- 12/5/2025
más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Una Mujer en la Mafia 2008 Español Latino - Wisegal
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Una Mujer en la Mafia 2008 Español Latino - Wisegal
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00La historia real
00:00:30Una mujer en la mafia
00:00:33Brooklyn, hace 32 años
00:00:42Él no llegó por ella inmediatamente
00:00:44Pero de la forma en que yo lo veo
00:00:47Espero hasta que mi abuela Angie se diera ante su furioso padre
00:00:50Para abandonarla en la catedral de San Pedro
00:01:00De hecho
00:01:07Fue justamente después de eso
00:01:10Cuando mi abuela decidió quedarse con mi madre
00:01:15Y por eso le negaron la entrada a su casa
00:01:17Ahí fue cuando el diablo supo que mi madre estaba lista para sus propósitos
00:01:21Todo lo que tenía que hacer era quebrantar su espíritu
00:01:24Pero no le resultó nada fácil
00:01:26Sin importar lo que pasaba
00:01:28Ella siempre salía a flote
00:01:31¡Vamos tarde!
00:01:40Mi abuela dice que es porque mi madre es un genio
00:01:43De una situación difícil
00:01:46Ella saca lo mejor
00:01:47¿Cómo te fue?
00:01:51Así que el diablo en su impaciencia
00:01:53Tuvo que cambiar de estrategia
00:01:55Esto no es un hotel y lo saben
00:01:58Las veo
00:01:59Todas las noches
00:02:01¿No tienen a dónde ir?
00:02:04¿Estamos arrestadas?
00:02:05No
00:02:06Les traje comida
00:02:09Por primera vez en su vida
00:02:16Algo bueno ocurrió
00:02:18Bueno, no eran Romeo y Julieta
00:02:20Pero ella estaba feliz
00:02:22Hola, nena
00:02:23Joey nació y luego yo
00:02:25Hola
00:02:27Caliente
00:02:32Cuidado
00:02:34¿Estás bien?
00:02:37Sí, estoy bien, nena
00:02:38Luego
00:02:41Algo inesperado ocurrió
00:02:43¡Body!
00:02:51El cáncer se tomó dos años en acabar con mi padre
00:02:54Y con todos sus ahorros
00:02:56Se llevaron el auto
00:03:03¿Lo puedes creer?
00:03:04Y ni siquiera pude tomar el autobús
00:03:06El conductor dijo
00:03:07No tengo suficiente cambio
00:03:09Entonces lo miré y le dije
00:03:10Mi esposo acaba de morir
00:03:12¿No puede acercarme, por favor?
00:03:14Así fue cuando apareció
00:03:15Es el señor Rousseau
00:03:17Viene de la funeraria
00:03:19Señora Montanari
00:03:25Le puedo ofrecer tres categorías
00:03:27La alta
00:03:28La media
00:03:29Y la baja
00:03:31No piense en ninguna de ellas como la mejor o la peor opción
00:03:36¿Debo escoger ahora?
00:03:38No, en absoluto
00:03:39Queremos que esto sea lo menos doloroso posible
00:03:42Piénselo
00:03:43Y me llama
00:03:44Cuénteme su decisión, ¿bien?
00:03:47Gracias
00:03:48Gracias
00:03:50Estoy bien, gracias
00:03:55¿Puedo limpiarlo?
00:03:56No, ya tiene suficiente con lo que ha pasado
00:03:58Siento mucho que haya venido hasta acá para nada
00:04:02No puedo pensar ahora con claridad
00:04:04Lo entiendo
00:04:05Lo amaba
00:04:06Me dio un emparedado
00:04:08Fue la primera vez que alguien me dio algo en la vida
00:04:13Se casó con Dante por el dinero
00:04:35Ese era el anillo de mi abuelo
00:04:38Antes de sepultarlo
00:04:42Va a empeñar el anillo
00:04:44Debería hablar más alto
00:04:47Porque creo que nadie la escuchó
00:04:50¿Quiere el anillo?
00:04:53Es suyo
00:04:53De hecho, si me paga algo digno
00:04:56También le daré el empaque
00:04:57¿Quiere el anillo de mi abuelo?
00:05:27¿Listos chicos?
00:05:35Presten atención
00:05:36¿Ven este anillo?
00:05:37La idea es que no lo pierdan de vista
00:05:40Aquí vamos
00:05:41Bien
00:05:42Da vueltas y vueltas sin parar
00:05:43¿Dónde está?
00:05:44¿Dónde está?
00:05:46Bien
00:05:46¿En dónde?
00:05:47Adivínenlo
00:05:48¿Eh?
00:05:50No
00:05:51Inténtalo de nuevo
00:05:52Está en tu bolsillo
00:05:54Nada mal
00:05:57Muy bien
00:05:59Aquí está
00:06:00Eres muy listo
00:06:02¿Por algo es mi hijo?
00:06:08No lo tengo todo
00:06:09Está bien
00:06:11Eso no importa
00:06:12Imagina que es un préstamo
00:06:15Yo...
00:06:17Yo no pedí un préstamo
00:06:18Lo puede necesitar
00:06:19Como sea, gracias
00:06:23Vamos chicos
00:06:24Vamos a buscar a la abuela
00:06:26Funeraria Rousseau
00:06:31Los puedes llevar
00:06:46Te voy a hacer unas compras
00:06:47Claro
00:06:48Adiós mamá
00:06:49Adiós
00:06:49Los vemos en casa
00:06:50Pórtense bien con la abuela
00:06:52¿Cómo te has sentido?
00:06:59Lamento mucho lo de Dante
00:07:01Sí
00:07:01Bueno
00:07:03Gracias a Dios
00:07:04Ya no está sufriendo
00:07:05Tienes razón
00:07:06Era un buen hombre
00:07:09Y no debía sufrir
00:07:10Bien
00:07:12Y dime Patty
00:07:13¿Qué vas a hacer ahora?
00:07:15En realidad no lo sé
00:07:16Bueno
00:07:17Son solo 25 dólares
00:07:19Te lo pagaré el fin de semana
00:07:22¿Bueno?
00:07:24Yo...
00:07:25Yo lo...
00:07:27Lo siento
00:07:29No puedo
00:07:29Lo lamento
00:07:32No
00:07:32Está...
00:07:33Está bien
00:07:33Tranquilo
00:07:37Cuídate mucho
00:07:49Oye
00:07:56Ponlas hacia los lados
00:07:58Lo sabía
00:08:02Oye
00:08:03Te traje cigarrillos
00:08:05No quise llevártelos a tu casa
00:08:06Porque Dante está enfermo
00:08:08Y eso
00:08:08Sí
00:08:08Ya no fumo
00:08:09Claro
00:08:11Tenía cáncer
00:08:12Qué tonto soy
00:08:13Sí
00:08:14Y yo estoy
00:08:16En la quiebra
00:08:17Oye
00:08:19Ven acá
00:08:20No
00:08:22¿Qué estás haciendo?
00:08:22No me insultes
00:08:23Déjame ayudarte
00:08:24Por favor
00:08:25Está bien
00:08:26Entonces ven
00:08:27Y trabaja conmigo
00:08:29No
00:08:31No puedo romper la ley
00:08:32Es como si fuera un servicio público
00:08:34Con los impuestos
00:08:36¿Cómo vamos a fumar?
00:08:44Jo, jo, jo
00:08:46¡Feliz Navidad!
00:08:47Oye, Patty
00:08:48¿Haces lo mismo que Jimmy?
00:08:50Hola
00:08:51Sí, así es
00:08:52Ah, qué bien
00:08:54Sí
00:08:55¿Sabes qué?
00:08:56Dame uno
00:08:56Creí que ya no fumabas
00:08:58¿Cambié de opinión?
00:09:00Muy bien
00:09:00Gracias, amigo
00:09:03A ti
00:09:03Cuídate
00:09:04Siempre supe que yo era un genio
00:09:26Y con un rostro como el tuyo
00:09:27Doblaría mis ventas
00:09:28Aquí tienes
00:09:29¿Doblarlas?
00:09:30Diría que esa palabra se queda corta
00:09:33Frank
00:09:34Nosotros
00:09:35Ya lo veo
00:09:36Bonito gorro
00:09:38Es diferente
00:09:39Fue algo de último momento
00:09:42No
00:09:42Tuve otra opción que lo que acabas de ver
00:09:44Tú ya eres un adulto, Jimmy
00:09:45No tienes por qué contarme todo lo que haces
00:09:48Bien
00:09:48Bueno
00:09:49Entonces
00:09:50Yo
00:09:51Te veré mañana
00:09:53Sí
00:09:54¿Qué rayos fue todo eso?
00:09:58Me mintió sobre sus finanzas
00:10:00Me dijo que no necesitaba dinero
00:10:02Así es
00:10:03¿Y por qué se puso un gorro de duende para salir a vender?
00:10:06Ah, yo no hago esto por dinero
00:10:08Lo hago por divertirme
00:10:09Debería ver lo que hago por dinero
00:10:10Puede ir a la cárcel por eso
00:10:12Nadie va a la cárcel por vender cigarrillos
00:10:13¿Se lo dijo el cerebro que le dijo que se metiera en esto?
00:10:16¿Cuánto le ofreció?
00:10:17¿Diez centavos por caja?
00:10:19¿Siempre se mete en los asuntos personales de la gente?
00:10:21El mundo tiene cosas mejores para usted, señora Montarani
00:10:24Créame
00:10:25Eso es muy poético
00:10:27Pero ahora debo mejorar esta Navidad para mis hijos
00:10:30Si necesita empleo, trabaje para mí
00:10:33¿Y en una funeraria?
00:10:36No se vestiría como un duende
00:10:37No, gracias
00:10:38Yo paso
00:10:39¿Sabe?
00:10:40Otro hombre se sentiría rechazado
00:10:42Otro hombre buscaría dejar una mejor impresión
00:10:51¿Una feliz Navidad?
00:10:56¿Feliz Navidad?
00:10:58Y
00:10:58Suerte en las ventas
00:11:02No creo en la suerte
00:11:04Yo tampoco
00:11:07Muy bien
00:11:08No miren aún
00:11:10Uno
00:11:11Dos
00:11:13Tres
00:11:14Pero no griten al tiempo
00:11:19Pero Joy dijo que Papá Noel no vendría
00:11:21Dije que tal vez no
00:11:23Pero Papá Noel siempre va donde los niños buenos
00:11:26Adelante
00:11:27Tal vez ese sea él
00:11:33Es muy listo
00:11:35Señora Montanari
00:11:40Sí
00:11:40Agente Especial Wilford
00:11:42FBI
00:11:43Hola
00:11:45¿Podemos hablar?
00:11:48Hablar
00:11:48Ahora
00:11:49Ya sabe
00:11:51La casa no
00:11:52La casa no está
00:11:54No importa
00:11:56Está bien
00:11:59Adelante
00:12:00Gracias
00:12:00Por acá a su derecha
00:12:02Cerrado en Navidad
00:12:10Díganmelo de nuevo
00:12:12¿Dónde está?
00:12:14¿Dónde está?
00:12:15¡No lo sé!
00:12:17Los guardias de la frontera
00:12:19Me llevaron con ellos
00:12:20Me hicieron preguntas
00:12:22Cuando salí de ahí
00:12:24Tomé el auto
00:12:25Y me fui conduciendo
00:12:26No había nada
00:12:27Lo juro
00:12:29Por los ojos de mi hijo Carmine
00:12:31¡Lo juro!
00:12:32Por sus ojos
00:12:33¡Lo juro de verdad!
00:12:35Tal vez deba abrirle la cabeza
00:12:37Y mirar adentro
00:12:38Suficiente por ahora
00:12:40Carmine
00:12:42Ven
00:12:43Está bien
00:12:45Está bien
00:12:46¡Tienes un pedazo de...
00:12:48Hola
00:12:49Ellos son mis hijos
00:12:51Gracias mamá
00:12:52Bueno
00:12:55¿No debería estar celebrando con su familia?
00:12:59Solo estoy atando cabos sueldos
00:13:01Ya veo
00:13:05Rich
00:13:07¿Dónde está el dinero?
00:13:09¡Fran!
00:13:09¡Yo no lo tengo!
00:13:13¿Qué se supone que le diga a Palmieri?
00:13:16¿Que se te perdió?
00:13:17¡Yo no lo tengo!
00:13:18No hay problema
00:13:18Son 500 mil dólares Richie
00:13:21¿Quieres que crea que la policía fronteriza tuvo mucha suerte?
00:13:25¿O eso pasó?
00:13:25¿O les dieron mucho dinero?
00:13:27¿Quién les dio ese dinero Richie?
00:13:28¿Quién se los dio?
00:13:30¡Yo no fui!
00:13:30Pero si descubro que fuiste tú
00:13:32Voy a abrir un hueco en tu cerebro
00:13:36Luego voy a abrir un hueco en tu corazón
00:13:38Y voy a abrir un hueco en cada uno de tus ojos
00:13:41¿Entendiste?
00:13:42Ahora debo compartir unos regalos con mi familia
00:13:45Huesos
00:13:47Llévalo a dar un paseo
00:13:49¿Qué vas a hacer con el restaurante Frank?
00:13:54¿El restaurante?
00:13:56Me lo regalaste ¿no?
00:14:01¿Qué dices?
00:14:02Sí
00:14:03¡Feliz Navidad Frank!
00:14:04¡Feliz Navidad Richie!
00:14:06Vete ya
00:14:07¿Y conoce a Jimmy Limo?
00:14:11Sí
00:14:11Dicen que ustedes dos trabajan juntos
00:14:13Sí
00:14:15Qué extraño
00:14:16Tal vez no le explicó algunas cosas
00:14:18Quien vende cigarrillos debe pagar impuestos
00:14:22Y no pagarlos es una ofensa federal
00:14:25Por lo cual puede ir a prisión
00:14:27No me diga
00:14:28Sí, así es
00:14:30Bueno, qué bueno que no trabajo para él, ¿no?
00:14:34Menos mal
00:14:34Muy bien
00:14:35Excelente
00:14:37¿Puedo?
00:14:41Sí
00:14:42Oh no, está bien
00:14:45Lo siento
00:14:45Está bien
00:14:46Tranquilo
00:14:46Dios
00:14:47Ni siquiera me gustaba
00:14:49Escuche
00:14:49Tiene que tener cuidado
00:14:52Él es de la familia Gambino
00:14:54Y trabaja para Salvatore Palmeri
00:14:56¿Está en la mafia?
00:15:00Sí
00:15:00Bocadoro
00:15:02Restaurante italiano
00:15:03Justo aquí
00:15:11Sáquenlos y pónganlos aquí
00:15:14Muy bien, así es
00:15:16Gracias
00:15:18No se preocupe
00:15:19Voy a ayudarlo
00:15:20Bueno, déjeme ayudarlo
00:15:22Debimos haber acabado con él antes que nos dé una puñalada en la espalda
00:15:29Vamos a darle un poco de tiempo a ver qué pasa
00:15:31Le daremos algo de tiempo
00:15:32¿Qué diablos es eso?
00:15:38¡Oiga!
00:15:40¡Oiga!
00:15:40¿Qué está haciendo?
00:15:43Devuélvalos
00:15:43Devuélvalos
00:15:44¿Qué hace?
00:15:45¿Qué rayos es todo esto?
00:15:46¿Quién es usted?
00:15:47No lo escuchen
00:15:47Sigan adelante
00:15:47Solo sigan
00:15:48¿Quién es usted?
00:15:49¿Quién soy yo?
00:15:50¿Quién es usted?
00:15:50¿Quién soy yo?
00:15:51¿Quién es usted?
00:15:51Esto pertenece al señor Rousseau
00:15:52Si quiere que se lo lleven puede venir y llevárselo el mismo
00:15:55¿Se ha vuelto loca?
00:15:56Oiga, ponga eso
00:15:57Está bien, está bien
00:15:58Está bien
00:15:59Lleven todo eso ahí adentro
00:16:00¿Quieren?
00:16:01Llévenselo de acá, rápido
00:16:02Está bien, está bien
00:16:04Pónganlo adentro
00:16:05Ya escucharon
00:16:05¿Sabe lo que es?
00:16:06Un mentiroso
00:16:07Y un hipócrita
00:16:08Llamó al FBI para que me prohibieran seguir vendiendo cigarrillos cuando usted hace cosas peores
00:16:13No sabe lo que yo hago
00:16:14¿Ah, no?
00:16:16¿Estoy equivocada?
00:16:17Dígame que lo estoy y llevaré todo esto a casa
00:16:19Jimmy Lima ha trabajado en esta zona por 20 años y ningún agente del FBI lo ha venido a buscar en Navidad
00:16:24Solo trataba de ayudarle a escoger mejores opciones
00:16:27Pero como usted no quiso escucharme, entonces tuve que hacer algo al respecto
00:16:30¿Sabe qué? No funciono con amenazas
00:16:32No fue una amenaza
00:16:33Y mejor créame, yo nunca amenazo así
00:16:36¿Sabe lo que mi madre dice?
00:16:39Nunca confíes en alguien que dice confía en mí
00:16:41Venga conmigo
00:16:43No
00:16:44Vamos, caminemos
00:16:46No iré con usted a ningún lado
00:16:47¿Qué diablos está haciendo?
00:16:50Oye, Carmine, hazte cargo de todo, ¿quieres?
00:16:52Oiga
00:16:52¡Bájame inmediatamente!
00:16:55Buenas tardes, señor Russo
00:16:57Hola, feliz Navidad
00:16:58Hola, Tom
00:17:00¡Feliz Navidad!
00:17:03¡Páqueme ya, que me está avergonzando!
00:17:06No vuelva a hacer eso otra vez
00:17:08Mire todo esto
00:17:10Es tuyo
00:17:12Tómalo para que puedas trabajar
00:17:14Solo me pagas la renta y te quedas con las ganancias
00:17:16¿Acaso está loco?
00:17:18Te servirá, acabo de comprarlo
00:17:20Ni siquiera me conoce
00:17:21Todos merecen una oportunidad
00:17:23No trabajaría para usted aunque fuera la última persona en el mundo
00:17:26No creo en eso
00:17:27Creo que harías lo que fuera necesario para poner comida en tu mesa
00:17:30Y eres muy lista como para salir corriendo ante la mejor oportunidad de tu vida
00:17:35¿Me equivoco?
00:17:37Al final, él ganó
00:17:40De la misma forma en que siempre lo hacía
00:17:43No con amenazas
00:17:45¿No es un engaño?
00:17:46Por mi vida que no
00:17:47Sino con promesas
00:17:49¿Quieres verlo?
00:17:50Solo ven
00:17:51No me toque
00:17:52Está bien
00:17:53Infortunadamente el restaurante tuvo una serie de dificultades
00:18:02Iba a cerrarlo
00:18:04Pero...
00:18:05Después de conocer a la señora Montanari
00:18:07Me convencí de que una persona como ella podría...
00:18:10Disculpa
00:18:10Ahora no
00:18:12Necesito hablar contigo
00:18:13Tienes que salir
00:18:16Escucha, alguien llenó un reporte de personas desaparecidas
00:18:20Te espero afuera
00:18:21Bueno, mira, hijo
00:18:22Señora Montanari
00:18:24¿Podría continuar?
00:18:25Muy bien
00:18:31Bueno, primero que todo
00:18:33Pueden decirme Patty
00:18:34Y creo que una vez nos hayamos conocido mejor
00:18:38Vamos a hacer un gran trabajo...
00:18:40En equipo
00:18:41Muy bien
00:18:44Bueno, a alguien le pareció gracioso
00:18:49No sé qué hiciste para conseguir este trabajo
00:18:51Pero te diré que no es nada fácil
00:18:53Y si la última persona no pudo hacerlo funcionar
00:18:57Creo que tú tampoco lo harás
00:18:59¿Tienes otra opción para pagar tu renta?
00:19:05Si pago o no mi renta
00:19:07Ese no es problema tuyo
00:19:09Disculpa
00:19:10Por...
00:19:11Como hablábamos
00:19:12Pensé que podíamos ser amigas
00:19:14Mis amigos...
00:19:20Me llaman Jun
00:19:22Mira, tan pronto comiences a trabajar con esa gente
00:19:26Estarás sentenciada
00:19:27Ellos se van a aparecer un día con un camión lleno de vacas
00:19:30Y de repente trabajarás en un restaurante de carne
00:19:32Al otro día serán camarones
00:19:35Y nadie va a poder comerlos
00:19:36Debería convertir esto en un bar
00:19:39Hay 15 bares en esta calle
00:19:40Y ninguno tiene éxito
00:19:41Tienes una actitud muy negativa
00:19:43¿Lo sabías?
00:19:43Quiero decir que esos locos
00:19:45Son la única razón
00:19:47Por la que este lugar sigue abierto
00:19:49Bueno...
00:19:52Entonces tendré que volverlo muy exitoso
00:19:55Salud, salud
00:20:00Este lugar ha sido un fracaso
00:20:04Yo diría que lo mejor es quemarlo
00:20:07Darle el dinero del seguro a Palmeri y ya
00:20:10Solamente necesita un par de ojos nuevos
00:20:12Vamos Frank
00:20:13Ya estamos debiendo medio millón de dólares
00:20:15No creo que sea el mejor momento para hacer un experimento culinario
00:20:19Eso es cierto
00:20:19Escúchame Frank
00:20:20Estás pensando con la parte equivocada de tu cuerpo
00:20:23Sí, con todo el respeto que se merece
00:20:25¿Para qué meter a alguien como ella acá?
00:20:27¿Como ella?
00:20:27Hay un par de buenas razones
00:20:29Oye, Jimmy
00:20:30Estoy hablando en serio
00:20:31¿Acaso ya no tenemos bastantes problemas?
00:20:33Eso es cierto
00:20:34Oye, aquí no se permiten mujeres
00:20:36Hola
00:20:37Oye
00:20:37Oh, no, no, no, no, no, no
00:20:39Qué bueno que te encontré
00:20:41Tengo que mostrarte esto
00:20:43¿Esto es una broma?
00:20:44Mira
00:20:45Aquí vamos
00:20:46Se presentan en el pueblo
00:20:47Siempre se agotan las entradas
00:20:49No creo que ese sea un hombre
00:20:50¿Por qué no los contratas?
00:20:52Creo que pueden gustar mucho
00:20:53Frank
00:20:55No vamos a administrar un bar gay
00:20:57En el pueblo ganan mucho dinero con ellos
00:20:59Cenemos y hablemos de esto
00:21:04Oh, no, no, no
00:21:07Tengo que irme
00:21:09Vamos, Nino
00:21:10Es tu turno
00:21:11Sí
00:21:12Dos
00:21:13Qué bien
00:21:14Lo siento
00:21:16Lo siento
00:21:18Hola
00:21:18Lo siento, hermana Carolina
00:21:20Señora Montanari
00:21:21No tenemos servicio de guardería
00:21:23Lo sé, no volverá a ocurrir
00:21:25Lo prometo
00:21:26Hola, niños
00:21:27Bueno, cuéntenme cómo estuvo su día
00:21:30Bien, hablaremos de eso en casa
00:21:34Lo siento
00:21:36Es que tengo un gran trabajo
00:21:38Y aún estoy acostumbrándome
00:21:40¿Por qué te contrataron a ti?
00:21:42No digas eso
00:21:44Es en serio
00:21:45Eres mamá
00:21:46¿Cómo administrarás un club nocturno?
00:21:48Tal vez tenga talento
00:21:50Me gustan tus emparedados
00:21:51Muy bien
00:21:53Serán dos bares
00:21:54Uno aquí y otro allá
00:21:55Para que nadie espere su bebida
00:21:57La pista de baile será color caoba
00:21:59Al estilo brasilero
00:22:00Cuesta más
00:22:01Pero no se raya mucho
00:22:02¿Y qué es eso?
00:22:05Oh, es un escenario
00:22:06Debemos entretenerlos
00:22:08Y mantenerlos sedientos
00:22:09Bien
00:22:09Administra mis negocios en Florida
00:22:12¿Qué piensas de esto?
00:22:20Ven
00:22:20Ven, bailemos
00:22:23No, no bailaré contigo
00:22:24¿Por qué?
00:22:25Porque yo no sé bailar muy bien
00:22:28Tampoco sabes cómo administrar un club
00:22:30Ven
00:22:30¿Y qué de tu esposa?
00:22:33A ella no le gusta bailar
00:22:34Por favor
00:22:36Bien
00:22:38¿Todo bien?
00:22:50Sí
00:22:50Excelente
00:22:52Excelente
00:22:53Bailas muy bien
00:22:58No es cierto
00:23:00No lo hago
00:23:01¿Ya aprendiste?
00:23:05¿Ya aprendiste?
00:23:10Disculpen por interrumpir
00:23:12Ven acá, Tom
00:23:16Señor Rousseau
00:23:19Solo quería decirle que me complace mucho que esta propiedad haya pasado a sus manos
00:23:25Y que bajo su guía solo van a llegar cosas buenas
00:23:28Vaya
00:23:29Esto es para usted
00:23:31Gracias, Tom
00:23:32Lindas palabras
00:23:33A una cosa más
00:23:35Lo que hablamos
00:23:36Los chicos de la esquina
00:23:38Ya me encargué de eso, Tom
00:23:39Con todo respeto, señor
00:23:41Ya regresaron
00:23:42Bien
00:23:43No quiero molestar
00:23:44Solo informarle
00:23:45Tranquilo, Tom
00:23:46No te preocupes
00:23:47Gracias
00:23:48Adiós, Tom
00:23:51De nuevo, muchas gracias
00:23:52Las drogas
00:23:59Vienen directamente de Harlem hacia acá
00:24:00¿Y te encargas de eso?
00:24:07¿Te pongo nerviosa?
00:24:10No
00:24:10Porque puedes alejarte cuando quieras
00:24:12Y no pasará nada
00:24:14No, no quiero alejarme
00:24:17Bien
00:24:18Porque yo tampoco
00:24:19Me gustó
00:24:24Vamos por acá
00:24:34Revisa que no haya marcas de agua
00:24:36Cuidado, compañero
00:24:37Se lastiman
00:24:38Bueno
00:24:38Patty, ¿dónde ponemos las bebidas?
00:24:42Ah, pónganlas allá en la esquina
00:24:45Lo más importante es mantener sus ojos en la audiencia
00:24:48Si no lo hacen, perderán el efecto
00:24:49¿Qué hacemos si no hay audiencia?
00:24:51¿Qué dices?
00:24:52Estás bromeando
00:24:53¿Va a haber un tumulto aquí?
00:24:55Espero que solo haya sido una expresión
00:24:57O estaremos sin problemas
00:24:58Dice que no viera la silla
00:24:59Hay un hombre en la puerta que necesita hablar contigo
00:25:02Ah, muy bien
00:25:04Hola
00:25:06Hola
00:25:06Hola
00:25:07Fui a tu casa y tu madre me dijo que estabas acá
00:25:10Entonces
00:25:11¿Trabajas acá?
00:25:14De alguna manera
00:25:15Sí
00:25:15Vaya
00:25:17Sí
00:25:19Sorprende
00:25:20Todo esto es por Frank, ¿no?
00:25:22Siempre tomando riesgos
00:25:23Aunque no tanto como Palmeri
00:25:25Él es
00:25:26Más conservador
00:25:27No podría decirlo
00:25:28Y ahora Frank le debe todo ese dinero
00:25:30La verdad, él está caminando sobre el fuego
00:25:33Y si este lugar no despega
00:25:34No quiero saber qué pasará
00:25:38¿Y por eso vino hasta acá?
00:25:42De hecho
00:25:43No
00:25:44No es por eso
00:25:45No tenía que hacerlo
00:25:50No fue nada
00:25:52Que tengas buena suerte
00:25:56Saludos a Frank
00:25:59Nada mal
00:26:18¿Eh?
00:26:20No
00:26:21Nada mal
00:26:23Nunca lo hubiera creído
00:26:24Solo necesitamos gente
00:26:26Santo Dios
00:26:30¿Qué?
00:26:32Te ves muy bien, Patty
00:26:33Gracias, Jimmy
00:26:35Voy a mirar cómo está afuera
00:26:39Oye
00:26:46Cierra la boca
00:26:47Se te entrarán las moscas
00:26:56Hola, Patty
00:27:10Mi abuela decía que mi madre era un genio
00:27:12Desde antes de que yo naciera
00:27:14Y de hecho, esa frase era cierta
00:27:16Para mí, ella era como un fenómeno de la naturaleza
00:27:19Como un rayo de luz que calienta
00:27:21Todo lo que hay a su alrededor
00:27:22Esta era su noche
00:27:27Santa María, Madre de Dios
00:27:29¿Cómo respiramos ese vestido?
00:27:33Toda la familia Gambino estaba ahí
00:27:35Benny Marino
00:27:36Canarcy
00:27:36Freddy Rossi
00:27:37Gypsy Bay
00:27:38Y el otro jefe
00:27:39Vito Giordano
00:27:41Hola
00:27:43Todo está hermoso
00:27:46Gracias
00:27:46Pero miren quién llegó ahí
00:27:48Y hasta el jefe de jefes
00:27:51Salvatore Palmeri
00:27:52¿Quién es él?
00:27:54Oh, es Salvatore
00:27:55Nadie sabía por qué habían ido
00:27:59Pero todos sabían que era un error que no estuviera
00:28:01Somos un éxito
00:28:07Eso esperas
00:28:08Mi esposa, Mary
00:28:10Hola
00:28:11Normalmente no vengo a nada
00:28:13Pero tenía que verlo con mis propios ojos
00:28:15Gracias
00:28:16Saludemos a Salvatore
00:28:18Damas y caballeros
00:28:33Bienvenidos a la caja de Pandora
00:28:35La caja que no abrirían
00:28:37A menos que quieran jugar
00:28:40A Frank solo le interesa lo que no puede hacer
00:29:10Es el mejor para eso
00:29:12Es el mejor para eso
00:29:13El before
00:29:18El mejor para ese registro
00:29:18OAK
00:29:19Dios
00:29:20Ha
00:29:22Más
00:29:22Pod olun
00:29:23Nueve
00:29:24Sa
00:29:26¡Suscríbete al canal!
00:29:56¡Suscríbete al canal!
00:30:26¡Suscríbete al canal!
00:30:56¡Suscríbete al canal!
00:31:26Ven conmigo, te llevaré.
00:31:28No, está bien. Quiero caminar.
00:31:31¿Vas a caminar?
00:31:33¿Caminarás seis calles con este frío?
00:31:35¿Qué se supone que debo hacer? ¿Seguirte, Patty?
00:31:39¿Qué diablos es todo esto?
00:31:52¿Quiero ser cortés y te vas como si nada?
00:31:54Pensé que trabajaba para ti.
00:31:55¿Lo estás?
00:31:56¿Qué hay de Palmeri?
00:31:57¿Es por eso que has estado huyendo de mí?
00:31:59¿Le debes dinero?
00:32:00¿Quién te lo dijo?
00:32:03Lo escuché.
00:32:04La gente habla más de lo que sabe y no, no estás trabajando para él.
00:32:08Solamente fue a ver.
00:32:09Sí, bueno, no lo quiero todo el tiempo.
00:32:14Como si fuera el dueño del lugar.
00:32:15¿Quieres besarme, Patty?
00:32:16Me estoy volviendo loco y solo pienso en eso todo el tiempo.
00:32:26No tiene nada que ver.
00:32:27No contestaste mi pregunta.
00:32:29No contestaste mi pregunta.
00:32:59No lo quiero ver allá.
00:33:29No contestaste mi pregunta.
00:33:59Lo mejor es que te vayas
00:34:14Los niños se despertarán para ir a la escuela
00:34:29Oye, oye, oye, Frank
00:34:31Hola, Vito
00:34:35Buenos días
00:34:36¿Qué pasa?
00:34:41El señor Palmeri quiere que se reúnan en su oficina para hablar
00:34:44Bien, voy para allá
00:34:45No, no, no
00:34:47La señora Montanari
00:34:48¿Yo?
00:34:50Sí
00:34:51Debo llevar a mis hijos a la escuela
00:34:59¿Te has vuelto loca?
00:35:01No llegarán tarde solo porque ese hombre quiere hablar conmigo
00:35:04No puedes decirle que no a Palmeri
00:35:06¿Qué me va a hacer? ¿Dispararme por hacer lonchera?
00:35:08He visto gente morir por menos
00:35:10Mira, solo dile a Vito que vas a ir
00:35:13Yo...
00:35:20Solo quería ver qué tan ocupada puede ser una persona para rechazar una invitación
00:35:25Yo asumo que ella sabe quién soy
00:35:32Sí
00:35:33Y asumo que conoce algo de lo que hago
00:35:37Algo
00:35:39¿Por qué trabaja para mí?
00:35:46Es decir, ¿por qué no una mesera o una secretaria?
00:35:52Esos son trabajos sin clase
00:35:54Ah
00:35:55¿Qué está pasando aquí?
00:35:59Mamá, llévate a los niños
00:36:00¿Y qué hago?
00:36:01El desayuno
00:36:02Los huevos no le quedan bien
00:36:04Discúlpeme un segundo, ¿bueno?
00:36:08Escúchenme, se van a comer esos huevos y no se van a quejarme, ¿entendieron?
00:36:12Pero es que me sientan mal
00:36:13Ya lo sé, cierra la boca
00:36:15Lo siento
00:36:18No, no, no, no
00:36:19Debe ser una relación buena entre madre e hijos
00:36:23Bien, bien
00:36:27Yo estoy interesado
00:36:29En hacer negocios en Canadá
00:36:32Y me gustaría
00:36:33Que usted me trajera unos dividendos una vez al mes
00:36:37¿Qué tipo de dividendos?
00:36:39500 mil dólares
00:36:40Necesito que pase la frontera sin que nadie se entere de lo que trae
00:36:45Eso suena muy peligroso
00:36:48Podría ser
00:36:49Bueno, no sería mejor decírselo a alguien un poco más grande que yo
00:36:54Hasta podría utilizar un auto blindado, pero eso llamaría la atención
00:36:59Déjeme ver si entiendo
00:37:03Aunque nos acabamos de conocer
00:37:06Confía en mí más que en un auto blindado
00:37:09Bueno, es que quedé
00:37:11Tan impresionado con lo que vi en el club nocturno
00:37:15Que voy a tomar ese riesgo
00:37:18¿Y qué tal si yo no?
00:37:19Será muy bien recompensada
00:37:20No hay dinero que pueda reemplazar a una madre
00:37:24Sí, tiene razón
00:37:26Sin embargo
00:37:28Si usted decide hacer esto
00:37:30Le garantizo a usted y a toda su familia
00:37:33Que nada les faltará por el resto de sus vidas
00:37:36Y créame, no le hablaría de esto si pensara que no es capaz de hacerlo
00:37:40¿Y tú qué piensas?
00:37:51¿Qué es tu decisión?
00:37:56Mire, yo...
00:37:59Nunca he presionado a nadie para que haga un trabajo que no quiere
00:38:02Así que respetaré su decisión
00:38:04Aún no he decidido
00:38:08Lo haré una vez
00:38:11Veré cómo me siento
00:38:13Y luego decidiré
00:38:16Bien
00:38:31¿Qué fue eso?
00:38:33¿Qué fue qué?
00:38:34El trato que estabas haciendo con él
00:38:35No sé de qué hablas
00:38:37Hablo de cómo actuabas con Sal
00:38:38Como si fuera una conversación muy sencilla
00:38:40Estaba haciendo negocios
00:38:42¿Crees que jugarás con él?
00:38:43No lo harás, pero él sí jugará contigo
00:38:46Actúas como un niño
00:38:47¿Sabes lo que harás?
00:38:49¿De verdad lo sabes?
00:38:50Sí, tengo que ir a Canadá a recoger un dinero
00:38:53Ellos no son como nosotros
00:38:54Son de Sicilia
00:38:55Y no trabajan con mujeres
00:38:56Si vas por ese dinero
00:38:58Tendrás que beber con ellos
00:38:59Y si no
00:39:00Aún tendrás que pasar la frontera
00:39:02¿Y es correcto que trabaje para ti?
00:39:04Mira, Patty
00:39:04El último hombre que fue hasta allá
00:39:06Perdió los 500 mil dólares
00:39:07Y está muerto
00:39:08¿Aún quieres hacerlo?
00:39:12¿Por qué no dijiste nada?
00:39:14Te miré a los ojos
00:39:16Y te pregunté
00:39:17Frank, ¿tú qué piensas?
00:39:18Es que no me corresponde decidir por ti
00:39:20¿Por qué diría que no?
00:39:23Prometió encargarse de los niños
00:39:24Por el resto de sus vidas
00:39:26Llévate esto
00:39:32Saca eso de acá
00:39:35Si vas a ir, llévatela
00:39:37Si no, no vayas
00:39:38La manera fácil de explicar las cosas
00:39:52Sería decir que a mi madre la engañaron
00:39:54Le mintieron
00:39:55O que la acorralaron en una esquina
00:39:57Y la obligaron
00:39:57Pero nada de eso sería cierto
00:39:59Ella se iba por su propia voluntad
00:40:01Y con sus ojos bien abiertos
00:40:03Y sería la primera en decirlo
00:40:05¿Qué tanto tardarás?
00:40:23Solo un par de días
00:40:25Voy a regresar pronto
00:40:26En tu lugar yo llevaría las balas
00:40:30Puerto de Toronto
00:40:35Venga por acá
00:40:56Tenga cuidado
00:41:00No tenga miedo
00:41:11Siga por favor
00:41:12Hacia allá
00:41:14Vamos por acá
00:41:16Ahora derecho
00:41:22Siga
00:41:22Tenga cuidado
00:41:31Espere acá un momento
00:41:33Vamos, vamos
00:41:42Vamos
00:41:44Afición
00:41:46Adelante
00:41:54Siga
00:41:59¿Muy bien?
00:42:27La parte de ramera
00:42:28La entendí bien
00:42:29No son muy amables
00:42:30¿Estaba su madre con esa boca?
00:42:33También entendí que dijeron algo
00:42:35Sobre 400 mil dólares
00:42:37Y no 500 mil dólares
00:42:38Ustedes me dan los 500 mil dólares
00:42:42Y los dejaré seguir viviendo tranquilamente
00:42:43Tranquilamente
00:42:44¿Alguien se está divirtiendo?
00:43:09Alguien tuvo unas vacaciones divertidas
00:43:12Apague la música señora
00:43:15Permítame su identificación
00:43:17Claro
00:43:18Aquí tiene
00:43:25¿Puede abrir el baúl?
00:43:30Ah, ¿podemos omitirlo?
00:43:32Hice muchas compras y le prometí a los niños llegar a casa temprano para hacer pasteles
00:43:36Abre el baúl, por favor
00:43:39¿Sí?
00:43:40¿Sí?
00:43:40¿Sí?
00:44:06Buenas compras
00:44:27Bueno, se lo dije
00:44:30El cambio de moneda me favoreció mucho
00:44:33Que tenga un buen día
00:44:34Usted también
00:44:35Mi madre no sacaba ninguna excusa para las decisiones que tomaba
00:44:51Pero siempre decía
00:44:52No sean tan rápidos como para asumir que no harán algo
00:44:56¿Qué estás haciendo?
00:45:07¿Ustedes qué hacen?
00:45:09¿Eso es real?
00:45:11¿Por qué no están en la escuela?
00:45:13La abuela se fue de compras
00:45:14¿Se fue de compras?
00:45:16Dijo que había unas promociones y necesitaba llegar temprano allá
00:45:19Bueno, ustedes esperenme
00:45:20Voy a cambiarme y los llevaré a la escuela
00:45:22Tengo
00:45:23Bueno
00:45:24¡Haces!
00:45:25¡Hola!
00:45:28¡Oh!
00:45:29¿Eso es para nosotros?
00:45:31Pues no lo sé
00:45:32¿Tu nombre es Nino?
00:45:36Sí, pueden ir
00:45:37Vamos, yo iré adelante
00:45:39Tendrán 100 dólares si van a la escuela
00:45:41¿Qué harán con ellos?
00:45:43¡Fuera de mi camino!
00:45:45¡Aquí voy! ¡Aquí voy!
00:45:47¡Eso es! ¡Corre!
00:45:49¿Por qué hiciste eso?
00:45:53No lo sé
00:45:54Tal vez para corregir
00:45:56Una mala impresión que debí dejar la última vez que estuvimos juntos
00:46:00¿Qué fue cuál?
00:46:03Que soy un hombre de mente corta, celoso, chapado a la antigua y que...
00:46:08Subestima las capacidades de la mujer a la que ama
00:46:12No creo que ella haya concluido eso
00:46:16¿No lo hizo?
00:46:18No
00:46:19Creo que estaba muy feliz de verte cuando llego a casa
00:46:23Ven acá, súbete
00:46:29Llevaremos a estos niños a la escuela
00:46:31Está bien, está bien
00:46:32Bien
00:46:34Con cuidado
00:46:35Aquí vamos, chicos
00:46:38¡Vamos!
00:46:39¡Vamos!
00:46:40¡Vamos!
00:46:40¡Vamos!
00:46:41¡Vamos!
00:46:41¡Gracias!
00:47:11¡Gracias!
00:47:41La razón por la cual lo hacía era por su familia
00:47:45Dios bendiga a Nino en su confirmación
00:47:48Por una gran y fiel familia, como jamás imaginó tener
00:47:52Esos hombres se aparecían por todo
00:47:58El tío Al, el tío Vito, el tío Jimmy, el tío Huesos y el tío Carmine
00:48:09¡Ah, maravilloso!
00:48:10No tan rápido
00:48:11Es para tus estudios
00:48:13Regresa en una hora
00:48:15Y esa era la familia inmediata
00:48:19También estaban Eddie, Nicky, Jackie, Vic e incluso los policías
00:48:23Tantos hombres en el mismo negocio lo hacía uno preguntarse quién no era parte de él
00:48:27Romper la ley era el precio a pagar por formar parte de lo mismo
00:48:30Oye, Patty, ¿tú has visto una mancuerna de oro en alguna parte?
00:48:34No, lo siento
00:48:35Oye, Frank, mi esposa va a despedazarme
00:48:38Estaré atenta a eso
00:48:40Gracias
00:48:41Hola, June
00:48:44Sentimos llegar tarde
00:48:45No quisimos llegar con las manos vacías
00:48:47¡Ah!
00:48:48Qué dulce, gracias
00:48:49Joy, pon esto en la mesa
00:48:51¿Quieres?
00:48:51Hola
00:48:51¿Cómo te ha ido?
00:48:52Querida, necesito tomar algo
00:48:53Claro que sí
00:48:54Oye, ¿qué pasa conmigo?
00:48:57Sí, dime por qué está tan apurada
00:48:59Ah, ella siempre es así
00:49:00Ah
00:49:01Oye, mira
00:49:03Un regalo para tu hijo
00:49:05Oh, Sal
00:49:06Patty, vamos
00:49:07Él es como mi hijo, cómprale un auto
00:49:09Primero irá a la universidad
00:49:11Él no tiene que hacer eso porque ya me tiene
00:49:13Sabes algo, si yo fuera menos honorable, hubiera echado a Fran el primer día que te vi
00:49:21¿Y si fueras más honorable?
00:49:23Oye, tranquilo, ¿bien? Relájate, respira y cambia el aspecto que tienes
00:49:27¿Qué aspecto?
00:49:29Tranquilo, amigo
00:49:30Discúlpame, lo lamento
00:49:33Sí, está bien
00:49:34Suficiente de honorabilidad
00:49:36Vayan a comer algo y llévate esto, por favor, ¿sí?
00:49:39Gracias por venir, Sal
00:49:41Gracias
00:49:42Ellos rompían la ley
00:49:44Pero eran dueños de todo el vecindario
00:49:46A Joy nunca le gustó esto del todo
00:49:48Pero desde donde yo veía las cosas
00:49:51Todo parecía un buen y sano intercambio
00:49:53Lo que no me daba cuenta es que todos estábamos pagando un alto precio
00:49:56Yo, Moose, e incluso los observadores inocentes
00:50:00Como el hombre de la tienda
00:50:02Moose
00:50:02¿Quieres ver algo?
00:50:06¿Nino?
00:50:08¡Nino!
00:50:12No deberías estar acá
00:50:13Vete
00:50:30¿Señor Gallo?
00:50:52¡Oye!
00:50:52Estuvimos tratando de descubrir qué estaba haciendo él allá
00:50:59Pero no nos dio ninguna pista
00:51:01Solo nos dijo que se trataba de un amigo de ustedes
00:51:04Y eso es todo lo que pudimos saber
00:51:06He sido amigo de la familia Montanari
00:51:08Por años
00:51:10Llevaba esto en sus bolsillos
00:51:16Y por supuesto no quiso decirnos de dónde había salido
00:51:22Solo quisiera saber
00:51:24Cómo encontró ese cuerpo
00:51:27Cuidado con tus dedos
00:51:43¿Qué rayos hacías en ese lugar?
00:51:47Contéstame, Nino
00:51:48¿Qué estabas haciendo allá?
00:51:50Nada
00:51:50Un cadáver no es que sea nada
00:51:52Y nunca digas mi nombre a la policía
00:51:54¿Qué demonios te pasa?
00:51:55Ya los conocen
00:51:56Dicen que les hacen favores a ustedes
00:51:58¿Acaso quieres que me lleven a la cárcel por el resto de la vida?
00:52:00Está bien, está bien
00:52:01¿Le robaste a la mancuerna a Carmine?
00:52:04Tú robas
00:52:05Escúchame, Nino
00:52:06Te estoy diciendo ahora mismo
00:52:08Que si me veo involucrado
00:52:10Patearé tu trasero
00:52:12¿Le pones una mano encima a mi hijo?
00:52:14Y yo te la cortaré
00:52:15Es por su propio bien
00:52:16¿Cómo supiste?
00:52:22El cadáver
00:52:23No quiero que te arriesgues de esa forma
00:52:30¿Él por qué murió?
00:52:38No estoy segura
00:52:39No tome esas fotografías
00:52:50Son del archivo
00:52:51Le debe parecer muy extraño
00:52:55Que lo haya buscado después de tanto tiempo
00:52:57A mí me alegra
00:52:59Mi hijo se metió en problemas hace poco
00:53:04Sí, lo sé
00:53:05Es un buen chico
00:53:06Seguro que sí
00:53:07Bueno, yo solo esperaba que
00:53:09Tal vez
00:53:11Usted pudiera estar atento
00:53:13Y me cuente si hay algo que yo deba saber
00:53:15Claro
00:53:16¿De verdad?
00:53:18Absolutamente
00:53:18¡Qué bien!
00:53:20Gracias
00:53:21Sí
00:53:21Se lo agradezco
00:53:23Oye, Patty
00:53:24¿Ese hombre gallo
00:53:26¿Ese hombre gallo era amigo de ustedes?
00:53:28No diría que un amigo
00:53:29Diría un vendedor
00:53:31Bien
00:53:31¿Por qué lo asesinaron?
00:53:34No sé
00:53:34Se metió en problemas con un chico que vendía drogas en frente de su tienda
00:53:38Oh
00:53:40No, eso es imposible
00:53:43Ellos no venden drogas
00:53:44Para mí que Mose lo está haciendo
00:53:46¿Qué opinas?
00:53:49Bueno
00:53:50No sé
00:53:51Pero si es así, Frank no lo sabe
00:53:53Son mentirosos, Patty
00:53:54Son mentirosos
00:53:56Y asesinos
00:53:56Así es como operan
00:53:58¡Frank!
00:54:04¿Dónde está?
00:54:05¿Está aquí?
00:54:05Ángela está relacionando
00:54:07¿Qué está pasando?
00:54:08¿Qué haces aquí?
00:54:09¿Dónde está tu hijo?
00:54:10No creo que sea buena idea
00:54:11Él está vendiendo drogas, Frank
00:54:13¿De qué hablas, Patty?
00:54:14Lo está haciendo
00:54:15Estamos cenando
00:54:16Mantente alejado de mi niño
00:54:18Espera un minuto
00:54:19Lo que haces es deplorable
00:54:20Aléjate de mi hijo
00:54:21Tranquilízate, basta
00:54:23Vende drogas
00:54:23Tu hijo le vende drogas a los niños del vecindario
00:54:26¿Está mintiendo?
00:54:28Vi fotografías de vigilancia del FBI
00:54:30Y él estaba en esa tienda
00:54:31¿Las fotografías? ¿Cuándo las viste?
00:54:32Dímelo
00:54:33Las vi cuando me interrogaron
00:54:34Lo vi claramente
00:54:35Tú estás vendiendo
00:54:40No
00:54:41¿Escuchaste lo que dijo?
00:54:43Oye, pero ella no sabe nada
00:54:44Tiene fotos tuyas
00:54:45¿No lo entiendes?
00:54:47Sí, pero papá
00:54:48No, Frank
00:54:51Te dije
00:54:52Que me contaras todo
00:54:54Te lo dije
00:54:56¿Qué te pasa?
00:54:59Solo tenías que hacer una cosa
00:55:01Solo una cosa
00:55:03Mantenerte limpio
00:55:05Solo mantenerte limpio
00:55:07¡Eso era todo!
00:55:08Frank, déjalo
00:55:09Suficiente
00:55:10Suficiente
00:55:10Suficiente
00:55:10Suficiente
00:55:11Se supone que debes cuidar de él
00:55:13Y me has dicho que está limpio
00:55:15Cálmate
00:55:15Tranquilízate
00:55:17¿Cómo se atreve a venir hasta acá
00:55:20Como si tuviera ese derecho?
00:55:22No son suficientes
00:55:23Su lujosa casa
00:55:24Su lujoso auto
00:55:25Y tener a mi esposo con usted
00:55:26Siete noches a la semana
00:55:28Váyase inmediatamente
00:55:29Váyase
00:55:30Váyase de aquí
00:55:31Una vez uno comienza a prestar atención
00:55:37Los cambios ocurren muy rápidamente
00:55:39Y se ve la evidencia por todas partes
00:55:41Señales que uno no ha notado en semanas
00:55:44O tal vez en años enteros
00:55:46Ningún lugar es seguro
00:55:47Ni siquiera la propia casa
00:55:48Cada acto de dulzura esconde una amenaza
00:55:51Cada amigo se convierte en un enemigo
00:55:54No hay nadie a quien acudir
00:56:02Y no se puede volver atrás
00:56:04La semilla se ha sembrado
00:56:06Y el alma ya está vendida
00:56:08Y Patin
00:56:10Te vas a Canadá, ¿cierto?
00:56:12Ah, sí
00:56:12De hecho, me voy como en una hora
00:56:15Sal quiere que vayas con Jun
00:56:17¿Con Jun?
00:56:19Ha estado nerviosa por tantas cosas
00:56:21Él necesita distraerla
00:56:23Se volvió loco
00:56:24No puedo irme con Jun
00:56:25Es solo por esta vez
00:56:26Como si fueran de compras
00:56:28Estarás bien
00:56:29¿Sabes cuántas veces lo dije?
00:56:31Sí, estaré bien
00:56:32Y después vomité
00:56:34No seas melodramática, cariño
00:56:36No, Jimmy
00:56:37Hablo en serio
00:56:39No puedo
00:56:40No puedo seguir haciéndolo
00:56:42Tengo que salirme
00:56:44Tengo que llevar a mis hijos a un lugar seguro
00:56:46Nadie se sale de esto
00:56:48Somos como una casa de retiro
00:56:50Se envejece
00:56:51Y luego se muere
00:56:52Tan sencillo como eso
00:56:54Es una buena vida
00:56:56Había 15 agentes justo afuera de mi casa
00:57:02¿Puedes creerlo?
00:57:04No pude divertirme en casi tres días
00:57:05¿Quién era ese hombre?
00:57:10Un vendedor
00:57:12Oh, Dios
00:57:12Cualquiera pensaría que se trataba del papá
00:57:15Jun, ¿qué te estás haciendo?
00:57:19¿Qué?
00:57:21¿Qué?
00:57:22¿Qué?
00:57:22¿La cocaína?
00:57:23¿Qué crees?
00:57:23Ay, solo quiero divertirme un poco
00:57:25¿Está bien?
00:57:26Tendrás que deshacerte de esa basura
00:57:28Llegaremos a la frontera
00:57:29No voy a salir de esto
00:57:32Sí, lo vas a hacer, Jun
00:57:34No lo haré
00:57:35Escucha, vamos hacia la frontera
00:57:38Quiero divertirme en este viaje
00:57:39No lo hago últimamente
00:57:40Así que...
00:57:41Oye, ¿qué haces?
00:57:43¿Qué?
00:57:46Aquí hay otro para ti
00:57:48¡Dámelo!
00:57:52¡Ay, sí!
00:58:00Precioso, lo compraré
00:58:01Muy bien, lo empacaré ahora mismo
00:58:02Es lindo, admítelo
00:58:04¿Quién diablos es él?
00:58:14Lo vi en la frontera
00:58:15Alguien me castigará por juguetear un poco
00:58:17Tengo que irme
00:58:18¿Ahora?
00:58:20Escucha
00:58:20Paga el abrigo
00:58:22Y veámonos en el hotel
00:58:23Y hazme un favor
00:58:24No hables con él
00:58:25No, pero es que yo...
00:58:26No hables con él
00:58:27¿Qué tal si me compro unos sombreros?
00:58:39¿Podrías por favor dejarme perecer?
00:58:50¿Un agente?
00:58:58Sí, actuaba como turista
00:58:59O tal vez era un turista
00:59:01Creo que me siguió por la frontera
00:59:03Tienes una imaginación muy activa
00:59:06Bien, solo deme el dinero y me iré de aquí
00:59:08Es temprano
00:59:09Montreal no nos envía nada hasta mañana
00:59:11Está bien
00:59:12Entonces deme lo que tenga
00:59:14¿Quiere llamar a Sal o lo hago yo?
00:59:18Sabía que era un error usar a una niña
00:59:34Debería salirse
00:59:36Debería pensar en ejercer una nueva profesión
00:59:39Como la enfermería
00:59:41¡Ando! ¡Quietos!
00:59:48¡Manos arriba!
00:59:51¿Dónde está el dinero?
00:59:53¿Cuál dinero?
00:59:54¡Respuesta equivocada!
00:59:56No la descuides
00:59:58¡Vámonos!
01:00:00Señora, ¿se siente bien?
01:00:03Creo que voy a vomitar
01:00:04Oh, no
01:00:05¿Hay un baño por acá?
01:00:06Sí
01:00:06Venga conmigo
01:00:08Aquí, adelante
01:00:17¡Suscrigen!
01:00:26¡Сuscríbete!
01:00:45¿Qué está pasando?
01:00:55¿Dónde está ella?
01:00:56Entró al baño
01:00:57¿Te volviste loco?
01:01:00¡Ahí hay otra puerta!
01:01:02¡Maldición!
01:01:09¿Dónde rayos estuviste? Estoy aburrida
01:01:11Vístete
01:01:12Será mejor que vayamos a cenar
01:01:13Nos vamos ya
01:01:13¿Qué dices?
01:01:15¿Qué pasa?
01:01:26No podemos salir juntas
01:01:28Debes llevarte el dinero
01:01:29No puedo
01:01:31Sí, sí puedes
01:01:33Vas a tomar esto con el dinero
01:01:36Lo atarás a tu cuerpo y te pondrás la ropa
01:01:38Lo he hecho 50 veces y nadie me ha atrapado
01:01:41Una vez pases la frontera
01:01:42Ve a tu casa y luego...
01:01:43Luego llámame al club
01:01:45¿De acuerdo?
01:01:46No estoy bromeando, Patty
01:01:48¿Me entendiste?
01:01:48¡No puedo!
01:01:49Me voy a volver loca
01:01:51O voy a empezar a llorar
01:01:52O alguna cosa de esas
01:01:53Yo sé que me arrestará
01:01:54Escúchame
01:01:54No tengo tiempo para esto
01:01:57Si no llevamos el dinero a casa
01:02:00Estamos muertas
01:02:02Bueno
01:02:09Bueno
01:02:11Vamos a estar bien
01:02:13Alguien día voy a ganar y ese día puede ser hoy
01:02:25Listo
01:02:26¿Qué quieres decir con eso?
01:02:28Listo
01:02:28Oh, vente de acá
01:02:30¿De qué estás hablando?
01:02:31Dije que listo, eso significa que gané
01:02:33Eso significa que hiciste trampa
01:02:34Yo no hago trampa
01:02:35Es imposible que hayas ganado
01:02:36Jamás hago trampa
01:02:37Hola
01:02:37Al menos saluda
01:02:38¿Qué hiciste para ganar?
01:02:39Hola, Patty
01:02:40¿Cómo estás?
01:02:41Llegaste temprano
01:02:41Es que algo pasó
01:02:43Revísen si quieren
01:02:47Muy bien
01:02:47¿Otro juego?
01:02:48No lo puedo creer
01:02:49Revísala bien
01:02:51Cuéntame, ¿qué pasó?
01:02:51Sí, está
01:02:52Los atraparon
01:02:53¿A quiénes?
01:02:57Patty, ¿cómo escapaste tan fácil?
01:03:01¿Y el dinero?
01:03:03June lo tiene
01:03:04¿Le diste el dinero a June?
01:03:06Bueno, no sé si lo han notado
01:03:08Pero hay agentes del FBI por todas partes
01:03:10¿Dónde está?
01:03:11Ya va camino a casa
01:03:12¿Por qué no estás con ella?
01:03:14Estoy esperando a que me llame aquí
01:03:16No, no te quedes esperando
01:03:17Tienes que ir donde ella
01:03:18Y sentarte en las escaleras todo el día si es necesario
01:03:21¿Sabes qué, Frank?
01:03:22No me digas lo que tengo que hacer
01:03:23Ella puede estar en problemas con ese dinero
01:03:25Y tratando de no caer en su vicio con las drogas
01:03:28¿Sabes algo?
01:03:28He estado haciendo esto por seis años sin tu ayuda
01:03:31¿Quieres que le diga eso a Sal?
01:03:33¿Sabes qué?
01:03:34Puedes decirle a Sal que se vaya al infierno
01:03:36Oye, Frankie, cálmate, ¿quieres?
01:03:39¿Qué?
01:03:40No tiene la culpa
01:03:41Discúlpame
01:03:42No es su culpa
01:03:44Te pregunté tu opinión, besos
01:03:48¡Lo hice!
01:03:51¿Qué?
01:03:58¿Qué?
01:03:58Oh, Dios mío, cariño
01:04:23¿Qué fue lo que te pasó?
01:04:24Fue mi padre, se disgustó conmigo
01:04:26¿Puedo entrar, Patty?
01:04:27Sí, sí, sigue
01:04:28Estoy en problemas, Patty
01:04:36Creo que Palmeri va a matarme
01:04:38No, no, no, nadie va a matarte
01:04:41Todo fue mi culpa
01:04:42Drogas
01:04:43Gallo
01:04:45Por eso nos quieren investigar
01:04:48¿Por qué Palmeri tendría miedo de eso?
01:04:50No lo sé
01:04:50Yo estaba pensando que podrías hablar con él
01:04:53Y recordarle lo que mi padre ha hecho por la familia
01:04:56Cariño, creo que le gustaría más si viniera de tu padre
01:04:59No creo que me quiera escuchar ahora
01:05:03Mira, él estaba disgustado
01:05:05Porque te ama y se preocupa por ti
01:05:08Ve a dónde él, sé que te ayudará
01:05:11Sí, claro
01:05:12Está bien
01:05:16Nunca quise meter a Nino en problemas
01:05:23Lo siento, Patty
01:05:25Tranquilo
01:05:27Nunca me hables así delante de mis compañeros
01:05:45Como si me mandaras
01:05:47Golpeaste a Moose
01:05:49Lo hiciste, ¿no?
01:05:52Lo pateaste como un perro a tu propio hijo
01:05:54¿Sabes?
01:05:56Suenas como mi esposa
01:05:58Frank, él está asustado
01:05:59Cree que Sal lo quiere matar
01:06:01Tiene razón
01:06:02Entonces tienes que hacer algo
01:06:04Sí, ¿qué quieres que haga?
01:06:05Dímelo
01:06:06Habla con Sal
01:06:07¿Por qué me estás hablando de él?
01:06:10Porque vino hasta aquí para pedirme ayuda, Frank
01:06:13¿Moose vino aquí?
01:06:20¿Y por qué lo hizo?
01:06:21Porque tú, en vez de haber actuado como un padre
01:06:23Lo golpeaste
01:06:24Cuéntame algo
01:06:26¿Qué está pasando entre ustedes dos?
01:06:29Oh, Dios
01:06:30No, no me des la espalda
01:06:31Te hice una pregunta
01:06:33No vayas a hacerle nada a mi madre
01:06:34Y no se te ocurra tocarlo
01:06:36¡Vete de mi casa ahora!
01:06:49Cariño, lo siento
01:06:51Estoy bien, mírame, estoy bien
01:06:53¿Por qué siempre tienes que defenderlo?
01:06:59Ven acá
01:07:00Ven acá, corazón
01:07:03Siempre estás hablando de la familia
01:07:13La familia esto, la familia aquello
01:07:16Te he dicho que no son familia
01:07:19Mamá, por favor, no empiece
01:07:20Asesinado
01:07:25Posible ajuste de cuentas
01:07:30¿Por qué no estuviste?
01:07:56¿Tuviste problemas con Frank?
01:08:07Moose vino a buscarme
01:08:09Quería ayuda
01:08:10Y no pude ayudarlo
01:08:12Moose tenía muchos problemas
01:08:15No podíamos ayudarlo
01:08:17Tal vez
01:08:19Ten mucho cuidado
01:08:23Palmeri está haciendo una limpieza
01:08:27Y quiero detenerlo pronto
01:08:29Solo necesito que alguien me diga
01:08:31Que Palmeri ordenó esto
01:08:32Es todo
01:08:33Y cuando esto termine
01:08:37Cuidaremos de ti
01:08:39Te daremos una linda casa
01:08:41Fuera de la ciudad
01:08:42Un lugar donde tus hijos
01:08:43Puedan vivir tranquilos
01:08:44Suena tan fácil
01:08:49Los buenos se deshacen de los malos
01:08:52Rápidamente
01:08:53Son criminales
01:08:54Yo también
01:08:54No lo eres
01:08:55Cometiste un error
01:08:57Pero ahora puedes enmendarlo
01:09:00Esa gente me ayudó
01:09:03Los hice parte de mi familia
01:09:06Yo sabía lo que hacía
01:09:08Tú no eres igual a ellos
01:09:09Usted no sabe
01:09:11Yo sé lo que veo
01:09:12Todo el mundo dice eso
01:09:18Y todos ven algo diferente
01:09:21Gracias por el café
01:09:27Yo compré esto
01:09:48Cuando él nació
01:09:50Costaban 500 dólares
01:09:53Los compré como si fueran dulces
01:09:56Frank lo siento
01:10:01De verdad
01:10:03Yo no puedo ir a la casa
01:10:09Mery está limpiándola
01:10:10Las mesas
01:10:12Los espejos
01:10:12Los vidrios
01:10:13Todo
01:10:14Huele como una morgue
01:10:20No me mires así
01:10:22¿Así como?
01:10:26Como si me odiaras
01:10:28Yo no te odio Frank
01:10:32No podría lastimarte
01:10:39Tú lo sabes
01:10:44Estás dentro de mí
01:10:48Todo el tiempo
01:10:50¿Estás dentro de mí todo el tiempo?
01:10:50¿Estás dentro de mí todo el tiempo?
01:11:14De verdad
01:11:20No te odio Frank
01:11:37¿Qué pasa? ¿Por qué tienes un arma?
01:11:59Soy el próximo, Palmieri me está culpando
01:12:01Apáganla
01:12:03¿Cómo así que te culpa? ¿Qué es lo que...
01:12:04No te mous, era mi hijo
01:12:06Yo solo seguía sus órdenes
01:12:10Por honor, solo eso
01:12:12Mira, no sé lo que está pasando, pero tienes que irte
01:12:16No, ¿qué quieres decir con que me tengo que ir?
01:12:18Tengo dos hijos que proteger
01:12:19Y eso yo lo entiendo, tranquila
01:12:21¡Estás caminando con un arma!
01:12:22Pati, ya tengo todo planeado
01:12:23Tengo un amigo
01:12:25Que me debe un favor
01:12:27Debes llamarlo, ¿sí?
01:12:30Dile que me consiga un boleto a cualquier parte, hazlo
01:12:32Se acabó, Frank
01:12:33Es para todos nosotros
01:12:34Se acabó
01:12:34Solo necesito tiempo para estabilizarme
01:12:36Estaremos como antes, incluso mejor
01:12:38Te lo prometo
01:12:40¿Está bien?
01:12:41Te lo prometo
01:12:42Hola
01:12:54Oh, Pati, aquí estás
01:12:56Debo hacer una llamada
01:12:59Te llamé y no contestaste
01:13:00Estuve ocupada
01:13:02¿Qué pasa con Frank?
01:13:04Escucha, no puedo, no puedo tardar
01:13:06Piensa que le hará daño
01:13:08Y quiere irse de acá
01:13:10Tal vez deba hacerlo
01:13:11¿Qué significa eso?
01:13:13Que no lo sé
01:13:14¿Por qué?
01:13:18O yo
01:13:19¿Por qué Sal le haría algo a Frank?
01:13:24Porque está paranoico
01:13:25Un agente lo asustó diciéndole que alguien de la familia le dio esas drogas a Moose
01:13:31¿Quién haría eso?
01:13:32Eso no importa
01:13:33Bueno, Sal está fuera de sí
01:13:34A noche pensé que me mataría
01:13:36Escucha, yo en tu lugar
01:13:38Me iría a ese club
01:13:39Me llevaría el dinero
01:13:41De la caja fuerte
01:13:42Y me iría
01:13:43Es muy fácil decirlo
01:13:44Pati, escúchame
01:13:45No es solo Frank
01:13:46El que está en peligro
01:13:47¿Entendiste?
01:13:48También lo estás tú
01:13:49Debo irme
01:13:53Lo siento mucho
01:13:56No es solo Frank
01:14:26Si esta fuera una película y yo la estuviera viendo
01:14:42Diría que planeaste robar el dinero y escapar
01:14:46Solo que yo llegué primero
01:14:48Porque sé lo lista que eres y...
01:14:52Debo estar dos pasos delante de ti todo el tiempo
01:14:54Lo que sea que pienses no es cierto
01:14:57No tienes idea de lo que pienso
01:14:59Sal, siempre te he sido leal
01:15:03Debería comenzar a pensar en lo que se sentiría mirar al final de la vida y acordarse
01:15:09De las cosas que fueron importantes para uno
01:15:13Sabiendo que se puede abrir una ventana
01:15:16Para sentir un poco de lluvia en el rostro
01:15:20Frank no ayudaba a Moe
01:15:23Él sabía lo que hacía
01:15:25Bueno, pero matarlo no va a solucionar nada
01:15:29Bueno, debió haberme dicho algo, ¿no?
01:15:35Me dijiste que lo más importante en esta vida era la familia, ¿recuerdas?
01:15:40Así es, si no hay familia, no hay confianza
01:15:43Y según eso, tengo algo pensado
01:15:47¿Por qué no te encargas de Frank y se acaban mis problemas?
01:15:53Tú
01:15:58¿Tú quieres que mate a Frank?
01:16:02Suena un poco fuerte si se dice de esa manera
01:16:04Estás loco
01:16:06¿Sabes, Frank?
01:16:09Tuvo una mejor actitud cuando le pedí que matara a Moe
01:16:13Tuvo una mejor actitud
01:16:18Oye, ¿qué pasó?
01:16:34¿Los conseguiste?
01:16:35¿Qué sucede?
01:16:40Tú dímelo
01:16:41Debí estar loca para verte defendido
01:16:47¿De qué me estás hablando?
01:16:53Mataste a tu hijo
01:16:54Él cruzó el límite
01:17:12Traté de advertirse los cientos de veces
01:17:18Estaba sentenciado
01:17:22Y no podía dejarle eso a alguien más
01:17:25Para que no sufriera
01:17:28Era mejor que yo lo hiciera
01:17:34Me das asco
01:17:38¡Patty!
01:17:52¡Patty, ábreme la puerta!
01:17:55¡Vamos!
01:17:55¡Vamos!
01:17:56¡Haremos sobre esto!
01:17:57¡Ábreme la puerta o la derribaré!
01:18:00¡Patty, vamos!
01:18:02Tú no vas a dejarme, Patty
01:18:04¡No puedes dejarme!
01:18:05¡Te encontraré a donde vayas!
01:18:08¡Lo haré!
01:18:10¿Lo entiendes?
01:18:11¡Abre la puerta ahora!
01:18:14¡Patty, abre!
01:18:16¡Abre de inmediato!
01:18:17¡Abre de inmediato!
01:18:17¡Abre de inmediato!
01:18:22¡Mi hijo!
01:18:32¡Mi hijo!
01:18:32¡Abre de inmediato!
01:18:32¡Abre de inmediato!
01:18:52¿Es hora de ir a estudiar?
01:18:59¡Arriba, arriba!
01:19:02Ya la escuchaste
01:19:03¡Levántate!
01:19:22Oye
01:19:35¿A dónde vas?
01:19:39Llevaré a los niños a la escuela
01:19:41Si quieres, acompáñame
01:19:43No, está bien
01:19:45Cuídense, chicos
01:19:48Pensé que él ya no iba a estar con nosotros
01:20:05Cállate
01:20:06Escuchen, necesito que hagan algo
01:20:08Es muy importante
01:20:09Vayan a clase como si fuera un día normal
01:20:11A las 11 y 30
01:20:12Pidan permiso para salir
01:20:13La abuela los esperará
01:20:14Si ella no está
01:20:15No la esperen ni cinco minutos
01:20:17¿Entendieron?
01:20:18Aquí es donde tienen que ir
01:20:20Hablen con Robert Wilford
01:20:21Él se asegurará de que estén bien
01:20:23Ahí dice FBI
01:20:24Sí
01:20:25No estaremos con Frank nunca más
01:20:27Lo prometo
01:20:29Solo necesito tiempo para arreglar cosas
01:20:31Bueno
01:20:31Bien
01:20:32¿A dónde iremos?
01:20:34No lo sé
01:20:35Tal vez a la Florida
01:20:36¿Qué está pasando?
01:20:37Todo va a estar bien, cariño
01:20:39Vamos a estar bien
01:20:40Por favor
01:20:41Necesito su valentía
01:20:42Cometí errores
01:20:43Pero lo voy a reparar
01:20:45Bueno
01:20:45Bueno
01:20:45Los amo
01:20:47Yo también te amo
01:20:48Los amo a los dos
01:20:50Cuida a tu hermano, ¿sí?
01:20:52Sí
01:20:52Bien
01:20:53Joy, Joy
01:21:03¿Qué?
01:21:07Ella tiene una pistola
01:21:08¿Crees que va a matarlo?
01:21:24Mamá dijo que debíamos esperar
01:21:26Necesito hablar con Sal
01:21:31Oh
01:21:31Qué bien
01:21:33Con que quieres ver a Sal
01:21:34¿Y qué tal si Sal no quiere verte a ti?
01:21:40Oh
01:21:41¿Qué pasa, maldita traicionera?
01:21:44Oh
01:21:45Baja el arma
01:21:51Si quieres hablar conmigo
01:21:54Baja el arma
01:21:55¿Dónde estará?
01:22:01La escuela está a cinco minutos
01:22:02Yo me tomaría mi tiempo si fuera ella
01:22:05¿Dónde está ella?
01:22:31Tú dímelo
01:22:32¿Dónde está?
01:22:33Llamaré a la policía
01:22:34No, no lo harás
01:22:35No
01:22:36Ven
01:22:36Te hice una pregunta
01:22:38¿Dónde está mi padre?
01:22:40Vájate acá
01:22:40Ya, ya, ya
01:22:44Tranquila
01:22:45Todo está bien
01:22:46¿Verdad, Joy?
01:22:47Tranquila
01:22:48Cuéntame
01:22:50Cuéntame
01:22:52Pasé mucho tiempo
01:22:57Preguntándome
01:22:58¿Quién estaría tan loco
01:23:00Como para trabajar con Moe?
01:23:02Y arriesgar su vida entera
01:23:04Por tan solo dinero
01:23:05Pero luego me di cuenta
01:23:07De que no era Frank
01:23:10Ni siquiera era un chico
01:23:12Estaba delante de mí
01:23:18Estaba delante de mí todo el tiempo
01:23:19Le dabas drogas para mantenerla feliz
01:23:23Y ella encontró la manera de ganar dinero por su lado
01:23:26Pero, ¿quién puede culparla?
01:23:30Nadie puede hacerlo
01:23:31Lo único que quería era poder hacer algo con su vida
01:23:34Oye, eso suena muy trágico
01:23:38¿Por qué me dices esa basura?
01:23:43Esa historia tan triste
01:23:44¿Qué quieres?
01:23:48Quiero salir de esto
01:23:49Quiero llevarme a mis hijos
01:23:53A otro lugar
01:23:55Y quiero que permitas que Frank viva
01:23:59Siempre y cuando me deje en paz
01:24:01¿Me traicionas y ahora me pides favores?
01:24:05Nadie te ha traicionado
01:24:07Ese hombre vive contigo como si fuera un niño
01:24:09Frank hizo lo que le pediste
01:24:10Hasta mató a su propio hijo
01:24:12Porque se lo ordenaste
01:24:13No, aquí eran sus reglas
01:24:14¿Quién rompió esas reglas?
01:24:16¿Frank?
01:24:18¿O tú?
01:24:24Tengo una cita con mis hijos
01:24:25No hemos terminado
01:24:28Mis hijos tienen una carta
01:24:31Si yo no aparezco
01:24:33Toda esta información irá directo al FBI
01:24:36Claro que tienen una carta
01:24:38El FBI tiene muchas cartas
01:24:41Y yo sigo aquí
01:24:44Mira, tratemos de entendernos
01:24:54Esto no tiene nada que ver
01:25:00Con las apariencias
01:25:01Tampoco tiene nada que ver
01:25:05Con algo de miedo
01:25:05Todo esto tiene que ver
01:25:09Con la
01:25:10Debilidad
01:25:12Mi debilidad
01:25:15Pati
01:25:18Lo sé, yo
01:25:23Pati
01:25:33Puedes irte
01:25:35Gracias
01:25:38Gracias
01:25:41Mamá
01:25:52Acá arriba
01:25:53¿Dónde están Nino y Joey?
01:26:04En su habitación
01:26:05Están bien
01:26:05Ve a listarlos
01:26:07¿Dónde estabas?
01:26:23Fui a ver a Sal
01:26:24¿Y qué pasó?
01:26:26Hicimos un trato
01:26:27No te matarás
01:26:29Si te alejas de mí
01:26:30Y mi familia
01:26:30No lo entiendo
01:26:36¿Qué
01:26:37Quieres decir?
01:26:39Que se acabó, Frank
01:26:40Y que me voy
01:26:42Ya no la necesito
01:26:49Pati, vamos
01:26:52Adiós, Frank
01:26:59Palmeri
01:27:08Se mantuvo fiel a su palabra
01:27:10Frank
01:27:11Quien se esperaba
01:27:12Que muriera repentinamente
01:27:13De un disparo
01:27:14Murió tres años después
01:27:15De cáncer de colon
01:27:16A pesar de los pocos
01:27:17Testigos que hubo
01:27:18Salvatore Palmeri
01:27:19Fue sentenciado
01:27:20A cadena perpetua
01:27:21Por haber ordenado
01:27:22La muerte de Mous
01:27:23Muy pronto
01:27:25Todos los hombres
01:27:26Con los que habíamos crecido
01:27:27Estaban encerrados
01:27:29O muertos
01:27:30El agente Robert Wilford
01:27:34Fue ascendido
01:27:35Al igual que Huesos
01:27:36Un agente que se mantuvo
01:27:38Encubierto todo el tiempo
01:27:39John murió
01:27:43Accidentalmente o no
01:27:46Nadie lo sabe
01:27:46Mi abuela se sentía bien
01:27:50En medio de todo
01:27:51Mi madre
01:27:58Me enseñó todo lo que sé ahora
01:28:01Cómo pensar por mí mismo
01:28:04Cómo cuestionar a la autoridad
01:28:05Y lo más importante
01:28:06Cómo decir no
01:28:08Porque cuando el diablo
01:28:09Se aparece con un montón
01:28:11De promesas
01:28:11Salir bien librado
01:28:13Es más difícil
01:28:14De lo que uno cree
01:28:15¡Gracias!
01:28:16¡Gracias!
01:28:17De lo que uno cree
01:28:18Gracias por ver el video
Recomendada
1:34:17
|
Próximamente
1:34:06
1:38:32
1:44:04
1:32:53
1:32:31
1:16:20
1:33:17
1:29:42
1:41:59