- 10/05/2025
MEDO MORA AO LADO (2)
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Caso você não saiba, tenha me achado sem querer ou esteja esperando outra pessoa.
00:05Por que você faria isso? Por que?
00:07Enfim, vou fazer minha primeira sátira logo.
00:13Eu não posso mostrar muita coisa porque senão estraga a graça.
00:17É, mas vai estourar. Eu acho que vai ser hilário.
00:21Vai ter alguns apoios e é por isso que vai atrasar.
00:24Aí, patrocínio pra bombar.
00:26Sem nenhum fim lucrativo.
00:29Mentira.
00:29É, eu acabei de inventar isso.
00:36A região nordeste de Oklahoma é o centro do cinturão bíblico.
00:41Quando eu era criança, todo mundo dizia, volta pra casa quando os postes de luz acenderem.
00:46As pessoas não tinham que trancar as portas, era seguro.
00:50Os vizinhos se ajudavam.
00:52Era um lugar tranquilo pra aproveitar com as crianças e pra criá-las.
00:57Essa é a propriedade onde tudo aconteceu.
01:14A gente morava logo aqui em frente, do outro lado da rua, na casa 704.
01:21E quando conhecemos os Beaver, eles eram estranhos.
01:31Mas nada muito anormal.
01:34Eu os vi e comecei a...
01:35puxar a conversa.
01:37Dei umas dicas porque a casa tava com infestação de era venenosa.
01:40Aí eu comecei a dar dicas de como se livrar, porque...
01:45Bom, ninguém quer uma infestação dessas em uma casa com sete crianças.
01:49E foi assim que tudo começou.
02:09O Mal na Porta ao Lado
02:11Socorro
02:18Polícia de Broken Arrow
02:19Socorro
02:21Alô?
02:25Socorro
02:25Quem é?
02:27Não, é uma roda aí
02:29Eles...
02:30Não
02:32O que você está fazendo aí?
02:35Ainda está na linha?
02:36Você está sozinho aí?
02:37Está atacando a minha família
02:41Socorro
02:42Quem está atacando a sua família?
02:46Socorro
02:47Quem está atacando a sua família?
02:50O quê?
02:51Quem está atacando a sua família?
02:53Sim
02:54Quem?
02:55Quem é?
02:56O que está acontecendo?
02:58Alô?
03:01A ligação foi feita aproximadamente meia noite.
03:05Eu estava em casa.
03:06É...
03:07Eu era o perito criminal de plantão
03:09Então eu era o responsável por atender qualquer chamado
03:12Durante o plantão
03:14E eu precisava ir até o local
03:16No caminho para a cena do crime
03:21Ouvi várias conversas pelo rádio
03:23Essas conversas foram ficando mais e mais caóticas
03:29Ao chegarem
03:32Os policiais notaram que havia sangue
03:35Do lado de fora da casa
03:37No caminho que dá para a porta da frente
03:40Naquele momento
03:41Obviamente eles sabiam
03:43Que estavam na cena de algo terrível
03:45Eles imaginaram que havia uma vítima dentro da casa
03:50Mas era alguém
03:52Que mora na casa?
03:54Era um criminoso?
03:56A casa
03:57Fica
03:57Bem no meio da rua
03:59No meio da cidade
04:00Quando viram o sangue
04:02Na porta da frente
04:03Sabiam que era sério
04:05Homicídio de quatro a sete pessoas
04:07E eles ouviram bem baixo
04:10Uma voz atrás da porta
04:11É...
04:12Uma voz feminina
04:14Dizendo socorro
04:15Algo ou alguém estava sangrando
04:20E tinha alguém pedindo ajuda
04:22Lá dentro
04:23Mas a porta estava trancada
04:26Eles arrombaram a porta
04:30E encontraram uma adolescente
04:32Caída em uma poça de sangue
04:34Na entrada da casa
04:35O pescoço dela estava cortado
04:39Quando ela tentava falar
04:41Dava para ouvir
04:42O sangue na voz dela
04:45Eles a tiraram da casa
04:47O mais rápido possível
04:48Eles a encaminharam imediatamente
04:52Para os socorristas
04:53Que haviam chegado
04:54Eles a levaram para eles
04:56Depois que a adolescente
05:00Já estava sendo devidamente atendida
05:02Os policiais
05:03Precisavam voltar para casa
05:06E eles se perguntavam
05:10Será que tem mais vítimas?
05:12Onde estão os agressores?
05:13O que está acontecendo?
05:21Naquela noite
05:22Eu estava arrumando a bicicleta da minha filha
05:25E fui à cozinha pegar uma água
05:28Aí vi uma ambulância passando
05:31E pensei
05:32Não era difícil ver ambulâncias
05:35Passando pelo bairro
05:36Porque tinham muitos idosos
05:39E normalmente à noite
05:40Eles não costumam ligar as sirenes
05:43Só ligam as luzes
05:45Então eu saí para ver
05:49Onde estavam indo
05:50E na hora eu vi
05:52Que era para a casa dos Beaver
05:53Então eu perguntei aos policiais
05:57O que estava acontecendo
05:58E me disseram que tinha um cara
06:00Com uma faca no bairro
06:01Foi tudo o que disseram
06:03Naquela hora
06:04Um policial pediu
06:05Para eu voltar para minha casa
06:07E eu disse para eles
06:09Que tinha sete crianças na casa
06:13Porque eles não tinham ideia
06:14De quantas pessoas havia na casa
06:17Então eu lembro que ele me disse
06:19Sete no total
06:19Incluindo pai e mãe
06:21E eu falei
06:21Não, sete crianças
06:22Havia nove membros na família Beaver
06:27Tinha April e o David
06:29Os pais
06:30E eles tinham sete filhos no total
06:33Começando pelo Robert
06:35Que tinha 18 anos
06:37O Michael tinha 16
06:39A irmã deles tinha 13 anos
06:41O Daniel de 12
06:43O Christopher tinha 7
06:45A Vitória 5
06:46E tinha uma bebezinha
06:48Que logo iria completar 2 anos
06:50A família Beaver
06:54Era uma família cristã
06:57Eles tinham receio
06:59Que seus filhos pudessem ter
07:00Más influências
07:02Nas escolas públicas
07:03E com base em suas crenças cristãs
07:06E devido a esse receio
07:07Decidiram educar seus filhos em casa
07:10Os pais deles falavam
07:11O quanto o mundo
07:12Era um lugar assustador
07:13E esse era um dos motivos
07:16Porque eles não saiam muito
07:17Porque havia pessoas malvadas lá fora
07:19E eles precisavam
07:20Conviver só entre eles
07:22E seguir a Bíblia
07:24Basicamente foi como eles foram criados
07:27Conforme os policiais
07:32Foram entrando
07:33Na casa dos Beaver
07:34Viram sangue
07:35Por toda parte
07:37As paredes
07:38Estavam com sangue
07:39O chão
07:40Estava com sangue
07:41Os eletrodomésticos
07:43Estavam com sangue
07:44A cozinha
07:45Estava com sangue
07:46Eles
07:48Foram até a sala de estar
07:50Que foi
07:51Onde encontraram
07:52Os corpos
07:53Da mãe
07:53April
07:54E do filho
07:56De 12 anos
07:57Daniel
07:57Eles estavam próximos
08:01Caídos no chão
08:02A April
08:03Estava com um dos braços
08:06Esticado
08:06Na direção do Daniel
08:08O David Beaver
08:11Também foi
08:12Encontrado
08:14Ele estava no chão
08:15Obviamente falecido
08:16Com várias facadas
08:18E caído em uma poça de sangue
08:20Quando a porta do banheiro
08:24Do corredor
08:24Foi arrombada
08:25Vimos uma cena
08:28Que eu acho
08:29Que nenhum de nós
08:30Jamais conseguirá esquecer
08:33O pequeno corpo
08:34Do Christopher
08:35Foi encontrado
08:37Dentro do cômodo
08:38Caído em uma piscina
08:39De sangue
08:40Falecido
08:41Com facadas
08:42E a Victoria
08:43Estava a alguns metros
08:46Atrás dele
08:46Próximo ao vaso
08:48Em posição fetal
08:49E ela também
08:51Obviamente
08:52Estava falecida
08:53Até aquele momento
08:58Eles haviam encontrado
08:59A garota de 13 anos
09:01Gravemente ferida
09:02E os corpos falecidos
09:04De outros
09:05Seis membros da família
09:06Todos eles
09:08Foram esfaqueados
09:10Até a morte
09:10É algo que revira
09:12O estômago
09:13Porque
09:14Você acaba percebendo
09:16Que
09:17Esse tipo
09:20De crueldade
09:22Pode existir
09:24Até mesmo
09:25Em um lugar
09:25Como Broken Arrow
09:27Em Oklahoma
09:27Depois que os policiais
09:33Terminaram de checar
09:35O andar de baixo
09:36Da casa dos Berber
09:37Eles subiram as escadas
09:40Vários policiais
09:41Entraram no quarto
09:42Dos fundos
09:43Um quartinho
09:44De bebê
09:45Foram até o berço
09:47E encontraram
09:48Uma bebê linda
09:50De 23 meses
09:53Ilesa
09:54E dormindo
09:54Como um anjo
09:55Quando os paramédicos
09:59Disseram
09:59Que estavam
10:00Com a bebê
10:01E que ela
10:02Estava ilesa
10:03Foi
10:03A gente precisava
10:05De um respiro
10:06E foi um alívio
10:07Um alívio
10:08Bom
10:10Foi uma ótima notícia
10:11Mas
10:12Havia muitas dúvidas
10:14E eu nem sei dizer
10:17O que eu pensei
10:18Bom
10:21Eu acho que eu pensei
10:23Será que eles tinham
10:24Um amigo
10:25E esse amigo
10:26Enlouqueceu
10:27Então começou
10:27A juntar um monte
10:28De gente
10:29Que queria respostas
10:30Ninguém sabia
10:32Onde estava o cara
10:32Com a faca
10:33Então eu entrei
10:34E falei rapidamente
10:35Com a minha esposa
10:36Para fechar as portas
10:37Se não abrir para mim
10:38Todos que estavam
10:42Presentes na cena
10:43Do crime
10:44Naquela noite
10:45Estavam completamente
10:47Chocados
10:48Isso não pode acontecer
10:50Na nossa cidade
10:51Quem fez isso?
10:52Alguém invadiu a casa?
10:54O que está acontecendo?
10:55Tem algum tipo
10:56De serial killer
10:57A solta?
11:04Cinco membros
11:05De uma família
11:06Foram esfaqueados
11:07Até a morte
11:07Dentro da própria casa
11:08Em Broken Arrow
11:09A polícia atendeu
11:10A um chamado
11:11Feito da casa
11:11Em que só era possível
11:12Ouvir barulhos
11:13Ao fundo
11:14Foi uma operação
11:21Traumática
11:22Para todos os policiais
11:23Bombeiros
11:23E paramédicos
11:24É um peso
11:25Muito grande
11:26Ainda mais porque
11:26A maioria das vítimas
11:27Eram crianças
11:28April Beaver
11:34Eu sempre me lembro dela
11:37Como uma mãe coruja
11:38Ela queria ter
11:40Vários filhos
11:42E
11:42Mesmo sendo mãe
11:44De sete filhos
11:45Ela nunca demonstrou
11:46Estar
11:47Sobrecarregada
11:49Dava pra ver
11:50Que havia uma exaustão
11:51Mas ela dava conta
11:52Ela lidava bem com isso
11:54Ela era mãe
11:58E dona de casa
11:59Postava bastante coisa
12:01E falava com amigos
12:02Pela internet
12:03Eu fiquei muito impactada
12:05Com o que li
12:06Numa publicação dela
12:08Eu tenho sete filhos
12:09E sempre vivemos
12:11Com apenas uma renda
12:12Nunca recebemos
12:13Nenhum auxílio do governo
12:14Nem precisamos
12:15Eu jamais desistiria
12:17De nenhum dos meus filhos
12:18Em nome de ter mais dinheiro
12:19Eles são maravilhosos
12:21E tem muito
12:22A oferecer ao mundo
12:23E nada que pudesse
12:24Comprar ou investir
12:26Se compara
12:26Dar alguém
12:27A chance de uma vida
12:28Eu acreditava nela
12:31E acho que ela acreditava
12:32No que ela
12:33Estava dizendo
12:34Ela amava muito
12:37Os filhos dela
12:38Jamais saberemos
12:39O que poderiam
12:40Oferecer ao mundo
12:41Se eles tivessem
12:43Sobrevivido
12:44Então
12:45É triste
12:46Ver isso
12:47Tá olhando o que?
13:00Youtube
13:00Isso é sério?
13:03Eu
13:03Eu subi
13:04Meu primeiro vídeo
13:05Jogando
13:05Dark Forces
13:07Pro
13:07Cold Empire Classic
13:08E ficou
13:09Sem áudio
13:11O que estragou tudo
13:13Eu recebi comentários
13:14Foi hilário
13:15Eu perdi 20 minutos
13:17Da minha vida
13:19Robert Beaver
13:21Tinha 18 anos
13:22Sua educação foi domiciliar
13:24E ele estava trabalhando
13:26Em um centro
13:27De atendimento cristão
13:28Ele era o irmão
13:30Mais velho
13:30De todos
13:31Eu não sei
13:33Se eles chegaram
13:34A dar exemplos
13:35Específicos
13:36Para as crianças
13:37Do
13:37Por que o mundo
13:39Era perigoso
13:39E não sei
13:40Exatamente
13:41Do que a
13:42April
13:43E o David
13:43Tinham tanto medo
13:44Eu só sei
13:45Que todos os outros
13:46Filhos
13:46Confiavam nele
13:47Que por ser o irmão
13:49Mais velho
13:50Estaria lá
13:50Para protegê-los
13:51E cuidar deles
13:52Segunda coisa
13:55Estou testando um cabelo novo
13:57Chama-se Forrock
13:58Então eu não tenho
13:59Que raspar todo
14:00Meu cabelo
14:00Mas eu ainda tenho
14:01Tipo um moicano
14:02Eu espero que esteja
14:04Aparecendo Forrock
14:05Eu ainda estou
14:07Com o cabelo
14:07Comprido
14:08Eu só aprendi
14:09Para ver como ficaria
14:10E aí daqui a alguns dias
14:12Eu vou tentar cortar
14:13De verdade
14:14Eu acho que a internet
14:16Para o Michael
14:18E para o Robert
14:19E para todos
14:19Da família
14:20Era a única porta
14:22Para o mundo externo
14:23Eles postavam vídeos
14:25No Youtube
14:26Conversavam em salas
14:27De bate-papo
14:28E acho que a internet
14:30Era grande parte
14:32Da vida deles
14:33E uma das únicas formas
14:35Que eles sentiam
14:35Que podiam sair
14:36Da própria casa
14:37O Michael
14:39E o Robert
14:40Pela leitura
14:41Que eu fazia
14:42Vendo os dois
14:43Passavam muito tempo juntos
14:45E provavelmente
14:46Eram os irmãos
14:47Mais próximos
14:48De todos os sete
14:52Eles eram próximos
14:54Eram diferentes
14:56Bem diferentes
14:57Porém próximos
14:58O Michael
14:58Era mais frágil
14:59E o Robert
15:00Mais durão
15:00A polícia
15:05De Broken Arrow
15:06Tem novas informações
15:07Sobre a família
15:07As cinco vítimas
15:08Assassinadas
15:09Eram dois adultos
15:10E três de seus filhos
15:11A adolescente
15:12De treze anos
15:12Gravemente ferida
15:13Continua hospitalizada
15:14Ela tinha ferimentos
15:15Graves no pescoço
15:17Ferimentos graves
15:17No abdômen
15:19Tinha sangue
15:20Por todo o corpo
15:21Resumindo
15:23Foi um massacre
15:24Eu nem sabia
15:25Se ela iria sobreviver
15:27Se ela sobrevivesse
15:28A cirurgia
15:28Tinha que ter um policial
15:30Lá para ouvi-la
15:31Porque se ela morresse
15:32Pelo menos
15:33Eu teria uma declaração
15:34Final dela
15:35O que me deixa
15:36Muito revoltado
15:37Até hoje
15:38Os policiais
15:50Começaram a perguntar
15:51Quem fez isso
15:52Quem fez isso
15:53E ela estava
15:54Quase morrendo
15:55E foi quase que
15:56Uma declaração final
15:58Dela
15:58A garota de treze anos
16:00Balbuciou algumas poucas palavras
16:02E disse
16:03Os meus irmãos
16:04Fizeram isso comigo
16:05A casa não foi invadida
16:11Não foi um caso
16:13Em que
16:13Um serial killer
16:14Maluco
16:15Entrou na casa
16:16E matou todo mundo
16:17Tinha sido alguém
16:18Que morava
16:20Naquela casa
16:20Com aquelas pessoas
16:21Os policiais
16:25Viram uma porta
16:26Entreaberta
16:28Nos fundos da casa
16:31Eles imediatamente
16:34Levaram um cão falejador
16:35E eles começaram
16:37A rastrear
16:38A partir do fundo da casa
16:39E em direção
16:40A moto
16:40Dava calor
16:51Dava pra usar
16:52Camiseta e short
16:53Dava uma noite gostosa
16:55E eu estava lá
17:00Quando eles soltaram
17:01Os cães
17:02E ouvi eles
17:04Dizendo no rádio
17:05Que tinham ido
17:06Para os fundos
17:07Eles foram para fora
17:08Em direção
17:09Do sul oeste
17:10Partindo do fundo
17:11Da casa
17:12Atravessando o mar
17:13Entraram na maca
17:14Foram para o meio
17:15Da maca
17:15Essa foi a rota
17:18De fuga deles
17:19Por um córrego seco
17:21Que desemboca
17:22Em um rio
17:23É uma área
17:25Que certamente
17:26Era bem familiar
17:27Para eles
17:27As crianças
17:31Adoravam vir aqui
17:32Porque esse é um morro
17:34Que leva até um parquinho
17:36Dava pra fazer
17:38Piquenique aqui
17:39Várias pessoas faziam
17:42As crianças mais novas
17:47E os meus filhos
17:48Brincavam bastante aqui
17:49Acontecer algo assim
17:57Com as crianças
17:57Que brincavam
17:58Com seus filhos
17:59Não tem nada mais
18:02Tenebroso
18:02Cães farejadores
18:09Começaram as
18:11Buscas na mata
18:12Por dois suspeitos
18:15Eles já estavam
18:16A quase 300 metros
18:18Da casa
18:18Quando os policiais
18:21E os cães
18:21Encontraram os suspeitos
18:23Um dos jovens
18:27Foi identificado
18:29Como Robert Beaver
18:31E ele se entregou
18:32Para a polícia
18:32Imediatamente
18:33Michael
18:39O outro jovem
18:40Encontrado
18:41Continuou entre os arbustos
18:43E fazendo movimentos
18:44Com as mãos
18:45Que deixaram
18:46Os policiais
18:46Despreocupados
18:47Devido ao que tinham
18:49Encontrado na casa
18:50Eles soltaram o cão
18:51O cão foi em direção
18:55Ao Michael
18:56E conseguiu pegá-lo
18:58Em custódia
18:59E então o Michael
19:00Foi tirado dos arbustos
19:02O Robert e o Michael
19:09Foram apreendidos
19:10Eles estavam vestidos
19:12Para uma guerra
19:13Eles estavam com armadura
19:16Cobertos de sangue
19:18Os detetives
19:23Os levaram de volta
19:25Eles tiveram que entrar na casa
19:27Onde a família deles tinha morrido
19:29Foi um choque
19:33Quando eu vi os dois saindo
19:36Foi muito chocante
19:38O Robert estava com uma armadura
19:41E eu fiquei tentando juntar as peças
19:44Inacreditável
19:45Eu não sei
19:46Não sei explicar o que eu pensei na hora
19:49Beleza
19:56Mais um vídeo
19:57Eu subi meu primeiro vídeo
19:59Jogando Dark Forces
20:01E foi ótimo
20:02Mas ficou sem áudio
20:04O que estragou tudo
20:05Eu recebi comentários
20:06Foi hilário
20:07Mas eu perdi 20 minutos
20:09Da minha vida
20:11É muito esquisito
20:14Assistir a esses vídeos
20:16Tudo bem
20:17Você pode assistir hoje
20:18E achar
20:18Uau
20:18Que coisa bizarra
20:20Mas
20:20Se eu não soubesse
20:22Nada sobre ele
20:23Ou sobre o que ele fez
20:24Eu acharia que é um vídeo
20:25Sei lá
20:25De um
20:27Nerd
20:27De um jovem
20:29Excêntrico
20:30Falando
20:31Dos hobbies dele
20:32Vou fazer minha primeira sátira logo
20:34Não posso mostrar muita coisa
20:36Senão estraga
20:37Você pode olhar pra ele e dizer
20:39Você é um psicopata
20:41Não tem coração
20:42Mas eu acho que é um exemplo clássico
20:44De que
20:45Você não sabe o que está acontecendo
20:48Nos bastidores
20:49As pessoas podem parecer muito felizes
20:51E normais
20:52E que está tudo bem
20:54Olhando de fora
20:55Mas
20:56De perto tem
20:58Coisas ruins e erradas
21:00E
21:01Ninguém sabia isso de fato
21:04Exceto
21:05Robert e o Michael
21:08Depois que o Robert e o Michael foram
21:13Pegos
21:14Eu precisava fotografá-los
21:16Levá-los para a cadeia
21:18Para que tudo fosse
21:19Devidamente documentado
21:20E tinha muita terra
21:22Muito
21:22Sangue
21:24Nos dois
21:26Eu vi que o Michael
21:27É
21:28Tinha sido mordido por um dos cães
21:30Ele estava com o ombro machucado
21:33O Robert estava com
21:36Um olhar fixo e distante
21:38Foi então que
21:41O irmão mais velho
21:43Começou a mostrar
21:44O que podemos chamar de
21:46Uma atitude arrogante
21:48Sobre o que havia ocorrido
21:51Ele se virou para o irmão
21:53E disse
21:54Foi um prazer
21:56Estou orgulhoso do que eu fiz
21:58Eu fico pensando
22:10Se no momento dessa foto
22:11Se já havia indícios
22:13No cérebro dele
22:15Ou do Michael
22:18Se eles
22:21Fantasiavam
22:23Sobre o que eles iam fazer
22:24São pessoas com quem
22:26Eu tive bons momentos
22:28Eu compartilhei lembranças
22:31Ele está
22:34Está até sorrindo nessa foto
22:37Era o sorriso dele
22:39Puta
22:40Tipo
22:41Eles esfaquearam
22:43Como
22:43A menina de 13 anos
22:45Estava rastejando
22:46Tentando ir até a nossa família
22:48Pedir socorro
22:49Não tinha nenhum indício
22:52De nada
22:52Próximo a isso
22:53Eu não percebi
22:54Nunca senti nada
22:57Fico imaginando
22:58O que foi que passou
23:02Pela cabeça
23:03Da April
23:04E do David
23:06Naqueles momentos finais
23:09É tipo de coisa
23:10Que faz você perguntar
23:12Como pai
23:12Sei lá
23:13Cara
23:15Do que meu filho é capaz
23:16Você deve ter ouvido falar
23:26Ou visto na TV
23:27Tem o direito de ser notificado
23:29É o direito de todo acusado
23:30Tem o direito de permanecer calado
23:32Não precisa responder
23:33Nenhuma pergunta
23:34Nem fazer nenhuma declaração
23:35Me lembro de alguns policiais
23:37Dizendo que ficaram surpresos
23:39Com o tamanho do Michael
23:40Porque ele parecia ser
23:42Relativamente pequeno
23:44Para um rapaz de 16 anos
23:45Então se tiver de acordo
23:48Com a declaração
23:48Que acabei de ler pra você
23:49Assine aqui por favor
23:51Certo
23:51Mas não sei muito bem
23:52Como fazer minha assinatura
23:54O que você conseguir
23:56Já está bom
23:56Quando o Michael
23:59Foi levado para o departamento
24:00De investigação
24:01Depois que estavam limpos
24:03E que já tinham feito
24:04Os indícios necessários
24:05Era hora de saber
24:07O que aconteceu
24:08A pergunta que todo mundo
24:12Queria fazer era
24:13Por que?
24:13Não é como
24:15Roubar uma bicicleta
24:18É o pior crime possível
24:20Você entende?
24:21Eu sei
24:22Você não me parece ser um cara do mal
24:24Você não me dá medo
24:26Eu jamais imaginaria
24:28Que você faria isso
24:28Então
24:29Você parece uma pessoa normal
24:31Uhum
24:32Quero saber que parte
24:34Eu não entendi
24:35Quando aconteceu esse caso
24:44Em julho de 2015
24:46Eu era
24:47Uma repórter novata
24:48Segundo o departamento
24:50De investigação
24:51De Oklahoma
24:51A cena do crime
24:52Dentro da casa
24:53Foi a mais sangrenta
24:54Que já viram
24:55Do tribunal de justiça
24:57Do condado de Tulsa
24:58Taylor Newcomb
24:59Pro News on 6
25:00Quando eu estava
25:01Na faculdade de jornalismo
25:03Ninguém me preparou pra isso
25:04Ninguém me disse
25:05Que eu veria cadáveres
25:07Ninguém conta isso
25:08Aqui
25:10É o Michael
25:11Segurando a bebê
25:12A Vitória
25:14Christopher
25:16Daniel
25:17A irmã mais velha
25:19E
25:20Aqui nesta foto
25:21Michael aparenta ser
25:22Um irmão mais velho
25:24Que ama e protege
25:25Os irmãos dele
25:26No dia
25:27Todas as crianças
25:28Queriam ir jogar boliche
25:30Mas
25:30O Michael disse
25:32Que ele queria ficar
25:33Em casa
25:33Porque ele queria ficar
25:34Segurando a bebê
25:36E esse foi um dos momentos
25:38Que
25:38Mexeu muito comigo
25:41Porque eles tinham planos
25:44Pra beber também
25:45O Robert e o Michael
25:47Iam matar a bebê
25:49O que é muito difícil
25:51De entender
25:53Isso revela
25:54Outro lado
25:55Muito obscuro
25:56Da sociedade
25:57Que até então
25:58Você tinha conseguido
26:00Fingir que não existia
26:02Até você ouvir isso
26:05E é algo
26:06Que não dá pra esquecer
26:07Quando o Michael
26:11Foi levado ao departamento
26:12De investigação
26:13Os detetives sabiam
26:15Que não tinha como
26:15Uma pessoa ter feito
26:16Tudo aquilo
26:17Eu tava pensando
26:20Em talvez
26:20Começarmos do princípio
26:22Eles sabiam
26:23Que ele estava envolvido
26:24Mas quem tinha feito o que?
26:26Eu preciso de alguns detalhes
26:27Pra que a gente
26:27Possa saber e entender
26:29Pelo que você passou
26:30Tudo bem
26:31Há mais ou menos
26:32Dois meses
26:33Certo
26:34Foi quando começamos
26:35A conversar sobre essas coisas
26:37Assassinato
26:39Destruição
26:40E coisas assim
26:41Ok
26:41Eu não levei a sério
26:42No começo
26:43Mas aí ele começou a comprar
26:44As armaduras
26:46E várias outras coisas
26:47E isso foi
26:48Aumentando
26:50E aí eu não tive como
26:50Voltar atrás
26:51Aí eu comecei a perceber
26:53Que a gente ia mesmo
26:54Fazer aquilo
26:55No decorrer do interrogatório
26:58Você vê que
26:59É alguém que sabe
27:00Exatamente o que está fazendo
27:02Dá pra ver
27:04Que a cabeça dele
27:05Está a mil por hora
27:06Tentando descobrir
27:07Como é que eu vou fingir
27:08Que eu não sabia
27:09O que estava acontecendo
27:10Eu não
27:11Pra ficar claro
27:13Eu não matei ninguém
27:14Certo
27:15Eu não conseguiria
27:16Então eu só deixei ele
27:17Tipo
27:18Matar todo mundo
27:19Mas você esfaqueou
27:20O pescoço de alguém
27:21Por quê?
27:22Eu sou meio que
27:23A questão é a seguinte
27:27Todos foram esfaqueados
27:29Eu sei
27:29Vocês dois estavam com facas
27:30E sabemos que vocês dois
27:31Esfaquearam todos
27:32Eu sei
27:32Então vocês dois estão
27:34No mesmo nível
27:35Quem vai ser sincero
27:36E consertar as coisas
27:37E quem nessa história
27:38É o mentiroso
27:39Certo?
27:40Qual você quer ser?
27:41Eu não estou mentindo
27:42Certo
27:43Você é um homem de palavra?
27:44Sou
27:44Beleza
27:45E você quer consertar as coisas
27:47E fazer o que é certo agora?
27:49Eu quero
27:49Certo
27:50O que mais?
27:53Oi
27:53Vamos começar de novo então?
27:56De que parte?
27:57Pode começar por onde você quiser
27:58Ele esfaqueou
28:02A nossa irmã mais velha
28:03Eu não esfaquei
28:05Eu estava
28:05Esse comportamento dele
28:07O Tom
28:09O jeito dele
28:11É o mesmo Michael
28:13Mas as coisas
28:15Que ele está dizendo
28:16Então foi você
28:17Que a levou para dentro
28:18De volta
28:18Parece que ele está
28:20Muito distante
28:21E só
28:23Vendo tudo
28:25O que está acontecendo
28:26E pensando no que dizer
28:27É perturbador
28:31O Daniel estava
28:41No quarto dele
28:42Que fica no corredor
28:44E eu falei
28:46Me deixa entrar
28:47Quantos anos você tem?
28:48Quantos anos?
28:48Eu acho que ele tinha 12
28:50Em um certo momento
28:53O Daniel
28:53Se trancou em um quarto
28:55E achou um celular
28:57Socorro
28:59Socorro
29:00E ele ligou para a polícia
29:03Alô?
29:05O Michael
29:06Admitiu no interrogatório
29:08Que ele foi
29:10Até a porta
29:11Bateu na porta
29:13E disse algo como
29:15O Daniel
29:16Me deixa entrar
29:17Ele vai me matar
29:18Eu falei
29:19Me deixa entrar
29:20E ele
29:20Me deixou entrar
29:21Ele estava no telefone
29:22Com a polícia
29:23Eu peguei o celular
29:24E era o meu celular
29:25Que estava com ele
29:26E aí eu fui para a cozinha
29:27E joguei o celular no chão
29:29Ah, o celular era seu?
29:30É, era o meu celular
29:31Agora você não tem mais celular
29:34Eu não tenho
29:34E então o Michael
29:38Virou para o Robert
29:40E disse
29:40Ele é todo seu
29:42Esse nível de trapaça
29:49Que o Michael
29:50Foi capaz de fazer
29:51Eu nem preciso saber
29:54Se o Michael
29:55Estava com uma faca
29:57Ou se ele esfaqueou alguém
29:58Isso que ele fez
30:00Já basta para mim
30:01Quem é?
30:06Eles?
30:08Não, abre
30:09Não, o que está fazendo aí?
30:13Sou o povo
30:14Ainda está na linha?
30:15Você está sozinho aí?
30:18Estou atacando minha família
30:19Sou o povo
30:20Quem está atacando sua família?
30:23O Daniel
30:25Se ele não tivesse feito a ligação
30:28Ninguém teria sobrevivido
30:30Mas o Daniel ligou
30:34Quando você ouve algo
30:44Como uma ligação dessas para a polícia
30:46Não querendo ser dramática
30:49A sua vida muda
30:51As pessoas não entendem de fato
30:53O impacto que isso vai ter sobre elas
30:55Porque eu acho que nós
30:56Como humanos
30:57Sabemos que coisas ruins
30:59Acontecem por aí
31:01Sabemos que acontecem assassinatos
31:03Estupros
31:04E vários crimes terríveis
31:06Mas se você não vivenciou
31:07Algo assim
31:09De verdade
31:10Você consegue simplesmente ter
31:12Suas crenças
31:13E seguir a sua vida
31:14Sem parar para pensar
31:15Sobre o assunto
31:16Eu não sei quantas pessoas
31:17Já se foram
31:18E ouviram isso
31:19Mas lamento por elas
31:20Eu posso dizer
31:22Que nunca esqueci
31:24Como era a voz dele
31:25E
31:27A forma como
31:31Dá para ouvir o barulho
31:34Da porta abrindo
31:35E ele dizendo
31:36Eu amo vocês
31:37Para aquelas pessoas
31:40Para os irmãos dele
31:42Que
31:43Estavam prestes
31:45A assassiná-lo brutalmente
31:47E ele disse
31:48Eu amo vocês
31:49Por favor
31:50Não me machuquem
31:52É nessa hora
31:55Que a gente percebe
31:56O quão cruel
31:58E imperdoável
31:59Esse crime foi
32:07Quando a sobrevivente
32:12De 13 anos
32:13Recuperou a consciência
32:14Ela não conseguia falar
32:16Então ela escrevia
32:18Ela nos disse
32:20Que ela foi
32:21Abordada pelo Michael
32:23Mais ou menos
32:26Um ano antes
32:27Dos ataques
32:28Ele a convidou
32:29Para participar
32:30E
32:30É claro
32:32Ela recusou
32:33E ela levou
32:34Aos pais dela
32:35Essa informação
32:36Dizendo que ela
32:38Estava preocupada
32:39Com o que os irmãos
32:40Estavam fazendo
32:41Comprando facas
32:43Comprando armaduras
32:44Os pais
32:46Infelizmente
32:47Não levaram isso
32:49Muito a sério
32:50E isso é muito
32:52Irônico
32:53E triste
32:54O David
32:55E a April
32:56Se preocupavam
32:57Muito com as influências
32:58Que os filhos
33:00Pudessem ter
33:00Fora de casa
33:02Acreditamos
33:03Que esse
33:03Era um dos motivos
33:05Deles terem sido
33:06Educados em casa
33:07Porém
33:08A maior traição
33:10O ato mais
33:12Terrível
33:14Aconteceu
33:15Dentro
33:16Da própria
33:19Casa
33:20Deles
33:21Isso é devastador
33:23Quando vocês
33:28Terminassem tudo
33:29Na casa
33:29Para onde
33:30Vocês iriam
33:31A gente
33:32Ia pelo menos
33:32Passar o dia
33:33Lá
33:34A gente ia
33:34Deixar os corpos
33:35Em um quarto
33:36Ou no solton
33:37E
33:37Limpar tudo
33:40E esperar
33:40As munições
33:41Depois a gente
33:42Ia pegar as armas
33:43E ir embora
33:44No dia seguinte
33:44Então
33:46O plano
33:47Era usar as facas
33:48Primeiro
33:49Isso
33:49Na sua família
33:50Nas facas
33:50Porque as munições
33:51Não iriam chegar a tempo
33:52Isso
33:53As armas
33:53Fariam barulho
33:54Ah
33:54Entendi
33:55A última vez
33:57Que eu vi o Michael
33:58Antes do incidente
34:00Acontecer
34:00Foi quando ele
34:01Veio até a porta
34:01Da frente
34:02O que era
34:03Bem raro
34:04Ele
34:05Parecia estar
34:07Perfeitamente calmo
34:08Eu me lembro bem
34:09Dele dizendo
34:09Matt
34:10Estamos de saída
34:11Vai chegar um pacote
34:12Você pode ficar de olho
34:13Para a gente
34:14Para ninguém pegar
34:14E
34:17No fim das contas
34:18Eram as munições
34:19Que eles iam receber
34:20Eu fico arrepiado
34:21Só de lembrar
34:22Você citou alguns nomes
34:27Eles são
34:28Serial killers
34:29Ou algo assim
34:30O que?
34:30Tipo Columbine?
34:31Isso
34:31Quantos foram mortos
34:33Em Columbine?
34:33Columbine
34:34Não sei
34:35Uns
34:35Certo
34:36Eu acho
34:36Pelo que me parece
34:38Me corrija se eu estiver errado
34:40Mas como vocês dois
34:41Planejaram tudo isso
34:42Acho que você
34:43Tinham planos mais específicos
34:45Eles estavam criando
34:49Uma narrativa para eles
34:51Eles não queriam ser conhecidos
34:53Só por terem matado
34:54Um monte de gente
34:55De uma só vez
34:56A narrativa era
34:57Queremos ser mais famosos
34:58Do que outras pessoas
34:59Eles queriam ser
35:02Serial killer
35:03Vocês tinham um objetivo
35:12Um número
35:13Ele só queria
35:15Bom, eu acho que ele queria
35:16Matar uns 50
35:17Quem mais vocês iriam matar?
35:19Quem aparecesse na frente?
35:20Isso
35:21Ele disse que seriam
35:22Cinco de cada vez
35:23Em postos, restaurantes
35:24Eles atirariam em alguém
35:26Aleatoriamente
35:27E depois iriam
35:28Para um próximo local
35:29Porque eles achavam
35:30Que haveria maior notoriedade
35:32Com pessoas em diferentes locais
35:34Do que matar várias pessoas
35:36Em uma única ocasião
35:37Eu estava lidando
35:38Com pessoas cruéis
35:39E por que você acha
35:41Que ele queria fazer isso?
35:41Ele acha que a sociedade é inútil
35:42Então
35:43Ok
35:43Ele precisava matar pessoas
35:45Ele acha?
35:45E ele queria ultrapassar as mortes
35:48Tipo
35:48O número de mortes
35:50De outros famosos
35:51Então
35:52Certo
35:52Você também sentia isso?
35:55Quando vocês conversavam
35:56Sobre isso
35:56Tipo
35:57Sentia
35:57E você também acha isso
36:00Da sociedade?
36:00Não
36:01Não
36:01Eu só
36:02Ou você só achou interessante
36:04A questão do número
36:05De pessoas mortas
36:06E achou legal?
36:07Isso
36:08Isso mesmo
36:08É
36:09O que o Robert
36:10E o Michael
36:11Estavam fazendo no ano anterior
36:13Ou
36:13Até antes
36:15Era
36:15Criar uma fantasia
36:17Baseada nisso
36:18No desejo pela fama
36:21O que era uma traição completa
36:23A dinâmica da família
36:25Enquanto eles
36:26Comemoravam aniversário
36:28Celebravam o Natal
36:29Esses dois estavam
36:30Calculando tudo
36:32Como nós vamos realizar
36:34A nossa aventura
36:35De matar pessoas aleatórias
36:37Pelo país
36:38O Robert Beaver
36:46Não demonstrou
36:48Um mínimo
36:49Remorso
36:50Em momento algum
36:51Do interrogatório
36:53Ele estava disposto
36:54A falar sobre
36:55Tudo o que fez
36:57E tudo o que o Michael
36:58Fez
36:59Quando o Michael
37:04Estava na cadeia do condado
37:06De Tulsa
37:07Ele tinha um diário
37:08Nesse diário
37:10Havia vários desenhos de morte
37:13Tinha uma ilustração que ele fez
37:16Que era ele e o Robert
37:18Rodeado por cinco pessoas mortas
37:20Mas o mais assustador
37:24Era o que tinha no final
37:26Desse diário
37:26Era uma vez
37:29Dois irmãos chamados Michael e Robert
37:32Parece que foi feito com giz de cera
37:35Eles odiavam a família deles
37:36Eles odiavam a família deles
37:39E aí os mataram
37:43Bem
37:46Eu tenho a sensação de que isso não é natural
37:50E esse absurdo aqui no final
37:53Saudações Satã
37:55Eles
37:56Vão se f***
37:57Para isso
37:58Parem de perguntar
37:59Parem com isso
38:00Eu fiz isso
38:00Eu me arrependo
38:01Ou talvez não
38:02Talvez eu tenha planejado
38:03Mas eu estou aqui agora
38:04O que vocês querem?
38:06Sei lá
38:06Mas
38:10Eu não consigo imaginar
38:13Que isso seja da natureza do Michael
38:15Não sei
38:17Quantas pessoas
38:19Realmente se expõem de verdade
38:22Sabe?
38:23Será que a gente conhece
38:26Alguém de verdade?
38:32O julgamento de Robert e Michael Beaver
38:35Está agendado para segunda-feira
38:36Às nove horas
38:37O promotor do distrito
38:38Steve Kunzweller
38:39Acusou os irmãos pelo homicídio
38:41De cada membro da família
38:42A promotoria fez uma única acusação
38:44Pelo assassinato das cinco pessoas
38:46Que foram mortas pelos dois afacadas
38:48O julgamento dos Beaver
39:06Foi o mais comovente
39:08E devastador
39:10Que eu já presenciei
39:13O julgamento em si
39:16Estava com um clima muito pesado
39:21Pesado mesmo
39:22O tempo todo
39:23A irmã que sobreviveu
39:26Foi crucial
39:28Porque
39:29Ela poderia nem estar viva
39:31Para contar a história
39:32Teve um momento
39:35Durante o testemunho
39:37Que o promotor disse
39:40Você quer ver novamente
39:42O Michael e o Robert?
39:43E ela disse não
39:44E o Michael começou a chorar
39:47Pessoas como ela
39:52Pessoas como ela
40:01Merecem um mundo
40:02Eu só quero que ela viva
40:10A vida que ela merece
40:12E a vida que ela quer
40:14Ambas as partes
40:24Receberam as instruções
40:25Do júri esta tarde
40:26As instruções serão lidas
40:27Aos jurados
40:28Antes de suas deliberações
40:29O júri prevê
40:31A deliberação do caso
40:32Para amanhã
40:33A tarde
40:33Apesar de ter sido difícil
40:50E mentalmente exaustivo
40:52Eu fiquei impressionada
40:55Com os advogados
40:57De ambas as partes
40:58Tanto de defesa
40:59Quanto de acusação
41:00E eu dizia
41:02Para mim mesma
41:03É esse tipo de pessoa
41:04Que muda a vida dos outros
41:05Foram eles
41:06Que fizeram justiça
41:08Pelas irmãs
41:10Que tiveram que passar
41:11Por algo inimaginável
41:12E foi nesse momento
41:17Que eu pensei
41:18Que por mais que eu amasse
41:20Ser repórter
41:21E eu amava
41:21Eu achava que podia
41:23Fazer algo a mais
41:24E foi então
41:26Que eu decidi
41:27Seguir carreira
41:28No direito
41:29Últimas notícias
41:37Da manhã
41:37Um incêndio
41:38Destruiu a casa
41:39Em Broken Arrow
41:40Onde os cinco membros
41:40Da família Beaver
41:41Foram assassinados
41:42A casa
41:46Foi engolida
41:48Pelas chamas
41:49Eu tentei falar
41:51Com os bombeiros
41:52Para deixarem
41:52A casa chegar ao fim
41:54Meu nome é Matt Jacobson
41:57E sempre morei
41:57Aqui em Broken Arrow
41:58Quando nos deparamos
42:01Com essa tragédia
42:02Foi incrível
42:04Ver todas as pessoas
42:05Da comunidade
42:06Se unindo
42:07E agindo juntas
42:09Logo decidimos
42:10Que deveríamos colocar
42:11Alguma coisa no lugar
42:12Queremos um lugar bonito
42:14Para todos os que se foram
42:16Nós temos orgulho
42:25Em dizer
42:25Que temos a benção deles
42:27E era a coisa certa
42:28A fazer
42:29Fico feliz
42:37Que a gente
42:38Conseguiu deixar o lugar
42:39Mais bonito
42:40Pois faz parte
42:41Do processo de cura
42:42Não só para a família
42:44Mas para a comunidade
42:45Eu sei
42:50Que pode ser algo diferente
42:53Para algumas pessoas
42:54Mas esse parque aqui
42:56É importante
42:57Para o processo de cura
42:59Depois de tudo
43:01Que aconteceu
43:01Versão brasileira
43:18Drymark
43:19E aí
43:20Deus te abençoe
Recomendado
43:20
|
A Seguir
43:21
43:05
46:05
46:32
42:58
36:24
43:37
46:34
43:37
43:21
44:11
43:40
43:30
45:10