Un Amor Tan Hermoso Capítulo 11 Español Latino

DoramasL

Ver Un Amor Tan Hermoso Capítulo 11 Español Latino - DoramasL en Dailymotion

Transcript

00:00¿Hai Yong? ¿Vas a bordar?

00:15Estoy haciendo algo para el señor Li.

00:17Se lo daré el día de Nochebuena.

00:19¿Y tú qué harás? ¿Qué le piensas dar?

00:25¡Tarán! Le compré una tarjeta.

00:28¿No es hermosa?

00:29¿Será suficiente?

00:30Mira a tu rival. Le está tejiendo algo.

00:38¿Qué es eso?

00:40¿Una bufanda?

00:42Yo quiero hacerlo.

00:43¿Sabes cómo?

00:44¿Y tú no sabes?

00:46Esperaba que me enseñaras.

00:49¡Qué jaqueca!

00:52Ha Yong, pronto será Navidad.

00:55¿Hay algo que te gustaría?

00:56Por ejemplo, ¿una estrella del cielo?

01:00¿Por qué?

01:01¿Me la darías?

01:02¿Debería?

01:03¿Quieres una estrella?

01:05Tú y tus tonterías.

01:09¿Quieres ver estrellas, Jinan?

01:10Sí, por favor.

01:12Siempre que esté a tu lado.

01:14Ah, me rindo.

01:17Shinsuri, apresúrate.

01:18Sí.

01:20Espérame.

01:28Toma.

01:29¿Qué?

01:30Ah, estoy bien.

01:31Póntelos.

01:32No tengo frío.

01:33Gracias.

01:40¿Qué?

01:44Corre, es peligro.

01:45Me gustaría mucho que nevara esta Navidad.

02:14¿Y a ti?

02:15¡Papá, eres lo máximo!

02:30No es nada.

02:31¿Sabes, señor? Estoy impresionada.

02:33¿Lo viste? Mi papá es increíble.

02:36¿Podría hacer eso?

02:38Por supuesto.

02:39Tienes que ayudarme.

02:40Para mi querido amor.

02:47¿Qué?

02:49Mi hija está enamorada de un chico.

02:52Ya entiendo por qué quiere aprender a tejer.

02:56¿Quién será?

02:57¿Qué tonto se atreve a llevarse a mi pequeña?

02:59Jigeon, tranquilo, quieres. Me estás volviendo loca.

03:03Deberíamos preguntarle.

03:04¡Zuri! ¡Zuri! ¡Zuri!

03:05No.

03:05Quédate tranquilo.

03:07Ella no escribió nada más.

03:10Mejor vamos a esperar.

03:11Nuestra hija ya tiene edad suficiente para casarse, oh Dios.

03:14¿En serio, Jigeon?

03:16Contrólate.

03:17Tu hija solo.

03:20Cielos.

03:22¿Qué están haciendo?

03:23Tú eres mí.

03:26Basta.

03:27Tu padre quiere cantar a esta hora.

03:29Se volvió loco.

03:30Vuelve a tus estudios, hija.

03:35Cariño, por favor.

03:41No puedes hacer eso.

03:46Hola, Jona.

03:48¿Cómo está?

03:49¿Podemos conversar un momento?

03:51Claro.

03:53Hay algo que me gustaría preguntarte.

03:59¿Has notado algo raro en Zuri estos días?

04:01¿Qué?

04:02No lo sé.

04:03Es que me pregunto si hay algún chico con quien esté hablando.

04:11No sé.

04:12Por favor, piénsalo bien.

04:14¿Hay alguien con quien hable mucho todo el tiempo?

04:17La verdad, no.

04:20¡Oh!

04:21¡Zuri, llegaste!

04:23Diviértanse mucho.

04:24Claro.

04:25Ya nos vamos.

04:37¿Qué vas a ver, Jona?

04:39Debe estar siempre ocupado.

04:42Pero, ¿quién será?

04:44¡Guau!

04:46De verdad me sorprende lo anticuadas que son ustedes.

04:49¡Ah, duele!

04:49Ni siquiera está pasando de moda.

04:50Ni siquiera los niños de primaria harían esto.

04:52¡Juan, señor!

04:53¡Basta!

04:55¡Dámela!

04:56¡Sí, señora!

04:56¡Dame!

04:57¡Qué aburridas son!

05:03¡Ay, Jong!

05:03Parece una bufanda.

05:07¿Cómo se ve esto?

05:10Como un tapete.

05:14¡Ay, no!

05:15Creo que estoy perdida.

05:18Nunca me va a salir bien.

05:21¿Y una pulsera de deseos?

05:23¿De deseos?

05:24¿Qué es eso?

05:25Es una pulsera hecha con hilo trenzado.

05:28Solo tienes que ponértela.

05:30Y el día en el que se te rompa, tu deseo se realiza.

05:35Suena bien.

05:36Pero, ¿es fácil de hacer?

05:38Es súper fácil.

05:40Tranquila.

05:41Genial.

05:42¿Y tú?

05:50¡Qué bonito!

05:52¿Cierto?

05:55¡Gracias!

06:25Mucha suerte.

06:30Llegó, llegó.

06:31Ya está aquí.

06:31Aquí está, Seiyong.

06:35¿Qué?

06:36Dime.

06:37Ya lo sabía.

06:39No eres fácil, pero me gusta.

06:44¿Qué quieres?

06:46Habla ya.

06:47Yo te voy a dar la oportunidad de ser mi novia esta Navidad.

06:51¿Y bien?

06:52Seiyong, ¿estás loco?

06:54Claro, tú puedes hacerte la dura, pero yo soy un hombre generoso.

07:01Piénsalo bien.

07:08Hayong, sé mi novia.

07:11Oye.

07:13Basta ya.

07:15Oye, piénsalo bien.

07:16Es tu última oportunidad.

07:18Ya te dije que no.

07:19¿Acaso crees que estoy loca?

07:21Jamás te diría que sí.

07:22Ah, qué extraña eres, Hayong.

07:25Quise ser bondadoso.

07:27Quédate sola y muere vieja y solitaria.

07:29¿A quién le gustaría una salvaje como tú?

07:31A mí sí.

07:40Hayong.

07:42Vámonos.

07:43Acabo de perder contra Tong Jinan.

07:54Pero qué humillante.

07:56Oye, te lo agradezco.

08:16Fuiste muy leal al ayudarme.

08:17Por supuesto.

08:19Siempre podrás contar conmigo.

08:22Igualmente.

08:24Muchas gracias.

08:26Mejor deja ese agradecimiento para luego.

08:30¡Tarán!

08:31¿Qué es eso?

08:32¿Lo ves?

08:38Te conseguí una estrella.

08:41Jinan, esto es una estafa.

08:43No está reconocido oficialmente.

08:45Shh.

08:46Aún así, el nombre ya no se puede cambiar.

08:49Esta es la única estrella del espacio que se llama Kang Hai-yong.

08:55Muy bien.

08:56Bueno, lo valoro.

08:59Gracias.

09:00Gracias.

09:02Chaon, toma esto.

09:15Por favor, no lo aceptes.

09:19¿Qué, rapera?

09:27Bueno, our group members brainstormed and wrote down

09:32our daily activities and responsibilities.

09:35¿Cuál es el sujeto?

09:37Our group members.

09:38Él aceptó el regalo.

09:40¿Cuál es el objeto?

09:42¿Cómo va el tejido de la pulsera?

09:44Ya mañana es noche buena.

09:46Olvídalo.

09:47No le voy a dar nada.

09:51¿Por qué?

09:51Mamá, ¿viste una tarjeta rosa en mi habitación?

10:11¿Qué?

10:13¿Han visto una tarjeta rosa?

10:15Sí.

10:16Suri, ¿para quién es esa tarjeta?

10:18Quédate tranquilo.

10:24Esta tarjeta.

10:25Oh.

10:26¿Ah?

10:27¿Qué?

10:28¿Por qué está fría?

10:29Es que está haciendo frío.

10:31Ah, Shinsuri, ¿para quién es eso?

10:33Dime.

10:33¿Cómo así que para quién?

10:35La compré porque es bonita.

10:40Oigan, ¿por qué la tarjeta huele a kimchi?

10:43Papá, ¿esta tarjeta no huele raro?

10:48No me huele a nada.

10:50Por cierto, ¿qué significa?

10:52¿Qué?

10:53Para mi querido amor.

10:58Ah, ¿eso?

11:00Probaba un bolígrafo que compré hace poco.

11:03Eso es todo.

11:04Te lo dije.

11:06Que tengas buenas noches, Suri.

11:08Bien, buenas noches.

11:10Gracias.

11:13Gracias.

11:43Chaon, toma esto.

11:58Shinsuri.

12:03Bien, muy bien, chicos.

12:05Las vacaciones de invierno en esta etapa son cruciales.

12:08Estudien mucho para la próxima semana.

12:10Nos veremos en la clase de repaso.

12:13¿Entendido?

12:14¡Sí!

12:15¡Buen trabajo!

12:23Dashon.

12:24¿Qué pasa?

12:26¿Por qué no está nevando?

12:27¿Nieve?

12:27¿La que cae del cielo?

12:29¿Por qué?

12:29¿Nieve?

12:32Dijeron que nevaría.

12:33¿Quiénes?

12:34Los del pronóstico.

12:35Los llamé todos los días de la semana pasada.

12:37Ya debería haber mucha nieve.

12:42¿Por qué está despejado?

12:44¿Crees en el pronóstico del tiempo?

12:53Bueno, ahí voy.

12:55Oye, concéntrate.

12:56Ven acá.

13:00Ven acá.

13:05Hayoung, ya bájate.

13:06Se me va a salir el corazón.

13:14Shinsuri, súbete tú, ¿sí?

13:16¿Por qué?

13:17Soy más baja que Hayoung.

13:18No alcanzo como ella.

13:20Sí, exactamente.

13:21Por eso lo digo.

13:22Tu centro de gravedad es más bajo que el de ella.

13:24Así que no te caerás.

13:25Vamos, hazlo.

13:28Súbete, vamos.

13:31Ahí, ahí, ahí.

13:32Shinsuri.

13:49Usa esto.

14:07Está nevando.

14:08Vean, vean, vean, vean, vean.

14:10¿Qué?

14:12Déjame ver.

14:13No puede ser.

14:17Es falsa.

14:18Pero sigue siendo algo bonito.

14:20¿Verdad que sí?

14:23Me gusta.

14:24Oigan, ¿quién demonios hizo esto?

14:50¿Otra vez fue uno de ustedes?

14:52No sabemos quién fue.

14:54¿Cómo así que no lo saben?

14:56Vayan a barrer el patio.

14:58¡Que quede impecable!

15:00No creo que sea necesario.

15:02¿Qué?

15:04Ahora nieva, de verdad.

15:06El pronóstico acertó.

15:27Pronosticadores del tiempo.

15:29Me disculpo.

15:30Abor.

15:43¿Qué?

15:44No, no, no.

16:14No, no, no.

16:44¡Está nevando!

16:51¡Ay, qué bonita!

16:53¿A dónde vas?

16:54¡Espérame!

16:55No quiero usar esto.

17:09Solo póntela. Hace frío.

17:11Pero no la quiero.

17:15Sé que Huishi te la dio.

17:20Mi mamá me la compró.

17:26¿De verdad?

17:30¡No me extraño!

17:33Esta es una bufanda muy linda, cálida y también huele rico.

17:38Una, cierra los ojos.

17:40Te tengo algo.

17:42Ábrelos.

17:55Ábrelos.

17:59¿Y qué es esto?

18:00Tarjeta de Navidad y pulsera.

18:02Úsala a diario y entonces tu deseo se cumplirá.

18:05¿Es una pulsera o es un collar?

18:15No.

18:16Dale dos vueltas en la muñeca.

18:18¿Quieres que te la ponga?

18:20Tienes que te la ponga?

18:23Una.

18:25Y dos.

18:27¡Ah, qué bonito!

18:30¿Te ves?

18:31¡Ah!

18:32¡Qué bonito!

18:33¿Te ves?

18:34¡Ah!

18:35¡Ah!

18:36¡Ah!

18:37¡Ah!

18:38¡Ah!

18:39¡Ah!

18:40¡Ah!

18:41¡Ah!

18:42¡Ah!

18:43¡Ah!

18:44¡Ah!

18:45¡Ah!

18:46¡Ah!

18:47¡Ah!

18:48¡Feliz Navidad!

18:53También para ti.

19:07¡Mira, qué bonito!

19:13¡Guau, qué bonito!

19:15¡Acaba de llegar!

19:15Hija, ¿de quién es esta bufanda nueva?

19:20¿Y dónde está la bufanda que te di?

19:23Ah, ¿esto?

19:25Es de Chaón.

19:26¿Chaón?

19:27¿Es de Chaón? Está linda.

19:30¿Hambre? Ya te traigo algo.

19:32Ah.

19:34Ah.

19:35Papá.

19:39¡Feliz Navidad!

19:40Guau, hija. No dejas de...

19:47A ver.

19:49Para mi querido amor, Shinji Heon. ¡Feliz Navidad, papá! ¡Te quiero!

19:53Querido amor, ¿era para mí?

19:57El amor era yo. ¡No puede ser! ¡Es increíble!

20:01¿Has notado algo raro en Suri estos días?

20:07¿Qué?

20:08No lo sé. Es que me pregunto si hay algún chico con quien esté hablando.

20:14¿Debo ser yo?

20:16Por favor, piénsalo bien, ¿sí? ¿Hay alguien con quien hable mucho todo el tiempo?

20:22Ese seguro soy yo.

20:24¡Oh! ¡Suri, llegaste!

20:30Diviértanse mucho.

20:31Claro. Ya nos vamos.

20:43¿De qué estaban hablando?

20:46De nada. Solo sobre el clima.

20:49No te estoy siguiendo.

21:16Lo sé.

21:16Da igual.

21:18¿Hola? ¿Qué haces aquí?

21:19Pensé que me estabas esperando.

21:21¿Y por qué?

21:24Yo debo estar loco.

21:26Me sentaré al lado de ella.

21:27¿Cómo llegaste aquí?

21:28Bueno, yo solo tuve que seguirte y terminé aquí.

21:32¿Pasa algo?

21:33Ya tengo que irme. No puedo acompañarte. Lo siento.

21:36Ona, reunámonos en ese sendero en cinco minutos.

21:39¡No puede ser! ¡Esto es tan romántico!

21:43¡Te preparé esto!

21:45Olvídalo, Shinsuri. Sé mi novia.

21:49¡Me hee!

Categoría

Transcripción

Recomendada