Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/14/2025

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Are you going to come?
00:02Are you going to come back?
00:04Are you going to come back?
00:06Are you going to come back?
00:08Are you going to come back?
00:10Are you going to come back?
00:12Are you going to kiss me?
00:14Kiss! Kiss!
00:16Let's go.
00:18You know that I'm not going to do it
00:20because I don't have a good reason.
00:30You're going to come back.
00:32You're going to come back.
00:34You're going to come back.
00:36You're going to come back.
00:38Yes.
00:40Okay.
00:42What do we drink?
00:44Cocktails?
00:45Whiskey?
00:46Whiskey?
00:47Okay.
00:48You're going to come back with whiskey.
00:50Are you going to speak?
00:52What do you want?
00:54Gambas or cheese plate?
00:56Cheese plate.
01:00They're going to come back.
01:02You're not going to come back.
01:06You're going to come back.
01:08You're going to come back.
01:10Okay.
01:12Okay.
01:13Before I go to the restaurant,
01:14I'm going to order cheese plate and whiskey.
01:16No.
01:17I'm going to come back.
01:26No.
01:27I'm just going to order.
01:29Excuse me.
01:31Ah, Director, it's hard for drinking.
01:59Hmm?
02:00Ah?
02:01Ilihinay lang.
02:03Bakit naman ganon?
02:05Pag-late, dapat tatlong beses tatagay.
02:07Pero hindi pa niya nagawa yun.
02:09Eh di gagawin ko na ngayon.
02:11Tatlong sa tagad.
02:29Ay!
02:31Ang galing!
02:32Ito si Director talagang yung pinanindigan niya.
02:35Ang sinabi niya! Diba?
02:37Tatlong shot lang ng whiskey ininom niya eh.
02:39Kahit naman sino, kayang gawin yun.
02:42Kung ganon, ba't may masubukan?
02:44Oo naman, gagawin ko.
02:59Nga pala, Mr. E, meron ko na bang girlfriend?
03:16Wala. Matagal-tagal na rin akong single.
03:18Mga three years na rin.
03:24Pero may nagkakala na kagagaling ko lang sa breakup.
03:27Basta ang totoo, matagal na akong walang dinidate.
03:30Ah, gano'n pala.
03:32Kung ganon, pwede ko ba malaman ang type mo sa isang babae?
03:37Ah, ako...
03:40Gusto ko yung medyo mailap.
03:42Pero kalog at malakas ang dating.
03:45Gusto ko yung babaeng todo kayot sa buhay para lang mabuhay.
03:49Yung ganang kaganda.
03:57Kailangan ko nang tapusin to.
04:03Okay.
04:05Ano, uwi na tayo?
04:07Ubusin muna natin to bago umuwi.
04:10Director, kung pagod ka na, mauna ka nang umuwi.
04:12Ako?
04:13Mas mukha kang pagod sa akin.
04:15Ikaw na mauna.
04:16Mukha na raw akong pagod.
04:17Talaga ba?
04:18Ikaw yung mukhang pagod tingnan eh.
04:19Kaya ko nga ubusin tong whisky ng mag-isa eh.
04:24Sobrang weird ng gabi mo.
04:27Napakagalang ni Chuan sa ibang tao.
04:29Pero pagdating sa lalaking ko, nagiging basto siya.
04:33Kaya ko rin ubusin to at umubos ng isa pang bote.
04:37Talaga nananadyarin ang weirdong lalaking ko.
04:40Nabigla nalang sumulput ko sa ano.
04:42Kaya ko rin ubusin to, no?
04:44At umubos pa ng dalawang bote.
04:46Ako, kaya ko pa umubos ng tatlong bote.
04:48Kaya ko umubos pa ng apat na bote.
04:50Kaya ko umubos ng limang bote.
05:05Tama na.
05:06Lahat kayo, marami na kayong nainom.
05:08Pag naubos ko to, uuwi na tayo.
05:17Nang gabing yun, parang gusto ko nalang tapusin.
05:20Kung anumang ginagawa namin lahat.
05:22Wow! At kalahin! Grabe!
05:24Anay! Isa pa!
05:27Maya maya.
05:28Cheese!
05:30Whee!
05:33Gah!
05:34Mabak!
05:35Jee!
05:36Ha ha ha ha
05:40It's my god.
05:41It's the party!
05:42Mabak!
05:44Mabak!
05:45Thank you for now!
05:47Wow!
05:48Ha ha ha ha ha ha!
05:51That's it.
06:20What's going on?
06:26Is this the studio?
06:28Why am I here?
06:46What's going on?
06:50What's going on?
06:52What's going on?
06:54What's going on?
06:56You're not going on.
06:58I'm not going to be happy with you.
07:00I'm not going to be happy with you.
07:02I'm happy with you.
07:04You're the best girl.
07:06I've known you.
07:08I'm not going to forget you.
07:10I'm not going to be charming.
07:12Yes.
07:14But I'm also Pogi.
07:16I'm so cute.
07:18I'm so young.
07:20Why do you want me to break up?
07:22I love you.
07:24I'm so cute.
07:26I'm so cute.
07:28Why are you so cute?
07:30I'm so cute.
07:32What do I do with you?
07:38Are you ready, cute?
07:40I'm so cute.
07:42I'm so cute.
07:48Good morning.
07:50I'm so cute.
07:52I'm so cute.
07:54It's beautiful.
07:56That's what you are.
07:58I'm so cute.
08:00You look right at the meeting,
08:02I don't know.
08:04I'm so cute right now.
08:06It's cool.
08:07I'm so cute.
08:08As you decide.
08:10It's almost ao lado.
08:12I'm so cute.
08:14Oh big.
08:16Grabe, lasing na lasing kayong dalawa.
08:19Teka, kayong dalawa. Sabihin nyo nga, yung totoo.
08:23Bakit ganun kayong dalawa kagabi?
08:25Ano? Anong ginawa namin?
08:28Kagabi kasi, puro kayo pasaring sa isa't isa. Sobrang awkward na.
08:32Nagyayaya na kumuwi pero ganito ang naging ending natin.
08:34Tapos, naghamunan pa kayo sa inuman? Anong kalokohan yun?
08:38Ba't hindi na lang kayo magkasundo?
08:39Ba't kailangan nyo pang gumawa ng gano'y eksena?
08:42Bakit bang init ng dugo nyo sa isa't isa? Bakit?
08:44So, sinasabi mo, kasalanan pa namin yun?
08:54Pasensya na.
09:02Okay na. Sana lang, wag nyo nang uulitin yung ganitong eksena.
09:07Sige na, una na ako sa inyo. May hangover pa.
09:12Hangover? Magpizza tayo?
09:13Tara, bago tayo pumasok.
09:16Ano? Pizza para sa hangover?
09:19Mag-supat rice na lang tayo.
09:23Ayoko. Mas maiging kanya-kanyang diskarte na lang tayo.
09:27Sige. Salamat sa tulog mo.
09:50Iba rin.
09:51Yunso.
09:53Pwede ba tayong mag-uusap?
10:12Pwede bang mamaya na lang? Ano kasi, masakit ang ulo ko.
10:18Malala ba? Hatid na kita. Gusto mo ng gamot?
10:20Ah, huwag na. Kaya ko na to.
10:23Sige, mamaya na lang.
10:34Babayaran ko na.
10:35Okay. Sandali lang po.
10:45Pasensya na, ha? Kasi, naiwan ko pala yung wallet ko. Balik na lang po ako mamaya.
10:50Uy, cutie. Ang bilis mong maglakad. Binalik ko na nga yung wallet mo. Para, kain tayo ng gukbak. Pagtanggal lang ng hangover.
11:12Huwag na lang. Uuwi na ako kasi may pasok pa ako. Sabihin mo na lang nakikitain mo ako. Kaya ka malalate ng dating. Mag-gukbak tayo, game.
11:27Bakit mo ba ginagawa to?
11:29Ano bang ginawa ko sa'yo?
11:32Para sa'yo, nakakatawa siguro yung eksena na hindi pa akong makamove on sa ex ko. Namukha na akong baliw. Pero sa'kin hindi. Kaya ba't ka ganyan?
11:42Natutuwa kang makitang masaktan ako?
11:49Hindi.
11:51Masaya lang akong makilala ka ng ganito.
11:54Ako hindi ako masaya. Gusto lang kitang makatrabaho. Nakakahiya kasi kilala mong ex ko at alam mo yung sakit na dinadala ko sa digdip ko. Kahapon sa kotse, pati nung dinner.
12:03Kunwari friendly ka, pero ginagalit mo lang si Chuwon. Sumusobra ka na, kaya naiinis na rin ako sa'yo.
12:11Kaya pwede ba? Mula ngayon tanpanan mo na ako. Kasi sobra-sobra na yung nararamdaman kong sakit.
12:25Bakit?
12:28Alam mo, pupunta ko sa Paris for a week?
12:30O, tinext mo sa'kin yung sked mo, di ba?
12:43Mag-breakfast tayo. As family kong okay lang.
12:58Okay. Sige.
13:08Dalawang tali ng scalyons at dalawang sakong bigas. Okay na, sir? I-transfer ka na lang yung bayad.
13:14Ah, salamat po, boss.
13:16Hindi ako ang boss dito. Yang pamangkin ko ang may-ari. Siya ang boss. Isa lang ako empleyado rito. Mababang...
13:22Oh! Yunso!
13:25Oh! Ano yun? May pasok ka ngayon na? Ba't nandito ka?
13:29May pasok mo na lang to.
13:32I-re. Sobrang sakit ng tiyan ko.
13:35Huh?
13:37Maaga ka bang umalis sa inyo? Oh, hindi ka pa yata umuul.
13:44Doon ka muna.
13:45Oo. Magpakabusog ka yun, so.
13:48Opo.
13:54Anong meron? Nagpakalasing ka ba talaga kagabi at hindi ka umuwi?
13:58Oo. Aalis na ako pagkakain ko.
14:00Eh ba't di ka na lang doon kumain malapit sa office ninyo?
14:04Kasi...
14:06Gusto kitang makasama ngayon.
14:08We...
14:13Ano bang problema?
14:19Ang hirap. Sobrang hirap.
14:23Alin? Yung pakikipag-break?
14:27Oo.
14:28Hindi ko alam ang nararamdaman ko.
14:35Hindi ko na rin maintindihan ang sarili ko.
14:39Sobrang sakit na.
14:40Nung nagbago siya sa akin, nasaktan ako, hindi ko na kaya.
15:00Nung nalaman kung gusto niya pa rin ako, ang childish lang pakinggan pero napanatag ako.
15:05Hindi ko rin may paliwanan.
15:10Minagin sigane
15:15Pinang kito na halaman
15:19Hindi ko kayang bumitaw
15:20Pero hindi ko rin siya kayang hawakan.
15:23Unti-unting natuturog ang puso ko.
15:25Oh, Suwa.
15:42What are you doing here?
15:44We asked Ms. Ina to help you.
15:50She said we'll have breakfast as a family.
15:53But there are a lot of people...
15:55Wait a minute...
15:57Did you see your face right now?
16:00Hey!
16:02Hey, I'm going to continue.
16:19Mama?
16:21Why are you here?
16:23You don't know?
16:25You didn't say anything?
16:26I told you...
16:27I told you that we're going to do breakfast as a family.
16:32Ah...
16:33Is this what you're saying as a family?
16:35Yes, sir.
16:39Okay.
16:45I don't think I'm going to be able to do breakfast with you.
16:51I don't think I'm going to be able to do that.
16:57What's going on now?
16:58I don't know.
16:59It's hard to set dinner for dinner.
17:01It's true that I want to talk to Mama before I leave.
17:05Huh?
17:07It's hard to get up with her.
17:08It's hard to get to meet her.
17:09I don't think it's hard to get up with her.
17:10I think I'm really happy to get up with her.
17:14I can get up with her.
17:15Do you think you're hard to join me?
17:23I'm hard, but I don't know.
17:28I just want to be close.
17:30Because I'm a role model for you.
17:33You're the same.
17:36So I'm going to get out of here.
17:45Can I get out of here?
17:47Of course.
17:49Okay, Mama.
17:55I don't know.
17:57I don't know why Chuan is in the house.
17:59Mijin.
18:03I'm going to do whatever I want.
18:07But you need to fight.
18:09So you don't have to worry about it.
18:11Every day, you'll understand.
18:15You'll be happy to see Mama before you go back to your friend.
18:21You'll be able to eat it.
18:23Okay, okay.
18:25Don't help her with your friend.
18:29Oh, of course not.
18:39Your hand is yours.
18:45What's this?
18:47Huh?
18:48Oh!
18:49Oh!
18:50Oh!
18:51Oh!
18:52Mama, I'm going to give it to you, Chuan.
18:54Yes.
18:55I'm going to buy it for you.
19:01You're coming to our department store.
19:03You'll be able to eat it when you eat it.
19:05Okay.
19:07Okay.
19:09I'm going to buy it for you.
19:13I'm going to buy it.
19:14I'll buy it for you.
19:16Go ahead.
19:24It's nice.
19:26Thank you very much.
19:27Welcome.
19:28What are you doing?
19:30I have already got ready for a while.
19:52What's that?
19:54I'm ready for it. Why?
19:56Why?
19:57Ah, I just wanted to thank you.
20:03I thought I was always a little girl.
20:05That's why she was so quiet.
20:07She was so quiet.
20:09She was so quiet.
20:10She was so quiet and she was so quiet.
20:17Let's read it.
20:20Let's read it before you wait.
20:26Anong kailangan mo?
20:43Iyakapin mo sa pagdulo.
20:45Yan?
20:46Ano kasi,
20:48binigay ito ng cooperative firm sa akin.
20:53Sa'yo na lang.
20:56Makakatulong yan para makatulog ka kaagad.
21:02Ingat ka.
21:14Matulog ka ng mahimbing.
21:15Hehehe.
21:20Oh, Yunjin.
21:22Salamat nga pala,
21:23binigay mo sa akin yung number ni Isong Min.
21:26Sabi nga pala niya,
21:27dinner daw tayo minsan.
21:28Next week kaya?
21:30Oo.
21:34Ano ka mo?
21:35Vice Chairman!
21:36Bakit?
21:37Sabi nga huwag kang pumunta eh.
21:38May problema tayo.
21:41Yung background ni Mr. E.
21:42Alam niyo na ba ang tungkol dun dati?
21:43Ngayon ko lang din nalaman.
21:44Pareho kami ng university,
21:45pero di ko siya ganun kakilala.
21:46Hiningi lang ni Vice yung number niya sa kaibigan.
21:47Pero walang special treatment dun.
21:48Yung background ni Mr. E.
21:51Alam niyo na ba ang tungkol dun dati?
21:53Ngayon ko lang din nalaman.
21:55Pareho kami ng university,
21:56pero di ko siya ganun kakilala.
21:58Hiningi lang ni Vice yung number niya sa kaibigan.
21:59Pero walang special treatment dun.
22:01Yun nga rin ang iniisip ko.
22:02Kaya lang,
22:03Magbumukhang may kinikilingan tayong politiko.
22:04Kaya naman ayusin muna natin to.
22:05Miss ha,
22:07Ikaw na ang bahala sa press.
22:08Okay po, sir.
22:09May kailangan ka pang malaman.
22:10Sa palama.
22:11May kailangan ka nga panang panangalaman.
22:13Okay.
22:14May kailangan ka pang malaman.
22:15fleece sa kaibigan.
22:16Ay kailangan ka pang malaman.
22:17Iyem.
22:21Kaya naman,
22:22Ayusin muna natin to,
22:23Miss Ha.
22:24Ikaw na ang bahala sa press.
22:26Okay po, sir.
22:28May kailangan ka pang malaman.
22:32Be careful!
22:38Miss, why is Vice here?
22:42Yes.
22:43What are we going to do?
22:45Do you have a position?
22:47What are you going to do with Pak Jong-so?
22:49Mr. E is now?
22:51Miss, look at this.
22:53It's a lot of people.
22:55They said that Mr. E was going to start the issue with Mr. Pak Jong-so.
22:59He's just joined because he has a connection.
23:02He's very sad.
23:03It's a lot of comments.
23:05You two.
23:06You'll be able to do the press release.
23:08Then you also cancel the artist commentary event that's scheduled today.
23:12I'm just going to the art gallery.
23:14Huh?
23:15To the gallery?
23:16Did you go to Yosu?
23:18Yes.
23:19The reporters are there.
23:20That's why I'm here for myself to come up with them.
23:29Huh?
23:30Huh?
23:35Wisa.
23:36May kailangan ka pang malaman.
23:38Alam ko lumayo na si Isong Min sa pamilya niya.
23:41Kaya baka iba ang maging pagtanggap niya sa mga lalabas ng article.
23:45Ayoko sanang sabihin to dahil masyadong personal.
23:48Pero tingin ko kailangan mong malaman.
23:51Huh?
23:52Huh?
23:53Huh?
23:54Huh?
23:56Huh?
23:57Huh?
23:58Huh?
24:01Huh?
24:02Huh?
24:03Huh?
24:04Huh?
24:05Huh?
24:17Ayos ka lang ba?
24:18Nandito ka ba dahil nagaalala ka?
24:20Oo naman.
24:21Inimbitahan ka namin dito.
24:24Nag-effort kang pumunta kaso na-cancel naman yung event.
24:26Isa pa.
24:27Baka dumagsay yung reporters, kaya natural, paprotektahan kita.
24:33Ang galing mo.
24:35Pero okay na ang lahat.
24:38Naglabas na ng statement ang kampo ni Papa.
24:40Ano?
24:42Totong anak ni Assemblyman E ang artist na si Lee Sung Min,
24:46pero walang special treatment.
24:47Nag-aral muna siya ng law bago siya naging artist,
24:49kaya dahil doon, matagal nang hindi nag-uusap ang mag-ama.
24:52Ngayon lang nalaman ni Assemblyman E na may exhibit ang anak niya
24:55at sinasabing sinusuportahan niya ito.
24:58Pupunta rin daw siya sa exhibit nito.
25:00Parang ang daming info, no?
25:06Parang wala ako sa mood.
25:08Naka-ancel ang commentary event, pero nandito na ako ngayon.
25:13Gusto mo mag-beach tayo?
25:25Iba sa pakiramdam na alam na ng buong mundo yung bagay na ayaw kong malaman ng lahat.
25:34Gets kita.
25:36Kung masaklap, hindi mo sinasadyang malantad yun.
25:39Kaya ka naiinis.
25:43Ano?
25:43Ikaw ba talaga yan, Miss, ha?
25:50Hindi mo naman kailangan na maging bumait sa akin.
25:53Ah.
25:58Sorry sa nagawa ko, pero may isang bagay akong gustong ipagpasalamat sa'yo.
26:04Ano yun?
26:06Si Assemblyman Yi Kyung-sok.
26:09Di talaga siya kalmadong tao.
26:11Dahil ang totoo, bayolente siya.
26:14Ano?
26:16Di lang siya sa pamilya niya ganun.
26:19Pati na rin dun sa mga taong nasa paligid niya.
26:22Nung malamin niyang tinutulungan ako ng assistant niya sa paggawa ng painting.
26:26Ano yun?
26:30Ginawa niya ang lahat para di makatungtong yung assistant niya sa politika.
26:34Pagkatapos nun, di ko na kinuusap si Papa.
26:37Nakatanggap ako ng postcard galing sa assistant niya.
26:41Sabi niya, hangad niya daw ang kasayahan ko.
26:44Hindi ko na nga alam kung kaya ko pa bang humingi ng tawad sa kanya.
26:51Nilakasan ko ang loob ko.
26:52Hinanap ko yung number niya, pero mali pa rin.
26:55Yun ang dahilan ko kung bakit kita kinontak.
26:57Kaya mo ba sinan sa akin yun?
27:04May ibang buhay na nasira dahil sa akin.
27:07Sobra na rin akong naguguluhan eh.
27:10Iniisip ko kung kaya ko bang magpaint at mabuhay ng masaya.
27:12Pagkatapos narinig ko yung boses mo.
27:16Muzika
27:41Hey!
27:43Are your drivers turning right away?
27:47Peter, are you going to turn us on the flash?
27:51Are we going to turn the drive soon?
27:52Are we going to turn the drive in?
27:55Are we going to turn the drive to get off?
27:57Are we going to turn the drive?
28:00Sino ba sa atin ang nag-U-turn kahit naka-stop?
28:03Ay, sus! Sa'yo tsura mo mukha kang bata!
28:06Salamat sa pagtawag sa'king bata, pero hindi na ako bata.
28:09At hindi rin porque mukha akong bata, pwede mo na akong bastusin ng ganyan
28:12habang pa-chill-chill lang yung iba.
28:14Ako, donok, kahit sa pagtatrabaho para lang mabuhay.
28:16Alam mo bang natural sa'king maging masipag sa trabaho?
28:19Kaya pwede ba?
28:20Huwag na lang tayong magtalo, kasi pareho rin naman tayo nagihirap.
28:24Noong oras na yun, pakiramdam ko na punta ako sa ibang mundo.
28:27Matapang ang boses na narinig ko.
28:31Sabi niya mahirap ang buhay niya, pero nagsisikap siya para mabuhay.
28:49Kaya gusto kitang makilala kahit isang beses.
28:54Yun ang dahilan.
28:55Kaya kita gustong makita matapos yun.
28:59Masaya ako.
29:00Inakala ko na interesado ako sa'yo.
29:03Pero nalagay kita sa alanganin.
29:06Dahil sa nararamdaman ko.
29:09Patawad.
29:12Ang...
29:13Dahil sa article, kaya nakapagpaliwanag ako.
29:17Mukhang galit ka kaninang umaga.
29:19Ang totoo, nitong nakaraan nagukuluhan din ako.
29:28Gusto kong makipaghiwalay.
29:31Yun ang dapat.
29:33Pero hindi ko magawa eh.
29:34Kaya siguro, sa'yo ko na lang nabuntun lahat ng galit ko.
29:45Alam mo, pagod na pagod na ako.
29:47Gusto mo bang kumain ng gukbap?
29:52Alam mo, bukod sa gukbap, may ginagawa ako pag napapagod ako.
29:57Gusto mo bang gawin natin yun?
29:59Ah, Mr. E?
30:24Kapag ba napapagod ka emotionally, gusto mong nagpa-paint sa labas gaya nito?
30:29Masarap magpaint, pero gusto ko yung moment na bago ako magpaint, titignan ko muna yung paligid.
30:42Pag nagfocus ka sa paligid, maririnig mo yung mga tunog na di mo laging naririnig.
30:49Narirelax ako sa mga tunog na yun.
30:52Kaya puro landscape ang pinapaint ko.
30:54Hindi ko ito inaasahan.
31:10Sobrang pangit mo palang magpaint.
31:13Ah?
31:14Ba't mo tinatawanan ang painting ko?
31:16Ang cute nga eh.
31:21Ah, compliment yun ah.
31:24Para sa first timer, okay ang gawa mo.
31:27Hmm.
31:31Kung ganun, ikokomplement din kita.
31:36Mukhang marami kang pinagdaanan sa buhay.
31:39Pero natupad mo ang pangarap mo.
31:42Nire-respeto kita.
31:44Kaya naman, proud ako sa'yo.
31:47Totoo yun.
31:49Gusto kitang tapikin sa likod.
31:50Bakit di mo paggawin ngayon?
32:01Ah, taga lang.
32:02Fingurative speech lang yun.
32:04Hindi sapat ang salita lang.
32:06Sige na, tapikin mo na ako.
32:11Sabihin mo
32:12na mahusay ako.
32:14Ang husay mo.
32:39Nalampasan mo ang maraming problema.
33:05Akala ko gusto mo ang kapitin ko.
33:07Akala ko gusto mo ang.
33:37Sometimes I feel
33:38Sometimes it doesn't feel so right
33:41Myo'pon il nuryok yeto
33:44Ang suram ando'y kesok
33:46I think I'm losing my whole mind
33:49It must be one of us, one of us
33:52Making two of us, two of us feel good
33:55Same unusual feeling
33:57Maragi and chong butchapin
34:00Isang kagita kung gumin on it
34:03Kung gusto mo talaga siyang bumalik
34:06Hayaan mo muna siya
34:07Tapos bawiin mo
34:08Ang una mong kailangan gawin
34:10Lumipat ng ibang opisina
34:12Tapos na talaga siguro
34:14The end
34:14Talaga bang gusto niya nang maglupon?
34:18Next step na
34:18Simula ngayon, ikaw na ang bad guy
34:21O plan pagselosin
34:23Yung selos na nararamdaman mo
34:24Dapat maramdaman niyo ni Yunso
34:26Para ma-realize niya kung gano'ng kakalaga
34:28Kapag may problema ako
34:30Siya lagi ang nahaalala ko
34:32May nangyari ba kay Yunso?
34:34It must be one of us