Műsor: Aki könnyen viccelt – Vadnai László estje (1985)
Szereplők: Székhelyi József, Gálvölgyi János, Kibédi Ervin, Nyertes Zsuzsa, Csonka Endre
Rendező: Bánki Iván
Rendező munkatársa: Csikesz Judit
Gyártásvezető: Somoghy Kálmán
Dramaturg: Ágoston György
Képmérnök: Dömök Gábor
Koreográfus: Gesler György
Hangmérnök: Gyapjas László
Vezető operatőr: Abonyi Antal
Rögzítésvezető: Jeneiné Pásztor Erzsébet
Felvételvezető: Kovács László
Építész: Nagy László
Berendező: Németh Éva
Műszaki vezető: Pesta József
Kellékes: Sajber Judit
Technikai rendező: Salgó Zoltán
Operatőr: Scheibner Károly, Kalmár G. András, Szirmai Béla, Sárközy András
Fővilágosító: Tréfás Imre
Jelmeztervező: Szekulesz Judit
Díszlettervező: Tóth A. Pál
Maszkmester: Varga Ági
Zenei felelős szerkesztő: Wolf Péter
Tévéújság (1985-03-23): https://nemzetiarchivum.hu/news_archive/item/NEWS-M2lneHdDY01UTTQ0SDdWWGtTN01FZlJSWS9NVFBNbjVtWG14WkpDczdKQT0
Szereplők: Székhelyi József, Gálvölgyi János, Kibédi Ervin, Nyertes Zsuzsa, Csonka Endre
Rendező: Bánki Iván
Rendező munkatársa: Csikesz Judit
Gyártásvezető: Somoghy Kálmán
Dramaturg: Ágoston György
Képmérnök: Dömök Gábor
Koreográfus: Gesler György
Hangmérnök: Gyapjas László
Vezető operatőr: Abonyi Antal
Rögzítésvezető: Jeneiné Pásztor Erzsébet
Felvételvezető: Kovács László
Építész: Nagy László
Berendező: Németh Éva
Műszaki vezető: Pesta József
Kellékes: Sajber Judit
Technikai rendező: Salgó Zoltán
Operatőr: Scheibner Károly, Kalmár G. András, Szirmai Béla, Sárközy András
Fővilágosító: Tréfás Imre
Jelmeztervező: Szekulesz Judit
Díszlettervező: Tóth A. Pál
Maszkmester: Varga Ági
Zenei felelős szerkesztő: Wolf Péter
Tévéújság (1985-03-23): https://nemzetiarchivum.hu/news_archive/item/NEWS-M2lneHdDY01UTTQ0SDdWWGtTN01FZlJSWS9NVFBNbjVtWG14WkpDczdKQT0
Category
😹
FunTranscript
00:00Pincér! Pincér!
00:02Itt vagyok, kérem, Mári. Tiszteletem haltságokat.
00:04Halászolja, jó! Nem látta a sajóra?
00:07Nem kérem, még nem volt itt.
00:08Hála Isten!
00:09Addig is hozhatok valamit.
00:10Hogyne? Hozza nekem egy liba zsíros kenyér?
00:13Vajd de, kérem!
00:14Akkor menjénk ki a ruhatárba. A kabátom jobb zsebibe, papírban van egy liba zsíros kenyér.
00:19Azt hozzá!
00:20A táviáda nem lehet papírból enni, kérem.
00:22Ki mondta, hogy én papírból akarok enni?
00:24Nem hoz rögtön egy tányért, mert nem teszem a lábó videót.
00:27Papírból!
00:28Szolgálja, Hacek úr!
00:30Halászolja a röcege úr!
00:31Hogy van?
00:32Há, csacsak!
00:33Vacsorázott már?
00:35Igen.
00:36Mikor?
00:37Még tegné.
00:38Júgye le meg ágó, jeljön kérdés Hacek úr!
00:40Jöjjön parancsolja, foglalva helyet az asztalomnál.
00:42Rendeljen valamit a számlámra.
00:44Én ugyanis képtelen vagyok egyedül vacsorázni.
00:48Nagyon köszönöm, nagyon jól jött ez a vacsora meghívás.
00:51Ugyanis hetek óta liba zsíros kenyeret vacsorázom.
00:55Jó Isten!
00:56Ilyen rosszul meg a csacok úr!
00:58Te jöjj még rosszabbul!
01:00Nő az oka mindennek!
01:02Nő?
01:03Nő!
01:04Milyen nő?
01:06Nő a szegénysége.
01:08Váááá!
01:09Maga gazda ember, akkor én magát nem hívom meg vacsorázni.
01:12Hogyhogy?
01:13Ha szegény vagyok és nincs egy vasárs, akkor nem hív meg vacsorázni.
01:16Pontos a Hacek úr!
01:17Humban magának annyi pénz, hogy az én vendégem legyem.
01:19Mi ahhoz pénz kell, hogy maga meghívjon engem?
01:22Juhú!
01:23De még mennyi!
01:24Hájájájá se kül!
01:25Húgy van!
01:26Nekem is ment már rosszul.
01:27Igen?
01:28És most hogy megy?
01:29Mocorog!
01:31Mocorog!
01:32Áll a jó Istennek!
01:33Nem kell a szomszédban merem egy pár százasért!
01:36Há persze!
01:37Mit szólna a szomszéd?
01:38Hája!
01:39És most miből?
01:40Ő...
01:41Brazíliai ültetvényes vagyok.
01:44Áhá!
01:45Kivándorod!
01:46Egy frászt!
01:47Itt van a Brazília és itt ültetek!
01:49Itt?
01:50Itt?
01:51Itt?
01:52Itt?
01:53Retket?
01:54Karalábé?
01:55Vendéget az asztalomhoz?
01:56Hogyhogy vendéget?
01:57És amúl én?
01:58De még milyen jól, de ide fél a hacséktól.
02:01Maga egy szegény ember, én magát úgy sem ívom meg vacsorálni.
02:03Azt tudod.
02:04Elmondom magának az egész dolgot, de figyelmeztetem, hogy ne mondja meg senkinek,
02:07mert ez az én szabadalmam, licensz a la recege.
02:10Jó van a recege, csak akkor esélye, mondja mi van.
02:13Figyeljen, figyeljen jól, meg a hacséktól.
02:15Ugye?
02:16Itt van Brazília, ugye?
02:19Igen.
02:20Itt vagyok én.
02:21Na most én bejövök ide ebbe a Brazíliába,
02:23mert éhesem, mint egy farkas.
02:25Akkor szétnézek itt a vendégek között,
02:27kiszúrok magamnak egy pasas,
02:29meghívom az asztalomhoz,
02:30hogy rendeljen magának, amit akar.
02:32Ő is rendel, én is rendel.
02:33Jó, megvacsorázunk.
02:34Egyszer csak,
02:35jön a telefonos kisasszony.
02:37Minek?
02:38Úgyhogy minek?
02:39Hát megvan vele beszélve, hogy jöjjön.
02:41És akkor azt mondja, hogy
02:42recege úrnak sürgős telefonüzenete van,
02:45mert a feleségének gyereke születet.
02:47Én azt mondom, hogy hoppá, dombocsán,
02:49elszaladok, nem jövök vissza.
02:51Aki itt marad,
02:53annak kell fizetni a tegyet.
02:55Jó!
02:57Ez nem gyanús volt nekem az a vacsora.
02:59Meghívás.
03:00Hát ez reme!
03:01Reme!
03:02Drága!
03:03Jó Isten,
03:04álljon meg!
03:05Én most elmegyek,
03:06keresek magamnak egy ültetvénybe,
03:07már ettet,
03:08és korog a gyomra.
03:09Minden jó?
03:10Igen!
03:11Küdvözlöm!
03:12Szolgálja!
03:13Hát ilyen!
03:14Lászolgálja!
03:15Lászolgálja!
03:16Szolgálja!
03:17Szolgálja!
03:18Igen!
03:19Lászolgálja!
03:20Köszönöm szépen!
03:21Mint tetszett röhögni,
03:23Hácsik úr kérem!
03:24Nemért!
03:25Ilyet nem mondtam!
03:26Tudja,
03:27van egy ember,
03:28aki abból él,
03:29hogy braziliai ültetvényes.
03:31Itt Pesten?
03:32De!
03:33Itt a brazilia kávényában.
03:34Képzelj el,
03:35meghív valakit az asztalához.
03:37Jól bevacsorázik,
03:38és akkor jön a tevelefonos kisasszony,
03:41és elhívja avval az ürüngyel,
03:42hogy gyerekkel született,
03:43a pasas elrohan egy perce,
03:45és soha többet vissza nem jön.
03:47Az fizeti a vacsorát,
03:48aki itt maradt az asztalván.
03:50Ó!
03:51Hát ez nagyon nagy ötlet.
03:52Nem,
03:53én megyek,
03:54elmondom a kárke szobába,
03:55az eppingenek!
03:56Ilyen!
03:57Csak!
04:02Telefonos!
04:03Telefonos!
04:04Barácsol!
04:05Idefigyeljen fiam,
04:06hogyha azt látja,
04:07hogy leül valaki ide az asztalomhoz,
04:09elkezdünk mi vacsorázni,
04:10és a vacsora végét,
04:11amikor látja,
04:12hogy már befejeztük,
04:13idejön,
04:14azt mondja,
04:15hogy sürgöse hívnak a telefonhoz,
04:16mert a feleségemnek gyereke született.
04:19Egy ilyen,
04:20de régen már van.
04:21Igen?
04:22És mondja,
04:23szokott az magának pénzt adni?
04:24Pénzt még nem adott egy fillet sem,
04:26de minden ilyen eset után ígért öt pengőt.
04:28Ha, smucig frát,
04:29tőle megkapja a dukmáját,
04:30kap hatot, na.
04:31Igenis, köszönöm.
04:33Nincs mit, édesvim.
04:36Szolgája!
04:37Suhajdal úr!
04:38Alá szolgája!
04:39Lecseger úr!
04:43Figyázz a lámpa!
04:45Ne bűnle,
04:46lecseger úr drága!
04:49Leülhetek!
04:50Tessék!
04:51Kedves!
04:52Suhajdal úr!
04:54Tessék!
04:59Mit akarok?
05:00Vacsora után?
05:01Vacsora után?
05:02Ó...
05:03Nem, kérem,
05:04én ilyenkor még nem szoktam.
05:06Én megszokok ilyenkor.
05:07Most fogok például itt,
05:08most vacsorázni.
05:09Igazán!
05:10Hát akkor,
05:11kedves Suhajdal úr,
05:12tudja, mit legyen a vendégem!
05:13Szó nem lehet róla!
05:14Tudja, mit!
05:15Legyen maga az én vendégem!
05:16Ne, szó sem!
05:17Lehet róla!
05:18Drága Suhajdal úr,
05:19nem engedhetem meg,
05:20hogy egy ilyen szegény ember
05:21egy ilyen gazdag vacsorára
05:22meghívod,
05:23de én hála jó Istennek
05:24én megengedhetem magam!
05:25Tudja, mit ne veszünk!
05:26Ne veszünk össze!
05:27A végén kiderül,
05:28hogy ki fog fizetni!
05:29Na!
05:30Pincér!
05:31Pincér!
05:32Pincér!
05:33Pincér!
05:34Pincér!
05:35Rendelést tesz!
05:36Rendelést!
05:37Parancsol!
05:38Hát akkor,
05:39kacsikám,
05:40hát akkor,
05:41én akkor kérek egy olyan
05:43kis pörköltet,
05:44egy kis saft,
05:45egy kis nökerli,
05:46és
05:47kenyér!
05:48Nekem egy nagy pörkölt lesz,
05:50sok nökerli,
05:51és
05:52három szelet kenyér!
05:53Hát akkor,
05:54kacsikám,
05:55akkor maradjuk,
05:56hogy abban a jó sárga fajta nökerli
05:58ból kérek sokat,
05:59és akkor abban a piros fajta szószból
06:00még többet,
06:01és akkor kérek szépen,
06:02két kenyér,
06:03négysert szlét!
06:04Igen!
06:05Nekem még borka legyen hozzá!
06:06Jó sok!
06:07Borka!
06:08Sok!
06:09Sűrű!
06:10Sűrű!
06:11Sűrű!
06:12Nekem legyen!
06:13Hat gyöngyő borka,
06:14és két továciót!
06:15És tudja, mit kacsikám?
06:16Tudja, mit hozzon nekem?
06:17Igen!
06:18Nekem például hozzon utána egy,
06:19mit is akar?
06:20Egy lazacot!
06:21Lazac?
06:22Igen!
06:23Ne harrom,
06:24hogy megkérdezzem!
06:25Maga szeret így
06:26kétesben vacsorázni?
06:27Hát...
06:28Solyt, úr én megmondom magának
06:31őszintén,
06:32hogy én csak így szeretek.
06:33Tényleg?
06:34Na ezért,
06:35én tudja, hogy vagyok.
06:36Én leülök például egyedül az asztalhoz,
06:37rögtön körülnézek,
06:38keresek egy ismerős,
06:39akit leültetek magam bellé.
06:41Engem?
06:43Hát bárki tudja,
06:44egy kettesben azért jobban esetek.
06:46Jobb is a falat,
06:47hogy mindjárt jön ezt a főle.
06:48Köszönjük!
06:49Köszönjük szépen!
06:50Köszönjük szépen!
06:51Köszönjük szépen!
06:52Köszönjük szépen!
06:53Jó étvágyat!
06:54Jó étvágyat!
06:55Jó étvágyat!
06:56Nem is vagyok éhes valahogy most,
06:57de úgy...
06:58Nem tudom...
06:59Azért...
07:00Bocsások...
07:01Ne veszjük össze!
07:02Megett a kenyere javát!
07:04Nézze csak!
07:05Nézze csak!
07:06Finom, finom, szép...
07:08Homár!
07:09Nem mindig ilyen szép.
07:10Homár itt vagyunk együnk!
07:11Jó étvágyat!
07:12Jó étvágyat!
07:13Jó étvágyat!
07:14Jó étvágyat!
07:15Várják lehetettem mondani!
07:17Megmérsültem!
07:19Várják!
07:20Öt hónapja!
07:24Jó szívja szasztyap,
07:29most valahogy a pörköltnek!
07:30Nem mindig ilyen szívja!
07:31Na...
07:32Nyilván nem sokára...
07:33Gertulálni!
07:34Milyen?
07:35Milyen?
07:36Négy hónapján is megnősültem,
07:37és a feleségemnek gyereke lesz!
07:41Jó!
07:42Mit ríjettem annyira?
07:45Elcsodálkoztam!
07:47Most nősül és majd jön a gyerek!
07:49Na!
07:50Azt is jó, hogy egy hónapját!
07:51Köszönöm is, hogy meg voltam az asszony Kával!
07:56Nagyon jó!
07:57Nagyon jó!
07:58Jó!
07:59Mi a legjobb benne, hogy...
08:00Olcsó!
08:01Olcsó!
08:02Ez kétszer ennyit megér!
08:04Olcsó!
08:05Pörköcs hig a leve!
08:06Kétszer ennyit megér!
08:07Kétszer ennyit megér!
08:08Kétszer ennyit megér!
08:09Magának pörkölt!
08:10Nem ne kell, hogy magának!
08:11Nagyon...
08:12Nagyon finom ez a pörkölt!
08:13Nagyon...
08:14Nagyon finom ez a pörkölt!
08:15Nagyon!
08:16Azt a pörköltet, ezt ültetik?
08:19Ez pörköltet?
08:20Na hol?
08:21Hogyne?
08:22Na pörkölt!
08:23Ne egyen olyan móhont, recege úr!
08:26Ezt viszont úgy eszik, mint ha fizetnének!
08:28Na olyan finom, mint ha fizetnének!
08:30Értem!
08:31Az urakat kérjetik telefonról!
08:33Sörgős ügyben!
08:34Népszerű!
08:35Sohajt a ura!
08:36Meg recege ura!
08:38Ne-ne-ne-ne!
08:39Nekem telefonál most a kisfiam, hogy megszületett!
08:41Ne-ne-ne!
08:42Várhat az a gyerek!
08:43Az én fiamnak viszont...
08:44Fél 10-kor el kell mennie otthonról!
08:45Köszi!
08:46El kell mennie!
08:47Most született és már elcsart akkor!
08:48Nem egyezül megy a...
08:49A dadával...
08:50A dadával...
08:51A dadával viszont...
08:52Az van, hogy...
08:53Fél 10-kor randévúja van egy...
08:54Egy...
08:55Egy szakasz vezetővel, csak nem képzelő, hogy szembeszállhatok a honvédséggel!
08:57De...
08:58Lesz, igen! Nekem egy össze, viszont!
08:59Ürjöl el, recege!
09:00Magas!
09:01Ne fogjál!
09:02Maga sem megy a lantika még!
09:03Ki nem fizeti a szersen!
09:04Re...
09:05Recege úr!
09:06Maga...
09:07Maga szintén ültetvényes?
09:08Mi az, hogy szintén?
09:09Én vagyok a haltalálok!
09:11Vagy jó úr!
09:12Te recege úr!
09:13Nekem...
09:14Nekem nincs egy árva vasom sem!
09:16Hát ez...
09:17Hát az elég nagy baj, mert...
09:18Köszönj!
09:19Én is!
09:20Nekem sincs!
09:21Tudja mit?
09:22Megvan!
09:23Igen?
09:24Megvan a megoldás!
09:25Én most...
09:26Elugrok kölcsönkérni!
09:27De...
09:28De...
09:29De...
09:30De...
09:31De...
09:32De...
09:33De...
09:34De...
09:35De...
09:36De...
09:37De...
09:38De...
09:39Hagyatik minc!
09:40Hát...
09:41Vicse...
09:42Vicseget...
09:43Seg...
09:44Vacsorázni...
09:45Ja, cs...
09:46Cs...
09:47Cs...
09:48Cs...
09:49Cs...
09:50Cs...
09:51Cs...
09:53Cs...
09:54Cs...
09:55Cs...
09:56Cs...
09:57Cs...
09:58Cs...
09:59Cs...
10:00Hogy egy csúnya feltételezés, Hadszok úr maga azt hiszi, hogy én meg szeretnék rólni fizetés nélkül, tudja mit?
10:05Gyöjjön velem a suhajta úr is!
10:07Menjen vigyázz!
10:09Vigyázz, mikkel!
10:11Jöjjön!
10:12Vigyázz, mikkel!
10:13Alászolj be, Hadszok úr!
10:14Alászolj!
10:15Hogy egy lazacunk is!
10:17Hibések!