Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Onde o povo divino de Deva vivia em paz, sob a liderança da deusa da harmonia Pistino,
00:25que se transformou da noite para o dia no inferno dominado pela guerra.
00:29O povo divino de Asra, sob o comando de Shiva, a deusa da destruição, retorna para guerrear após 10 mil anos de ausência.
00:37O sangue dos inocentes cobre as planícies e gritos de desespero ecoam pelos campos.
00:42O mundo celestial está prestes a ser destruído.
00:46Com a missão de encontrar o Shakti de Brafma, deus da criação, que repousa no topo do Monte Shumi,
00:52Shurato parte para uma nova viagem.
00:54É que para derrotar as forças de Asra, é preciso encontrar o Shakti de Brafma,
00:58que tem o poder de libertar uma força sobrenatural a quem o possuir.
01:02E Shurato, o rei Shura, é o único que poderá envergar esse Shakti como sucessor de Brafma.
01:09Episódio de hoje, o destino do mal, o retorno de Gaia.
01:16E Shurato, o que nós vamos fazer?
01:35Vamos lá, pessoal!
01:40Pare de brincar, churato!
01:47Sabe, mas cuidaram!
01:49Não tem perigo! Nós estamos com pressa, não estamos?
01:54Como esse mocinho é corajoso, hein?
01:56Esse otimismo é incorrigível, essa coragem destemida.
01:59Ele realmente não é um cara comum.
02:01Não é hora de ficarmos admirando.
02:02Imagino que será do mundo celestial se algo de ruim acontecer com ele.
02:06Pois é, eu nunca imaginei que o sucessor de Brafma pudesse vir a ser o Churato.
02:12Brafma é um deus poderoso, responsável pela criação do universo.
02:16Ele é um deus tão poderoso quanto o Vishnu, não é?
02:19E quanto a Shiva.
02:24Eu acho difícil imaginar Churato com uma responsabilidade tão grande assim.
02:29Esse é o problema.
02:33Cuidado, Churato!
02:35Vai cair!
02:52Churato!
02:52Você está bem?
02:56Churato, o que você está pretendendo afinal, hein?
02:59A culpa foi minha.
03:01Eu acho que exagerei um pouco, Yoga.
03:03O futuro do mundo celestial depende de você conseguir pegar o Shakti de Brafma ou não.
03:09Pense mais na sua responsabilidade e pare de agir como um irresponsável.
03:14É que eu achei que seria melhor se nós nos apressássemos, então...
03:18Não se esqueça que se algo acontecer, desta vez Vishnu não poderá mais ressuscitar você, entendeu?
03:25Eu já disse que entendi, Yoga.
03:27Não precisa ficar tão bravo comigo, poxa.
03:30Não é mesmo, Liga?
03:32Olha, Churato.
03:33Lembre-se de que você é o sucessor de Brafma.
03:36Olha aqui.
03:37Eu não sei qual a importância desse tal Brafma, mas eu não pedi pra ser o sucessor dele, tá legal?
03:42Eu continuo sendo eu, entendeu?
03:48Churato.
03:48O Soma Negro de Shiva e o Soma de Vishnu estão lutando entre si.
04:00Mesmo todo aquele Soma da Vishnu só consegue ficar na defensiva perante o Soma Negro.
04:05Shiva é muito poderosa.
04:07Lá vem mais uma leva de demônios de Asra, veja só.
04:15Temos que ir.
04:16Certo.
04:19O que foi, Ken?
04:21Eu estou preocupado com Churato.
04:24Por quê?
04:25No momento em que Churato e os outros entraram no Monte Shumri,
04:29tive a sensação de que mais cinco Somas Negros também entraram pelo portal.
04:33O quê?
04:33Então Asra também está atrás do Shakti do Brafma?
04:37O Soma Negro era muito poderoso e muito maligno também.
04:58O que foi, Churato? Está perdendo velocidade?
05:01Pois é. Eu acho que o meu Baldari está com problemas.
05:05O Baldari está parando?
05:06Está mesmo.
05:07É, eu não consigo correr mais do que isso.
05:10Qual será que é o problema?
05:12A névoa está se dissipando.
05:17Ai!
05:25Credo!
05:25Nossa, eu, hein?
05:26Que lugar mais perigoso.
05:28O que é isso, hein?
05:34Puxa, essa foi por pouco.
05:58Ei, Rakesh, Rakesh, pode me soltar.
06:01Ah, só mais um pouquinho.
06:03Não, deixa de ser rancido.
06:05Vocês viram o ataque de agora?
06:07O que estará acontecendo, afinal?
06:09Não.
06:11Ah?
06:34Gai?
06:36Então você ressuscitou através de Shiva?
06:41Gai?
06:42Gai?
06:43Gai?
06:44Gai?
06:45Gai?
06:46Gai?
06:47Gai?
06:48Gai?
06:49Gai?
06:50Gai?
06:51Como foi a sensação?
06:52A sensação do que?
06:54A sensação de ter me matado.
06:57Ah?
06:58E agora como é que está se sentindo vendo aparecer a sua frente o seu amigo que você matou com suas próprias mãos?
07:08Hein?
07:09Gai?
07:10Gai?
07:11Gai?
07:12Gai?
07:13Gai?
07:14Gai?
07:15Gai?
07:16Gai?
07:17Gai?
07:18Gai?
07:19Gai?
07:20Gai?
07:22Gai?
07:23Gai?
07:24Gai?
07:25Gai?
07:26Gai?
07:27Gai?
07:28Gai?
07:29Gai?
07:30Gai?
07:31Gai?
07:40Gai?
07:41Gai?
07:42Gai?
07:43Gai?
07:44E agora é o enviado de Asra, o rei Asha!
07:47Você está certo, Churato.
07:50Mas qual a diferença entre sua posição e a minha?
07:55Como é que é?
07:57Vocês, das forças de Deva, também escolheram o caminho da guerra.
08:02Da mesma maneira como você me matou, Churato.
08:07Somos todos areia do mesmo saco.
08:11Não concorda?
08:18Gai, você, você é um...
08:24Mestre Gai, não perca tempo com esses imbecis.
08:27Vamos depressa para o topo do Monte Chume.
08:29Certo.
08:30O topo do Monte Chume?
08:32Quer dizer que vocês também estão atrás do Shakti de Brahma, é isso?
08:35Que outro objetivo você acha que teríamos para vir ao Monte Chume?
08:40Escute aqui, Gai.
08:41Eu não vou deixar você pegar o Shakti de Brahma.
08:44Infelizmente, o Shakti não ficará bem em você, Churato.
08:49Ficará bem melhor se eu o envergar.
08:52Apenas eu posso envergar o Shakti.
08:57Churato, como você é tolo.
09:01Você algum dia chegou a refletir por que você e eu fomos transmigrados no mesmo momento para o mundo celestial.
09:10Como pode ser?
09:11Será possível que eu...
09:12Mas, Gai, então você também é um sucessor de Brahma?
09:16Não.
09:17Não acredito.
09:18Que coisa incrível.
09:19Não.
09:20Não acredito.
09:21Que coisa incrível.
09:22Vida após vida, lutar por toda a eternidade.
09:29Esse é o destino reservado a mim e ao Gai.
09:50O que está o destino reservado?
09:53O que está o destino de Brahma?
09:55O que está o destino reservado a mim e ao Mário?
09:56O que está a sua confiança?
09:59O que está o destino reservado a mim?
10:03E aí, não querem lutar contra nós?
10:19Talvez não tenham vontade de lutar contra os imperadores de Asra.
10:23Como é que é?
10:24Imperadores Asra.
10:26Eles são imperadores iguais a Indra.
10:30Eu sou um dos doze comandantes.
10:32Hylah, o imperador do Sol.
10:36Eu sou Antela, imperador do Sol.
10:42Antela, imperatriz da Lua.
10:47Cobela, imperador do Sol.
10:52Vamos.
10:53Sim.
10:54Vocês nunca irão pegar o Chakti de Brafma.
10:57Você é bem forte.
11:13Vem!
11:15Vem!
11:17Vem!
11:19Vem!
11:21Vem!
11:23Vem!
11:25Você é bem forte.
11:27Ora, seu...
11:33Eles são fracotes.
11:35Nem preciso do Shaqti para derrotá-los.
11:43Sim!
11:49Até que eles sabem lutar.
11:51Agora entendo porque Indra caiu.
11:53Se eles tivessem nos atacado com o Shaqti, acho que teríamos tido dificuldades.
11:58Muito bem dito se estivessem com o Shaqti.
12:03Calem-se!
12:05É estranho. Está muito fácil.
12:07Por que eles não lutam para valer usando o Shaqti?
12:13Não!
12:17Enverguem logo, Shaqti.
12:19Essa será a hora em que vocês irão para o inferno.
12:32Robão de água, tapa!
12:43Dan, esta área já está limpa.
12:51Aqui também.
12:53O Monte Shumi está quase desaparecendo.
12:56Nesse ritmo mais alguns dias e desaparecerá completamente.
13:00Foi por isso mesmo que Vishnu nos avisou que não tínhamos tempo a perder.
13:05Agora me diga, Kenia, como estarão Shurato e os outros?
13:09Droga! Eu queria estar lá para ajudá-los.
13:12Escute aqui, Dan. Não se esqueça de nossa missão, meu amigo.
13:15Proteger o Palácio Celestial até a volta de Shurato.
13:19É mesmo. Eu tinha me esquecido.
13:23A proposta. Onde está Leng?
13:24A última vez que a vi, estava perseguindo os demônios através das montanhas.
13:29Não!
13:52Parece que os nossos demônios do Esquadrão Especial são páreo duro mesmo para um guardião.
13:58Eu, a calanada de Fudomio, vou retribuir a honorável Shiva que me ressuscitou,
14:04acabando com a vida de todos os membros do povo de Deva.
14:11Vitória Eterna, Deusa da Destruição Shiva!
14:14Líder Máximo das Forças Divinas de Asha!
14:28O que foi honorável Vishnu?
14:30Ah!
14:31Ah!
14:32Ah!
14:43Shiva!
14:45Não vou permitir que você, que o povo de Asra destrua o mundo Celestial!
14:55Tolice!
14:57A guerra é a maior prova do nosso domínio e também a razão da nossa existência.
15:04Vou acabar com a guerra, custe o que custar!
15:06Está colocando todas as suas esperanças no Shakti.
15:12Mas nada, nada garante qual dos dois sucessores sairá vitorioso.
15:18Então mandou o Rei Asha para o Monte Sumi.
15:20Quando o gás estiver de volta, sua vida se acabará.
15:41Como é? Só conseguem fazer isso?
15:44Por que não vestem o Shakti para ficarem mais fortes?
15:47Calem a boca, não passam de covardes!
15:53É que é assim?
16:00Mas o que é isso?
16:05Mas o que foi isso?
16:07Eles que estavam escondendo o choco, eles são todos muito fortes.
16:17Sem problema, usaremos o Shakti.
16:19Certo.
16:20É, vamos lá.
16:21O Chula Souaka.
16:35O Dei Souaka.
16:38O Riu Souaka.
16:40A Kala Souaka.
16:51Shurato, o rei Shura.
17:08Yoga, rei celestial.
17:15Dilma, o rei dragão.
17:21Leiga, o rei Carla.
17:41É o mesmo tipo de golpe com que nos atacam lá em cima.
17:46É um golpe muito poderoso.
17:49Então essa é a força dos doze comandantes.
17:52Acho que não.
17:53Eles nem estão usando seus Shaktis.
17:55Devem ser bem mais poderosos.
17:57Vamos lá.
17:58Vamos acabar com eles usando nosso golpe conjunto.
18:01Caíram na armadilha.
18:22Não façam isso.
18:24O poder é de Shura.
18:30Cristal de aço.
18:35Dragão de fogo, Dilma.
18:40O que houve?
18:46É um grande todo, Shurato.
18:50O que quer dizer?
18:53O que aconteceu?
18:55Mas o que está acontecendo?
19:04O que aconteceu com a gente, Yoga?
19:32Realmente eu também não sei.
19:35Cai, seu maldito! O que foi que você fez?
19:38Eu não fiz nada.
19:40Vocês é que desconheciam completamente o segredo do Monte Shumi, rapazes.
19:46O segredo do Monte Shumi?
19:48Aqui no Monte Shumi não se pode aumentar o Soma rapidamente como se faz no mundo celestial.
19:54Por isso se vocês aumentam de repente o Soma, o Shakti fica fora de ação por algum tempo.
20:00Como é que é?
20:01Podem ficar tranquilos. Depois de um certo tempo o Shakti volta ao normal.
20:05Se bem que até lá vocês deverão estar bem mortinhos.
20:10Isso foi golpe sujo.
20:11Você acha que nós, os imperadores, temos a intenção de desperdiçar nossas energias lutando com vocês?
20:21Raila, você cuida do resto.
20:25Pode deixar.
20:26O que, Kai?
20:27Adeus para sempre, chorando.
20:29Volte aqui, Kai!
20:30Ah, um bazar aqui, Axalad!
20:42Mestre, Kai foi bem cruel com vocês.
20:45Pedi justamente a mim para acabar com crianças indefesas como vocês.
20:50Preparem-se.
20:52Preparem-se. Chegou a hora da diversão, criança.
20:55Kai, o rei Yasha, usa de meios escusos e consegue deixar Shurato e seus amigos totalmente indefesos.
21:14Será que Shurato conseguirá vencer Aila, um dos doze imperadores de Azra e alcançar Gai, que se dirige ao topo do Monte Shumi?
21:22E aí
21:27E aí
21:27E aí
21:28E aí