El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Escuela Mundial
00:30¿Qué opinas del cielo? ¿Es eso?
00:31Pensé que era una cosa más importante
00:33Está bien, si no quieres escuchar, no te encuentro
00:36Ya, ya, ya, sí quiero escucharte
00:38Pero te revuelves demasiado para hablar
00:40Acelere de nuevo, por favor
00:44¿Otra vez?
00:51Ya, apáguelo
00:52¿Qué opina? ¿Tiene remedio?
00:55¿Qué dice, doctor?
00:56¿El médico es usted?
00:57¿Pero el que cuida los autos es usted?
01:00Qué bonito, ado, ado, ado
01:01Cada uno a su cuadrado
01:03Durandir, habla menos y trabaja más
01:06Sí, señor, disculpe
01:08Por la causa puede estar tranquilo que es algo fácil, ¿sabe?
01:11Lo arreglaré en menos de un minuto
01:13Dame una llave inglesa
01:17Entonces, ¿me vas a contar lo que estás pensando para agradarle a la presumida o no?
01:24Creo que mejor no te cuento
01:25Ay, entonces, ¿por qué razón viniste, Cirilo?
01:28No sabía que el doctor Miguel estaba aquí en el taller
01:31Es verdad, él le puede contar todo a la presumida, ¿no?
01:34Y ahí se estropea la sorpresa
01:36Vamos a mi casa
01:38Ahora no puedo, Cirilo
01:39Debo estar en el taller y terminar el trabajo que hago para mi jefe
01:42Si no, me hará picadillo
01:43Cuando termines, ¿pasas para que podamos platicar?
01:46Perfecto
01:47Adiós
01:48Está bien
01:49Qué loco
01:53¿Qué querrá hacer?
01:56Para gustarle a una niña, debe ser una burrada
01:58El auto de Jorge es hermoso
02:03Resumido, secretanto
02:05Ay, Valeria, tienes envidia porque Jorge me saludó a mí y no a ustedes, querida
02:09No va a golpear
02:18¡No!
02:20¡No!
02:22¡Aquí!
02:23¡Aquí!
02:24¡Josariel, estás bien!
02:25¡Aquí!
02:26¡¿Estás bien?!
02:26¡Jorge, estás bien!
02:29Sí
02:30¿Déjate?
02:31¿Cómo estás?
02:31Seguro todo está bien
02:32Sí, claro
02:33No te duele nada
02:34Estoy bien, estoy bien, gracias
02:35Estoy bien
02:36Ay, qué bueno que no le pasó nada a tu auto
02:39Lo siento, no pude parar a tiempo
02:41No, yo no te vi
02:42Jorge, él es Daniel, también es amigo de la escuela
02:45Daniel, él es Jorge, mi nuevo vecino
02:48Un placer
02:49¿A dónde ibas?
02:50A dar una vuelta para conocer mejor el barrio
02:53Ah, yo iba para el club con mis amigos
02:55¿Los quieres conocer?
02:56Queda por ahí
02:57Me parece genial
02:58Entonces vamos
02:59¡Pero que no los quiero!
03:02Ay, qué mal haciendido
03:05Pero no se lo diga
03:07Tenemos que preocuparnos
03:09¿Quién le creen en el rato?
03:12Ay, no se ignoran
03:13Si David estuviera aquí
03:14A la familia como si fuera de verdad
03:16Eso es tan divertido
03:18Y después de eso un tipo llegó allá
03:21Con un montón de muebles caros
03:23Debe ser una familia muy rica
03:25Solo puede ser si es vecino de María Joaquina
03:29Solo que ellos tienen mucho, pero mucho dinero
03:32Pues quién sabe
03:34Pero si tú lo dices
03:36Chicos
03:36Él es Jorge
03:44Y es nuevo aquí en la zona
03:46Hola
03:48Hola
03:51Hola
03:51Tú debes ser
03:54El nuevo vecino de María Joaquina
03:56¿Vas a estudiar en nuestra escuela también?
04:00No lo sé
04:01Quien decide eso es mi padre
04:02Te va a gustar
04:04Nuestra escuela es genial
04:05El laboratorio de ciencias tiene un esqueleto enorme
04:10¿Sabes con quién teníamos clase?
04:12Con la profesora Elena
04:13Por orden de importancia
04:17Primero está el esqueleto y después la profesora
04:20Es que nosotros
04:21Perdimos a la profesora Elena para siempre
04:24Se fue a otra escuela
04:26A trabajar dos turnos
04:27Queríamos tanto a la profesora Elena
04:29Cuando se es inteligente y se estudia bastante
04:33No importa la profesora
04:34¿En serio piensas eso?
04:40Sí, claro que sí
04:41Lo que importa en una escuela no es la profesora
04:43Sino el alumno
04:44Si conocieras a la profesora Elena
04:46No tendrías el valor de decir eso
04:49Hola, mamá
05:06Hola, hija
05:07¿Cómo te fue con el señor Morales?
05:10Ay, tuvimos una larga discusión
05:12Eso imaginé
05:14Tardaste mucho en llegar
05:15¿Pero llegaron a un acuerdo al menos?
05:18Todavía no
05:19¿No aceptaste el empleo?
05:22Es que descubrí el porqué de tanta coincidencia
05:25De que el señor Morales me ofreció un empleo tan favorable
05:27Ay, no me digas que está interesado en ti
05:31No, mamá
05:32Ay, menos mal
05:33Mis alumnos fueron con el señor Morales
05:38A pedirle que él me ayudara
05:39Ay, esos niños
05:42Te quieren demasiado
05:44Y yo a ellos
05:45Pero no deberían haber hecho lo que hicieron
05:47Me imagino que el señor Morales
05:49Se quedó con el corazón partido
05:50De ver a esos niños desesperados por su profesora
05:54Por eso mismo
05:55Es muy conveniente aceptar el empleo
05:57Que conseguí no por esfuerzo
05:59Sino por pena o dolor
06:00No, Elena
06:01No estoy de acuerdo con eso
06:02Dejas todo por los niños
06:05Trabajas día y noche
06:07Dentro y fuera de la escuela
06:08Todo el mundo reconoce tu mérito, Elena
06:11Principalmente tus alumnos
06:13Tienes ese mérito, sí, señorita
06:16Ay, Cirilo, me tienes muerto de curiosidad
06:20Ya, cuéntame todo
06:21Es un secreto que tiene que ver con María Joaquina
06:24Ah, esa presumida
06:26Ella es buena
06:28Hasta lloró cuando la profesora Elena se despidió
06:32Solo porque ella no quiere a una profesora mandona
06:34Si sigues hablando así, no te contaré el secreto
06:37Está bien, está bien, su majestad
06:40No hablaré más de tu querida doncella
06:42Pero ya habla pronto, Cirilo
06:44Quiero llevarle flores a María Joaquina
06:46¿Ella murió?
06:48No, claro que no
06:49Ah
06:49Es para que se alegre
06:51María Joaquina es muy presumida
06:53Ni le va a importar
06:54A ella le gustarán
06:55Porque le compraré un ramo muy bonito
06:57Déjame ver si entendí
06:59Su majestad irá al castillo de la dulce princesa de la nariz respingada
07:03Ay, qué romántico
07:06Deja de burlarte, Jaime
07:08Yo necesito ayuda
07:10Está bien, está bien, su majestad
07:13¿Qué puedo hacer para ayudarte?
07:14¿Irías a la florería conmigo?
07:17¿Dijiste florería?
07:18Pero, ¿no podemos comprar flores lindas con esa mujer que vende cerca de la escuela?
07:23Claro que no
07:24María Joaquina es una niña muy fina
07:26Sí, fina
07:28Uy, uy, uy
07:28¿Y por qué no vas solo?
07:30Porque tengo vergüenza
07:32Ay, está bien, está bien
07:33Vamos, pues
07:34Que no hace uno por los amigos, ¿eh?
07:44¿Y cómo se apellida tu noble vecino?
07:49Cavalieri
07:49Jorge Cavalier
07:51Jorge Cavalier
07:51Pero ese no es apellido para un simple niño
07:54Es para los jóvenes fuertes y guapos de la caballería real
07:58Igual que en las historias de reyes y reinas
08:01Me recuerda a una marca de ropa
08:03¿Y quién te dijo que el chico se llama así, eh?
08:06Mi papá es amigo de la familia Cavalieri hace mucho tiempo
08:11Entonces, María Joaquina
08:13Te debieron presentar a ese amigo antes, ¿no?
08:16Pero, ¿cómo, Valeria?
08:18Se conocía a Jorge hasta que se mudó acá
08:20¿Su papá también es médico?
08:23No, Vivi
08:24Es importador
08:25¿Importador?
08:27Sí, Vivi
08:28Son aquellas personas a las que les importan todas las cosas
08:33Nada que ver, Valeria
08:36Es importador de máquinas
08:40Es por eso que gana mucho dinero
08:42Amigas, si les cuento una cosa a todas
08:48Les apuesto que se van a desmayar
08:51¿Dónde está mi colchón de plufas?
08:55¿Qué es, María Joaquina?
08:57Habla pronto
08:57Jorge y su familia vendrán a cenar a mi casa esta noche
09:01¿A cenar?
09:03Sí, será una cena muy elegante para darles la bienvenida
09:06Creo que me voy a desmayar
09:12Valeria, cuidado, me apachurras
09:15Disculpa, necesitaba algo para mi aterrizaje
09:19Valeria, ¿no entendieron que debemos estar calladas?
09:29Mi mamá está muriendo de dolor de cabeza
09:31Las calló
09:34Estamos presentando
09:38Cáfice
09:40Cáfice
09:49Cáfice
09:53Cáfice
09:54Cáfice
09:54Cáfice
09:55Cáfice
09:56Cáfice
09:57Cáfice
09:58Padre
09:58Hola, hijo
09:59Ya que esta noche vamos a cenar en la casa del Dr. Metzen
10:03Quisiera darle un presente a María Joaquina
10:06Buena idea
10:07Quiero llevarle flores y hacerle una visita antes de que ustedes lleguen
10:10Muy bien, ¿y qué flores vas a comprar?
10:13Rosas blancas
10:14Toma
10:18¿Con eso podré comprar un ramón muy bonito?
10:22Claro que sí, hijo
10:23No, espera, no dirás que esas rosas son para una niña, ¿verdad?
10:31¿Por qué no?
10:32Ay, qué vergüenza, amigo
10:34Está bien, no lo digo
10:36Pienso que es lo mejor
10:38¿Y si preguntan para quién son las flores?
10:43Ahí dices que son para tu mamá
10:45Porque darle flores a la mamá no es ninguna vergüenza, ¿no?
10:49Buena idea
10:50¿Crees que una docena de rosas esté bien?
10:54Que si está bien, está mejor que bien
10:56Ninguna niña merece tanto
10:58María Joaquina lo merece
11:00Ay, basta, Cirilo
11:02Es mejor comprar dos docenas
11:04Ah, eso, tú lo sabrás, es tu dinero
11:06Pero no quieras ponerle una tarjetita y eso, ¿eh?
11:09Y no olvides decir que esas rosas son para tu mamá
11:12Mamá y no para una niña, ¿eh?
11:15Oye, Jaime
11:15Todas las mamás fueron niñas
11:17Es verdad
11:20Pero eso que tiene
11:23Nunca entrará en mi cabeza que mi madre fue una niña
11:25¿Y Jorge salió otra vez?
11:34Salió
11:35Fue a comprar flores para María Joaquina
11:37Mi hijo
11:39Tan pequeño y tan caballero
11:41Como su padre
11:43Solo espero que logre integrarse con otros niños
11:47Ay, yo prefiero que se quede en casa
11:49Llega amigos cuando entré a la escuela
11:50¿Por qué, Rosana?
11:53Desaprovechar un lugar tan bonito
11:54Seguro, con vigilancia
11:56Tener que quedarse en casa
11:57No tiene sentido
11:58Sí, el barrio es bonito, sí
12:00Pero hay casas muy humildes por aquí, ¿no?
12:02Además, aún no conocemos a todos los vecinos
12:04No empieces a complicarte, por favor, ¿sí?
12:07¿Complicarme?
12:08Solo estoy diciendo la verdad
12:09Nosotros pudimos habernos mudado
12:11A ese condominio lleno de mansiones
12:13Pero decidiste venir acá
12:15Entonces ahora, mi amor
12:16Tengo todos los motivos para preocuparme
12:18Sí
12:18Yo no quiero que mi hijo crezca encerrado dentro de casa
12:21Viendo televisión y videojuegos
12:24Nos vinimos para acá para que pueda jugar
12:26Salir, ejercitarse
12:28En fin, ser niño
12:29Sí, es cierto
12:31Hasta que se cruce con un desarrapado
12:33Ya no quiero más discusión
12:34En la noche cenaremos en casa de los Metzen
12:36Y quiero estar de buen humor
12:38Bien, está listo
12:52Muchas gracias
12:53De nada
12:54Estoy segura de que le gustarán mucho las flores
13:00Muchas gracias
13:01Adiós
13:02Adiós
13:03Buenas tardes
13:15Buenas tardes
13:17¿Les puedo ayudar?
13:18Queremos dos docenas de rosas blancas
13:20No son para unas niñas
13:22Son para mi mamá
13:23Cállate
13:25¿Dos docenas de rosas blancas?
13:27Sí, por favor
13:28¿Y si tienen dinero para pagar?
13:31Bueno, ¿usted cree que vendríamos a comprar sin dinero?
13:34Somos niños, pero no burros
13:36Muestra, Lessigilo
13:38¿Sólo tienen eso?
13:46Sí, son mis ahorros
13:48Oye, con ese dinero no alcanzas a comprar dos docenas de rosas
13:53¿Cómo no?
13:54Si aquí hay muchas monedas
13:56Pero son de poco valor
13:57Bueno, entonces nos llevaremos una docena
14:00Para una docena tampoco alcanza
14:02Caramba, las flores son caras
14:05Entonces, ¿qué flores nos podemos llevar?
14:08Oye, con ese dinero...
14:10¿Te alcanza para este ramo?
14:22¿Crees que a María Joaquina le gustarán?
14:24¿Cómo no?
14:27¿Cómo no?
14:28¿Crees que a María Joaquina le gustarán?
14:30¿Amor, amor?
14:30¿Se ficou, vá embora
14:33Eu vou chorar
14:35¿Más lo que hay que mente?
14:38¿Cuáles, amor?
14:39¿Exaben que después, aquel día que tú
14:42Ficou me olhando
14:42Me queriendo, me procurando
14:44Eu sabia que ia gostar
14:46Naquele día
14:47Eu quis, eu quis te llevar
14:48Amor, eu quis você
14:50Até o último segundo
14:51Eu não te esqueci
14:53Buenas tardes.
14:55Buenas tardes.
14:58Soy el hijo del señor Cavalieri y le traje estas rosas a María Joaquina.
15:03Por favor, siéntese. Voy a llamarla.
15:05Muchas gracias.
15:15¿Crees que a María Joaquina le gustan mis flores?
15:18No sé, es medio sangrona.
15:20Sí, pero mi ramo es bonito, ¿o no?
15:22Ay, ¿me lo preguntas a mí? Yo no entiendo nada de esas cosas.
15:25Escucha, tranquilo, las mujeres adoran las flores.
15:29Sí. María Joaquina se emocionará.
15:47María Joaquina.
15:52Cirilo.
15:54¡Qué lindas!
15:58Son las flores más lindas que haya visto.
16:03Una flor para otra flor.
16:07Muchas gracias, Cirilo.
16:10Eres de verdad un príncipe.
16:11Y tú, mi princesa, que baila muy bien.
16:19Él es bueno, bueno y más.
16:24Él es bueno, bueno y más.
16:27Cuando yo aparezco, el comentario para mí es genial.
16:32Él es bueno, bueno y más.
16:49Él es bueno, bueno y más.
16:53Él es bueno, bueno y más.
16:57Él es bueno, bueno y más.
17:03¡Despierta, Cirilo!
17:05¡Ay, disculpa!
17:06Parecías loco bailando así.
17:08Estaba pensando en María Joaquina.
17:11Ay, sí, solo eso podía ser.
17:13Ojalá le gusten mucho las flores.
17:15Hola, Jorge.
17:23Buenas tardes, señora.
17:25¿Cómo estás?
17:26Muy bien, muchas gracias.
17:27¿Tus padres no vinieron?
17:29Ellos vendrán más tarde.
17:30Le traje estas flores a María Joaquina.
17:33Son lindas.
17:34Siéntate, anda.
17:36María Joaquina ya viene.
17:38Ella adorará esas flores.
17:40Tienes muy buen gusto, ¿sabías?
17:42Muchas gracias.
17:42Apresúrate, María Joaquina.
17:48Hay un muchacho esperándote.
17:49¿Un muchacho?
17:50Jorge Cavalieri.
17:52¿En serio ya llegó?
17:54Así es, y trajo unas flores lindas.
17:56¡Ay, es genial!
18:01¡Qué lata!
18:02Espera, déjame ayudarte.
18:04Dame el cepillo.
18:04Pensando así, ¿qué es que la vida hace por mí?
18:10¡Ay, Joana, así no!
18:12¡Ay, entonces cómo!
18:13¡Para, ya basta!
18:15¡Está horrible!
18:16¡Llama a mi madre!
18:18Por favor.
18:20Ah, ahora sí.
18:21No sé por qué tanto problema con tu cabello.
18:36Hoy conocí a los compañeros de escuela de María Joaquina.
18:39¿Ah, sí?
18:40Entonces ya te estás relacionando.
18:42No mucho.
18:43Ellos no son de mi categoría, ni de la categoría de María Joaquina.
18:46Miguel se empeñó en que María Joaquina estudiara en esa escuela.
18:52Pero también hay niños buenos.
18:54Ha hecho grandes amigos.
18:56Por lo que vi hoy, no podría ser amigo de ninguno.
18:59Sí.
19:00Quería mucho que María Joaquina tuviera amigos del mismo nivel que ella.
19:03Pero ahora va a tener.
19:06¿Y tú estudiarás en la Escuela Mundial también?
19:09Yo no.
19:10Nunca iría a un lugar lleno de esa gentuza.
19:13No tienes que exagerar, Jorge.
19:15Porque es una buena escuela.
19:18Y hay niños de buena familia también.
19:29Ven, Jaime.
19:30No, yo me quedaré aquí.
19:32¿Por qué?
19:33Tú serás quien le entregue las flores a ella, no yo.
19:36¿Te irás ahora?
19:37Me voy.
19:40¿Quieres que te espere?
19:41Ajá.
19:42Está bien, me quedaré aquí.
19:44Gracias, Jaime.
19:45Ay, está bien, puedes abrazarme, pero no me aprietes tanto que...
19:49Oye, amanece con gases.
19:52Ve allá, ve.
19:54Si María Joaquina me pide que me quede, te aviso, ¿te parece?
19:57Bien.
19:59Buena suerte.
19:59Gracias.
20:13¿Aceptas un jugo, Jorge?
20:14No, señora, gracias.
20:17Señora Clara María Joaquina la llama en su cuarto.
20:19Ahora voy.
20:21Con permiso, Jorge.
20:22Adelante, señora.
20:29Dentro de poco, María Joaquina viene.
20:32Ya sabe cómo son las mujeres.
20:33Siempre se tardan en arreglarse.
20:36Sí.
20:36Sí, dilo.
20:44Hola.
20:45Entra.
20:49Las traje para María Joaquina.
20:51Sí, ya vi.
20:54Ella está acabando de peinarse.
20:55Siéntate.
20:56Hola.
21:07Hola.
21:09¿Tú quién eres?
21:10Jorge Cavalieri.
21:12Mi nombre es Cirilo Rivera y soy amigo de María Joaquina en la escuela.
21:16Y yo soy su nuevo vecino.
21:19¿Y qué estás haciendo aquí?
21:21¿A ti eso qué te importa?
21:23Es que soy amigo de María Joaquina hace mucho más tiempo.
21:26El papá de María Joaquina y mi padre son amigos hace mucho más tiempo.
21:31¿Ah, sí?
21:32Mis padres y yo fuimos invitados para cenar en esta casa.
21:36Ah.
21:37Porque todos somos de la misma condición social.
21:40¿Y qué es condición social?
21:42No lo vas a entender.
21:44Ah.
21:45¿Y qué flores son esas?
21:47No estás viendo rosas.
21:49¿Y para quién son?
21:51Para María Joaquina.
21:52¿Para quién más?
21:56¿Y entonces le hice así?
22:00¡Guau!
22:01¿Siempre grita así?
22:03¿Y entonces?
22:03¡Ah!
22:04¡Ah!
22:05¡Qué susto, ¿no?
22:06Vamos.
22:07Rápido.
22:10¿Qué estás haciendo aquí?
22:12Estoy esperando a Cirilo.
22:13Vino a traerle flores a María Joaquina.
22:15¿Y desde cuándo Cirilo se lleva bien con María Joaquina?
22:17Yo qué sé, solo lo acompaño.
22:19¿Esa cabezadura se volvió loco?
22:20¿Traerle flores a la pesadita?
22:22Ay, María Joaquina, traje flores para ti.
22:25Ay, muchas gracias, Cirilo.
22:28Ay, soy una pesada y tú eres un tonto.
22:31Jaime, ¿por qué no vienes con nosotros a cazar lagartijas?
22:34No puedo.
22:35Pero vamos a cazar lagartijas.
22:37¿Y si María Joaquina le da una patada a Cirilo y lo avienta por la ventana?
22:40Entonces tendría que levantar lo que quede de él.
22:43Pues, ¿te cansarás de esperar a Choco ahí?
22:46Bueno, te esperamos en el barranco cazando lagartijas.
22:48¡Vamos, Pablo!
22:49¡No, no, no!
23:04¿Cuánto costaron esas flores?
23:07Eso es problema mío.
23:09Ah, muy caras, ¿no?
23:10En mi casa nunca nos preocupamos por los precios.
23:14¿Ah, no?
23:15Pero son mucho más caras que esas que traes ahí.
23:19Ay, es por el tamaño.
23:21El tamaño no, la calidad.
23:30Hola, Jorge.
23:31Hola.
23:32Disculpa por haberte hecho esperar.
23:33Es que estaba terminando de peinarme el cabello.
23:36Valió la pena porque te ves muy bonita.
23:38¡Qué gentil!
23:40Esas rosas son muy bonitas.
23:42Son tuyas.
23:43Muchas gracias.
23:49Ah, Cirilo, estabas aquí.
23:51Así es.
23:53¿Y por qué razón viniste?
23:55Para saber cómo estabas de salud.
23:57Yo siempre estoy bien de salud, Cirilo.
24:03¿Será que a María Joaquina le gustarán las flores?
24:08Sí.
24:08¿Qué?
24:08¿Qué?
24:08¿Qué?
24:22¿Qué?
24:23El problema será acostumbrarme si quiere darle algo a todas horas.
24:26Ay, mujeres.
24:26Solo espero que no le pase nada malo a Cirilo.
24:46Jorge, Cirilo también es de mis compañeros de clase.
24:49Sí, ya me dijo.
24:51María Joaquina.
24:51¿Qué pasó?
24:54Ya debo irme.
24:55No me puedo quedar tanto tiempo.
24:57Qué bueno.
24:58Adiós.
24:58Nadie te invitó ni le importa.
25:01Sí.
25:02Ay, cómo están lindas.
25:05María Joaquina.
25:07¿Qué quieres?
25:08Ojalá que tu salud siempre sea buena.
25:12Bueno, me voy.
25:14Están presentando Carice.
25:38¿Qué pasó, Cirilo?
26:09El vecino de María Joaquina vino a dejarle un ramo de rosas blancas.
26:14Ay, y tú no le entregaste las flores, ¿no?
26:16Ay, sabía que sería dinero tirado a la basura.
26:19Y yo quería gastármelo todo en unos helados.
26:22El ramo de rosas del vecino era así.
26:26Bien grande.
26:30No, no, Cirilo, no lo tires.
26:32Es pecado.
26:33¿Y para qué me quedo con ellas?
26:35¿Dácelas a tu mamá?
26:36Sí, es buena idea.
26:48Cirilo tiene cada idea.
26:50Para mí es un bobo.
26:52Me encantaron las flores que trajiste para mí.
26:55Qué bueno.
26:57María Joaquina, ¿cómo dejas que un niño como Cirilo entre a tu casa?
27:02Él estaba todo mal vestido.
27:04Se nota que no es de nuestro nivel.
27:07Sí, lo sé.
27:09Cirilo es un descarado.
27:10Siempre viene sin ser invitado, ¿sabía?
27:12Mi mamá dice que esa es actitud de pobre.
27:15Y es verdad.
27:17¿Quieres saber?
27:18Le pedirán a mis empleados que ya no dejen entrar a Cirilo.
27:21Estupenda idea.
27:24Pero es que mi papá se pondrá furioso si...
27:27Bueno, olvídalo.
27:29¿Hay alguna novedad?
27:30Nada importante.
27:32Mi papá me dio un videojuego que salió la semana pasada y ya gané en varios juegos.
27:36Estoy dentro de los primeros lugares.
27:38Y es lógico, profesor.
27:40Un, dos, tres y cuatro, dobra la perna y doy un salto vivo y me giro al revés.
27:45Y si yo caigo, conto a de tres.
27:49Después de esa lenga, lenga, toda recomeza, puse a vida.
27:53Ahora esa vivo en la punta de los pies.
27:56Ya no estés así, Cirilo.
27:59Ni menos por una niña.
28:02María Joaquina estaba cambiando.
28:03Se estaba volviendo mi amiga.
28:05Eso era en tu cabeza, Cirilo.
28:06A ella ni le caes bien.
28:08Claro que sí.
28:09Sí, hasta hubo una vez que planeamos algo juntos.
28:12Pero no te puedo contar.
28:13Ay, qué mentira, Cirilo.
28:15Es verdad.
28:16Fue una misión secreta que hicimos para ayudar a una persona.
28:19¿En serio?
28:22Bueno, si tú lo dices...
28:23Estaba casi logrando conquistar a María Joaquina.
28:26Y viene ese Jorge a estropear todo.
28:29Ay, bueno, Cirilo.
28:30Lo mejor que puedes hacer es olvidar lo sucedido y llevarle esas flores a tu mamá.
28:34Ay, las madres son las únicas mujeres que valen la pena.
28:36Bueno, vámonos.
28:39Y en bandeja y todo.
28:53¿Y Cirilo, Paula?
28:54Ah, salió con Jaime.
28:55Fue a jugar pelota.
28:56¿Jugar pelota?
28:58¿Se fue a jugar pelota o se fue con la novia?
29:00¿Cirilo con novia?
29:01Paula, algún día va a suceder.
29:03Ay, pero aún falta mucho, ¿no, José?
29:05Hola, mamá.
29:09Hola, papá.
29:10¿A dónde fuiste?
29:10Ay, mi amor.
29:11¿Estás bien?
29:13Jaime, ¿no vino contigo?
29:15No, él se quedó en su casa.
29:17¿Para quién son esas flores?
29:19Para mamá.
29:20¿Para mí?
29:22Muchas gracias, mi amor.
29:25Son las flores que me gustan.
29:28¿Más que las rosas blancas?
29:29Ay, sí.
29:31Son lindas y tan sencillas, delicadas.
29:34Las adoro.
29:36¿De verdad, mamá?
29:37Sí, claro.
29:38Y más aún si es un regalo tuyo.
29:40Ay, mi amor.
29:41Muchas gracias.
29:42Muchas gracias.
29:44Adiós, mamá.
29:44Adiós, papá.
29:45Adiós, hijo.
29:46Adiós, hijo.
29:47Ay, qué hijo tan bonito nos dio Dios, Paula.
29:53Sí.
29:54Nuestro hijo es muy especial.
29:55Pero muy especial de verdad.
29:57Cirilo también es de mis compañeros de clase.
30:16Sí, ya me dijo.
30:17María Joaquina.
30:19¿Qué pasó?
30:21Ya debo irme, no me voy a ganar tanto de Dios.
30:24Qué bueno.
30:25Adiós.
30:25Nadie te invitó, ni le importa.
30:28Sí.
30:29Ay, cómo es tan linda.
30:32María Joaquina.
30:34¿Qué quieres?
30:35Ojalá que tu salud siempre sea buena.
30:39Bueno, me voy.
30:41Amigos, el risotto está increíble con esas trufas blancas.
31:04Estoy de acuerdo y el vino está armonizando muy bien.
31:07Ay, muchas gracias por la recepción tan maravillosa.
31:10Ni lo digas.
31:11Ustedes siempre serán bienvenidos.
31:14María Joaquina, Jorge me dijo que ya hiciste varios amigos en la nueva escuela.
31:18Sí, más o menos.
31:19Amigos en serio son pocos.
31:21¿Cómo pocos, hija?
31:22Todos tus amigos se preocupan por ti.
31:24Eso es verdad, hija.
31:25Yo sé que es un asunto incómodo, pero lo vi en el diario y me sentí curiosa al respecto.
31:32¿Cómo fue el secuestro de María Joaquina?
31:34¿Qué sucedió?
31:35Bueno, digamos que no fue un secuestro.
31:37Es que María Joaquina es tan audaz que tuvo el valor de ir tras los ladrones.
31:41Ahí el asalto acabó siendo un secuestro.
31:43¿Cómo?
31:45¿Sí?
31:46Es que ella fue y percibó a los ladrones cuando los descubrió.
31:49Les pidió que devolveran las cosas, pero entonces...
31:52Reparaciones pequeñas.
31:56Hoy hice el postre favorito de todos.
32:00¿Vas a decirme qué?
32:01Dulce de fresa con cobertura blanca y merengue.
32:06Pero qué delicia, morena.
32:08Te esmeraste hoy.
32:10¿Viste qué bonito, Cirilo?
32:11Ay, quise aprovechar pronto que aún es temporada de fresas.
32:15Ah, pero vamos a acabar con esta reserva muy rápido, ¿no, hijo?
32:19¿Qué pasa, Cirilo?
32:21Nada.
32:22Ay, pero ¿alguna cosa tienes?
32:24Te encanta el postre de fresas y tienes esa carita triste.
32:27¿Me das tu plato?
32:28Hijo, ¿estás triste porque la profesora Elena se irá?
32:33Sí.
32:35Hijo, come un poco de postre, vamos.
32:38Come algo de postre y tú estarás feliz de nuevo, ¿está bien?
32:42¿Y cómo no va a estarlo?
32:43Porque esto de aquí está divino.
32:45Un primero amor, no se esquece fácilmente.
32:50Ainda más con ese amor, no quiere ni saber de la gente.
32:54Mi padre dice que soy hombre y no puedo vacilar.
32:58Pero aún soy criança.
32:59Esta zona es muy tranquila.
33:01Estoy de acuerdo.
33:03Jorge, ¿sabías que Roma y Julieta se conocieron en un baile de máscaras?
33:07Conozco la historia.
33:09Soy admirador de Shakespeare.
33:11¿Qué aprendiste de él?
33:12Le pedí a mi papá que contratara a un profesor de literatura.
33:17Cuéntame más, porque yo solo conozco esta historia.
33:19Shakespeare también escribió Ricardo III, Sueño de una noche de verano y muchas otras historias.
33:25Pero el caso de María Joaquina fue un episodio aislado.
33:28Este barrio en realidad es muy seguro.
33:30¿Quieres decir entonces que eran más unos ladrones de gallinas que otra cosa?
33:33Probablemente.
33:34Y la escuela mundial, ¿qué me dices de ella?
33:37Es muy buena, excelente infraestructura, buenos profesores, método de enseñanza interesante.
33:43Mi esposa y yo estamos muy satisfechos.
33:45Y desde que María Joaquina empezó a estudiar en esa escuela, noté que ella aprendió mucho en todos los sentidos.
33:51¿Sabes?
33:52Yo quiero que Jorge crezca sabiendo cómo es la vida de verdad.
33:55Dándole valor a lo que tiene, no creyéndose mejor a los otros.
33:58Yo lo entiendo perfectamente, Alberto.
34:00Esa escuela y los niños que estudian ahí, estoy seguro que pueden ayudar mucho a Jorge.
34:05El único problema es enfrentar a la fiera de Rosana.
34:09Por ella inscribimos al niño en una escuela bilingüe que solo tiene hijos de magnates.
34:13Yo tengo una sugerencia.
34:15Escuchen, ¿qué piensan ustedes de hacer una fiesta en casa para que Jorge conozca a todos los amigos de María Joaquina?
34:21Ya los conozco.
34:22No tienen que molestarse, Miguel.
34:24Pero no es molestia alguna, yo insisto.
34:26Claro, Clara, ¿qué piensas de mi idea, amor?
34:29Claro, claro, sería estupendo para Jorge conocer a los otros niños.
34:33Yo creo que no es buena idea.
34:35Pero, hija, necesitas ayudar a Jorge a socializar.
34:38También me parece muy buena idea.
34:39¿Qué piensas, hijo?
34:40Puede ser.
34:43Yo solo acepto si hacen un baile de máscaras.
34:45¿Baile de máscaras, hija? ¿Por qué?
34:48Para que sea igual a la historia de Roma y Julieta.
34:51Excelente idea, María Joaquina. Adoro las fiestas donde nos podemos disfrazar.
34:55Ay, yo también las amo.
34:57Son tan difíciles.
34:57Entonces, vamos preparando el asunto.
34:59Yo tengo muy buenas ideas para esa.
35:01Ay, en serio.
35:02Esta historia es tan romántica.
35:04Todo mundo.
35:04Todo mundo.