Peacemaker Saison 2 ｜ Teaser VF ｜ Max

NoPopCorn

10/05/2025

Catégorie

📺

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00Ils vont faire des pieds et des mains pour t'avoir dans leur équipe.

00:06Bienvenue, Peacemaker. Ou tu préfères que je t'appelle Chris ?

00:08Les deux, sympa.

00:10Parlez-nous un peu de tes compétences.

00:11On considère comme le meilleur tireur d'élite du monde.

00:13Le micro est coupé ?

00:14Ouais.

00:15Et je suis aussi très efficace en combat rapproché.

00:18On en a combien à avoir aujourd'hui ?

00:19Il reste du popcorn ?

00:20Madame Raffole, du popcorn.

00:22Je commence à avoir un gros cul, alors je vais...

00:24J'ai aussi plusieurs types de casques.

00:26Ce mec est un...

00:26Dites-le, c'est normal que je puisse vous entendre.

00:28Excuse-moi, je vous ai entendu parler de gros cul.

00:32Et vous avez dit que j'étais naze.

00:36C'est pas marrant.

00:41Je comprends pas.

00:42On a sauvé le monde.

00:45Je pensais que les gens nous verraient enfin comme des héros.

00:48J'ai besoin de personne, moi. Je trace mon propre chemin.

00:51C'est comme si t'étais coincé dans le niveau le plus nul de GTA.

00:54J'en suis venu à la conclusion que vous souffrez d'une forme particulièrement sévère de masculinité toxique.

01:02Quoi ?

01:02Argus surveille Peacemaker de près depuis que Rick Flag Senior en est devenu le directeur.

01:09Est-ce qu'il sait que j'ai ?

01:10Tu es son fils ?

01:11Ouais.

01:12Ramenez-moi, Peacemaker.

01:13Le Mexicain, tu repères tous les trucs louches qu'il y a dans cette baraque.

01:18La Lopette, tu les quittes pas des yeux.

01:19Nichan, tu prends la porte d'entrée.

01:21Cro-Magnon, la porte arrière.

01:23C'est clair ?

01:24Ouais, mais c'est quoi ces surnoms de merde ?

01:26T'as pas le droit de nous appeler comme ça.

01:27T'es quoi, toi ? La brigade du politiquement correct ?

01:31On n'a pas toujours été des gens bien.

01:35Mais on est les Eleven Street Kids, et personne ne pourra jamais nous séparer.

01:43Oh, trop cool !

01:47T'es prêt pour une nouvelle aventure ?

01:53Putain, mais t'es qui, toi ?

02:05Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations