El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Lo que dice en esta declaración es que sostiene que compareció a esta delegación para dejar constancia de que...
00:09Hijo, ¿crees que me puedas dar alguna explicación?
00:20¿Por qué te están acusando de pintar un muro?
00:30Parece que ese sándwich está muy rico, ¿no?
00:40Es una delicia. ¿Quieres un poco?
00:41No, muchas gracias.
00:44Debes engullir antes de hablar, Jaime.
00:50¿Tú sabes por qué Davino vino hoy?
00:53Me parece extraño. Su mamá siempre llama cuando Davino se siente bien.
00:57A lo mejor es un día de perdón de los judíos y él está pidiendo perdón por alguna travesura que hizo.
01:03Y sí tiene sentido. Pero no creo que sea eso.
01:10¡Profesura! ¡Ya llegué! ¡Ya estoy aquí!
01:18Toma esto, sí, Jaime.
01:19Tuve suerte, ¿sabes? Sobró un muro. Porque se acabaron en un abrir y cerrar de ojos, ¿sabes?
01:27Gracias, gracias.
01:30No tienes por qué. Hasta da gusto ver a este niño comiendo.
01:36Come que hasta a uno le da hambre.
01:37Lo sé, pequeño, lo sé.
01:47Lo sé, pequeño, lo sé.
01:50Todo mundo dice que tengo magia en las manos, que soy el hada del sándwich.
01:57Lo sé.
02:01Gracias. Qué bueno que estás aquí.
02:03Oiga, profesora, claro que estoy. Porque en esta escuela estoy en todo lugar y haciendo todo al mismo tiempo, ¿no?
02:10Sí. ¿Y crees que me puedas hacer un favor?
02:13Oiga.
02:15Gracias, a su disposición.
02:17Ir a la oficina de la directora.
02:19A la oficina de la directora.
02:24Es que necesito que llames a casa de David para saber si está todo bien.
02:27Yo misma haría eso, pero tengo muchas cosas que hacer.
02:30No. Está bien, profesora. Yo me sé su número de memoria.
02:33Ay, perfecto. Pero debes ir acompañado de gracia.
02:38Gracias.
02:41Apostamos a que te gano. ¡Adiós!
02:43¡Ven aquí, Jaime! ¡Yo no aposté nada, muchacho! ¡Vuelve aquí pronto!
02:51Buenos días.
02:52Quiero hacer un pedido.
02:57Estoy interesada en ese aparato personal, Ave Domen.
03:04Quiero también la crema anticelulitis, el gel para bajar la grasa localizada.
03:13Ah, y también el aparato masajeador para activar la circulación, ¿sabe?
03:17Eh, sí.
03:22¡Directora! ¡Necesito usar el teléfono!
03:25Sí, es que es una urgencia.
03:27¿Qué?
03:29¿Cuatrocientos reales por el paquete?
03:34No, no, pero...
03:36La promoción decía que los primeros trescientos lo recibirían gratis.
03:40Esta es una propaganda engañosa, ¿lo sabe?
03:44¡Qué cosa! ¡Qué cosa!
03:46Esa esquina está muy sucia.
03:49Creo que hasta telarañas estoy viendo ahí.
03:51¿Telarañas? ¿Dónde, dónde?
03:54¿Dónde hay telarañas?
03:56Yo no veo ninguna telaraña, no.
03:59Debe haber sido impresión mía, ¿no cree?
04:02¿Hola?
04:04¿Hola?
04:05¿Hola?
04:07Ay, me colgo.
04:09Pero si esa vendedora piensa que me engaña, está absolutamente equivocada.
04:16La llamaré...
04:17¡No, no, no!
04:18Espere, directora.
04:20Necesitamos llamar a David antes.
04:22Le prometo que será rapidito, es urgente.
04:24¡Ah, pero...!
04:25Estantito, calma, calma, directora.
04:27Es porque la profesora Elena nos pidió que le hablemos al niño para saber por qué faltó, ¿no?
04:32¡Ah!
04:33Espere.
04:35¿Está bien?
04:36No nos tardamos.
04:39Este sándwich de grasa es tan sabroso.
04:50El mío también está muy bueno.
04:52Por supuesto, Carmen fue hecho por la misma persona.
04:55Es verdad.
04:57No pude comer bien de tanta preocupación.
05:00¿Preocupación de qué?
05:01David faltó hoy misteriosamente.
05:04¡Ay, cuánta burrada!
05:06Todo mundo falta a la escuela un día.
05:08Pero David tiene la obligación de avisarme antes.
05:12¿Y acaso eres la dueña de David, Valeria?
05:15¿Quieres saber?
05:16Tienes envidia porque si un día faltas, a nadie le importaría.
05:20A nadie le importa David tampoco.
05:23A mí sí.
05:24Sí, claro.
05:25Solo tú, Valeria.
05:27¿Quieres saber, María Joaquín?
05:28El tiempo pasa y pasa y sigue siendo la misma riquilla, presumida, grosera y orgullosa de siempre.
05:34Lo que tú pienses no me afecta.
05:36Calma, Valeria.
05:37¿Qué problema hay aquí?
05:39¡Qué bueno!
05:40No es nada, profesora.
05:44Solo estábamos intercambiando unas palabritas.
05:47Muy enviarrománticas, ¿no?
05:50Es bueno que resuelvan sus problemas de compañerismo solas, sin necesidad de mi intervención.
05:56Pero nunca pierdan el respeto una por la otra.
06:00¡Profesora!
06:01¡Profesora!
06:02¡Profesora!
06:03¿Qué? ¿Qué? ¿Qué pasó?
06:05¡Ay, me tienen una noticia horrible a quedarle, profesora!
06:08¡Una tragedia!
06:09¡Ay, dejen de asustarme y díganme!
06:11¿Le pasó alguna cosa a David y Jaime?
06:13¡Profesora!
06:17¡David está preso!
06:21¿Preso?
06:27No se preocupe, doña Rebeca.
06:29Su hijo no será detenido.
06:31Nos trajimos a usted y a su hijo para darle un susto y hacer lo que aprenda que pintar muros puede causarle problemas.
06:37No logro creerlo, delegado.
06:40Mi hijo nunca fue de hacer cosas así.
06:43Siempre se porta bien.
06:45Ha sido un niño bueno.
06:47Lo más preocupante de todo es que haya cometido el delito en el muro de la delegación.
06:52Nadie se arriesgaría tanto.
06:54Yo realmente no puedo entender cómo ocurrió esto.
06:58No sé cómo sería capaz de hacer cosas así.
07:01Lo importante ahora es que no lo vuelva a hacer.
07:04Hola, Fermín.
07:25¿Qué alborotos se traen en el recreo?
07:27No lo sé muy bien, René.
07:30Pero creo que David hizo alguna travesura fea.
07:36¿En serio?
07:39Están acusando al pequeño de grafitear un muro.
07:43En este momento está en la delegación.
07:46¿Estás bromeando?
07:47Me gustaría que así fuera.
07:49Pero Jaime llamó a la casa del niño y la propia empleada de la familia nos dio la noticia.
07:55Dios santo, jamás podría imaginarme a David haciendo una cosa de esas.
08:02También lo creo.
08:03Podría haber ocurrido con cualquier otro niño de aquí, menos con ese santo diablillo.
08:10Todo esto es muy extraño.
08:13Oye, es una cosa que realmente no me cabe en la cabeza.
08:18Con permiso, profesora.
08:20Puedes pasar, René.
08:22Hola.
08:23¿Sí sabes lo que sucedió con David?
08:27Es lo que estaba intentando descubrir ahora, pero los niños no paran.
08:32Jaime, explícanos mejor qué fue lo que la empleada de David te dijo.
08:36Pues, tenía que oírlo, profesora.
08:41Ella lloraba como una loca descontrolada al teléfono.
08:45Jaime, esos son los modos.
08:46Está mal, pero no se podía ni entender lo que ella hablaba de tanto que ella...
08:51Soy osada.
08:52Es una injusticia.
08:54David nunca le ha hecho nada malo a nadie.
08:57Ah, pero claro que no.
09:00David fue aprendido solo por diversión, Valeria.
09:04Dejen que Jaime termine de hablar, niñas.
09:06Ahora no es momento para discusiones bobas.
09:08Disculpe, profesora.
09:10Pero no se da cuenta de que sin David en el salón, mi vida se vuelve imposible.
09:19Lo único que queremos es cuidar de nuestros niños.
09:22Ellos son nuestra futura generación.
09:25Pintar un muro puede ser solo el inicio de un problema mucho más grave.
09:30Y es nuestra obligación evitar que eso suceda y corregir todo a tiempo.
09:34Sí, sí, estoy de acuerdo con usted, pero conozco muy bien a mi David.
09:38Él sería incapaz de hacer cosas así, ¿sabe?
09:41Es la primera vez que eso sucede.
09:43Es mejor que haya sido la primera vez.
09:45Así, las probabilidades de arrepentirse y aprender son mucho mayores.
09:48No logro imaginarme de dónde David sacó esa idea.
09:52Es incapaz de lastimar una mosca, mucho menos pintar el muro de la delegación.
09:56Doña Rebeca, su hijo fue sorprendido infragante y con la lata de pintura en la mano.
10:01De nada sirve negar el problema.
10:03Lo importante es reconocer que su hijo necesita corregirse.
10:06De lo contrario, puede perderse en el medio marginal y encontrar malas compañías.
10:12Jaime, repite exactamente lo que la empleada te dijo, ¿sí?
10:15Ella dijo que David fue sorprendido infragante pintando un muro.
10:19Pero no era un muro cualquiera.
10:20Era el muro de la delegación.
10:24Yo dudo que él haya hecho eso.
10:27David es el niño más miedoso.
10:29Y creía que conocía a David.
10:31Uno cree que es una persona y por dentro es otra.
10:34Más respeto cuando hables de mi novio frente a mí, ¿sí?
10:38Sinceramente creo que David no tiene la culpa de nada.
10:40¿Cuál es el problema de pintar el muro de la delegación?
10:43A veces el color es bueno para alegrar el alma y el espíritu.
10:46Ya dejen las bromas.
10:50Ahora no es hora de reír.
10:52Pintar un muro es malo y contra la ley.
10:54Sin contar el prejuicio que le traes a otros.
10:57Muy bien.
10:58Pero cada castigo debe estar condicionado a la culpa.
11:00Y me parece una exageración asustar a un niño de ese modo solo porque hizo una travesura.
11:06Tienes razón.
11:07Debemos hacer algo ahora mismo, Elena.
11:09¡Sáquen a David de la cárcel!
11:13¡Sáquenlo de allá, por favor!
11:26Pequeño, traje un chocolate caliente para ti.
11:30No, muchas gracias.
11:32Lo puedes tomar.
11:33¿Te caerá bien?
11:34¿Te caerá bien?
11:39¡Fermín!
12:04¡Fermín!
12:06¿Puede cuidar a mis alumnos, por favor?
12:08Ya le dije a la directora y lo autorizó.
12:10¡Claro, sin problemas!
12:12Les pasé una lista de ejercicios para que los terminen hasta que acabe la hora.
12:15¿Van a estar fuera mucho tiempo?
12:18Por una o dos horas máximo.
12:20Necesito ir a la delegación para ver si David está bien.
12:22Puede ir tranquila.
12:24Yo cuido a los santos diablillos.
12:26Elena, si quieres te puedo acompañar.
12:28Ya no tengo clases hoy.
12:30No, puedo ir sola, René.
12:33Pues insisto.
12:34David es mi alumno también.
12:35Vayan pronto porque David debe estar en apuros.
12:39Muchas gracias.
12:41Adiós.
12:41Adiós.
12:47Fermín.
12:48¿A dónde van Elena y René juntos?
12:51A resolver un problema en la delegación.
12:53¿La delegación?
12:55Debe ser algo serio.
12:57Voy con ellos.
12:57No, espere ahí.
12:58¿Y cuarto año?
12:59¿Usted dejará a sus alumnos solos?
13:01¿No podría usted cuidarlos por mí?
13:03Eso sería un gran placer, pero soy solo uno.
13:06Y la profesora Elena me designó para cuidar a los alumnos de tercer año.
13:13Si no hubieras pintado el muro de la delegación, no estarías aquí.
13:17Fue muy tonto haber pintado ese muro pequeño.
13:20Yo no lo pinté.
13:21¡Ay, David!
13:30¡Profesora Elena!
13:35¿Estás solo aquí?
13:36No.
13:38Mi mamá está conversando con el delegado en su oficina.
13:41¿Y tú estás bien?
13:42No, profesora.
13:43Estoy preso.
13:44Me van a llevar a la cárcel.
13:47Calma, David.
13:48No te preocupes.
13:49Todo se va a resolver.
13:50¿Está bien?
13:51David.
13:53Siempre has sido un chico tan bien portado y de buen corazón.
13:56¿Qué pensabas al pintar ese muro?
13:58Yo no quería hacerlo.
14:01Entonces, ¿por qué lo hiciste?
14:03Una niña me lo pidió.
14:04No me digas que fue Valeria.
14:06No, profesora.
14:08¿Ella es de la escuela?
14:11No, no es nadie de la escuela.
14:14Es una niña que conozco de la sinagoga.
14:17Pero Valeria no puede saber de ella.
14:19Si no, acabaría todo conmigo.
14:21¿Y esa amiga es tan amiga como Valeria?
14:24Ni un poco.
14:25Hacía mucho tiempo que no nos veíamos.
14:28Y ella me llamó para jugar.
14:30No sabía que era para pintar el muro.
14:32Entonces no estaba solo.
14:34No, pero la policía me sorprendió solo.
14:36Y ahora me darán como 10 años de cárcel.
14:39Una travesura como esa merece un buen jalón de orejas.
14:44No una prisión.
14:46Ya hablé con el delegado.
14:48Los dos pueden entrar.
14:50Muchas gracias.
14:51En un momento entramos.
14:53No te preocupes, Abby.
14:55Si no fuiste tú quien comenzó todo esto,
14:58no hay nada que temer.
14:59Bueno, a mí me gustan más cosas ahora.
15:14Bueno, a mí me gustan más cosas el cabello.
15:19Por eso, se ven muy lindos.
15:23A mí me gustan las trenzas.
15:24Sí, señora directora.
15:39Creo que tienes mucho que hacer allá afuera.
15:42Sí, lo sé.
15:43Es que la profesora Elena me...
15:44No sé muy bien que la profesora Elena debe haberte pedido
15:48que te encargaras de los alumnos.
15:50Pero puedes irte.
15:51Yo misma me encargo de ellos.
15:53¿Estás segura, directora?
15:55Absolutamente.
15:56Tengo una lista de qué haceres.
15:59Una larga lista para resolver en el patio.
16:03Ah, y Gracia necesita orientación también.
16:05Bueno, pero...
16:19¿Qué caras son esas?
16:20¿Nunca me habían visto?
16:27¿Cirilo?
16:28Hoy era el día de la clase temática.
16:35Pero por culpa de todo este asunto de David no la tendremos más.
16:39¿Clase temática?
16:41Sí, directora.
16:42Son clases en las que la profesora Elena cambia todo el salón
16:45para que parezca que estamos en otro lugar.
16:47Ah, ¿ella hace eso?
16:49Sí, es genial.
16:50Aprendemos mucho más así.
16:52Ah.
16:56Suena.
16:58Interesante, ¿no creen?
17:03No debe ser muy difícil, ¿no?
17:06¿Usted nos dará la clase temática a todos hoy?
17:09Capaz de que nos da la clase temática sobre el ejército.
17:12Transformará el salón en un cuartel.
17:14¡Shh!
17:15¡Callados!
17:18Si clase temática es lo que quieren,
17:21una clase temática ustedes tendrán.
17:23Y para eso necesito que ustedes salgan del salón en orden
17:30para poder hacer los preparativos.
17:33¿Sí?
17:35¡Mmm!
17:36¡Mmm!
17:36¡Mmm!
17:36¡Mmm!
17:37David es uno de mis mejores alumnos en cuestión de comportamiento de legado.
17:49No me da problema alguno.
17:50No dudo que el chico se comporte en el salón de clases, profesora,
17:54pero fuera de la escuela,
17:55él mostró que no tiene la misma conducta.
17:57Pero mi hijo es un niño calmado y gentil.
18:00No tendría por qué cometer ese tipo de travesuras, ¿entiende?
18:03Entiendo su postura, señora Rebeca.
18:05Al final, también soy padre.
18:07Pero por favor, no piensen aquí que estoy procediendo de forma arbitraria.
18:11Un niño que pinta un muro de la delegación
18:13y después intenta huir de la policía, debe recibir una advertencia.
18:17Estoy segura de que todos aquí desaprobamos la conducta de David.
18:21Pero con el solo hecho de haberlo traído para acá,
18:23ya le sirvió de lección.
18:24Sí, la profesora Elena tiene razón.
18:27Mi hijo está completamente asustado.
18:29¿Usted no piensa que está exagerando un poco con el niño?
18:32Sucede que el muchacho pintó un muro de la delegación
18:35que acaba de ser renovado, por cierto.
18:37Oiga, sinceramente no creo que mi hijo haya hecho esto.
18:40Disculpe ser tan insistente,
18:42pero creo que algo falta en esta historia.
18:44Elena y yo creemos
18:46que podría estar encubriendo a alguien.
18:49¿Quiere decir que el niño actúa en banda?
18:51Calma, delegado.
18:52Fue solo un comentario.
18:54Fue una suposición.
18:54No, vamos a resolver esta duda ahora mismo.
18:59Trae al pequeño a mi oficina.
19:02Pequeño, ven, acompáñame.
19:09¿A dónde?
19:10A la oficina del delegado.
19:13¿Vamos?
19:18Aquí lo tiene, delegado.
19:20Ven, David, siéntate aquí.
19:22Ah, David.
19:26David, ¿de casualidad sabías que el muro pintado era la delegación?
19:31Lo descubrí cuando llegué.
19:35¿Y la lata de pintura era tuya?
19:40Pero fuiste tú quien pintó el muro.
19:44Mentir solo empeorará tu situación, muchacho.
19:47Fuiste captado infragante y por un policía.
19:49Más o menos.
19:56David, antes de que entráramos a la oficina, tú nos contaste algo que puede resolver toda esta confusión.
20:02Para mí no hay confusión alguna.
20:03Todo está muy claro.
20:05Es que dijo que no cometió esta travesura solo, delegado.
20:10¿Ciertamente había algún otro travieso como él?
20:13Otro no.
20:15Otra.
20:16Era una niña.
20:18Ah, una niña.
20:20Qué bella conducta tienen las niñas hoy en día, ¿no?
20:24Fue alguna de tus compañeras de la escuela, ¿no?
20:27No fue ninguna compañera de la escuela.
20:29Entonces, ¿quién te ayudó?
20:31Fue Marisa, su hija.
20:43¿Qué?
20:44No es posible.
20:46Es verdad.
20:47Fue Marisa quien me habló para hacer esta broma.
20:50Pero, ¿por qué haría una broma así, tan de mal gusto?
20:53Además, en el lugar de trabajo de su padre.
20:56No sé eso.
20:58Fue ella quien pensó en todo.
21:01¿Mi hija?
21:02Sí, señor.
21:05¿Ella te mandó pintar el muro?
21:09No.
21:10Ella pintó todo sola.
21:12Después dejó la lata de pintura en mis manos cuando la policía llegó.
21:25Ya está todo listo, niños.
21:28Pueden entrar.
21:29Bien, bien, bien.
21:33Despacio, sin tanta emoción.
21:36Entren.
21:38Muy bien.
21:39Todo está igual.
21:40¿Qué pasó aquí?
21:41¿Ah?
21:51Pero, ¿todo está igual?
21:53Aún me siento en el salón de clases.
21:55Porque es el salón de clases.
21:58Ah, directora, ¿no tendríamos la clase temática hoy?
22:01Sí, vamos a tenerla.
22:04Pero, ¿por qué todo está igual?
22:07Pues, tendremos una clase temática sobre la escuela.
22:10Ay, ¿no es maravilloso?
22:14Ay, qué felicidad, ¿no, niños?
22:17¿Dónde está la emoción de todos ustedes?
22:20¿No era una clase temática lo que querían?
22:23Oigan, es la disculpa más descabellada que escuché en mi vida.
22:27Más que las mías.
22:29¿Qué pasó, Mario?
22:33Felicidades, Gor.
22:37Directora.
22:38Felicidades.
22:39No lo habría hecho mejor.
22:40Muchas gracias.
22:44Yo sé que fui muy creativa, ¿no?
22:47Muy creativa.
22:49Ahora, ustedes pueden sentarse en sus sillas para comenzar a sentir los aires de la escuela.
22:56Pero es lo que hacemos todos los días.
22:58Claro que sí, pero ¿les gustaría quedarse de pie? ¿Es eso?
23:05Está bien, ¿quieren quedarse de pie? Pueden quedarse de pie.
23:08Pero podemos hacer una excursión por el mundo fantástico de la escuela.
23:18¿Alguna duda, Valeria?
23:22¿Cuándo será que la clase se pondrá divertida?
23:28Clase temática sobre la escuela, no.
23:32Ahora sería clase sobre la selva.
23:36Cuidado, niños, cuidado.
23:46Elena, espera.
24:03¿Piensas volver a la escuela?
24:04Sí.
24:06Yo también voy para allá.
24:08¿Podemos ir juntos?
24:09Está bien, pero tengo prisa.
24:10Te acompaño a tu ritmo.
24:14El día está hermoso para caminar, ¿no?
24:17Sí.
24:20Espera, Elena.
24:22Escucha, yo no sé exactamente qué está pasando entre nosotros.
24:26Pero sea lo que sea, quisiera que me dieras una segunda oportunidad.
24:30Déjalo, René.
24:31Nunca te di una primera como para que me pidas una segunda.
24:35No estoy entendiéndote.
24:36Yo soy la que no entiende cómo pensé que eras alguien especial.
24:42Muy diferente a quien eres de verdad.
24:50Es que no puedo creer eso.
24:53Ya te pedí disculpas, padre.
24:55No quiero que solo me pidas disculpas, Marisa.
24:58Quiero que pienses en lo que hiciste.
25:00Acabé siendo muy duro con tu amiguito David injustamente.
25:03No fue a propósito.
25:05Ah, ¿y pintar el muro de la delegación donde trabajo no fue a propósito?
25:10Responde, Marisa.
25:11No me gusta tu trabajo.
25:15¿No te gusta mi trabajo?
25:17Pero, ¿por qué?
25:19Yo, yo ayudo a las personas.
25:22Aprendo a los criminales y estoy al servicio de la sociedad.
25:26Debería sentirte orgullosa de tu padre.
25:28¿Y tú?
25:29¿Sientes orgullo de mí?
25:30Pero claro que sí, hija.
25:32Entonces, ¿por qué solo estás en el trabajo?
25:35Y siempre hablas del trabajo.
25:36Siempre olvidas lo que me prometes y nunca estás conmigo.
25:40Quieres más a tu trabajo que a mí.
25:43¿Cómo puedes pensar una cosa de esas, hija?
25:46Si hay alguien importante, eres tú.
25:52Todo lo que hago es por ti, hija.
25:57¿De verdad?
25:58Yo te amo más que a todo en esta vida.
26:11¿Vieron la cara de las niñas cuando les dije que estuve preso?
26:27Se quedaron con la cara así.
26:30¡Ay!
26:31¡Ay!
26:32¡Cara de pez!
26:33¡Feas como siempre!
26:36David se cree mucho solo porque estuvo preso.
26:38Así es.
26:39Se está volviendo presumido.
26:40Igual que el Jorge ese.
26:42Siempre es así.
26:43Los grandes hombres son incomprendidos.
26:46¿En serio?
26:48Pues entonces por eso nadie me entiende.
26:50Pero a ti por gordo, Jaime.
26:53Ay, no sé qué tiene de genial para que estés tan orgulloso de estar preso.
26:58Es verdad.
26:58Ningún prisionero ha sido un gran hombre.
27:01Ahí está.
27:02No fui prisionero.
27:03Casi estuve.
27:05Si fuera esposado por un policía, moriría del susto.
27:09Si un día un policía te aprende y ve tu cara de susto, él se va a morir del susto.
27:14Me estoy muriendo de risa.
27:16Sí, solo que Valeria no puede saber la verdad.
27:19Cuidado con quien hablas, David.
27:21Porque el chocolate acaba soltando la lengua.
27:23Yo no soy lengua larga.
27:25¡Claro que sí!
27:25Todo lo que te contamos vas a decírselo corriendo a María Joaquina.
27:30Relájense.
27:31¿Creen que Cirilo va a contar que pintó el muro de la delegación porque la hija del delegado se lo pidió?
27:37Pero no lo pinté.
27:39Fue Marisa quien hizo todo.
27:42¡Marisa!
27:45¿Marisa la chica del barrio?
27:47¿Hablas con esa niña?
27:48Sí, la conocí en la sinagoga.
27:51Ah, está más bonita que las niñas de la escuela.
27:53Sí.
27:54Espera, es en serio.
27:55David, ¿por qué Valeria no puede saber de ella?
27:58Porque ella me prohibió ser amigo de cualquier niña.
28:01¿Todavía haces lo que esa niña te manda?
28:02Es que quiero a Valeria.
28:04Ah, ya no diré nada.
28:06Oigan chicos, dejamos de hablar de ese montón de niñas que ya me estoy enojando, ¿sí?
28:11Hablemos del juego de fútbol.
28:14¿Jugamos con mi balón nuevo?
28:15¿Tu papá lo compró?
28:17Finalmente.
28:18Ay, ¿mi papá?
28:19Para nada.
28:21Este balón lo compré con el dinero que recibí ayudando al señor Morales.
28:25¿Juegas, David?
28:25Vamos.
28:26Vamos, vamos, todos afuera.
28:28Vamos, vamos, vamos.
28:40Elena, ¿cómo le fue en la delegación?
28:43Ay, fue complicado, pero...
28:45David, ¿está bien?
28:46Sí, gracias a Dios.
28:47Ay, qué bueno.
28:48Necesito contarle qué día tuve hoy en la escuela con su grupo.
28:52¿Usted se hizo cargo de ellos?
28:53Sí, tuve que suplir a Fermín porque él tenía... muchos quehaceres fuera del salón de clases.
28:59Entiendo.
29:01¿Y cómo se comportaron?
29:03Como verdaderos animales salvajes.
29:06No diga eso, directora. Son solamente niños, no animales.
29:10Se lo estoy diciendo literalmente. Escúcheme antes de contradecir.
29:14Iba a dar la clase que usted acostumbra dar, la clase temática que tanto quería, ¿no?
29:20Ay, siempre es muy divertido. Ellos adoran la actividad.
29:22Ah, divertido.
29:25Solo que el tema de la clase de hoy era sobre la propia escuela.
29:32Y ellos se rebelaron. Se rebelaron y decidieron solitos hacer una clase sobre la selva.
29:39¿Qué?
29:40Sí, Kokimoto se colgó del ventilador. Parecía un niño chango.
29:45Valeria se la mía, se la mía como una leoparda.
29:48¡Ay, Jaime! Jaime amenazaba con la cabeza diciendo que era un toro.
29:53¿Dónde se ha visto un toro en la selva?
29:56¡Cirilo!
30:17¿Qué?
30:20¿Por qué estás aquí solo?
30:26Los niños fueron a jugar fútbol.
30:28¿Y no quisiste ir con ellos?
30:29En un momento los alcanzo.
30:31Tienes cara de preocupado.
30:34Es que estoy pensando en lo que los niños dijeron.
30:36Dijeron que soy un lengua larga.
30:38¡No les hagas caso!
30:40A ellos les gustó cobor con lo paciencia.
30:43Pero ellos van a ver que no le voy a contar a nadie que David pintó el muro de la delegación porque Marisa se lo pidió.
30:52¿Quién es Marisa?
30:54La hija del delegado.
30:56Una niña muy bonita que David conoce de la sinagoga.
31:01¿Ah, sí?
31:02Sí, pero él no quiere que Valeria sepa nada.
31:04¡Ah, pero claro!
31:07Porque ustedes los niños son totos iguales.
31:12No puedo creer que David le haga eso a Valeria.
31:22No voy a contarle a nadie de eso.
31:28¡Eso es, chicos!
31:30Pero necesito que estén más unidos y concentrados.
31:33¡Vamos a ganar, chicos!
31:34¡Vamos a ganar!
31:35¡Yo lo sé!
31:35¡Confíen ustedes!
31:37¡Mira!
31:39¡Por aquí!
31:40¡Va!
31:41¡Eh!
31:42¡Vamos!
31:42¡Vamos!
31:49¿Dónde estaba Cirilo?
31:51Estamos incompletos y nuestro equipo va perdiendo.
31:54Estaba en la casa abandonada y Vivi pasó por ahí.
31:57Oigan, chicos, dejen de platicar y métanse al juego.
31:59¡Vamos, vamos!
32:00¡Ahora!
32:01¡Vamos, David!
32:03Todo el mundo, yo espero aquí, venidos en el cielo.
32:09¡Chocolate, latte, latte!
32:11¡Ese no es lo que bate aquí en el caroceo!
32:17¡Hola!
32:18Con permiso.
32:20¿Puedes entrar?
32:21¡Ya sé por qué viniste aquí!
32:24Por el resultado de los problemas, ¿no?
32:30La verdad, sí.
32:32Vine con un problema.
32:34¡Ah!
32:34¿El de la vaca que da 20 litros de leche?
32:36No estoy hablando de matemáticas.
32:38No estoy hablando de matemáticas.
32:39Es un problema serio.
32:41Mejor te sientas porque tengo una bomba para contarte.
32:44Ay, Vivi, me estás poniendo nerviosa.
32:47Ay, Vivi, me estás poniendo nerviosa.
32:48Puedes contar conmigo.
32:49Yo soy tu amiga.
32:50Y no dejaré que nadie te vea la cara de tonta.
32:53¿De qué estás hablando?
32:55Sabes que David estuvo preso, ¿no?
32:58Ay, Vivi, eso todo mundo lo sabe.
33:01Pero nadie sabe el motivo.
33:03Él pintó un muro de una delegación, ¿no es cierto?
33:06¿Y ya le preguntaste por qué tuvo el coraje de hacer todo eso?
33:10¿Él pudo tener locura temporal o...?
33:14Me iba a escribir una declaración de amor, Vivi.
33:17Ni una cosa ni la otra.
33:18Mira, fue una niña la que le habló a David para hacer esa travesura junto.
33:24¿Una niña?
33:25¿Quién es esa entrometida?
33:27Me dijeron que la hija del delegado.
33:30Y que es muy bonita.
33:32¿Estás segura de eso?
33:33Puedes preguntarle a los niños.
33:35Y parece que ella y David son muy amigos.
33:39Ay, Vivi, no puedo creer eso.
33:41Si los niños piensan que pueden reírse a espaldas de nosotras, están muy equivocados.
33:47Ay, Vivi, David es un traidor.
33:50No puedo creer que me haya hecho eso.
34:07Me enteré que tú y Elena se fueron juntos a la delegación.
34:13Sí, nos fuimos para ayudar a David.
34:18Yo quisiera haber ido, pero estaba muy ocupada.
34:23Sería bueno haberte tenido cerca hoy, ¿sabías?
34:26¿De verdad?
34:28¿Y la situación de David era tan difícil?
34:31No.
34:32Con David todo está bien.
34:35Es el asunto de Elena.
34:36Ahora solo estar junto a ella me hace sentir mal.
34:43Yo no quería decir nada, ¿sabes, René?
34:45Pero ya que lo comentas, Elena es una persona súper extraña.
34:51¿Tú también has notado que anda un poco extraña estos días?
34:55¿Estos días?
34:56Elena siempre es así.
34:58Es como la luna.
34:59Cada hora está distinta.
35:00Una hora está bien, otra está mal.
35:02Exactamente así está conmigo.
35:04Yo no comento estas cosas, principalmente en la escuela.
35:07Capaz que soy apedreada.
35:10Tengo que dejar de andar por los caminos más difíciles, ¿sabes?
35:14Tengo que empezar a querer a quien me quiera a mí.
35:19¿Por qué no me das una oportunidad?
35:21Ya nos conocemos.
35:23Estamos libres y sin compromisos.
35:25Calma, Susana.
35:29Yo necesito un tiempo para pensar.
35:31Quiero estar con alguien que me quiera, pero también debo quererla.
35:38Espere, espere, espere.
35:46Apóyelo ahí.
35:47Sí, Rafael, parece que el susto ya pasó.
35:49Lo importante es que ahora ya puede volver al trabajo.
35:52Ah, y usted no lo sabe, doctor, pero mi marido ya está trabajando sin su autorización.
35:58Es que el taller estaba prácticamente abandonado y no podía dejarlo caerse, ¿no?
36:03Sí, Eloisa.
36:04Yo no esperaba que se quedara quieto con las muletas, pero ahora ya no va a necesitar de ellas.
36:09Mire esto, Rafael.
36:10Tenga este bastón.
36:11Con él podrá caminar mejor y volver de nuevo al trabajo.
36:15Ay, mi gordito y mi flaquito podrán dedicarse solo a los estudios ahora.
36:20Doctor, le debemos mucho a usted y al señor Morales.
36:23Sin el apoyo de ustedes, creo que no lo habríamos conseguido.
36:27Sí.
36:27Claro que lo habrían conseguido.
36:28Es un hombre fuerte.
36:29Tiene amistades verdaderas.
36:30Y escuche, ayuda es lo que nunca le va a faltar, Rafael.
36:34Doctor, muchas gracias.
36:35De verdad, muchas gracias.
36:37En serio.
36:37Susana, ¿ocurrió alguna cosa?
36:55Todavía lo preguntas.
36:56Calma, Susana.
36:57Vamos a sentarnos.
36:59No voy a sentarme.
37:01Mi visita es muy rápida.
37:03Solo vine a preguntarte si olvidaste nuestro trato.
37:05No tengo la menor idea de qué estás hablando.
37:08Oh, y siempre pones tu cara de tonta, ¿no, Elena?
37:12Hiciste todo ese drama con tu alumno grafitero solo para que René te acompañara a la delegación.
37:17Él fue por su libre y espontánea voluntad, Susana.
37:20Yo ni quería que fuera.
37:21Ah, sí, te creo.
37:23Él fue porque quiso.
37:25Mira, Elena, pensé que eras mi amiga.
37:27Pero por lo visto no me respetas ni a mi noviazgo.
37:30Escucha, Susana.
37:35Creo que René no es como pensábamos que era.
37:38Por favor, Elena.
37:40¿Ahora saldrás con eso?
37:41En serio.
37:43Él es tu novio.
37:45Y hoy él se aproximó a mí de una forma muy extraña.
37:48Elena, solo no olvides lo que antes prometiste.
37:54Apártate de René.
37:55Hoy está.