Valle salvaje Capitulo 167 (15/5/2025)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Acaba de reconocerme que mató a mi hermana.
00:07¿Usted qué cree, Mercedes? ¿Cree que la maté?
00:13Ahora no me queda ni la más mínima duda.
00:18Entonces, ¿qué más necesita oír?
00:21En cualquier caso, lo que haya dicho no tiene la más mínima importancia porque...
00:26¿De qué sirven las palabras?
00:28Hasta este preciso momento lo había negado todo una y otra vez y ahora por fin me ha dicho la verdad.
00:36Sea verdad o no, no puede demostrarlo.
00:40¿O acaso tiene alguna prueba que me incrimine?
00:44No, yo sé que no.
00:47Adelante.
00:49Vaya a contarle todo esto a su querido amigo, don Toribio.
00:54A ver qué le dice.
00:54Será la palabra de una vulgarra mera contra la mía, la futura duquesa de Valle Salvaje.
01:04Mejor aún, dígaselo a José Luis.
01:08Atrévase a culparme en falso delante de él.
01:13Será el paso definitivo para que termine expulsada del Valle y de la familia Gálvez de Aguirre.
01:18Jamás llegará a ser duquesa.
01:23No se saldrá con la suya, Victoria.
01:25Yo no lo permitiré.
01:26Pruebas, Mercedes.
01:29Consiga alguna que demuestre mis fechorías.
01:34De lo contrario tendrá que seguir viviendo conmigo.
01:38La persona que podría haber matado a su hermana.
01:40Qué horroroso destino, ¿no le parece?
01:44Tener la certeza pero no poder demostrarlo.
01:47Ni imaginarlo quiero.
01:49Tener la certeza.
02:19con el tiempo
02:20por una traición
02:25que atravesó mi corazón
02:27como si fuera
02:28un puñal
02:30que
02:34me encerró en este
02:38tormento
02:40de silencio
02:42y de mentir
02:43todo lo que conocí
02:46está cada vez más lejos
02:49vivo soñando
02:54con lo que el destino
02:56decidió negarnos
02:58condenados
03:00al sabor de la amargura
03:02bailando con la locura
03:05imaginando
03:06que eres tú
03:08vivo soñando
03:12eternamente esperando
03:14que en este valle salvaje
03:17me ilumine tu luz
03:19que en este valle salvaré
03:22me ilumine tu luz
03:26se ha sabido algo de don Leonardo
03:36no, nada
03:38nada
03:40pero no habéis encontrado
03:43ni una huella
03:44ni un rastro
03:45que haya podido dejar
03:46bueno, aún están por llegar
03:47las últimas cuadrillas
03:48pero si hubieran encontrado algo
03:49ya lo hubiéramos sabido
03:50padre
03:53sé que teme sincerarse
03:55con don Hernando
03:56por cómo reaccione
03:57cuando sepa que su hijo
03:58se lo ha tragado a la tierra
03:59como comprenderás
04:00no es un suceso
04:01que nos convenga
04:02sí, sí
04:02lo comprendo
04:03pero le voy a decir
04:05lo mismo que le he dicho a Julio
04:06piense usted
04:07en cómo va a reaccionar
04:08cuando llegue a sus oídos
04:09que durante todos estos días
04:10nos hemos limitado
04:11a enviar a nuestros jornaleros
04:12al monte
04:12sin más
04:13¿y qué quieres?
04:14¿que recurramos a la Santa Hermenda?
04:16pues si de veras
04:17don Leonardo se ha perdido
04:17en estos parajes
04:18ellos sí lo encontrarán
04:19no, no, no
04:21prefiero esperar
04:22y que seamos nosotros
04:22padre, no podemos
04:23lavarnos las manos
04:24y hacer...
04:25padre, Rafael
04:29grabamos noticias
04:31es don Leonardo
04:31me han encontrado
04:32sabemos dónde está
04:34¿dónde, Irene?
04:35Tirso
04:36cuéntales lo mismo
04:37que nos has contado a nosotros
04:38al parecer
04:40don Leonardo
04:40recibió una misiva
04:41justo antes de desaparecer
04:43una misiva
04:44procedente de la corte
04:46¿estás seguro de eso?
04:49completamente
04:49pues ahí tenemos
04:51la respuesta
04:52don Leonardo
04:53ha debido
04:54devolver a la corte
04:55con su padre
04:55es lo más plausible
04:57sí, señor
04:57bendito sea Dios
04:59a veces uno se pone
05:00en lo peor
05:01fabula
05:02ilusorias
05:03conjeturas
05:03sin reparar
05:04en que la realidad
05:05es más prosaica
05:07su padre le ha reclamado
05:08y él ha marchado
05:10disculpen
05:12pero
05:12yo me voy a retirar
05:14ya han sido suficientes emociones
05:15por hoy
05:16Barbara
05:16¿te acompaño?
05:17no te apures
05:18quédate y descansa
05:20ha sido un día
05:21muy largo para todos
05:22daré aviso de inmediato
05:24a Bernardo y a Julio
05:25para que den por concluida
05:26la búsqueda
05:26Matilde
05:40si llega usted a entrar
05:42cinco días segundos
05:43más tarde
05:44yo no sé
05:45qué habría pasado
05:46no me lo quito
05:47de la cabeza
05:48es que el Duque
05:50estaría muerto
05:51y mi hijo
05:52Dios sabe
05:52pues muy lejos
05:54de aquí
05:55Raimunda
05:55o encarcelado
05:57esperando su sentencia
05:58de muerte
05:58mi hijo le debe a usted
06:07el aire que respira
06:08y yo jamás
06:09le podré agradecer suficiente
06:11jamás
06:13¿se había mostrado
06:15alguna vez así?
06:16tan impulsivo
06:18e irracional
06:18no
06:19a tan ásios
06:20de sangre caliente
06:21y terco
06:22como yo
06:23pero nunca
06:24lo había visto así
06:25no voy a mentirle
06:27Raimunda
06:27mi temor
06:28es que lo vuelva a intentar
06:29no Matilde
06:31no Sara
06:33lo conozco bien
06:35yo sé que él
06:36se ha dado cuenta
06:37de que se ha equivocado
06:38de medio en medio
06:39yo también pensaba
06:40conocerle
06:42me había formado
06:44una imagen
06:44muy diferente
06:45de Atanasio
06:46en mi cabeza
06:46y eso
06:48pese a todas las mentiras
06:49que me ha contado
06:50desde que nos conocimos
06:51pero eso es fruto
06:52de la vida
06:53que ha tenido que llevar
06:54Matilde
06:55no ha sido sencilla
06:56acaso lo es
06:58la de alguien
06:58no
06:59no seguro que no
07:01pero
07:02la suya ha estado plagada
07:05de
07:05de sinsabores
07:06y de desgracias
07:08con las que él
07:09ha lidiado
07:10pues como ha podido
07:11y saber que el duque
07:13estaba detrás
07:14que su amenaza
07:16supuso nuestra ruina
07:18ha sido demasiado
07:20para él
07:20y la culpa
07:23es mía
07:24yo me debería
07:27haber quedado
07:27en mi casa
07:28quietecita
07:29y no haber venido
07:30a remover
07:31el avís
07:31pero
07:32disculpen
07:38si interrumpir algo
07:38no
07:39no señorito
07:41por supuesto que no
07:42pero podemos ayudar
07:44en algo
07:44me gustaría despachar
07:46con Raimunda
07:47si pudiera ser
07:48¿conmigo?
07:50disculpen que sea
07:51hasta las horas de la noche
07:51pero no he encontrado
07:52otro momento
07:53muy bien
07:54les dejo a solas
07:55entonces
07:56gracias
07:58por favor
08:03bien
08:12será breve
08:13quería preguntarle
08:14por su anterior ocupación
08:15antes de que la contratase
08:17doña Victoria
08:17tengo entendido
08:19que sirvió usted
08:19en una casa del pueblo
08:20¿eso es así?
08:21sí
08:22sí
08:22es así
08:22verá
08:24una doncella
08:25de palacio
08:25tiene a su padre enfermo
08:26y necesita encontrar
08:27trabajo allá
08:28para estar cerca de él
08:29en el pueblo
08:30así es
08:32he pensado que quizás
08:34sus anteriores amos
08:35aún no hayan cubierto
08:35su puesto
08:36así que si pudiera
08:37darme sus señas
08:38le estaría muy agra
08:39pues es que
08:40no están
08:40no están
08:41no no
08:41no están
08:42se fueron
08:43no sé a dónde
08:44porque no me dieron
08:46razones
08:46entonces no puedo ayudarme
08:51pues no
08:53no
08:53lo lamento
08:54pero no le puedo ayudar
08:55¿desea algo más?
09:00no
09:00no
09:03buenas noches
09:04buenas noches
09:06y espero que
09:08le vaya bien
09:09la búsqueda
09:10gracias
09:12hay algo que no entiendo
09:28Tirso
09:29señor
09:30¿por qué
09:31has tardado tanto
09:33en informarnos
09:33de que don Leonardo
09:34había recibido
09:35esa misiva de la corte?
09:37porque yo mismo
09:38no lo he sabido
09:38hasta hoy señor
09:39ha sido Luciano
09:41quien me lo ha contado
09:41siguiendo órdenes
09:44de don Julio
09:45hoy he reunido
09:46al servicio
09:46para informarles
09:48de la situación
09:48sabían que el señorito
09:50se había ido
09:50pero no
09:51que se temía por su vida
09:52y que
09:53andaban en su busca
09:54y ha sido entonces
09:55cuando Luciano
09:56te lo ha contado
09:57en efecto
09:58y ahora
10:01¿ahora qué?
10:08no puedo
10:09sino lamentar
10:10tantas horas
10:10de zozobra señor
10:11debí haber informado
10:13el servicio
10:14desde el primer momento
10:15bobadas
10:16si no lo has hecho
10:17ha sido por discreción
10:18la misma que has demostrado
10:20siempre
10:20desde que entraste
10:21a servir en esta casa
10:22la misma que demostró
10:23siempre tu padre
10:24de tal palo
10:27tal astilla
10:27mi padre siempre decía
10:31que
10:31servir aquí
10:33era además
10:34de una gran responsabilidad
10:35todo un honor
10:37que duda cabe
10:39que también lo ha sido
10:39para mí
10:40siempre he sentido
10:42que
10:43que me trataban
10:44con respeto
10:45y amabilidad
10:46me llevo un gran recuerdo
10:48de ustedes
10:49uno que nunca olvidaré
10:51pero
10:52es que te marchas
10:53mañana mismo
10:55acompañado de mi madre
10:57¿cómo?
10:58¿Antonio también?
10:58¿se marcha?
11:00¿acaso no están al tanto?
11:02¿al tanto de qué?
11:04habla a las claras
11:05señor
11:06su prometida
11:07doña Victoria
11:08nos despidió
11:09hoy
11:10a ambos
11:10de manera fulminante
11:12di por hecho
11:13que estarían enterados
11:14Adriana
11:30¿vienes de la casa grande?
11:36sí
11:36sí
11:37y con nuevas
11:39de Leonardo
11:40resulta que su padre
11:43le hizo llamar
11:44y ha vuelto a la corte
11:45¿y estás bien?
11:48aún no he tenido tiempo
11:49de asimilarlo
11:50pero
11:50supongo que sí
11:51contenta
11:53de que no se haya precipitado
11:54por un
11:55barranco
11:56¿tú cómo estás?
12:05¿qué ha ocurrido?
12:07Rafael y yo
12:11hemos decidido
12:12dejar de tener contacto
12:14a partir de ahora
12:15nos evitaremos
12:16y
12:17y haremos
12:18como que el otro
12:18no existe
12:19¿y dices
12:23que habéis tomado
12:23juntos
12:24la decisión?
12:28lo siento
12:29pero creo que
12:29si fuera así
12:30estarías más entera
12:31ha sido cosa suya
12:35¿verdad?
12:36sí
12:36no entiendo
12:44que estés triste
12:45pero aunque no lo creas
12:50Rafael acaba de mostrarte
12:52el camino
12:53para ser feliz
12:54feliz sin él
12:55lo serás
12:58porque al fin
13:01vas a alejarte
13:01de una persona
13:02que realmente
13:03no te merece
13:03además
13:07¿qué propósito
13:08de vida es
13:08amar
13:09al hermano
13:10de tu esposo?
13:12una persona
13:12con la que nunca
13:13podrás estar
13:14ahora sé
13:15que tienes razón
13:16pero
13:18no
13:18sin peros
13:19estoy en lo cierto
13:22y punto redondo
13:23él no puede
13:26proporcionarte
13:26un buen porvenir
13:27cuando
13:30todo esto pase
13:32y no sea más que
13:33un recuerdo lejano
13:35y borroso
13:36me darás la razón
13:39¿pero yo qué hago
13:40hasta que se convierta
13:40en un recuerdo?
13:42¿cómo voy a vivir
13:42en la misma casa que él
13:43sin mirarlo?
13:45sin hablarle?
13:48creo que ya sabes
13:49mi respuesta
13:50no me queda otra
13:56que hacerme la idea
13:56y sufrir
14:00llorar
14:03y dejar
14:03que se te desgarre
14:04el alma
14:04pero no te apures
14:07que Pedro y tú
14:08y yo nos ocuparemos
14:09de coserla
14:10lo haréis
14:12lo haréis
14:12tenlo por seguro
14:15las veces
14:16que haga falta
14:17barbara
14:20no sé
14:21que sería
14:21mi vida
14:22sin ti
14:22sin vosotros
14:24¿qué harás?
14:25¿qué harás ahora?
14:42es tarde
14:44y tu esposo
14:45te estará echando
14:46de menos
14:46le he dicho
14:49que venía a verte
14:50no le extrañará
14:51que duerma aquí
14:51no vas a volver
14:53no
14:54Rafael no se habrá acostado
14:56y no quiero verlo
14:57no puedo
14:57bárbara
14:58está bien
14:59no te apuestaré
15:00un hueco al micro
15:01pero
15:03mañana
15:04mañana volveré
15:06con la cabeza alta
15:08y me enfrentaré
15:11a todo
15:11con la mejor
15:12de las disposiciones
15:13bien
15:14eso está mejor
15:15bárbara
15:18gracias
15:18otra cosa
15:24mañana cuando marchen
15:26agarrad sus uniformes
15:27y todo
15:28lo que no hayan podido
15:29llevarse
15:29y echadlo al fuego
15:30no quiero el menor rastro
15:32de ese par de miserables
15:33retírate
15:34José Luis
15:38no es necesario
15:40que me des
15:40las buenas nuevas
15:41sobre don Leonardo
15:42ya estoy enterada
15:43tanto mejor
15:44porque no he venido
15:45a hablarte de él
15:46¿sucede algo?
15:49Tirso y Antonia
15:49¿cómo se te ocurre
15:51despedirlos
15:52sin consultarme antes?
15:53¿debería?
15:55¿a ti qué te parece?
15:57lo siento
15:58pensé que contaría
15:59con tu beneplácito
16:00si se tratara
16:01de cualquiera
16:01de mis toncellas
16:03o lacayos
16:03por supuesto
16:04que lo tendrías
16:04pero estamos hablando
16:05de Tirso y Antonia
16:06esto ya es un asunto
16:08más delicado
16:08no te imaginas
16:10la de años
16:11que llevan
16:11con nosotros
16:12en esta casa
16:13la conocen mejor que yo
16:14así como mis necesidades
16:16y las de mis hijos
16:17pero no las mías
16:18me pusieron en ridículo
16:20José Luis
16:21consiguieron que quedase
16:23como una completa
16:23incapaz
16:24ante los Castro Mayor
16:25ya hemos hablado de esto
16:27y que lo hayamos hablado
16:28no lo hace menos cierto
16:29no he pasado mayor vergüenza
16:31en mi vida
16:31y que ahora me vengas tú
16:32pidiendo explicaciones
16:33no te estoy pidiendo explicaciones
16:37solo que recapacites
16:39me dices
16:40una y otra vez
16:41que soy la mujer
16:43más importante del valle
16:44que mi palabra
16:46es ley
16:46y resulta que tomo
16:48una pequeña decisión
16:49y no te complace
16:50no dudo de la valía
16:53de Antonia y Tirso
16:54pero se comportaron
16:56mal conmigo
16:57me lastimaron
16:58y no me siento cómoda
16:59teniéndolos aquí
17:00no vas a dar tu brazo
17:02a torcer
17:02no es cierto
17:03la última decisión
17:06es tuya
17:06Antonia y Tirso
17:11se marcharán
17:12pero el problema
17:13viene ahora
17:14cómo encontrar
17:15a quienes le sustituyan
17:17no va a ser fácil
17:18trabajadores
17:19como ellos
17:19los hay a patadas
17:20basta con levantar
17:21una piedra
17:22no en este valle
17:22aún recuerdo
17:24cuánto le costó
17:25a Pilar
17:25encontrarlos
17:26te aseguro
17:27que a mí
17:28no me costará tanto
17:29tengo mis recursos
17:30eso no me cabe duda
17:32me encargaré
17:33de buscar
17:33las personas indicadas
17:34y durante ese tiempo
17:35no penes
17:36el palacio
17:37no quedará desgobernado
17:38¿qué tienes en mente?
17:40los habrás llegado
17:41al momento
17:41miedo me da
17:44esa sonrisa
17:44mujer precavida
17:46vale por dos
17:47ya casi estamos
18:13Pedrita
18:13así que no te descubras
18:14los ojos todavía
18:14¿eh?
18:15¿por qué no?
18:17haz de casa Luisa
18:22que la sorpresa
18:22merecerá la pena
18:23¿señorita lejos?
18:25el mismo que viste y calza
18:26ay
18:28puedo abrir los ojos ya
18:29quiero ver la sorpresa
18:30sí
18:31descúbretela ya
18:32¡oh!
18:35¡hala!
18:37una tarta de chocolate
18:38enterita pa' ti
18:39¿pero entera?
18:41sí
18:42pero te la comes
18:43de a poquito
18:43que si no te empachan
18:44no lo entiendo
18:47¿el que no entiendes?
18:49que me lo hayáis preparado
18:50para mí
18:51hoy no es mi cumpleaños
18:53ni mi santo
18:55no
18:55es el día en que celebramos
18:57que en esta casa
18:58existe el niño más bueno
18:59del mundo entero
19:00pederita
19:02queremos agradecerte
19:03que no le hayas contado
19:04a la señora Isabel
19:05la verdad sobre lo nuestro
19:06y que dijera
19:07esa mentirijilla
19:08también traía
19:08eso de que tengo
19:09un novio muy sabiendo
19:10en el pueblo
19:11y que por eso
19:12el señorito Alejo
19:12me está enseñando a leer
19:13con esa imaginación
19:15me ha terminado
19:15por hacerle competencia
19:16aquí al señorito escritor
19:17y tanto
19:18ya casi siento
19:20mi imperio amenazado
19:21os dije que no se lo diría a nadie
19:24yo soy un hombre de palabra
19:26y lo sabemos
19:27pero también sabemos
19:29que la señora Isabel
19:30es muy buena
19:31cuando se le mete algo
19:31entre ceja y ceja
19:32Perito no nos gusta
19:35que hayas mentido
19:36no
19:37pero en este caso
19:39no podemos sin agradecértelo
19:40eso eh
19:41a ver
19:42mis hermanas dicen
19:43que ese tipo de mentiras
19:45no cuentan
19:46porque
19:47son muy pequeñas
19:48y no hacen daño a nadie
19:49puedo
19:53ahora mismo le corto
19:55un trozo al señorito
19:56a dos dos dos
20:02no
20:03que es uno para Bárbara
20:05tu hermana
20:07ya ha desayunado
20:07así que le llevas esta tarde
20:10una a su alcoba
20:11que ya sabes que tengo
20:12losa para merenda
20:13venga
20:13venga le entiende
20:14está riquísima
20:22lo sé
20:23anda
20:25tira para tu alcoba
20:26que ahora te ayuda
20:27a vestirte
20:27para terminar
20:28el resto del desayuno
20:29señorito Alejo
20:34no he sido el único
20:35que ha mentido
20:36usted también lo ha hecho
20:38¿yo?
20:40¿por qué?
20:41pues
20:41porque una tarta tan buena
20:43solo la puede hacer Luisa
20:44pero será posible
20:46lo has oído
20:46yo se lo escucho
20:49al niño decir verdades
20:49como puña
20:50¿ah sí?
20:53señorito
20:53¿y marchaste así
20:56sin decirnos una sola palabra?
20:58que no Bernardo
20:59que no
20:59con lo comprometido
21:01que estaba con la finca
21:02y ahora justo
21:02que estaba aprendiendo
21:03a llevarla
21:03alguna explicación habrá
21:05tal vez su padre
21:08le necesitaba
21:09alguna urgencia
21:10en la corte
21:11con tanta urgencia
21:11que no tiene tiempo
21:12ni para dejarnos una carta
21:13sí
21:14es ciertamente extraño
21:16pero bueno
21:17quedémonos con lo importante
21:18ahora sabemos dónde está
21:19y qué vive
21:20sí
21:21eso sí
21:21sobre todo que vive
21:22no me voy a olvidar
21:23de cuando Julio y yo
21:24lo encontremos desvanecido
21:25ahí mismo
21:25todavía tengo el susto
21:27en el cuerpo
21:27parecía que no lo contaba
21:29es claro que no estaba hecho
21:31para ciertas tareas
21:31y sin embargo
21:33perseveró
21:34una cosa le digo
21:36ojalá
21:37encontremos a alguien
21:38más capacitado
21:39sí
21:39pero con el mismo empeño
21:40ojalá
21:42alguien como usted
21:48don Rafael
21:52es que por más vueltas
21:54que le doy
21:54siempre llego a la misma
21:54conclusión Bernardo
21:55es usted la única persona
21:57con la que de veras
21:58estaría tranquilo
21:58la única
21:59yo le agradezco
22:00la confianza
22:01pero ya sabe usted
22:02que
22:02ya
22:03no sé que tiene
22:04otras ocupaciones
22:05y no son pocas
22:07mire
22:10estoy dispuesto a hacer
22:13lo que sea menester
22:13para convencer a mi padre
22:14y que le descargue
22:15de obligaciones
22:16le adelanto que yo no soy
22:17el hombre adecuado
22:18para el puesto
22:19no puedo estar de acuerdo
22:21con usted Bernardo
22:21lo siento
22:22lo siento
22:23las desempeñó
22:25y no pocas veces
22:26sabe de tierras
22:27conoce a los jornaleros
22:28que trabajan en ellas
22:29podría ser
22:30pero
22:30aún así
22:32¿se trata de dinero?
22:36no hombre
22:36no
22:37nada más lejos
22:39no no
22:39me considero
22:40bien pagado
22:41podría estarlo
22:43mucho mejor
22:43todo en negociarlo
22:44no insista
22:45se lo ruego
22:46ya verás que no puedo
22:48hacer nada
22:48para convencerla
22:48nada
22:50don Rafael
22:50más pronto que tarde
22:52me fallarían las fuerzas
22:53y volverían ustedes
22:55a estar en el mismo problema
22:56como quiera
22:59puedo echar una mano
23:01mientras busca
23:02a persona adecuada
23:03hacerme cargo
23:04de lo que precisen
23:05pero más allá de eso
23:06no se apure
23:07que le comprendo
23:08es una lástima
23:09porque sí
23:10lo es
23:10pero le comprendo
23:12lo siento
23:13de veras
23:14tranquilo
23:15a trabajar
23:18¿qué te dijo exactamente?
23:31nada
23:32tan solo le pedí las señas
23:33de sus anteriores amor
23:34nada más
23:34te lo prometo
23:36y se puso nerviosa
23:37me interrumpió y todo
23:38me era evidente
23:39que quería terminar
23:39la conversación
23:40cuanto antes
23:40y que no fuera
23:41estaría cansada
23:43lejos
23:43la señora Raimunda
23:45es una persona que
23:46gracias
23:47está tordida en danza
23:48y no me extraña
23:50que sus anteriores amos
23:51se fueran sin decir dónde
23:52pero es que lo extraño
23:53era su actitud
23:54a mí no es la primera vez
23:55que me he pasado con Raimunda
23:56no te he contado
23:57creo que he conocido
23:59a Don Atanasio
24:00¿lo conoce?
24:02¿no al hijo
24:03como no lo va a conocer?
24:04no
24:04de antes
24:05quiero decir
24:06no sé
24:07se me antoja
24:08que estén relacionados
24:09de modo alguno
24:09o que tienen algo
24:11que ver entre ellos
24:12que no han contado a nadie
24:12hay historietas
24:13que te monta
24:14pero cómo van a tener
24:15algo esos dos
24:16pagar y toda la cabeza
24:18lo que tiene
24:18puede ser
24:19porque tú no has notado nada
24:23¿no?
24:24no
24:24y lo habría notado
24:27¿eh?
24:27porque yo estoy todo el día
24:28a la vera de la señora Raimunda
24:29no sé
24:32me resisto a pensar
24:33que haya sido
24:34una sensación errada
24:35¿y por qué no se lo pregunta?
24:38¿Con Don Atanasio?
24:40¿eh?
24:41¿sois amigos, no?
24:42sí
24:42pero
24:43no quiero incomodarle
24:44no que piense que soy
24:45un neto mentodo
24:46porque no lo eres
24:47yo creo que Don Atanasio
24:52te lo hubiera dicho
24:53si hubiera algo raro
24:54te lo hubiera dicho
24:55puede ser que tenga razón
24:58en cualquier caso
25:00tú estás de ojo a vizar
25:01por si descubres algo
25:02sí, en eso estaba yo pensando
25:03envíila ahora
25:04a la señora Raimunda
25:05lo harás
25:06mientras que hago
25:08la mosqueta de la oreja
25:09marcho
25:14aquí me tienes
25:29aquí me tienes
25:43he venido tan a prisa
25:44como no me ha sido posible
25:45¿qué te ha sucedido?
25:50fue ella
25:51Bernardo
25:52¿quién?
25:54no te comprendo
25:55Victoria
25:56me lo ha confesado
25:59¿qué?
26:00¿qué te ha confesado?
26:02que mató a mi hermana
26:03no solo eso
26:07además se regodeó
26:08me dijo
26:09que disfrutó
26:10haciéndolo
26:11dime que no es verdad
26:14¿por qué te confesaría
26:16tal cosa?
26:20porque
26:20porque solo quiere
26:22hacerme daño
26:22y porque se cree invencible
26:25pero no lo es
26:30en cuanto José Luis
26:32sepa toda la verdad
26:33anulará el compromiso
26:34y hará que la encierren
26:35no lo hará sin pruebas
26:37y te recuerdo
26:39que seguimos sin tenerlas
26:40pero en cuanto le diga
26:41que ha sido la propia Victoria
26:42que me lo confesó
26:43me creerá
26:44me creerá Bernardo
26:45y no parará
26:46hasta que se lo confiese
26:48a él también
26:48o no moverá un dedo
26:50y acabarás siendo tú
26:51la mala del cuento
26:52¿sabes qué?
26:54lo comprobaré ahora mismo
26:56¿cómo dices?
26:57que voy a buscar a José Luis
26:59y le voy a contar
26:59toda la verdad
27:00¿para qué esperar más?
27:01detente Mercedes
27:02te lo ruego
27:03te ruego que me sueltes
27:04Bernardo
27:04no lo voy a hacer
27:05hasta que no entres en razón
27:07Victoria ya se ha ganado
27:08a José Luis
27:08lo tiene comiendo de su mano
27:10pero no te equivocas
27:12si crees que va a cambiar
27:13de opinión
27:13porque tú se lo digas
27:14sin pruebas no
27:15se acabaría volviendo
27:16en tu contra
27:16entonces
27:25¿qué propones que haga?
27:27que me quede de brazos cruzados
27:28ante su confesión
27:29Bernardo
27:30esa maldita
27:30me ha confesado
27:31que mató a mi hermana
27:32y yo
27:33mientras tanto
27:33hago como si oyese llover
27:34no
27:35Pilara
27:36no se quedaría quieta
27:37en mi situación
27:37Bernardo
27:38haría lo imposible
27:40para hacer justicia
27:41no te pido
27:42que te quedes quieta
27:44sino que
27:45que juegues bien
27:48tus cartas
27:48pero yo no quiero
27:49jugar bien mis cartas
27:50Bernardo
27:51yo lo que quiero
27:52es destruirla
27:54de una maldita vez
27:54no lo entiendes
27:55y lo harás
27:56lo haremos juntos
27:58¿cuándo?
28:03Bernardo
28:03cuando decidamos
28:04la mejor manera
28:05para que nada
28:06nos salpique
28:06hasta entonces
28:08te lo ruego
28:09con tensión
28:10está bien
28:19está bien
28:22tiene razón
28:22sigue actuando
28:31con normalidad
28:32no te hagas notar
28:33ni digas una palabra
28:35más alta que otra
28:35solo así
28:37conseguirás culminar
28:38tu venganza
28:39y te lo aseguro
28:40lo vas a disfrutar
28:42claro que
28:56entiendo la rabia
28:58que sientes
28:58la misma que siento yo
29:00y la misma que he sentido
29:01todos estos años
29:02día tras día
29:03mientras bregaba
29:04para sacaros adelante
29:05madre
29:07yo le juro
29:09que no sé
29:09para qué me cuenta
29:10todo esto
29:10pues te lo cuento
29:11porque
29:12aunque ayer me abrazabas
29:13y llorabas en mi hombro
29:15no creo
29:15que haya servido
29:16para apaciguarte
29:17ni para que abandones
29:19tus planes de venganza
29:20hijo
29:27madre
29:27madre
29:27madre
29:28se lo suplico
29:29dejémoslo aquí
29:30ahora no es un momento
29:31podría entrar alguien
29:32Atanasio
29:33escúchame
29:34no seas telco
29:34y escúchame
29:35yo necesito asegurarme
29:37de que no te vas a dejar
29:37vencer por la ira
29:39¿qué pasa con lo que usted
29:40siente o sentía
29:40es que se le ha fumado
29:41de repente
29:41y ya no desea
29:42vengarse del duque
29:43es que
29:43sigue sin comprenderme
29:45pues créame
29:46que me cuesta un mundo
29:47hijo
29:48yo
29:49quiero que don José Luis
29:50me dé lo que es mío
29:51lo que es nuestro
29:52yo busco justicia
29:53no busco matar
29:54lo que es lo que tú has buscado
29:55yo buscaba poner fin
29:56a todo esto
29:57no darle a él
29:58la oportunidad
29:59de que acabara con nosotros
30:00tal es la disyuntiva
30:01madre
30:01matar o que te maten
30:02¿qué dices?
30:04hablas ahora
30:04como un asesino
30:05y tú no eres un asesino
30:06Atanasio
30:07eres una buena persona
30:08¿eh?
30:09capaz de amar
30:10y perdonar
30:11y Matilde
30:12es un buen ejemplo
30:12de ello
30:13hijo
30:14esa muchacha
30:16es un diamante
30:17en bruto
30:17no has tenido
30:19algo así
30:20en tu vida
30:20no me voy a cansar
30:22de repetírtelo
30:23hijo
30:23tú ahora le das
30:24toda la prioridad
30:25y toda la importancia
30:26de don José Luis
30:26pero cuando todo esto pase
30:28porque esto pasará
30:29y se acabará
30:30y tú necesitarás
30:31a Matilde a tu lado
30:32y puede que ya no la tengas
30:34puede que la hayas perdido
30:35¿tú es eso lo que quieres?
30:38cuando termine
30:39póngase con las ventanas
30:40sí
30:41a la buena
30:42hola Luisa
30:43vení a traerle
30:44un trocito de tarta
30:45a don Atanasio
30:46para que la cate usted
30:47gracias
30:47pero no le digan a Pedrito
30:49que me crucifica
30:50será nuestro secreto
30:52estaba aquí quitando
30:56el polvo
30:57no sé cómo se ha podido
31:02cerrar esa puerta
31:03ahora sí
31:09el viento
31:09en fin
31:15vuelvo a mí
31:15qué hacer
31:16espero que le guste
31:17a don Atanasio
31:18seguro que sí
31:19enseguida daré cuenta de ello
31:48doña Victoria
31:51¿cómo esté por aquí?
31:52siéntate Isabel
31:53te estaba esperando
31:54ahí no mujer
31:56ocurre algo señora
32:06estarás al tanto
32:08de lo que les ha ocurrido
32:09al primer lacayo
32:10y a la cocinera de Palacio
32:11sí
32:12que usted los ha despedido
32:14vuelve a decir
32:15que no por capricho
32:16no no
32:17yo en ningún momento
32:18he pensado eso
32:19me faltaban al respeto
32:20cada vez que tenían oportunidad
32:22parece que no se daban cuenta
32:24que quien manda ahora allí
32:25soy yo
32:25y no el espíritu
32:26de la dichosa Pilara
32:28es que hay gente
32:28que es muy dura de mollera señora
32:30y hasta que no se le repiten
32:31las cosas mil veces
32:32pero yo no tengo
32:33por qué repetir las cosas
32:34mil veces Isabel
32:35lleva usted toda la razón
32:37con una
32:38debería bastar
32:39y si no basta
32:40es porque no quieren obedecer
32:41y si no obedecen
32:43pues a la calle
32:43con viento fresco
32:44que la gente
32:45pero claro
32:47ahora se encuentran ustedes
32:49sin primer lacayo
32:50y sin cocineras
32:51que se dice pronto
32:52no es una situación agradable
32:54ni que podamos prolongar
32:55durante mucho tiempo
32:56yo diría que ni un día más señora
32:58pero claro
33:00ya están buscando
33:01a los sustitutos
33:02todavía no
33:04pues háganlo cuanto antes
33:07porque los buenos profesionales
33:08no caen de los árboles
33:09bien lo sé
33:10pero a veces
33:11no es necesario
33:12que sean buenos profesionales
33:13sino disciplinados
33:15hombre
33:15donde se ponga
33:17un buen profesional
33:18con un saber estar
33:19unas maneras
33:20una educación
33:22tales cualidades
33:23son las deseables
33:24pero no imprescindibles
33:25al menos no para mí
33:26ya
33:27bueno
33:29si en cualquier momento
33:30necesitan ayuda
33:31ya saben dónde estoy
33:32que supongo que por eso
33:34me lo está contando usted
33:35no
33:35Isabel
33:36te lo cuento
33:37porque ya sé
33:38qué personas
33:39sustituirán a Tirso y a Antonia
33:40al menos de manera provisional
33:42¿y quiénes son?
33:44¿quiénes son?
33:46es necesario que te lo digan
33:48¿se refiere a mí?
34:01sí
34:02Isabel
34:03tú sustituirás a Tirso
34:05mi enhorabuena
34:06¿en serio señora?
34:08serás una especie de gobernante
34:10es que yo no sé si
34:12estarás a mi servicio
34:13empezarás mañana
34:14aún no le he dicho que sí
34:16ni falta que hace
34:17porque no me puedes decir que no
34:18aquí sabrán apañarse sin ti
34:21y lo más importante
34:22te pagar
34:23generosamente
34:24¿alguna pregunta más?
34:27sí
34:27si yo hago de Tirso
34:30¿quién hace de Antonia?
34:36no sabe cómo le agradezco
34:38que haya venido a ayudarme tan rápido
34:39me ha salvado la vida
34:41bueno
34:41yo no diría tanto
34:42créanme que sí
34:44sabe Dios
34:45dónde hubiese acabado
34:46si no llega usted
34:47a pacificar a este
34:48consentido
34:49tampoco demasiado lejos
34:50el pobre ya está mayor
34:52y no puede ni con su alma
34:54con su alma no sé
34:56pero
34:57tirarme al vacío
34:59sí que puede
35:00sí
35:01que no
35:03que yo no vuelva a dar
35:05un paseo a caballo sola
35:06si usted no puede acompañarme
35:08iré a pie
35:08trataré pues de acompañarla
35:11qué remedio
35:12me
35:15agrada mucho
35:17verle tan risueño
35:18don Rafael
35:19tiene una sonrisa
35:21muy bonita
35:22gracias
35:23digamos que
35:26bueno
35:27conocer el paradero
35:28de don Leonardo
35:29me ha quitado
35:30un gran peso de encima
35:31es cierto que ya han sabido
35:33de él
35:33se ve el mundo más hermoso
35:37cuando desaparecen los problemas
35:38y las preocupaciones
35:39no es cierto
35:40pues no le falta razón
35:44aunque he de decirle que mi tranquilidad no es completa
35:48¿ah no?
35:50no
35:51solo
35:53descansaré cuando
35:55cuando
35:55haga de usted un jinete decente
35:58de hecho
36:00me preocupa tanto
36:01que voy a convertirlo
36:02en mi nueva misión
36:03si insiste
36:06acepto
36:07pero que sepa
36:08que no va a ser fácil
36:09es más
36:09será la misión
36:10más ardua
36:11de su vida
36:12un reto mayúsculo
36:13¿no?
36:13no me lo puedo creer
36:23ahora tampoco le saluda a usted
36:26no
36:29al parecer no
36:31Úrsula
36:33no vale la pena
36:34que la compre
36:37quien la entienda
36:43así que gobernanta
36:53como lo oye
36:54necesitaban a alguien
36:56para ella mismo
36:57y tu tía no ha tenido
36:57otra ocurrencia
36:58que pedírmelo a mí
36:59desde luego
37:01los galería de Aguirre
37:02no podrían sobrevivir
37:03mucho más tiempo
37:04sin alguien que les organice
37:05el servicio
37:05menos chanzas niñas
37:07que se trata de una ocupación
37:08muy seria
37:09y a partir de mañana
37:10seré yo la encargada
37:11de llevarla a cabo
37:12ay Dios mío
37:13con lo tranquila
37:14que yo estaba
37:15¿por qué no te hará
37:16adopción a rechazarlo?
37:17claro
37:18ninguna
37:19antes de que abriese la boca
37:20me ha dicho
37:20que eran lentejas
37:22Bárbara
37:28¿qué te parece a ti?
37:33¿qué cosa?
37:34¿que marches a trabajar allí
37:36o tu nueva ocupación?
37:38ambas dos
37:39me dará lástima
37:42no tenerte
37:42en cada momento aquí
37:44pero
37:44tampoco está tan lejos
37:46ya nos apañaremos
37:47bueno
37:48¿y yo?
37:49¿me apañaré
37:50en ese palacio tan grande?
37:52tampoco es tan grande
37:53comparado con esto
37:55anda que no
37:55bueno
37:57una alcoba más
37:59una alcoba menos
38:00lo importante
38:02es que tengas
38:03a los galería
38:03y recontentos
38:04y eso no te costará
38:05yo creo que sí
38:06que me va a costar
38:07confía
38:08tú vales mucho
38:10además
38:12allí vive Adriana
38:14y podrá ayudarte
38:16y aconsejarte
38:17eso es cierto
38:19y es que
38:21por lo visto
38:22según dice tu tía
38:23sería
38:24solo una cosa temporal
38:25que yo ya no sé
38:27¿el qué sería una cosa temporal?
38:35mi nueva ocupación
38:36en la casa grande
38:37¿no se lo has contado ya?
38:41como no sabía
38:42por dónde empezar
38:42he empezado contándotelo a ti
38:44no me entero
38:46¿qué nueva ocupación es esa?
38:48la mía
38:49gobernanta
38:50y la tuya
38:51cocinera
38:52¿cómo que cocinera?
38:55por orden de doña Victoria
38:57y hasta que encuentren
38:58a nuevo personal
38:59¿pero cómo va a ser eso?
39:01que no
39:01que no
39:02que no
39:02¿cómo me voy a meter yo ahí
39:03señora Isabel?
39:04dígale usted
39:05a la señora Victoria
39:06que muchas gracias
39:06pero no
39:07Luisa
39:08señor Isabel
39:10por favor
39:11si yo no he podido escaparme
39:13tú tampoco
39:14podrás
39:14muchacha
39:15así que
39:16habrá que apencar
39:17hasta nueva orden
39:19y se acabó la cuestión
39:21adelante
39:32Adriana
39:37veo que has recibido mi nota
39:39¿para qué querías verme Julio?
39:43tan solo quería saber
39:44de mi esposa
39:44esta noche
39:46no te has sentado
39:46a la mesa a cenar
39:47es que me dolía
39:49a horrores la cabeza
39:50le pedí a una doncella
39:51que te informara
39:52lo hizo
39:53no te preocupes
39:54¿ya te encuentras mejor?
39:58mejor
39:58mejor sí
39:59pero
40:00entonces podemos bajar
40:01aún seguimos sin cocinera
40:03pero seguro que pueden
40:04prepararte algo
40:05no tengo apetito Julio
40:06tal vez una infusión
40:08lo que necesito
40:11es retirarme
40:12a descansar
40:13buenas noches
40:15Adriana
40:16aguarda un momento
40:17por favor
40:17hay algo
40:19de lo que me gustaría
40:20hablarte
40:20ese dolor de cabeza
40:26ya sea que se debe
40:30así que ya
40:33estás al tanto
40:34si quieres
40:39desahogarte conmigo
40:40no te lo reprocharé
40:41te lo agradezco
40:42Julio
40:43pero
40:43en mi opinión
40:44Rafael
40:44lo único que trata
40:45es de protegeros
40:46a ambos
40:46de un futuro desdichado
40:47poner la venda
40:49antes de la herida
40:50esa herida
40:51ya sangraba
40:52desde hace tiempo
40:52Julio
40:53qué mejor manera
40:55de sanarla entonces
40:56¿no crees?
40:58no, no lo creo
40:59pero ya me ha quedado
41:01claro que a ti
41:02te satisface su decisión
41:03no es eso
41:04lo que me satisface
41:05Adriana
41:05sino pensar
41:07que cada vez
41:08está más cerca
41:09el día en que todos
41:09podamos convivir
41:10en paz
41:10si tú lo crees
41:13nos costará lo nuestro
41:18no digo que no
41:19pero estoy convencido
41:20de que terminaremos
41:20conseguiéndolo
41:21sé que te he dicho esto
41:26en incontables ocasiones
41:28pero déjame retirártelo
41:31Adriana yo solo quiero
41:34verte sonreír
41:35saberte feliz
41:36y haré todo lo que esté
41:39en mi mano
41:39para conseguirlo
41:40yo no puedo
41:42sino agradecértelo
41:43Julio
41:43me concedes ahora
41:45el privilegio
41:45de ver esa sonrisa
41:46lo siento
41:48te mostraré que mató
42:06a mi hermana
42:07¿y qué si lo hice?
42:09dígame Mercedes
42:10¿qué pasa si maté
42:12a su hermana?
42:15igual
42:15hasta disfruté
42:17igual sentí placer
42:20quitándole la vida
42:21un placer inmenso
42:23así que
42:26¿qué piensas hacer ahora?
42:31¿leyendo estas horas?
42:32esta novela
42:33me tiene
42:34completamente absorta
42:36pero no te preocupes
42:40ya me retiro
42:41antes me gustaría
42:43pedirte un favor
42:44claro
42:45de sobre ti
42:46soy Antonia
42:46como sabrás
42:48necesitamos sustituirlos
42:50con dos personas
42:51que estén a su altura
42:52Victoria ya ha comenzado
42:53la búsqueda
42:54pero me gustaría
42:55que la ayudaras
42:55hasta hace bien poco
42:58me pedías que la ignorara
42:59y ahora todo lo contrario
43:00no
43:00os estoy pidiendo
43:01que trabajéis
43:02codo con codo
43:03pero tú
43:04conoces a mucha gente
43:05en el valle
43:05déjalo
43:09déjalo
43:09José Luis
43:10no es necesaria
43:12tanta premura
43:13acabo de reclutar
43:14de manera temporal
43:15a dos personas
43:16de mi total confianza
43:17y comenzaron mañana mismo
43:18así ganaremos tiempo
43:20antes de que encontremos
43:20a las personas adecuadas
43:21qué eficacia es la tuya
43:23¿de quién se trata?
43:26Mercedes
43:26¿ya sabe lo que tiene que hacer?
43:30lo cierto es que no
43:31no lo sé
43:32marcharse
43:34quiero hablar a solas
43:35con mi prometido
43:36Victoria
43:37no me pidas
43:38que tenga consideración
43:39ha de irse
43:40y de inmediato
43:41eres implacable
43:52querida
43:52con ella
43:53no cabe término medio
43:54y que no se pase conmigo
43:56la pongo de pincha
43:56en cocinas
43:57montando patatas
43:58así sería algo más
43:59que un mueble
43:59en esta casa
44:00eso sería
44:01del todo inapropiado
44:03Victoria
44:03por lo menos
44:04aprendería a hacer algo
44:05en esta vida
44:06¿Mercedes?
44:21¿se puede saber
44:22qué hace aquí?
44:23váyase
44:24he dicho
44:24antes
44:26me gustaría decirle
44:27algo a su prometido
44:28si me lo permite
44:30¿y bien?
44:34Mercedes
44:35no, no, no
44:35permítele hablar
44:36adelante
44:38te escucho
44:39ella la mató
44:43José Luis
44:45Victoria
44:47mató
44:49a Pilara
44:50lo sé
44:51porque ella misma
44:52me lo confesó
44:53¿desayunando sola?
45:02sí
45:02y te agradecería
45:03que no me miraras
45:04a Hurtadillas
45:04pero no es necesario
45:05que nos evites a todos
45:06¿no crees?
45:07yo creo que algo le pasa
45:08está triste
45:09alicaída
45:10¿tú sabes qué le ocurre?
45:11sí
45:11voy a seguir
45:13con tu petición
45:14evitarnos mutuamente
45:15es que vas a creerla
45:17te ruego que salgas
45:18José Luis
45:18recuerda lo que hizo
45:19con Don Tolivio
45:20que te marches
45:21te digo
45:21júrame que no lo matarás
45:23júramelo
45:24matarás
45:25y por Dios
45:26júramelo
45:26para que pueda vivir en paz
45:27que yo no sé por dónde empieza
45:29¿y por qué no me ayuda a pensar
45:31qué puedo hacerle de comer yo a esta gente?
45:35señor Isabel
45:35que comen unos nobles
45:36ven aquí
45:37no, no es tan mala
45:40ni tan maleducada
45:41¿por eso va hablando mal de mí?
45:44¿y con Ósula?
45:45¿vuestra relación va a alguna parte?
45:47no lo sé
45:48se os ve bien
45:50¿sabe algo de su pasado?
45:52no
45:53no
45:53Raimunda no suele hablar mucho
45:54de ella misma
45:55¿nunca?
45:56nunca
45:56¿nada?
45:57nada
45:57¿ni en confianza?
46:00creo que lo que buscaba Victoria
46:01precisamente era eso
46:03provocarte
46:04y que le fuera con el cuento
46:05a José Luis
46:06¿crees que he caído en su trampa?
46:08sí, Mercedes
46:09que disfrutó matando a mi hermana
46:11es tan perverso
46:13tan oscuro
46:14si fue capaz de hacerle eso a ella
46:16¿qué nos hará a nosotros?
46:17pero la tía
46:18tu tía
46:18no es ningún ángel
46:20doña Victoria
46:20viene de camino para acá
46:21en que aparte
46:21no le ha gustado nadarme en un
46:23¿qué?
46:25pero si ha hecho lo que ha podido
46:26con lo que ha encontrado en la cocina
46:27ya pues está realmente furiosa
46:28¿cómo quedó con Hernando?
46:32es el mismísimo duque de Valle Salvaje
46:35quien tengo ante mis ojos
46:36¡Gracias!