- 5/11/2025
EL HÉROE DE CUATRO PATAS PELICULA COMPLETA EN ESPANOL LATINO PELICULA FAMILIA HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00La vida siempre tiene formas de hacernos sentir insignificantes.
00:00:10Pero si encuentras un amigo, las experiencias que tienes con ese amigo pueden ser a veces más grandes que la misma vida.
00:00:17Personalmente, hubiera pasado el resto de mi vida haciendo cosas perrunas.
00:00:22Cosas como comer, dormir y jugar.
00:00:25Ah, por cierto, mi nombre es Lenin.
00:00:31Lenin, el perro maravilloso.
00:00:45Ah, ahí voy. Esos eran los días cuando mi vida era, pues, la típica vida de perro.
00:00:54¡Basta!
00:00:55Él es el Dr. Island, mi acompañante y amigo.
00:00:58Cuando salíamos juntos, yo corría por el parque como si cada día fuera el último.
00:01:02¡Lenin! ¡Lenin! ¡Lenin! ¡Por favor, te deja de correr!
00:01:19¡No, ya no, Lenin!
00:01:21¡Lenin! ¡Lenin, por Dios!
00:01:27¡Detente ya! ¡Que te detengan!
00:01:29¡Dios! ¡Qué maravilla!
00:01:36¡Ah! ¡Espera, Lenin!
00:01:39¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:01:44¡Cuidado, niños jugando!
00:01:46¡Lenin! ¡Lenin! ¡Espera!
00:01:48¡Lenin! ¡Espera! ¡Espera!
00:01:52¡Me hablan por teléfono!
00:01:54¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¿Qué? ¡Sí! ¡Ya tengo una suscripción!
00:02:01¡Espera, espera! ¿Acaso eres tú, Wagner?
00:02:04Jajajaja
00:02:06Un momento, si eres tu
00:02:08No es divertido, no es divertido
00:02:10Mira, no fue divertido hace 20 años
00:02:12Si
00:02:14No es divertido ahora
00:02:16¿Que?
00:02:18Ya te lo dije Packer
00:02:20Y te lo diré de nuevo
00:02:22Yo, yo jamas
00:02:24Nunca
00:02:26Te venderé el chip
00:02:28¿Me oiste?
00:02:30Wow
00:02:32Pero volvamos a nuestra historia
00:02:34Dulce ojar
00:02:36Cuidado, cuidado con la puerta
00:02:38Cuidado
00:02:44¿Otra pulga?
00:02:46Creo que es el precio que se paga por ser un perro libre
00:02:48¿Perro libre?
00:02:50¿De que hablas?
00:02:52Ay no te molestes con ese perro Klaus
00:02:54Que sabe el de la vida
00:02:56Cállate perro
00:02:58Siempre buscando problemas
00:03:00En otros tiempos te hubiera sacado de mi
00:03:02Terminator
00:03:04Todo lo que dije es que es un hermoso día para tener una pulga
00:03:06Terminator
00:03:08Soy gobernator pulgoso
00:03:10Ay no de nuevo, siempre peleando por eso
00:03:12No dejes que ese perro te moleste Ilsa
00:03:14Es solo un perro
00:03:20Esto es absolutamente perfecto
00:03:22Ah, mira
00:03:24El Doc si sabe quien es un ser superior
00:03:28Ay todos los machos son iguales siempre comparándose
00:03:32Muy bien
00:03:34¿Todos listos para el desayuno?
00:03:36Sí, yo primero
00:03:38¡Cállate tonto!
00:03:40¡Nosotros vamos primero!
00:03:42¡Claro, claro!
00:03:43El Doc está poniéndole algo a su comida
00:03:46¿Uno?
00:03:48¡Por fin nos darán de comer!
00:03:50Ya basta, deja de quejar, te quiero comer en paz
00:03:54Lenny, un día, cuando el chip esté listo, te enseñaré a hacer eso, ¿sí?
00:04:09Pero primero te daré de comer, amigo
00:04:16Pero mi comida
00:04:19¿Sí?
00:04:20Ah, hola señor, somos de una compañía de Televisión por Cable
00:04:22¿Televisión por Cable?
00:04:23¿Televisión por Cable?
00:04:24Sí señor, la compañía de Cable
00:04:25¡Pero no tengo Televisión!
00:04:28¡Oh!
00:04:30La compañía de Gas, señor
00:04:31La compañía de Gas
00:04:32¿Compañía de Gas?
00:04:33¿Gas?
00:04:34¡Claus!
00:04:35Sí señor, la compañía de Gas
00:04:37Dijo que era de la compañía de Televisión por Cable
00:04:40Pero señor, no tiene Televisión
00:04:43¡Oh, no!
00:04:46Ya no veo caricaturas, pregúntame cómo
00:04:48Brian, Día de la Familia 98
00:04:51¿Eh?
00:04:56¡Bagner!
00:04:57¿Quién?
00:04:58¡Cuidado!
00:04:59¡Hay unos intrusos!
00:05:00¡Me tengo que deshacer de todo!
00:05:07¡Intrusos!
00:05:08¡Déjenme salir!
00:05:09¡Bagner!
00:05:10¡No puede ver nada de esto!
00:05:13¡Mis experimentos!
00:05:14¿Qué esperas?
00:05:16¡Arnold!
00:05:17¡Das algo!
00:05:18¡La puerta!
00:05:20¡Dame mi lanzacohetes!
00:05:21¡Yo me encargo de esto, Doc!
00:05:23¿Todo mi trabajo?
00:05:25¡Por Dios!
00:05:26¡No me diste de comer!
00:05:29¡Chip!
00:05:30¡Oh, Dios!
00:05:31Tengo que hacer algo con...
00:05:33con el...
00:05:34Oye, no tiene que ver conmigo, ¿eh?
00:05:36¡Chip!
00:05:39¡Arriba!
00:05:42¡No!
00:05:43¡No me gusta cómo se ve esto!
00:05:44¡Buena suerte, Lenny!
00:05:46¡Ay!
00:05:47¡Eso me dolió!
00:05:48¡Ahora tienes el sabio, Chip!
00:05:49¿El qué?
00:06:02¡No me quiero ir!
00:06:03¡Ya basta!
00:06:04¡Me lastimas!
00:06:05Encuentra a Reisel
00:06:06y recuerda esto
00:06:07¡No dejes que Wagner te quique el chip!
00:06:11¡Adiós!
00:06:13Bueno, Punky, huelo una fuga de gas.
00:06:16¿Qué me dices tú?
00:06:17¡Dile al Dr. Wagner que no encontrará el chip!
00:06:21¡Este Punky tiene muy buen olfato!
00:06:24Puede oler el temor a millas de distancia.
00:06:27¿Está asustado, Doc?
00:06:29¡Deme el chip!
00:06:30¡No te daré el chip!
00:06:31¡No te daré el chip!
00:06:32¡Se lo pediré una vez!
00:06:33¡Nada más!
00:06:34¡Deme el chip, Doc!
00:06:35¡Nunca!
00:06:36¡Deme el chip!
00:06:37¡Nunca!
00:06:38¡Deme el chip!
00:06:39¡No!
00:06:40¡Dije que me dé el chip!
00:06:42¡Di por favor!
00:06:43¡Por favor!
00:06:44¡Deme el chip!
00:06:45¡No!
00:06:46¡Pero dije por favor!
00:06:47¿No dijiste por favor?
00:06:48¡Deme el chip!
00:06:49¿Cuál es la diferencia?
00:06:50¡Gran diferencia!
00:06:51¡Punky, sacude sus brazos ahora!
00:06:53¡No!
00:06:54¡No!
00:06:55¡Sí, sí, sí!
00:06:56¡Así, así, así!
00:06:58¡No, no!
00:07:00¡Punky!
00:07:01¡No lastima!
00:07:02¡Ya basta!
00:07:05¡Punky, ve por ese perro!
00:07:07¡No, no!
00:07:08¡No!
00:07:09¡No!
00:07:10¡No!
00:07:11¡No!
00:07:12¡No!
00:07:17¡No!
00:07:20¡Sí, no!
00:07:37¡Vaya pues!
00:07:38¡Tanta emoción me dio hambre!
00:07:40¡Comida!
00:07:41¡Huele a comida por aquí!
00:07:42¡Debe haber algo que comer!
00:07:43¡No puedo pensar bien con el estómago vacío!
00:07:44¡Oh!
00:07:45¡Esto se ve bien!
00:07:46¡Oh!
00:07:47¡Ya entendí!
00:07:49¡Oh!
00:07:50¡Oh!
00:07:51¡Oh!
00:07:52¡Esto se ve bien!
00:07:53¡Oh!
00:07:56¡Mmm!
00:07:57¡Ya entendí!
00:07:58¡Esta oscureciendo y huele a lluvia!
00:08:02No, no.
00:08:04It's dark and smells like a rain.
00:08:09I can't smell well when I'm in.
00:08:14A dog in a street in plena rain.
00:08:17What did they think?
00:08:23What's going on with the chip?
00:08:25Who is Dr. Wagner?
00:08:27And where is Razeel?
00:08:29Oh, my head hurts.
00:08:31Me hace mucha falta, Doug.
00:08:37Necesito tanto a un amigo.
00:08:46Hola, niño. ¿Quieres un amigo?
00:08:48Jimmy, aléjate de ese perro. Podría tener rabia.
00:08:51Bueno, bueno. No huelo tan mal.
00:08:55Solo necesito un amigo.
00:09:01Algo está... Oye, mis ojos.
00:09:08¿Qué sucede?
00:09:09Se me bajó el azúcar.
00:09:14Creo que ya sé cómo hacerlo.
00:09:16Presiono la palanca y volá.
00:09:18¡Ey! ¡Esto se ve bien!
00:09:28Y es sano también.
00:09:31¡Oh, no!
00:09:32¡No!
00:09:47¡Cathy! ¡Cathy! ¡Corte a video en vivo! ¡Ya!
00:09:50Vivimos en el mejor lugar del mundo, con la mejor gente del mundo, somos el mundo, nuestros niños, son el futuro de nuestro mundo, futuro, futuro, futuro, mundo, mundo, mundo.
00:10:14Y ahora, Canal 8 investiga. El misterioso caso de los niños que en los últimos seis meses ha atemorizado a New Weville, este lugar que pega a sus habitantes al suelo para que no se vayan y realicen sus sueños, nos lanza preguntas sobre New Weville y su seguridad.
00:10:30En los últimos meses ha habido un gran número de secuestros no resueltos, con la única pista de una camioneta SUV que ha sido vista en el vecindario de los desaparecidos.
00:10:40Y ahora, a los deportes, con Dallas Heuermeyer.
00:10:50Escuela secundaria New Weville.
00:10:52Es muy importante tener un plan de carrera. Entre más temprano elijan una carrera, será más fácil que logren sus objetivos.
00:11:00Antes de que comencemos el examen, quiero escuchar cuáles son sus planes para el futuro.
00:11:10Levanten sus manos.
00:11:14Henry.
00:11:15Quiero mi bufete con importantes corporaciones como clientes para poder insidiosamente manipular la economía mundial, porque seré multimillonario como mi padre, el senador Gerson A. McKinley.
00:11:26Muy ambicioso. ¿Quién más?
00:11:28¿Rainbow?
00:11:31Quiero ser supermodelo para viajar por todo el mundo y comprar la mejor ropa y conseguir lo que quiera por mi apariencia y ser famosa donde quiera que vaya.
00:11:39Oh, entonces, Rainbow aspira a ser una actriz y Henry aspira a ser un republicano.
00:11:45¿Alguien más?
00:11:52¿Qué me dices tú, Zack? ¿Qué quieres ser cuando ya no seas pequeño?
00:12:01¿Sabes, señora Ripley?
00:12:02Cuidado, Zack.
00:12:04No quiero ser abogado.
00:12:07Y tampoco quiero ser modelo.
00:12:10No quiero ser doctor, dentista y odiaría ser cardiólogo.
00:12:14Quiero que mi futuro esté libre de preconcepciones y sueños infantiles.
00:12:19¿Sabes, señora Ripley?
00:12:21Hace 40 años un chico se puso de pie en clase y se le hizo la misma pregunta.
00:12:26¿Y sabe qué dijo?
00:12:27Dijo que quería tener una florería por la cara que ponía su mamá cada vez que compraba flores.
00:12:35Y hoy, señora Ripley, le di un emparedado, como lo hago todos los días.
00:12:42Y como John Parker Sr. no tiene futuro, no puedo pensar en mi futuro, señora Ripley.
00:12:49¿Y qué opinan?
00:12:50¡Inútil!
00:13:07¡Silencio!
00:13:10Comencemos el examen.
00:13:12¿Escritorios vacíos?
00:13:15¿Solo dos lápices?
00:13:17Tienen 35 minutos para el primero, 25 para el segundo.
00:13:22Por supuesto, nadie habla.
00:13:24Cuando terminen, bajen su lápiz y esperen a que termine el tiempo.
00:13:29No, gracias. Creo que paso.
00:13:32Lo respondes aquí, Isaac, o lo respondes en la oficina del director.
00:13:37Tú eliges.
00:13:38¿En serio?
00:13:40¿Una elección?
00:13:41¿Qué novedad?
00:13:43¿Qué novedad?
00:14:13Toma esto.
00:14:21No me preguntes cómo me fue hoy.
00:14:23¿Por qué?
00:14:23Primero mi mamá me dejó en la escuela, 15 minutos tardes.
00:14:26Ya sabes qué presión hay cuando escribes para el Vogel.
00:14:28De hecho, no.
00:14:29Hora cero, hora cero, hora cero.
00:14:31¿Hora cero?
00:14:31La señora Ripley me dice que no he ido a su clase.
00:14:34Y si no voy mañana, me reprobará.
00:14:35De hecho...
00:14:36¿Qué cree que hago cuando falto a su clase?
00:14:38¿Que voy con mis amigos a ver caricaturas?
00:14:40Yo ya no hago eso desde hace mucho.
00:14:42Claro, además que...
00:14:43Y a las 8 de la mañana tuve una cita con el editor del Vogel para discutir mi artículo.
00:14:46El de la semana pasada estuvo genial.
00:14:47Necesito un artículo para la próxima semana y no sé qué escribir.
00:14:50¿Sabes?
00:14:51Necesito encontrar una historia.
00:14:53Debe haber algo sorprendente.
00:14:54Encontrarás un tema, Becky.
00:14:56Siempre lo haces.
00:14:58¿Por qué no estás en clase?
00:15:00Digamos que la señora Ripley y yo no coincidimos.
00:15:03¿Otra vez?
00:15:05Sí, creo que a veces así son las cosas.
00:15:08Yo pienso...
00:15:09¿Qué haremos contigo, Zack?
00:15:12Sobreviviré.
00:15:13Creo.
00:15:15Becky, ven, tenemos trabajo.
00:15:17Sí, ya voy.
00:15:19Escucha, Zack, tengo que irme, pero búscame alguna vez.
00:15:22Oye, Becky...
00:15:23¿Sí?
00:15:25¿Te gustaría ir al concierto de Angie conmigo?
00:15:29Zack, un amigo ya me invitó.
00:15:33Además, ¿qué harías en un concierto?
00:15:36Sí, tienes razón, Becky.
00:15:38¿En un concierto yo?
00:15:39Oye, tranquila, no te preocupes.
00:15:42Tal vez la próxima.
00:15:43Sí, Zack.
00:15:44La próxima.
00:15:53Oficinas de Brino.
00:16:20¿Hanky?
00:16:23¿Hanky?
00:16:24Estoy muy molesto.
00:16:27Se lo juro, Dr. Wagner, el doc no dijo nada.
00:16:31Si no hubieras dejado al Dr. Aylan en coma, ya tendríamos el chip.
00:16:36Eso no importa, porque creemos que el perro tiene el chip dentro de una...
00:16:41¡Silencio!
00:16:42Lo siento.
00:16:47Está bien.
00:16:54El perro.
00:16:55Cuéntame del perro.
00:16:59Ah, pues, escuche.
00:17:01Mide 60 centímetros.
00:17:03Pelo amarillo.
00:17:05Yo no diría amarillo.
00:17:06Es más rubio, como Britney.
00:17:08Pero celotiño pasó por una fase de teñido.
00:17:10No sé por qué amarillo.
00:17:12El perro ama muy linda cara de perro.
00:17:15Cierra el pico.
00:17:18Cerrado.
00:17:19El perro.
00:17:21Ah, el perro huyó.
00:17:23Pero tenemos su collar.
00:17:25Y con la nariz de Panky, creemos que tendremos al perro de inmediato.
00:17:32Gracias, Panky.
00:17:33Amarillo con verde.
00:17:44¡Qué mal gusto!
00:18:01¡Está como loco este tipo!
00:18:03¡Está como loco este tipo!
00:18:07¡Ah!
00:18:08¡Está como loco este tipo!
00:18:11¡Ah!
00:18:12Lo siento.
00:18:12¡Muchas gracias!
00:18:36Damas y caballeros, su jefe de policía.
00:18:42¡Gracias!
00:18:45¡Un aplauso para el oficial John Witham, niños!
00:18:51¡Es maravilloso, ¿no?
00:18:55Niños, eh, niños, eh, necesito mencionar algo un tanto más serio.
00:19:02Ya discutimos la epidemia de secuestros aquí en nuestra ciudad.
00:19:07Necesito decirles que hagan algo especial.
00:19:10Necesito que mantengan los ojos abiertos, que estén alerta y que sean responsables.
00:19:17¡Nosotros vamos a atrapar a ese malhechón!
00:19:23¡Sí!
00:19:24Y ahora, la siguiente participación de entretenimiento.
00:19:31Damas y caballeros, Ginger, el perico de la ópera.
00:19:37¡Gracias!
00:19:44¡Gran trabajo, John! Una vez más, tú los mataste.
00:19:49Gracias, jefe.
00:19:51Jefe, quiero hablarle sobre el problema en el laboratorio del Dr. Island.
00:19:55¿Estás disponible para la tarde del sábado?
00:19:59Mi esposo quiere invitarte a cenar.
00:20:01Le dije que tal vez harías unos pocos trucos de voces.
00:20:04Eh, ¿pero qué pasó con el doc?
00:20:07¿El doc?
00:20:08El Dr. Island y su laboratorio.
00:20:11¡Ah! ¡Claro! Eh, no te preocupes al respecto.
00:20:15Pondré a Fartman y a Harley en ese caso.
00:20:17Prometió que me daría el próximo caso que apareciera.
00:20:20¿Sabes qué?
00:20:22Necesitamos ayuda con el papeleo.
00:20:24Si pudieras ir ahora y comenzar con el reporte, ¿eh?
00:20:29El sábado en la noche, John, será genial.
00:20:32Puedes hacer voces de perro.
00:20:41Necesito un amigo que pueda ayudarme.
00:20:43¿Qué tal ese tipo?
00:20:45Herschel Lipschitz.
00:20:47No parece enojón.
00:20:49Mmm, tal vez ella.
00:20:52Jamás está en casa.
00:20:53Mejor ella no.
00:20:58Oh, yoga flexible.
00:21:00Podría ser interesante.
00:21:04Vegetariana.
00:21:09Oh, es mejor un niño.
00:21:12Zack.
00:21:13¡Oh!
00:21:14Es mi oportunidad.
00:21:15Oye, niño.
00:21:16¡Espera!
00:21:17¡Dejaste algo!
00:21:18¡Zack!
00:21:19¡Zack!
00:21:20¡Zack!
00:21:21¡Olvidaste algo!
00:21:22¡Olvidaste esto!
00:21:23¡Espera!
00:21:24¿Qué tengo que hacer para que me vea?
00:21:26¡Zack!
00:21:27¡Zack!
00:21:28¡Zack!
00:21:29¡Zack!
00:21:30¡Zack!
00:21:31¡Olvidaste algo!
00:21:32¡Olvidaste esto!
00:21:33¡Espera!
00:21:34¿Qué tengo que hacer para que me vea?
00:21:36¡Oye, gracias!
00:21:37¡Qué inteligente!
00:21:38¡Hola, Zack!
00:21:39¡Oye, gracias!
00:21:40¡Qué inteligente!
00:21:41¡Hola, Zack!
00:21:42¡Hola, Zack!
00:21:43¡Hola, Zack!
00:21:44¿Sin collar?
00:21:45Lo notaste.
00:21:46¿Te perdiste?
00:21:47Perdido, no.
00:21:48Técnicamente no, pero...
00:21:49¿Tienes hambre?
00:21:50¡Hambre!
00:21:51Sí, tengo hambre.
00:21:52¡Ya lo creo!
00:21:53Me leíste la mente.
00:21:55Amigo, vamos a comer algo.
00:21:56Aleluya...
00:21:58Ya lo creo.
00:21:59Me leíste la mente.
00:22:00Amigo, vamos a comer algo.
00:22:03¡Aleluya!
00:22:04¡Aleluya!
00:22:34Nosotros somos los detectives.
00:22:35Necesitas traernos mucho café.
00:22:37¡Hazlo!
00:22:40¿Café?
00:22:41Negro, dos de azúcar.
00:22:52Solo para que sepas.
00:22:54Mi mamá es alérgica a los perros, entonces...
00:22:56te esconderé en mi habitación hasta que sepa qué hacer contigo.
00:23:00¿Cómo te llamaré?
00:23:01Pues el doc me puso Lenny.
00:23:03¿Qué te parece Hemingway?
00:23:05¿Nombre de gato?
00:23:06No, no es nombre de perro.
00:23:08¿Qué te parece Holden?
00:23:11He pensado en Duque o...
00:23:12¡Ah, ya sí!
00:23:14¿O qué?
00:23:15¿Te gusta Holden también?
00:23:17¿Holden?
00:23:17No te gusta Holden.
00:23:20Ay, ¿por qué los perros no hablan?
00:23:21Oye, niño, si conocieras mis nuevos pensamientos, no lo creerías.
00:23:34Creo que este niño necesita un amigo tanto como yo.
00:23:38¡Uh!
00:23:38¡Qué delicioso pasto!
00:23:40Y tan suave.
00:23:44Doctor Wagner, ¿amaba o odiaba a su padre?
00:23:47Amaba a mi padre de muchas maneras y de muchas maneras lo odiaba.
00:23:51Si habla de mi padre natural, jamás lo conocí porque era artista del trapecio en el circo.
00:23:56Sam, ¿eres tú?
00:23:57Estoy cocinando lo que te gusta.
00:23:59¡La hazaña!
00:24:00Me encanta.
00:24:01Sí, mamá.
00:24:01Gracias.
00:24:02Te amo.
00:24:03Muy bien.
00:24:04Es la peor cocinera de todo el mundo.
00:24:07Oye, espérame arriba.
00:24:08Iré por comida.
00:24:10Sí, mamá.
00:24:11Suena genial.
00:24:12Sí.
00:24:12Cuando estuvo en el circo con su familia, ¿tenía alguna habilidad especial?
00:24:17Sí, la tenía.
00:24:18Era malabarista.
00:24:20Yo lanzaba...
00:24:21Bueno, de hecho, me metí en problemas porque arrojaba animales vivos.
00:24:25Sé que no es lo ideal.
00:24:27Lo hacía con gatos y con hámsters y ocasionalmente un águila,
00:24:32pero la tenía atada con cuerdas al cuello y se asfixiaba.
00:24:36¡Qué bien!
00:24:37Y ahora, un avance noticioso.
00:24:40El Dr. Aylan está muy delicado.
00:24:42Los doctores del hospital dicen...
00:24:45¿El doctor?
00:24:45¿Doctor?
00:24:46Que la situación es difícil para el Dr. Aylan.
00:24:48¿Es tu dueño?
00:24:50¿Te cuesta entenderme, niño?
00:24:51Espero que esté bien.
00:24:53Eso espero.
00:24:54Juergensen ha sido citado diciendo...
00:24:57Sí, las aves se paran en la espalda de las vacas.
00:25:00Tú...
00:25:00Fin del avance.
00:25:01¿Me estás hablando?
00:25:03¿Hablando?
00:25:04¿Me escuchas?
00:25:06Definitivamente lo hago.
00:25:07Jesús, María y José.
00:25:09Tengo que dejar de ver televisión.
00:25:12¿Te gusta Scooby-Doo?
00:25:14¡Santa Zababa!
00:25:15¡Santa Zababa!
00:25:18¡Zack!
00:25:19¡Por favor, no llegues tarde!
00:25:21¡Salud, mamá!
00:25:22No la dejes entrar.
00:25:23No estoy listo para conocerla.
00:25:24¿Seguro que estarás bien?
00:25:27¡Salud, mamá!
00:25:28Escucha.
00:25:29Zack, damas y caballeros, esto es importante.
00:25:31Iremos de vacaciones unos días con los padres de Becky y tu tío el payaso se quedará contigo.
00:25:35¡Salud, mamá!
00:25:36¡De acuerdo!
00:25:40¿Por qué hablas?
00:25:42¿Puedes oírme o solo lo imagino?
00:25:44¡Sí, te escucho perfecto!
00:25:45¡Guau!
00:25:46Significa que mejor tomas un lápiz, niño.
00:25:49Oye, ¿has comido comida de perro?
00:25:51No, no lo creo.
00:25:52¿Por qué?
00:25:53Porque es asquerosa.
00:25:54Cuando piensas en comida, piensas en filetes, hamburguesas y hasta en hot dogs.
00:26:00Intenté alejarme de comidas picosas y frijoles.
00:26:02No tengo que decirte por qué.
00:26:04Espera un segundo.
00:26:06¿Cómo es que hablas?
00:26:08Buena pregunta.
00:26:11¿Desde dónde comienzo?
00:26:16Era un lindo cachorro cuando el Doc me encontró.
00:26:19El Dr. Island me llevó a casa, me alimentó y me dio una linda cama.
00:26:24La vida era simple entonces.
00:26:26Un perro con vida perruna.
00:26:28¿Cómo te llamas?
00:26:30El Doc me puso Lenny.
00:26:32¿Cómo puedes hablar, Lenny?
00:26:35Bueno, de hecho lo invento mientras hablo.
00:26:39Todo está diferente.
00:26:41Mira, me siento diferente, pero no solo me siento.
00:26:45Aprendo, pienso, racionalizo.
00:26:48Ahora que lo pienso, hasta me acuerdo.
00:26:49¿De qué?
00:26:50Eran unos tipos.
00:26:51Eran de Brino.
00:26:53La compañía del Dr. Wagner envió a los tipos por el chip.
00:26:56El Dr. Island no quería que lo encontraran y me lo puso a mí.
00:27:00¿Y tú los viste?
00:27:01Algo así.
00:27:02Había uno alto.
00:27:03Jamás les vi la cara.
00:27:05No creo haberlos visto por ahí antes.
00:27:07Si quieren el chip, me quieren a mí.
00:27:17Esto no es bueno.
00:27:19Estoy a punto de ser estadística.
00:27:20¿Y el Doc?
00:27:22¿Qué voy a hacer?
00:27:23No te preocupes, Lenny.
00:27:25Ya lo veremos.
00:27:27¿Crees que hay que ir con la policía?
00:27:29Sí.
00:27:30Seguro creerán esto.
00:27:31Tienes razón.
00:27:33¿Quién le crea un niño?
00:27:39Sí.
00:27:40Sea quien sea, deténlo.
00:27:41Yo pensaré en algo.
00:27:42Ah, Lenny, escóndete.
00:27:46Becky.
00:27:47Hola.
00:27:48¿Qué haces aquí?
00:27:48¿Puedo usar tu computadora?
00:27:50¿Mi computadora?
00:27:52Necesito tu computadora.
00:27:55Mi computadora está mal, lo siento.
00:27:57La compraste la semana pasada.
00:27:59Eso pasa.
00:28:00¿Está todo bien?
00:28:02Zack, ¿estás listo?
00:28:04Tenemos que irnos, hijo.
00:28:07Ya voy, papá.
00:28:10Tus padres están de vacaciones con mis padres.
00:28:13Oye, Zack.
00:28:15Estamos retrasados.
00:28:16Vámonos, mi pequeño conejo vago.
00:28:18Sí, voy, papá.
00:28:22Zack, ¿qué está pasando?
00:28:24Nada.
00:28:25No pasa nada.
00:28:28Ay, por Dios.
00:28:29¿Cuándo lo compraste?
00:28:30¿No es tu mamá alérgica?
00:28:32Pues, te diré...
00:28:33Ay, es tan lindo.
00:28:35Gracias, hermosa.
00:28:37De nada, de nada, linda cosita.
00:28:40Catorce años.
00:28:44Quieres ser la próxima Barbara Walters.
00:28:48¿Zack?
00:28:50¿Sí?
00:28:51Voy a voltear lentamente ahora y con gusto prefiero la otra humillación.
00:28:57La grabadora en tu mano derecha y una cámara escondida.
00:29:01Y no que tu perro hable mi idioma y lo entienda.
00:29:05¿Cuándo quieras, amor?
00:29:10Ay, por Dios.
00:29:17¿Sí?
00:29:18Hola.
00:29:19Somos de la compañía de perros.
00:29:21Oh, oh.
00:29:22¿Compañía de perros?
00:29:23Sí, la compañía de perros.
00:29:25Son los tipos de braino.
00:29:26¿Cómo me encontraron aquí?
00:29:27Ey, revive.
00:29:29Oh, fotos.
00:29:30Aquí.
00:29:30¿Qué es la compañía de perros?
00:29:35Oh, es tan lindo.
00:29:37Sí.
00:29:38Perro parlante saldrá en todos lados.
00:29:40Seré como Barbara Walters hablando de perros parlantes.
00:29:44Entrevistaré a Barbara Walters.
00:29:45Esto es más allá de la comprensión.
00:29:47Es excelente.
00:29:49Sí, hay una compañía de perros.
00:29:51No la hay.
00:29:52Sí la hay, dice.
00:29:53Ah, sí, y dime qué hace.
00:29:54Ah, por Dios, niño, déjanos entrar.
00:29:57Claro que no.
00:29:57Te lo diré una vez más.
00:29:59Tenemos que entrar.
00:30:01No.
00:30:02Por favor, niño, déjanos.
00:30:03Sí, por favor.
00:30:04Por favor, déjanos entrar.
00:30:06Ah, no.
00:30:07Por favor, dije por fa...
00:30:08¡Cállate!
00:30:11¿Qué es eso?
00:30:13Creo que son los dos de braino, pero no se preocupen.
00:30:15Ya se relaja.
00:30:17¡Puerta!
00:30:18¡Corran!
00:30:18¡Aaaah!
00:30:20¡Ay!
00:30:22¡Ven, ven, ven!
00:30:23¡Oh!
00:30:24¡Aaah!
00:30:26¡Aaah!
00:30:27¡Aaah!
00:30:27¡Aaah!
00:30:28¡Aaah!
00:30:29¡Aaah!
00:30:31¡Oh!
00:30:32¡Ay!
00:30:33¡Oh!
00:30:34¡Ay, ay!
00:30:34¡Ey!
00:30:35¡Es que es el mono!
00:30:37¡Ey!
00:30:40¡Oh!
00:30:42¡Uh!
00:30:43¡Uh!
00:30:43Ah!
00:30:47Are you all ready?
00:30:51No!
00:30:55No, no, no!
00:30:56No, no!
00:31:03These are the last days of the party.
00:31:05This is the party!
00:31:07¡Oh, no!
00:31:08¡Oh, no!
00:31:09¡Oh!
00:31:10¡Oh!
00:31:11¡Oh!
00:31:12¡Oh!
00:31:13¡Oh!
00:31:14¡Oh!
00:31:15¡Oh!
00:31:16¡Oh!
00:31:17¡Oh!
00:31:18¡Oh!
00:31:19¡Oh!
00:31:20¡Oh!
00:31:21¡Oh!
00:31:22Hola, Hanky.
00:31:23¿Qué?
00:31:24¿Qué tal si te pego en la frente y te mando rápido a la cárcel?
00:31:28¡Oh!
00:31:29¡Oh!
00:31:30¡No!
00:31:31¡Oh!
00:31:32¡No!
00:31:33¡No!
00:31:34¡No!
00:31:35¡No!
00:31:36¡No!
00:31:37Uh, my daughter.
00:31:41Oh.
00:31:42My daughter.
00:31:43Yeah, yeah, yeah.
00:31:44I think we need to go.
00:31:45Yeah, yeah, yeah.
00:31:47Zach.
00:31:47Yeah.
00:31:48Okay.
00:31:49Don Pumpkin, wait a minute.
00:32:04Hey, Pígaron.
00:32:05Son Qua
00:32:07Eh, óigaro
00:32:09Son Qua
00:32:11Lene
00:32:28Muy tarde para decir adiós, muy tarde para el adiós, yo quiero estar cerca de ti en tu vida.
00:32:56Jamás me interrumpan cuando canto.
00:32:58Lo siento.
00:33:00Está bien.
00:33:01Era tan hermoso.
00:33:03Gracias.
00:33:05¿Ya lo encontraron?
00:33:06Ah, señor, el perro, pues, no sé cómo explicarlo, el, el, el, el, el, el...
00:33:15¿El qué?
00:33:16Pues puede hablar.
00:33:19¿Hablar?
00:33:20Hablar, dije hablar.
00:33:22¿Hablar?
00:33:22Hablar.
00:33:24¿Dices que habla?
00:33:26Sí.
00:33:26¿Dejaste las caricaturas, imbécil?
00:33:30Así es.
00:33:31Claro.
00:33:33Eso no debió pasar.
00:33:35El chip debió hacerlo inteligente.
00:33:37Escúchame, Hanky.
00:33:39Sí.
00:33:40¿Hanky?
00:33:41Encuentren al perro o estarán trabajando en la oficina postal si no lo hacen, ¿entendido?
00:33:47No.
00:33:48No en la oficina postal, por favor, no.
00:33:51Entonces, quiero al perro ya.
00:33:56¿Sí?
00:33:57Sí, señor.
00:33:58Perdón.
00:33:59Señor, sí, señor.
00:34:00Sí, señor.
00:34:00Entonces, ¿esos son los dos tipos que golpearon al Dr. Island?
00:34:18Los mismos.
00:34:19Primer presidente de Estados Unidos.
00:34:21George Washington.
00:34:22Becky, es muy listo.
00:34:23Brillante.
00:34:24¿Y ahora con quién vamos?
00:34:25Razel es amigo del doctor.
00:34:27Vive aquí arriba.
00:34:28¿El lugar más bajo del mundo?
00:34:30El mar muerto.
00:34:31Becky, es muy listo.
00:34:32¿Y crees que nos ayude?
00:34:34Seguro que sí.
00:34:36Capital de Camboya.
00:34:37Phnom Penh.
00:34:38Becky, en serio, sabe todo.
00:34:39¿A dónde vamos?
00:34:41Con Razel.
00:34:41¿Quién es Razel?
00:34:43Amigo del doctor.
00:34:44¿Está lejos?
00:34:45No.
00:34:45¿Crees que nos ayude?
00:34:47Sí.
00:34:48¿El nombre de Tina Turner?
00:34:50Anna May Bolin.
00:34:51Becky, es listo.
00:34:53En serio, en serio, en serio, en serio, en serio, es listo.
00:34:56Va a ser el mejor artículo que jamás publique.
00:35:00Oigan, aquí es.
00:35:02¿Aquí?
00:35:03Es horrible.
00:35:04Sí, sí.
00:35:05No te preocupes.
00:35:06Él es un encanto.
00:35:08Quedó un poco loco desde el accidente, pero está bien.
00:35:10Ya verán.
00:35:11Síguenme.
00:35:32Bienvenidos.
00:35:34Guau.
00:35:36Este lugar es gigante.
00:35:38Espera un segundo.
00:35:51El doctor Island me dijo hace unos años que estaba trabajando en algo para los laboratorios Pavlov.
00:35:56Mencionó un amigo científico llamado doctor Wagner, que comenzó a jugar con varios experimentos.
00:36:03El doctor Island creyó que debía entregarlo, así que despidieron al doctor Wagner.
00:36:07¿Cuáles experimentos?
00:36:09Era un chip que ayuda a programar a los perros, sin el costoso y meticuloso proceso de enseñanza.
00:36:16¿De qué hablas?
00:36:17Digamos que quieres un perro policía, ¿sí?
00:36:20Pues con el chip en el que el doc trabajaba, lo que hay que hacer es tomar el chip, ponérselo al perro y esté entrenado.
00:36:28Oh, genial. Soy un experimento. ¡Qué humillante!
00:36:33Ahora tengo indigestión.
00:36:35¿Quieren un perro guardián? ¡Lo tienen!
00:36:37¿Uno que detecta explosivos? ¡Lo tienen! ¡Todo está en ese chip!
00:36:42¿Y cómo es que habla Lenny?
00:36:44No lo sé. Debió ser que el doc quería que pasara.
00:36:48Hay dos hombres tras nosotros y lo quieren.
00:36:49Creo que sé quién puede ayudar.
00:36:54Su nombre es Chung Yong Yong Jing Yang Jing Ying Lavovich.
00:37:01Es tan poderoso que una vez peleó contra 54 ninjas al mismo tiempo.
00:37:07¡Wow!
00:37:08¿54 ninjas?
00:37:10Ah, no es muy agraciado, pero no se dejen llevar por su apariencia.
00:37:13Él es brutal.
00:37:15Él es muy fuerte.
00:37:17¡Es letal!
00:37:18¿Igual que tú?
00:37:20¿De qué hablas?
00:37:22A veces es mejor no hacer tantas preguntas, jovencito.
00:37:28Estación de policía de Newbeville
00:37:29Hola, jefe. Hola, chicos. He estado pensando en el caso del Dr. Ivan.
00:37:52Díganme, ¿acaso él es John o es solo el sonido de sus pasos hablando de nuestro caso?
00:37:59¡Harley, silencio!
00:38:03¿Qué nos tienes, John?
00:38:05Creo que tiene que ver con el perro del dog, señor.
00:38:07Creo que tiene que ver con el perro del dog.
00:38:10¡Fartman, cierra la boca!
00:38:12Lo siento, jefe.
00:38:15¿Un perro, John?
00:38:17Sí, señor. Bueno, déjeme explicárselo.
00:38:21Cuando fui a la escena del crimen, vi que había comida en un plato de perro en el laboratorio del dog que decía Lenny.
00:38:28Ahora, estaba el plato, pero no el perro.
00:38:31Noté que había rasguños en la ventana que sugerían algún tipo de altercado, así que decidí tomar huellas de perro.
00:38:36¿Huellas de perro?
00:38:50Largo de aquí, ustedes. Quiero hablar a solas con John.
00:38:54Sí, jefe, pero quiero...
00:38:57Con permiso.
00:39:03Claro.
00:39:06John, John, en serio, amé a tu madre, pero tu padre fue mi mejor amigo.
00:39:28No quiero que trabajes más en este caso.
00:39:31Pero jefe...
00:39:31Deborah...
00:39:32John, es una orden.
00:39:38Ahora, sal de aquí.
00:39:42¿Sabe qué?
00:39:45No necesito esto.
00:39:49No necesito placa para hacer café.
00:39:54Cuídese, jefe.
00:39:54Oigan, miren quién es.
00:40:03Ice Ventura.
00:40:05¡Bien dicho!
00:40:08¡Sí, miren al tonto!
00:40:11¡Sí, dame cinco!
00:40:12¡Sí!
00:40:20¡Sí!
00:40:23¡Sí!
00:40:31Sí, los testigos dicen que había una SUV misteriosa en el área donde fueron los secuestros.
00:40:35Señora, es una Homer.
00:40:36Si tiene información, por favor llame a la oficina del jefe Greenwald, marque 999-999999.
00:40:43¡Oh, sí!
00:40:44¡Qué delicia!
00:40:45Se lo repito, marque 999-99999999.
00:40:48Alguien le dio ese trabajo.
00:40:50Volvemos después de los mensajes.
00:40:52Ah, ¿hola?
00:40:56No, mamá.
00:40:58Adiós, mamá.
00:40:59Te amo.
00:40:59Nos vemos.
00:41:01En otra historia, las galletas robadas han sido encontradas en la biblioteca del profesor Waters.
00:41:06Se cree que se las comieron porque falta la mitad de las galletas.
00:41:09El profesor Waters sostiene que las pusieron allí para deshonrarlo.
00:41:14Su esposa Marjorie, presidente de la Liga Juvenil, comentó...
00:41:17¿Y qué lees mi texto ganador del Pulitzer?
00:41:21Sobre Lenny.
00:41:23Sí, y Raze el qué personaje.
00:41:25Creo que probablemente será un gran artículo.
00:41:28Lo que haré en seguida...
00:41:29Tal vez no mejor que no ir a clase de música.
00:41:31Ese fue el mejor de todos.
00:41:33Creo que ¿Por qué las películas de niños asquean? es el segundo mejor.
00:41:37No sabía que leías mis artículos.
00:41:39Es lo único bueno del Buggle.
00:41:43¿Por qué ya no salimos como antes?
00:41:46Sí.
00:41:47No sé, mira.
00:41:48Creo que dos años de diferencia no son siempre dos años.
00:41:53Cuando tenías ocho años, yo tenía seis, pero...
00:41:56Ahora tú tienes catorce y yo doce.
00:41:59No es mucho.
00:41:59Sabes, jamás será lo mismo.
00:42:05¿Qué quieres?
00:42:07Nunca será lo mismo.
00:42:09Lo que quiero decir es que nunca será igual.
00:42:12No más pistas, no más persecución trivial.
00:42:15Y mucho menos la Suprema Corte.
00:42:18La gente crece, Zack.
00:42:20Yo crecí.
00:42:22Tienes que entender...
00:42:24¡Mentiras!
00:42:25¡Mentiras!
00:42:26¡Mentiras!
00:42:27Santa María es la verdad.
00:42:32La verdad.
00:42:35¿Recuerdas el puntaje?
00:42:38Cuarenta y ocho para ti, cincuenta para mí.
00:42:40Sí, y volviste para ganar.
00:42:43Los mejores momentos de mi vida.
00:42:45Pero siempre te dejé ganar.
00:42:48Ah, no.
00:42:50Bueno, sí.
00:42:52Ah, no.
00:42:54Sí.
00:42:55No.
00:42:56Sí.
00:42:57No.
00:42:57Sí.
00:42:57No.
00:42:58Sí.
00:42:58No.
00:42:58Sí.
00:42:59No.
00:42:59Sí.
00:42:59Sí.
00:42:59Sí.
00:43:01Cuarenta y nueve a cincuenta.
00:43:03Zababa.
00:43:05Oye, dolió.
00:43:07No, no.
00:43:08Sonríe.
00:43:08Déjame.
00:43:09No me tomes fotografías.
00:43:10Déjame en paz.
00:43:11No me tomes fotografías.
00:43:28Mami.
00:43:30Mami.
00:43:32Mami.
00:43:34¿Qué pasa?
00:43:35Están aquí.
00:43:36¿Dónde está mi cámara?
00:43:37Rysel, los dos están...
00:43:38Lo sé.
00:43:39Síganme.
00:43:46Niños, encuentren a Chungo King.
00:43:48¿Dónde está?
00:43:51Chungo King estará en estas coordenadas.
00:43:53Pero eso está en el parque.
00:43:54¿Cómo llegamos ahí?
00:44:00Tómenlos y váyanse.
00:44:01Santa Zababa.
00:44:05Gracias, Rysel.
00:44:07Buena suerte, niños.
00:44:13Y pase lo que pase, no dejen que Wagner atrape a Lenny.
00:44:23Un segundo.
00:44:24Algo pasa aquí.
00:44:25Y es espantoso.
00:44:27Es ridículo.
00:44:28Y todas las malas palabras que se les ocurran.
00:44:30No es un chiste.
00:44:31Ya me enojé.
00:44:32¿Cuál es tu problema?
00:44:34No deberías estar ahí.
00:44:36Estoy enojado.
00:44:37Sí.
00:44:38Paki, Paki, no.
00:44:40No.
00:44:40Les dije que no me molestaran cuando hago ejercicio.
00:45:02No siento.
00:45:04Está bien.
00:45:05¿Tienen al perro?
00:45:08La cosa está así.
00:45:10¿Ya tienen al perro?
00:45:12No.
00:45:13¡Ah!
00:45:14¿Cómo puedo tomar a esta gente en serio?
00:45:17Vuelvan a las oficinas.
00:45:19Pero, señor, el perro...
00:45:20¡Paki, regresa a la oficina!
00:45:22Sí, señor.
00:45:23Perdón.
00:45:24Señor, sí, señor.
00:45:26Y trae a Paki.
00:45:30Es tiempo de secuestrar a otro niño.
00:45:32Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:45:50Oh!
00:46:00Oh!
00:46:20Oigan, no es el policía.
00:46:22Lenny, ni una palabra.
00:46:34Estoy listo.
00:46:36Estoy listo.
00:46:41Reisel nos envió.
00:46:43No sé.
00:46:45¿Quién es Reisel?
00:46:48Dijo que eras humilde.
00:46:50Un momento, ¿eres Farman, hijo?
00:46:52Tan humilde.
00:46:54Dijo que peleaste contra 54 ninjas al mismo tiempo.
00:46:5854 ninjas, claro, claro.
00:47:01Te necesitamos.
00:47:04¿Sabes qué? Es suficiente.
00:47:06¿De qué hablas?
00:47:08Mira, entendí el chiste. No hay que decirlo dos veces, ¿o sí? Solo olvídalo.
00:47:12Pero Reisel nos envió.
00:47:14Reisel, solo es... Oigan, les diré algo.
00:47:17¿Por qué no? Vuelven con el tal Reisel, o quien los envió.
00:47:21Y díganle que yo, el oficial John Winham, no aceptaré esto.
00:47:25Él no es John Gonkin.
00:47:27Ah, olvídenlo.
00:47:29¿Quién es este tipo?
00:47:31¿Eres oficial de policía?
00:47:33Mmm, bueno...
00:47:35Lo era.
00:47:36Reisel no mencionó nada de que fueras oficial de policía.
00:47:39¡Ayúdanos, porfa!
00:47:41¡Guau!
00:47:43¡Un ninja policía!
00:47:45Escuchen, ya es hora. Me voy ahora, ¿sí?
00:47:49Hay dos hombres tras nosotros.
00:47:53¿Ya te vas?
00:47:54Nadie dijo que sería fácil.
00:47:56Tal vez no debí ponerlos en esta situación.
00:48:00No entiendo.
00:48:02Dijo que nos apoyaría.
00:48:04¿Qué haremos, Zack?
00:48:05No lo sé.
00:48:06Creo que debemos ir a la policía.
00:48:07Ah, sí. Y decirles que...
00:48:08Hola, amigos. Somos los niños con el perro parlante.
00:48:10No tienes que ser tan cínico.
00:48:11¡Quiero ser cínico! Todo el mundo lo es. ¿Por qué no puedo serlo?
00:48:13No lograrás cambiar nada.
00:48:14Sí, bueno, no ves todas las cosas.
00:48:15¿Qué significa eso?
00:48:16Tú dime, ¿te importa? ¿Te asusta no escribir en la portada sobre el perro maravilla?
00:48:19Madura, Zack.
00:48:21Aquí están Hanky y Punky.
00:48:38¡Santa Zababa!
00:48:40Ven, vámonos de aquí.
00:48:41¡Tracellos!
00:48:51¡Lenny! ¡Escóltate debajo de las gradas!
00:49:02¿En qué me metí?
00:49:21¡Me duele, me duele, me duele, me duele!
00:49:26¡Gracias! ¡Gracias! ¡Bájenme, bájenme!
00:49:29¡En qué!
00:49:30¡Adiós!
00:49:31Stacy Maloney.
00:49:36Becky Green.
00:49:37Aquí.
00:49:38Bailey Foote.
00:49:39Tracy Knight.
00:49:42Creo que los perdimos.
00:49:43Bueno, vamos por Lenny.
00:49:45¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:49:49¡Uy!
00:49:54¡Oh, sí!
00:49:59¡Así!
00:50:08¡Disculpa!
00:50:09¡Disculpa!
00:50:10¡Ya, por favor!
00:50:11¡Déjenme pasar!
00:50:12¡No sean así!
00:50:13¡Déjenme pasar!
00:50:19¡Disculpa!
00:50:21¡Aaaab!
00:50:22¡Oh, sí!
00:50:35¡Rawr!
00:50:36¡Ay!
00:50:37¡Punky, ¡ah!
00:50:39¡Punky, ¡ah!
00:50:42¡Punky, Punky!
00:50:43Panky, Panky, no.
00:50:49Fue impresionante. En verdad nos vencimos.
00:50:51Lo sé. Creo que Lenny está por allá.
00:50:54Estuvimos geniales. Déjame decírtelo.
00:50:58Oye, Becky, ¡camina!
00:51:03¡Becky!
00:51:07¡Becky, cuidado!
00:51:13¡Becky, no! ¡Becky!
00:51:43Si quieres ver a tu novia de nuevo, danos al perro.
00:51:59Y en otras noticias, la ciudad de New Weeville está conmocionada por Angie y el próximo concierto,
00:52:13que será esta noche en el Richard Wagner Auditorium.
00:52:15¡Becky!
00:52:17¡Becky!
00:52:18Too late for you to cry
00:52:21Too late for you to lie
00:52:23My train is leaving
00:52:25And for you, no more free rides
00:52:28Dried up flowers
00:52:32In a empty room
00:52:34Fainted colors
00:52:36Calling nuscious
00:52:38In my eye
00:52:40I just had enough
00:52:41Of crying for you
00:52:44You have to turn my blooming flowers
00:52:47Into dust
00:52:49Take a look at what you've left behind
00:52:53Your self-like
00:52:55That's why you don't desert me
00:52:58Too late for you to cry
00:53:00Too late for you to lie
00:53:02I'm sick and tired of your games
00:53:05You're out of time
00:53:07I'm training is leaving
00:53:09What?
00:53:12What?
00:53:16What?
00:53:17Okay
00:53:17I just want to know why someone
00:53:21who's playing a perfect dance routine
00:53:23Luego la destroza
00:53:25Bailando como una pesada vaca
00:53:28Una enorme
00:53:29Y gigante
00:53:31Y pesada vaca
00:53:33Alfon Julien
00:53:34¿Alguna idea?
00:53:36Rupert
00:53:37No bailas como buey
00:53:38Eres hermoso
00:53:39Rupert bailas como hipopótamo
00:53:41Pero no como un hermoso hipopótamo
00:53:43Un enorme hipopótamo
00:53:44Que no sabe bailar
00:53:45Y que tiene una de sus patas amputadas
00:53:47Ese tipo de hipopótamo
00:53:49Si
00:53:49Ahora que
00:53:51Tenemos algo para usted
00:53:54Lo siento
00:54:10Está bien
00:54:11Si no fuera por mi
00:54:14Nada de esto hubiera pasado
00:54:15No digas eso
00:54:17Eso es Zack
00:54:18Haz el trato
00:54:19Cámbiame por Becky
00:54:20No Lenny
00:54:22No puedo hacerlo
00:54:23Intento pensar
00:54:26¿Quién podría apoyarnos?
00:54:29Antes de que aparecieras
00:54:30Pues
00:54:31Era mi única amiga
00:54:33Perdón por meterte en esto
00:54:36Wow
00:54:46Presentí que los encontraría aquí
00:54:49¿Dónde está tu amiga?
00:54:56De acuerdo
00:54:57Dímelo de nuevo
00:54:58¿Quiénes son ellos?
00:55:00Los dos tipos que trabajan para el Dr. Wagner
00:55:02Él quiere al perro
00:55:03¿Hablas del doctor?
00:55:04El más respetado del lugar
00:55:05El Dr. Wagner
00:55:06¿Él quiere que dos tipos secuestren a un perro?
00:55:08Sí, quiere a Lenny
00:55:09¿Lenny?
00:55:12Sí, Lenny
00:55:13¿El perro del Dr. Aylan?
00:55:15Sí, Lenny
00:55:16Dime por qué
00:55:18Querría el Dr. Wagner
00:55:20Al perro del Dr. Aylan
00:55:21Puso un chip en él
00:55:22Verás
00:55:23El Dr. Aylan
00:55:24Trabajaba en un chip para perros
00:55:25Espera
00:55:26Espera
00:55:27¿Cómo sabes esto, niño?
00:55:29Por Reisel
00:55:29No tolero más
00:55:30Demasiadas preguntas
00:55:31Y muy poco tiempo
00:55:33Vámonos, Lenny
00:55:33Larguémonos
00:55:34De acuerdo
00:55:36Ya
00:55:36¿Ves?
00:55:40¿Ahora me crees?
00:55:41Te lo dije
00:55:42Solo
00:55:42Lo que no hay que hacer
00:55:48Es llegar a Bryn
00:55:49O sin un plan
00:55:49Cuando tienes la razón
00:55:50La tienes
00:55:51Gracias
00:55:51Ya
00:55:52¡Basta!
00:55:54¿Y cuál es el plan?
00:55:56De hecho
00:55:56Es muy simple
00:55:57Listo
00:56:06Lenny y yo arreglamos esto
00:56:08Tú espera aquí
00:56:09Yo subo
00:56:10Tomo un ladrillo
00:56:11Lo aviento
00:56:12Tú gritas
00:56:13Ellos salen
00:56:14Y les brinco encima
00:56:15Y les rompo la cara
00:56:16¿Entramos?
00:56:17Sin problema
00:56:18Todo maravilloso
00:56:19Listo
00:56:21También puede ser
00:56:22Yo me quedo aquí
00:56:23Tú subes
00:56:24Buscas una piedra
00:56:25Y le avientas
00:56:26Le rompes la cara
00:56:27Y listo
00:56:28Entramos
00:56:28¡Hola!
00:56:33¡Qué hermoso perro!
00:56:35Oh
00:56:35Nos quedamos aquí
00:56:36Lenny sube
00:56:37No
00:56:38Lenny es un perro
00:56:39Jeff
00:56:39Ven acá
00:56:39Ven a ver a este perro
00:56:41Es el perro más lindo
00:56:43Que he visto
00:56:44Oh señor
00:56:45Dime
00:56:46¿Qué raza crees que es?
00:56:47Creo que es una belleza
00:56:49Sí
00:56:50Qué lindo
00:56:50Qué bonito perrito
00:56:51Oigan
00:56:52Soy un perro
00:56:53No un bebé
00:56:55Es lo más estúpido
00:57:02Que he oído
00:57:03Ya no hay nadie
00:57:05¿Quieren apurarse?
00:57:18¿Dónde crees que tengan a Becky?
00:57:21Aquí es el 10
00:57:22Donde está secuestrada Becky
00:57:24Oh oh
00:57:25No de nuevo
00:57:26¿Qué pasa?
00:57:39¿Quién apretó el 9?
00:57:40Yo
00:57:41Está bien
00:57:42Tengo que recordar este piso
00:57:47Vamos Lenny
00:57:58Oye John
00:58:03Mira
00:58:03Oh por Dios
00:58:06¿Qué quieres ser cuando seas grande?
00:58:10Quiero trabajar en Corporación Brino
00:58:13¿Por qué?
00:58:15Para ayudarle al Dr. Wagner a gobernar el mundo
00:58:18Bien
00:58:19Siguiente pregunta
00:58:20¿Cuál es el verdadero nombre de Tina Turner?
00:58:24Es uno de los secuestrados
00:58:26Sí
00:58:27Hay que hacer algo
00:58:28Espera, espera
00:58:28Una cosa a la vez
00:58:30Una cosa a la vez
00:58:32¡Alto!
00:58:34¡Lo descubrimos!
00:58:35Al final
00:58:48Los tengo en mi puño
00:58:51¿Dónde está Lenny?
00:58:53Ah
00:58:53Mientras hablamos
00:58:55El perro está siendo
00:58:56Analizado
00:58:58Déjalo ir
00:58:59Hijo de tu...
00:59:00¡Ay!
00:59:01Cuida tu lenguaje niño
00:59:02Queremos ser para todo público
00:59:04¿Qué hace con los niños?
00:59:08Vaya, vaya
00:59:08Un niño como tú no puede entenderlo
00:59:12Los niños del futuro
00:59:15Si quieres controlar el futuro
00:59:17Necesitas controlar a los niños
00:59:19Tu perro puede decir
00:59:20Mi perro
00:59:22Tiene un chip que el Dr. Island creyó que podía esconder
00:59:26Es el chip inteligente
00:59:27Después de renunciar al equipo del Dr. Island en el instituto
00:59:32Él lo echó
00:59:34¿Tú dices potato?
00:59:36Yo digo potato
00:59:37Usted dice tomato
00:59:39Yo digo tomato
00:59:40Potato
00:59:42Potato
00:59:43Tomato
00:59:44Tomato
00:59:44¿Qué?
00:59:45Ya
00:59:45Dejen de pelear
00:59:47¡Cierren la boca!
00:59:48Lo cierto
00:59:49Está bien
00:59:50Verán
00:59:56Creo que si los humanos hacen que los perros hagan lo que quieren
00:59:59Seguramente haré que los humanos hagan lo que quiero que hagan
01:00:03Es un simple plan tecnológico
01:00:05Dirijo una enorme corporación y como puedes ver necesito leales empleados
01:00:13Descubrí que si les pongo el chip que Island inventó
01:00:17Con un pequeño giro mío
01:00:20Entonces ningún estúpido niño crecerá para ser un estúpido adulto
01:00:27Tendrá solo un objetivo en mente
01:00:30Trabajar para mí
01:00:32Al final
01:00:34Tendré suficiente poder humano para gobernar el mundo
01:00:39Lo siento
01:00:52Jamás podrá lograrlo
01:00:54Linda niña
01:00:59Mi soledad me mata
01:01:02Mmm
01:01:03Qué artículo
01:01:04Con un villano como este
01:01:07Aún pienso
01:01:09Cobraré regalías de la película
01:01:11Y creo que dar un concierto gratuito es una muy buena manera de comenzar a ganar
01:01:17¡Que la batalla comience!
01:01:19¡Ja, ja, ja!
01:01:20¿Qué?
01:01:20Lo tenemos, Dr. Wagner
01:01:21Escaneamos al perro y tenemos la fórmula
01:01:23Tendremos el chip de inmediato
01:01:24Excelente
01:01:25Bueno
01:01:27Creo que los veré en 10 años
01:01:30Como mis empleados
01:01:32¡Ja, ja, ja, ja!
01:01:33Bien
01:01:35Sellen a los niños y desháganse del policía
01:01:38No, te diré algo
01:01:40Sella el policía
01:01:41¿Qué cosa?
01:01:41Deshazte de los niños
01:01:42¡Oh, de acuerdo!
01:01:43No, no, no, escucha
01:01:44Sí, señor
01:01:44Sella el niño
01:01:45Deshazte de la niña
01:01:46Y deja ir al policía
01:01:47Ya entendí
01:01:47Estamos de acuerdo, sí
01:01:48Sella el niño
01:01:49Deshazte del policía
01:01:51Y deja que ella se vaya
01:01:52¿Sabes qué?
01:01:53Eso es un hecho
01:01:54Deshazte de todos
01:01:55Estoy de acuerdo
01:01:56Incluyendo al perro
01:01:57Totalmente
01:01:57¡Oh, guámes and fons!
01:01:59Será así, señor
01:02:00Hola, Panky
01:02:01Hola, Panky
01:02:05Hola, Panky
01:02:06Adelante, Panky
01:02:07Fons, somos tuyos
01:02:08Yo me encargaré del perro
01:02:10¡No!
01:02:16Hola, Leonard
01:02:17Ojalá fueras un gato, ¿no?
01:02:19Porque me tendría que deshacer de ti
01:02:21Nueve veces más
01:02:22¡Fuego láser!
01:02:33¡Ya voy, amigos!
01:02:35¡No!
01:02:36¡A la carga!
01:02:39¡Eso es, Lenny!
01:02:42¡Fuego láser!
01:02:44¡Ahí están!
01:02:45¡Vamos!
01:02:47¡Dense prisa!
01:02:48¡Santa salvaba!
01:02:51¡Ahora todos contra ellos!
01:02:54¡Sí!
01:03:02¡Tenemos que ir al concierto de Angie!
01:03:05¡Futuro, futuro, futuro!
01:03:18¡Mundo, mundo, mundo!
01:03:22¡Educación!
01:03:23Chicos y chicas, apláudanle ahora al Dr. Richard Wagner
01:03:34¡Hola, chicos!
01:03:36¡Hola, chicos!
01:03:44¡Es lo que digo!
01:03:47Yo digo...
01:03:48¡Educación!
01:04:13¡Educación!
01:04:14¡Chicos, no olviden pedir su hermoso y gratuito chip del Dr. Wagner les dará dos sesiones
01:04:30libres en el Centro New We Builder Rehabilitación de Caricaturas!
01:04:35Y ahora, ¿están listos? ¡Aquí está la linda Angie!
01:05:05¡Aquí está la linda Angie!
01:05:35¡Ay, por Dios! ¡Cuántos niños!
01:05:53Iré por ayuda. No se muevan. Quédense aquí, ¿entienden? ¡Ya vuelvo!
01:06:00¿Quedarme aquí? Iré por Wagner.
01:06:03¡Vamos los dos!
01:06:05No, Becky. Espera aquí con Lenny.
01:06:06¡No lo haré, Zack!
01:06:07Escucha. Becky, no quiero perderte otra vez.
01:06:12¿Seguro que estarás bien?
01:06:15Sobreviviré. Creo.
01:06:17¿John? ¿Qué haces aquí?
01:06:32Este concierto. Es una trampa.
01:06:34No.
01:06:39No.
01:06:40No, no.
01:06:46No.
01:06:47I'm out of here, just watch me, you know I'm back on me more.
01:07:13¿Por qué no logro que estos estúpidos hagan algo bien?
01:07:18Tantas personas malas han dañado nuestro mundo, que no dejaré que lo dañe también.
01:07:29Muchacho, este mundo está regido por las personas que saben hacer cosas malas.
01:07:38Así son las cosas.
01:07:39Tú serás feliz, vas a aprender a relajarte, a dejarte llevar, acéptalo.
01:07:46John, el Dr. Wagner es un gran hombre, ha hecho maravillas por la ciudad.
01:07:52Jefe, temo que esta vez tendrá que creerme.
01:07:56Oh, John, John.
01:07:59Sabes, tu padre salvó mi vida una vez.
01:08:04Y tu madre...
01:08:05Voy a entregarlo.
01:08:17¿Quién te va a creer?
01:08:19Eres un niño.
01:08:21Yo soy el Dr. Wagner.
01:08:24¿Qué tal si hago evidente el espectáculo?
01:08:27Conectando al audio principal.
01:08:33Será suficiente.
01:08:37Mi plan vencerá.
01:08:41Porque ya nadie le cree a los niños.
01:08:46Sus padres solo les dan ocho horas diarias de televisión.
01:08:49Hoy la televisión es como la encargada de los pequeños.
01:08:57Yo les daré lo que los padres no pueden.
01:09:01Cada niño con uno de mis chips tendrá un futuro.
01:09:08Mi plan funcionará.
01:09:10Porque nadie cree ya en los infantes.
01:09:11Pero yo aún creo.
01:09:15Sí, yo...
01:09:17Tengo fe.
01:09:21¿Sabe, Dr. Wagner?
01:09:23Tal vez tiene razón.
01:09:25Tal vez los padres abandonaron a los niños.
01:09:28Tal vez los niños no tengamos quien cuide el futuro.
01:09:33Pero escuche, Dr. Wagner.
01:09:35No significa que nosotros no nos cuidemos.
01:09:38Somos más fuertes de lo que cree.
01:09:40Los niños...
01:09:42...haremos nuestro propio futuro.
01:09:46Así se habla, Sarah.
01:09:56John.
01:09:57Señor.
01:10:00Sí, señor.
01:10:01Déjame darte algo más interesante.
01:10:06Anda, sal.
01:10:07Ve a clubes nocturnos.
01:10:09¡Mírate!
01:10:10¡Qué camiseta!
01:10:12Con interrogación.
01:10:13¿Qué significa?
01:10:14Significa que tienes preguntas.
01:10:15¡Ay, qué divertido!
01:10:21Sí, señor.
01:10:23Será un placer.
01:10:23¡No pueden hacerme esto!
01:10:32¡Soy el Dr. Wagner!
01:10:33¡Soy dueño de todo!
01:10:34¡Ay, por favor!
01:10:34¡Por favor, basta!
01:10:35¡Basta!
01:10:36¡Lo siento, mami!
01:10:37¡Sé que querías una niña!
01:10:38¡Ay, lo siento!
01:10:39¡Lo siento!
01:10:45¡Ve aquí lo hicimos juntos!
01:10:46¡Ve aquí lo hicimos juntos!
01:10:48¡Ve aquí lo hicimos juntos!
01:11:18Chicos, bien hecho.
01:11:29¡Esto es genial!
01:11:43Es tu culpa.
01:11:46¡Wow!
01:11:46¡Salud!
01:11:48¡No es divertido!
01:11:49¡Oye!
01:11:50¡Cállate!
01:11:51¿Cómo estás, amigo?
01:11:52¡Qué estúpido!
01:11:56¡Me quemé!
01:11:58Sí.
01:11:59Vivimos.
01:12:00¿Cuál es el marcador?
01:12:01En el mejor lugar del mundo.
01:12:0350 para mí, 49 para ti.
01:12:06De acuerdo.
01:12:08Tenemos a las mejores personas del mundo.
01:12:1050, 50.
01:12:1250, 50.
01:12:13¡Somos el mundo!
01:12:15Es perfecto.
01:12:16¡Zababa!
01:12:17Nuestros niños son el futuro del mundo.
01:12:22Futuro.
01:12:23Futuro.
01:12:25Futuro.
01:12:26Mundo.
01:12:28Mundo.
01:12:29Mundo.
01:12:31Mundo.
01:12:33Educación.
01:12:36¡Hola, John!
01:12:37¡El héroe nacional!
01:12:39¡Felicidades!
01:12:39Sí, gracias, gracias.
01:12:42Nuestro héroe.
01:12:44Buen artículo.
01:12:45Sí.
01:12:46Es una gran escritora.
01:12:49Le quitaron el chip, ¿no?
01:12:51No más Lenny Parlante.
01:12:53Probablemente es mejor.
01:12:57Lo sé.
01:12:59Y, ah...
01:13:00¿Qué harás ahora?
01:13:02Iré a ver a Becky.
01:13:03Veremos el canal cultural.
01:13:05¿El canal cultural?
01:13:07Sí, hubo demasiadas caricaturas en esta película.
01:13:10Sí, lo sé.
01:13:11Bueno, tengo que...
01:13:13volver a la estación.
01:13:14¿Nuevo caso?
01:13:16Todos los días.
01:13:18Oye, ¿cuándo me enseñas Kung Fu, eh?
01:13:20Niño, te lo dije.
01:13:22No hago Kung Fu.
01:13:23Tan humilde.
01:13:25¿Estarás bien?
01:13:29Sobreviviré.
01:13:31No te preocupes.
01:13:34Cuídate mucho, ¿oíste?
01:13:36Adiós.
01:13:37Te veo después.
01:13:40Adiós, John.
01:13:53El pueblo de New Weeville jamás sería el mismo.
01:14:00De hecho, después de la aventura, nosotros tampoco.
01:14:03Déjenme contarles.
01:14:05El Dr. Aylan está trabajando en un nuevo invento con su amigo Razer.
01:14:09Hanky y Panky volvieron al correo.
01:14:12El artículo de Becky fue un éxito.
01:14:14Y en cuanto a Zack, bueno, ya verán.
01:14:19¡Buen trabajo, Zack!
01:14:21¡Bien hecho, Zack!
01:14:29¡Bien hecho, Zack!
01:14:59Aunque sea cursi, los niños son el futuro.
01:15:13Para ser honesto, necesitamos más niños con signos de interrogación en sus camisetas.
01:15:18Un niño que tiene suficiente valor para enfrentar sus temores contra lo que sea, no es solo diferente, es especial.
01:15:26Veamos, Lenny Dylan, es buen nombre.
01:15:31No quiero apellido.
01:15:33Podría ser el primero.
01:15:36¿Hablaste?
01:15:37Claro que sí.
01:15:39Santa Zababa, ¿aún puedes hablar?
01:15:41Que sea nuestro secreto.
01:15:44Oye, mira esa perrita.
01:15:46Lenny, compórtate.
01:15:47Dios, que me comporte.
01:15:49En años perro, soy nueve años más viejo que tú.
01:15:57Oye, Zack.
01:15:58¿Sí?
01:15:59¿Ahora qué?
01:16:00Nadie anda por ahí.
01:16:01¿Me quitas la correa?
01:16:04Ah, sí.
01:16:05Lo siento.
01:16:05Me siento mejor.
01:16:24Toma tres.
01:16:25Raycel nos envió.
01:16:31¡Ja, ja, ja!
01:16:46¡Cortes!
01:16:47¡Ja, ja, ja!
01:16:54¡Corte!
01:16:58¡Ay, qué lindo te fue!
01:17:01¡Oh, bien!
01:17:03Sí, sí.
01:17:04It's that I'll never be able to do it.
01:17:17The other word...
01:17:20The dog, or I mean my dog, has a chip in the...
01:17:25Trivial persecution, much a human...
01:17:34Tengo una enorme corporación. Como puedes ver, necesito tener leales empleados.
01:17:44Y con un giro mío...
01:17:50El chip que Aylan inventó y con un giro mío...
01:17:54Y tendrás...
01:17:56No te rías.
01:17:58Lo hice en serio.
01:17:59Sé que lo hiciste.
01:18:00E insertamos el chip que Aylan inventó y con un giro mío...
01:18:06No fui yo. Fue...
01:18:08Fue su culpa. Sabía que se reiría y por eso me detuve.
01:18:18¡No!
01:18:19Acuéstate.
01:18:25Eso es. Al suelo.
01:18:27Al suelo.
01:18:29Al suelo.
01:18:31Ahora, eso es.
01:18:33Sí, al suelo.
01:18:34Acuéstate.
01:18:35Acción.
01:18:48Ah, ¿cómo puedo tomar a esta gente?
01:18:51Ah, ¿cómo puedo tomar a esta gente?
01:18:53Sí, señor. Sí, señor. Sí existe la compañía de perros.
01:19:06Sí existe.
01:19:07Sí existe.
01:19:09Y comenzó a reírse.
01:19:10Fue él. Fue él.
01:19:11Tú lo hiciste.
01:19:12¡Soy inocente! ¡Yo no fui!
01:19:26Perfecto.
01:19:34¡Corte!
01:19:36¡Corte!
01:19:41...
01:20:05Games that you play, empty words to me, boy
01:20:08Figure out how to give me the love that I'm longing for
01:20:14So stress is not all it's about, just give me more
01:20:17Cause I need more
01:20:19Are you good enough to figure out all my walls?
01:20:24Can you really call yourself a man?
01:20:29Do you know how much you gotta give to get my heart?
01:20:34Are you good enough to rock my world?
01:20:39Are you good enough, are you good enough to call yourself a man?
01:20:44Are you good enough, are you good enough?
01:20:46Will you rock my world?
01:20:49Teach yourself on the front, instead of giving from A to Z
01:20:53For the key to my heart, I think I'll go for free, no
01:20:57Gotta make me feel good, gotta trade me right on my
01:21:04Are you ready to show me how good you are?
01:21:07How good you are?
01:21:09Are you good enough to figure out all my walls?
01:21:13Can you really call yourself a man?
01:21:18Do you know how much you gotta give to get my heart?
01:21:23Are you good enough to rock my world?
01:21:26Are you good enough, are you good enough to call yourself a man?
01:21:33Are you good enough, are you good enough?
01:21:36Will you rock my world?
01:21:39Take it slowly, kiss me tenderly
01:21:43Make me feel that you really care
01:21:48Give yourself to me, kiss me tenderly
01:21:53Give yourself to me, kiss me tenderly
01:21:54Give yourself to me, kiss me tenderly
01:21:56Give yourself to me, kiss me tenderly
01:21:58Are you good enough to figure out all my walls?
01:22:03Can you really call yourself a man?
01:22:08Do you know how much you gotta give to get my heart?
01:22:13Are you good enough to rock my world?
01:22:16Are you good enough, are you good enough to rock my world?
01:22:23Can you really call yourself a man?
01:22:25Why is it so good, is it so good, is it so good?
01:22:28Do you know how much you gotta give to get my heart?
01:22:33Are you good enough to rock my world?
01:22:37Are you good enough to take the time?
01:22:42Are you good enough to be my best?
01:22:45Are you good enough, are you good enough to go with yourself a man?
01:22:49Are you good enough?
01:22:50Are you good enough?
01:22:51Are you good enough?
01:22:52Are you good enough to be my best?
01:22:54Are you good enough to rock my world?
01:22:55Are you good enough to be my best?
01:23:00Are you good enough to be your best?
01:23:02Are you good enough to be your best?
01:23:03Baby, make love to me
01:23:07For the night
01:23:10Let me be your lady
01:23:15For the night, treat me right
01:23:18I'm gonna be my baby
01:23:20Cause I need you right here with me
01:23:23Shining light, don't take me like it
01:23:28Come into my life
01:23:31Be with me to now
01:23:36Santa Sarabra
Recommended
1:27:31
|
Up next
1:38:02