un festival di tutti gli Yatta Ramò?
12:37Forse ne incontro al vertice degli Yatta.
12:40Non ci lasceremo spaventare.
12:42Noi abbiamo un asso nella manica, vero, boiacchi?
12:45Glielo prometto.
12:45Le mostrerò quel che abbiamo in serbo per loro.
12:48Dov'è il pulsante?
12:49Ecco, dov'è il pulsante.
12:51Ehi, ehi, ehi.
12:52Boiacchi.
12:52Ho sbagliato il pulsante.
13:02Sembra un semplice foglio di carta.
13:05Ma dentro c'è un cervello elettronico
13:07mediante il quale si può comandare a distanza
13:09l'esplosione di una tremenda minibomba.
13:12Amici, è il momento del tonico.
13:28Ehi, da questa parte, prendete.
13:33Funziona, ragazzi.
13:36Presto, andiamo all'attacco.
13:38No, aspettate, amici.
13:39Voglio prima suonare la fanfarra.
13:42Andà!
14:01Andà!
14:05Andà!
14:05Andà!
14:06dunque robot patata entra nel robot barattolo
14:17quindi robot barattolo è coperto da robot budino di riso
14:20ed entrambi entrano nel robot tegame
14:23robot sogliola è attaccata alla coda
14:25finalmente tutti i robot insieme vengono presi da robot civetta
14:29e messi su un missile gigantesco
14:31ogni robot entra in funzione mediante un cervello elettronico
14:35inserito in ognuno di loro
14:36aiuto aiuto stanno arrivando che ne sarà di noi aiuto
14:39non c'è nulla di cui spaventarsi
14:40come fa rimanere così calma di frutta è la ravina totale non capisco
14:44perché è così che ci si comporta alla fine di una storia
14:46ah allora mi ha ingannato non è giusto
14:48mi aveva detto che sarei stato il capo la prossima volta
14:50oh mi avete visto sono bella vero
14:59scommetto che i vostri occhi da domani parleranno come stelle
15:02voi gli credete eh
15:04le credete così sciocche tondola
15:06dovete smettere di ferire i miei più intimi sentimenti
15:09basta avete capito
15:10ce l'abbiamo fatta
15:19allora vogliamo andare
15:24ma è certo
15:24tutti pronti ragazzi
15:26yotta
15:27yotta
15:27yotta man
15:30a favore di tutte le unità yotta
15:32yotta king
15:33questo è il museo di waterloo
15:43è stato adibito a museo tanto tempo fa
15:46ora non è altro che una casa infestata da spettri
15:49che cade
15:49e tu chi sei?
15:50cosa ti fai qui?
15:53oh benvenuti
15:54ora la pietra d'Ocruston finalmente è completa
15:57ma quella moglie io la conosco
15:59è Doc Rubei
16:00oh oh oh
16:02stavolta avete fatto un buon lavoro
16:03si dice che il posto più sicuro sia la propria casa
16:06per essere vero
16:07non avrei mai immaginato di trovare l'ultimo pezzo della pietra nel posto dove vivo
16:11non riesco ancora a crederci
16:13cosa?
16:14vuol dire che questa è la sua casa?
16:16esatto
16:17guardate
16:18non trovate anche voi che stupendo?
16:21allora quella che stiamo vedendo è la pietra d'Ocruston
16:23esatto
16:24quei che non sapete è che il mio presente aspetto è falso
16:27voi state osservando un robot
16:29come?
16:31ricordate quello che ha detto?
16:33guardando nell'occhio vedremo dove si trova il tesoro
16:35fermate non farlo
16:36non ci troveresti niente
16:38era solo una menzogna per sciocchi come voi
16:40vi ha strumentalizzato non capite?
16:44dovete sapere che tanto tempo fa stavo viaggiando nello spazio
16:47quando fui coinvolto in un'esplosione da cui nacque la terra
16:51questa esplosione fu tanto potente
16:54che mi fece in tanti pezzi
16:56pezzi come voi ben sapete che si dispersero sulla terra
17:00ora dopo 5 miliardi di anni io ritorno ad assumere il mio aspetto originario
17:05d'Ocruston sono io
17:07ma la cosa che ancora non vi ho detto
17:09è che io sono una creatura proveniente dal pianeta d'Ocuro
17:12siete stupiti, vero?
17:14è un extraterrestre
17:16è proprio incredibile
17:17bene miei cari amici mi dispiace molto
17:19ma adesso devo dirvi addio
17:21ora si spiega tutto
17:28Doc Robey era la pietra d'Ocruston e contemporaneamente un extraterrestre
17:32oh no no no no no no no no ehi vada a quello che fai
17:49sai chi sono io?
17:50dalla prossima settimana sono il nuovo capo del trio drombo capito?
17:53ma ci dobbiamo sciogliere ormai?
17:55mancia
17:56oh no mi sdrogno la prego siamo ancora in tempo
17:58non vuole proprio cambiare idea e mi dica
18:01beh
18:02Boiacchi avevi promesso che non avremmo più discusso
18:05ognuno di noi in questo momento prenderà la propria strada
18:11la nostra vita crudele ci ha inaridito il cuore
18:14ed io spero ancora di ritornare ad essere buona come un tempo
18:17Boiacchi
18:18tonsula
18:19addio
18:20addio mio dronio
18:21addio mio dronio
18:23una vera signora non si guarda mai indietro
18:27addio mio dronio
18:29addio
18:30addio mio dronio
18:32buona fortuna
18:33oh che peccato
18:38è terribile vedere una fine così triste
18:41così siamo giunti alla fine della storia
18:54ma Yattamen continuerà a vivere nei nostri cuori
18:58e il suo ricordo ci accompagnerà per sempre
19:02grazie a tutti