- 5/8/2025
Miami Vice Season 5 Episode 4 Bad Timing
Category
📺
TVTranscript
00:00He's an officer.
00:01Yes, I did.
00:04May we hear that opinion?
00:07In my view, Detective Sonny Crockett is a liability to this department.
00:15He's insubordinate, erratic, and I believe this so-called memory loss is a scam and an outrage.
00:25I think he should be booted from the force.
00:29Isn't it true that you saw Sonny Crockett murder a fellow police officer?
00:36Piagovic was a bad cop.
00:39Sonny killed him in self-defense.
00:42Detective Crockett also tried to kill you.
00:48Yes.
00:51When he thought he was Burnett.
00:54Afterwards, he also saved my life.
00:58When he was back to Crockett again.
01:01If it hadn't have been for Sonny, Cliff King would have killed me.
01:07See, I've worked five years with this man side by side.
01:11And I know that Sonny Crockett is no killer.
01:18And once his memory returned?
01:20He came back to the old city behind his own accord.
01:23And subsequently broke out of jail.
01:26To prove his innocence.
01:27He exonerated himself by bringing down Cliff King and the remaining members of the Carrera drug family.
01:36All Detective Crockett did was his job.
01:39Detective Crockett has sustained a severe head injury.
01:42And I see nothing there to contradict the diagnosis of amnesia.
01:48What about the fact that he's unable to remember any of his actions in the two months of the question?
01:55Couldn't that be a convenient lapse of memory?
01:58The answer to your question is that I'm a neurosurgeon.
02:04You're questioning Detective Crockett's mental capacities.
02:08That determination should be made by a psychiatrist.
02:12Not me.
02:13As you know, this is not a police hearing.
02:16No charges of murder have been filed.
02:20However, given the circumstances, it is my recommendation, pending further investigation in the aforesaid Manolo, Carrera and Yagovich homicides,
02:32that you shall be placed on furlough until further notice.
02:36Listen, you should submit yourself to a psychiatric examination,
02:42after which your status will be re-evaluated.
02:45Hey, don't look so clump, partner.
03:08Could have been worse.
03:11All right.
03:12Hey, look, you go see the psychiatrist.
03:16He checks you out and you're back in business.
03:22Yeah, sure.
03:29I just...
03:32listened to...
03:36what everyone said in there.
03:42things I've done
03:49things I can't remember
03:54I can't believe
04:03that that was me
04:05Jesus Rico
04:12Jesus Rico
04:12What kind of a person am I?
04:20Was no longer is for me
04:24I can't believe
04:25what kind of a person were
04:27me
04:29What kind of a person who was
04:32heard
04:33if you hadn't seen
04:34people
04:35how large
04:36If you would like
04:37the meaning of
04:37even
04:39what kind of put
04:39into
04:41what If you had
04:41an
04:42person
04:42it
04:43could not
04:44Lima
09:55Very good.
11:05I'm sorry, Dave, but...
11:07No!
11:09Oh.
11:15Do I need this?
11:17I think not.
11:23Let me be very good at you.
11:25You, as in both of you,
11:27are not wanted here.
11:29I'm sorry, maybe I didn't make
11:31myself clear. Let me put this to you
11:33by the way. Goodbye and good luck.
11:38Oh!
11:39Well, that is real polite!
11:41Scotty!
11:45Scotty, this animal!
11:47Will you do something?
11:49This is Cruz!
11:51Wilson! I hope you've got
11:53something to drink.
11:55In the treasure map. Yeah!
11:57Scotty!
11:59It's that tango plant night!
12:01You're telling me to go back
12:03under whatever rock they came out of!
12:05What a bimbo!
12:07Scotty!
12:11Scotty, look at that!
12:13I'm so happy to you!
12:15I'm in these scenes all the time
12:25where I, you know,
12:27my job.
12:29I, uh, go undercover.
12:31I've had to live these...
12:33these lives where...
12:35where I forget who I am.
12:39bury...
12:41my identity...
12:45take on another.
12:49Maybe that's the reason, huh?
12:51Maybe...
12:53because I never had one.
12:57Since I came back...
13:01I felt so...
13:03distant.
13:05Like I'm...
13:07like I'm on the other end of this tunnel...
13:09this long tunnel...
13:11and everybody else is way over there...
13:25and I'm sitting here in this black room...
13:29all by myself.
13:31You know, when I...
13:33when I'm under...
13:35I have to deal with all these...
13:39lowlifes...
13:41sleazoids...
13:43but I'm not afraid.
13:45in fact...
13:47I feel most comfortable there...
13:49but these days...
13:53now...
13:55I'm scared.
14:01I'm scared.
14:15You don't like rock and roll.
14:17Hey, no problem.
14:19I thought you guys...
14:21would never get here.
14:23Hope the knots...
14:25weren't too tight.
14:27Hey, Scotty...
14:29I don't like rock and roll.
14:31Hey, no problem.
14:33I thought you guys...
14:35would never get here.
14:37Hope the knots...
14:39weren't too tight.
14:41Hey, Scotty...
14:43I always knew...
14:45you weren't no rock excited...
14:47but marry him.
14:49That's a whole new...
14:51bad thing.
14:53Hey, the brother's a job, okay?
14:55I mean, we got a pool...
14:57cable...
14:59This is a real shanker, man.
15:03Fifteen dollars?
15:05Fifteen dollars?
15:07Fifteen dollars?
15:09Fifteen friggin' lousy dollars!
15:11Aw, hell, Cruz.
15:13It's all the cash Miriam has on hand.
15:15Ain't you got no credit card, Scuttle?
15:19No.
15:21Miriam has the cards.
15:23I knew we should've blown you off!
15:25Shut up, Cruz.
15:27Scotty's the real stand-up guy.
15:29Oh, yeah.
15:31Besides...
15:33tomorrow we'll have everything.
15:35Tomorrow we'll have everything.
15:43Hey, Buck.
15:47You heard from Doc Jerry lately?
15:49When anything went down, my friends were always there for me.
15:59Rico...
16:01God, I love that guy.
16:07But now he's afraid of me.
16:09Rico thinks...
16:11They all think...
16:13That I...
16:17Could become Burnett again.
16:23And that scares me, too.
16:29Would you trust me?
16:39God, I'm not even sure if I trust myself anymore.
16:45What do you think, Doc?
16:59Am I ready for Bonkersville?
17:01No.
17:07You've been through a terrible trauma.
17:09Your fears are very real.
17:11It's just gonna take some time for your friends to come around.
17:15You think they will?
17:17Yeah.
17:21But first, you have to take care of yourself.
17:23You need a vacation.
17:31Who then did Monday.
17:33Back to Sunday.
17:35I am my favorite Mario night...
17:38Not long-having fun!
17:39It isn't just a time to come around.
17:43Always love to be a little...
17:45But now he's going to try to work in history...
17:47Let's go!
17:50Let's go!
17:52Click here!
17:55Don't forget to me,
17:56Orville.
17:59Orville!
18:01Oh, yeah.
18:18Cash your credit.
18:20Neither.
18:23What?
18:25I'm supposed to get a discount.
18:28A discount?
18:31What kind?
18:34One hundred percent.
18:40Afraid you're out of luck, mister. That won't do you any good.
18:44This here bulletproof glass.
18:48I'm locked up in here snug as a bug.
18:51Go.
18:57You can just take your little friend there and stuff it back in your pocket
19:02and go back into the hole you've crawled out of.
19:06I need that.
19:07Just take it on out of here.
19:16Hey, hey, hey, hey, hey, what are you doing?
19:20Pretty hot out here must be what?
19:23Ninety?
19:25It's gonna get real toasty in there.
19:28Hey, now, now, let's not get salty here.
19:32I tell you what.
19:34You give me everything you got in the register,
19:36forget about pumping gas, and we'll be on our merry way.
19:45Her suit.
19:46Oh, please!
19:48Go away now!
19:50No!
19:51No!
19:52No!
19:53No!
19:54No!
19:55No!
19:56No!
19:57No!
19:58No!
19:59No!
20:00No!
20:03No!
20:04No!
20:05No!
20:06No!
20:07No!
20:08No!
20:09No!
20:10No!
20:11No!
20:12No!
20:13No!
20:14No!
20:15No!
20:16No!
20:17No!
20:18No!
20:19No!
20:20No!
20:21No!
20:22No!
20:23No!
20:24No!
20:25No!
20:26No!
20:27No!
20:28No!
20:29No!
20:30No!
20:31No!
20:32No!
20:33No!
20:34No!
20:35No!
22:07Where?
22:08Where you fish at?
22:12Where you fish at?
22:19I'm sorry, old man.
22:33Good luck.
22:35Good luck.
22:36I want to show you something.
22:44Come here.
22:45I want to show you something.
22:57Come here.
22:58Right over here, you can get an absolutely fantastic view of Cassiopeia.
23:03Oh, that really sounds wonderful.
23:06We can use our binoculars.
23:08Well, I think we need to buy a telescope.
23:10Listen, with all the money you're gonna save on this property, you can set up your own observatory.
23:15Oops, must be someone else pointing to look at the place.
23:19You guys think about it.
23:20Let me know what you think.
23:22We're talking steel here.
23:23Real steel.
23:24Be right back.
23:27Let's pass over.
23:28I'll be right back.
23:30Come on.
23:31I'll be right back.
23:32I'll be right back.
23:34I don't think you people are on my list.
23:40What a shame.
23:42Doc Jerry's on our list.
23:44Where is he?
23:46Doc Jerry?
23:48There's no one here by that name.
23:50This is 435 Malbury, right?
23:53Yes, but there's no...
23:54Then he's here.
23:55Wait a second.
23:56You can't just march in here like you own the place.
23:59I'm calling my supervisor.
24:02Meet my supervisor.
24:04What's up, Jerry?
24:23Yeah.
24:24That name does ring a bell.
24:26That name is David.
24:26You can't.
24:28Let's go.
24:29Let's go.
24:30What'll it be?
25:00Give me a beer.
25:06Throw in a shooter.
25:09Got it.
25:14That's my favorite song.
25:17The tune's been punched so many times it sounds all scratchy.
25:21An old Louisiana hayride.
25:26Yeah, it sure brings back some memories.
25:35My daddy.
25:38Used to bring me to an old snooker hall when I was a kid.
25:45I can still see the yellow cone of light shining down on the green felt.
26:00Get the balls clicking together.
26:07An old Hank on the box.
26:09My daddy would lean down, lean over me and show me how to line up the shots.
26:23There wasn't a man in the country that could beat him at snooker.
26:35How long's it been since he died?
26:38Long time.
26:42I'll buy you a drink.
26:45All rules of the management's they never drink while you're pouring.
26:48What the hell were the management's?
26:55Dark bars and fair women.
27:01I'm so lonely so I could be crying.
27:13Kathleen Gilchrist.
27:16Sunny Crock.
27:20You wait for someone in particular?
27:24Maybe.
27:35I'll tell you what.
27:36You'll sit awhile, sonny.
27:39Get off at 6 a.m.
27:41Maybe you'll get lucky and I'll show you my country music collection.
27:45.
28:02.
28:04?
28:05.
28:09Hello there is the Mario CAR.
28:12Good ol' Miriam.
28:24What do you think?
28:52The guy's polluting the atmosphere.
28:57Let's check it out.
29:01Well, when he came home from the sea, and then he spent most of his time in some bar and
29:11his buddies getting wasted.
29:13It's been 20 years since...
29:20Let's go.
29:21You don't want to hear this stuff.
29:22I want you to stop talking.
29:24I'll let you do it.
29:26Hey, I'll pick up some toast and coffee, and I'll scramble your eggs.
29:31My place is just a couple of blocks away.
29:34What's left?
29:35Okay, up against the car.
29:36What's left?
29:37Spread your lights.
29:38Come on, Eddie.
29:39No, yo, come on, spread them.
29:44Keep your hands on the car.
29:46Don't move.
29:47Don't turn around.
29:48Mike!
29:49Honey!
29:50No!
29:50Oh, my God!
29:52No!
29:52Honey!
29:56No!
29:57Honey!
29:57No!
29:58Hey, no!
29:58Hey!
29:59Hey, no!
30:00Hey, no!
30:01Hey!
30:01Oh, my God.
30:14I'm a cop. I'm okay. I'll get you an ambulance, dog. You go after the monkey camp, George.
30:36Are you all right? Yes. All right.
30:44Police. Come on, get out. Hey, hey. Sorry. Where's your badge? I'll send it to you.
30:56Hey. Hey. Hey.
31:14Oh, man. You're nuts. Certifiable shooting cops.
31:28They were in the way.
31:30Yeah? Then why'd you go and grab her?
31:37Nice lips.
31:44Hey. You sure we're on the right road?
32:00The lady said Dr. Jerry's place is out in the sticks.
32:04It's all past Pine Key. I got the map right here.
32:07We're home free.
32:11Oh, yeah. Then who's that?
32:22Blondie.
32:24Who is this guy?
32:26A friend.
32:29Yeah, let's say bye-bye.
32:31Bye.
32:37Oh, no, no.
32:58Come on.
32:59Oh, no, no, no.
33:02Oh, no, no.
33:04It's an ugly senior. One dead, the other one's gonna make it, but he shot up pretty bad.
33:21They grabbed the girl and Sonny took after them with this guy's car.
33:26Hatch said they've already got an APB out on these three crazies.
33:30Cruz and Wilson broke out of the state pen two days ago. They were doing 15 years for an hour and car rip-up.
33:36A million dollars never recovered. They refused to roll over in their accomplices.
33:42Bet you ten bucks are gonna beeline for the money.
33:45Wilson's beat three assault charges and a murder rap until he got nailed for the armed robbery.
33:51Cruz is worse. Total sociopath. He wants something, nothing stands in his way.
33:59The man who engineered the brakes already dead. The third man's the driver.
34:04Until he got something more, Sonny's on his own.
34:11Hell of a vacation.
34:14Get out!
34:23Get out of there.
34:24Wait a second.
34:25Go on, move! Get out! Get out!
34:29Go stand over here.
34:30Did you see a white Mercedes blow through here?
34:37Yeah, headed toward Pine Key a couple hours from here.
34:39All right, now listen. I'm a cop. You get to a phone, you tell the police to meet me there.
34:44Anyone can get one of those.
34:45Get to a phone, move!
34:46Hey, wait a sec! You can't just leave a guy here! Hey!
34:51What?
34:52What?
34:53What?
34:54What?
34:55vale get over here.
34:58Don't go out of here!
35:00You'll find them in your way.
35:01Make sure you're only safe at all.
35:03You'll find my people in your life.
35:04You know the law?
35:05What?
35:06You're not safe at all.
35:07You're not safe at all.
35:08You're not safe at all.
35:09How are you doing?
35:10What?
35:11What do you think?
35:12What?
35:13What do you think?
35:14Let's go.
35:44Hey, Doc!
35:53You got company!
35:56Man, this place is empty!
35:59Go in there and check the other rooms.
36:10Bitch clawed me trying to get away.
36:12Doc Jerry, fly the coop?
36:15Good.
36:16Don't talk.
36:22You must have been in expecting company.
36:25There's more stuff in the bedroom.
36:32Great!
36:33So what do we do now?
36:35We're waiting.
36:40Stay away from me.
36:42Stay away from me?
36:45Come on, Cruz.
36:47There's no need for that.
36:53Just, I mean...
36:55Oh, God.
37:04You broke my nose.
37:05You broke your nose.
37:05You broke my nose.
37:10You broke my nose.
37:11There like this.
37:12No need for that.
37:14I don't want to.
37:23You broke my nose.
37:25You broke my nose.
37:25You broke my nose.
37:26I don't want to.
37:27Stay away from me, you are
37:49You eat me, you pig
37:57Stay away from me, you pig
38:05Stay away from me
38:06No, I'm not a place to go
38:12No, I'm not a place to go
38:20No, I'm not a place to go
38:24If you ever want to wear a hat again, drop the gun.
38:38You got ten seconds to tell me who you are and what you're doing here.
38:44Time's up.
38:47Long time no see, Doc.
38:50You never called.
38:52You never wrote.
38:55I can explain.
38:58Good.
39:01Dying to hear it.
39:10Oh, you shouldn't have come here, blondie.
39:17Come on.
39:20Make you a nice cup of tea.
39:22Get in here.
39:23Come on, we'll have a little party.
39:29Get in.
39:29Get in.
39:30Get in here.
39:37The End
40:07What kind of man are you?
40:12You're a hero?
40:14Huh?
40:15You're a...
40:16This guy?
40:20Huh?
40:21What are you, Blondie?
40:24You're a good man?
40:29Maybe you're...
40:31Maybe you're a bad man, huh?
40:37Now, you're not answering me, Blondie.
40:40Stop it!
40:42He's a cop, damn it!
40:49He's a cop.
40:54He's a dead cop.
40:57Cut it out, Cruz.
40:59Now, let's get down in the business here.
41:07Yeah, I want to see some green.
41:10I want to see him dig a grave and lie in it.
41:13Later.
41:15We need a hostage.
41:25He needs the stash, Doc.
41:27Not here.
41:32Maybe you'd like to take Blondie's place.
41:40I can take you there.
41:48You watch Blondie.
41:50He moves.
41:51You kill him.
41:51I can't take you there.
41:52I can't take you there.
41:53I can't take you there.
41:53You watch Blondie.
41:55You watch Blondie.
41:56He held me at gunpoint, he took my new jeep, and everything happens to that blaupunk.
42:24Did he say where he was going?
42:25He's headed toward Pine Key.
42:27Which way is that?
42:28About 20 miles from here on 67.
42:31Yeah, all right, all right.
42:32Got it.
42:34Think they're gonna come back to you?
42:50Sure they are.
42:51They're my buds.
42:55You think they're gonna come back to you?
43:02Sure they are.
43:04They're my buds.
43:07You're buds, huh?
43:13Yeah.
43:15And you think your buds, Cruz, and Wilson gonna come all the way back here for you?
43:23Split up, how much is it, a million dollars?
43:27You're gonna come all the way back here and split up a million dollars three ways and make
43:32them walk away and split it up two?
43:35Wilson would.
43:36Yeah.
43:38Maybe.
43:40But food was calling the shots.
43:50He broke your face, man.
43:54And you lick his feet.
43:56Cut it out!
43:58Shut up, I don't...
44:00All right, I'm sorry, man.
44:02I just hate to see you mixed up in all this mess.
44:18You know, you can still walk away from all this, Scotty.
44:27I could tell the judge that you cooperated.
44:35No.
44:39No way.
44:43Or you could take a fall right along with those other two.
44:48A cop-killing rap.
44:51Do you know what they do in the state of Florida?
44:54To cop-killers?
44:57Shut up!
45:00I mean it now!
45:10You ever seen somebody take the juice, Scotty?
45:18First they jerk.
45:19And all the hair on their body starts to burn.
45:32Ever smell hair burn?
45:36God, I miss Miriam.
45:55I don't know.
45:56I just want to marry him.
46:06Scotty.
46:12Get over here and cut me down right now.
46:15You don't want this.
46:18Come on.
46:18Come on now.
46:24Scotty.
46:25You get over here and cut me down right now.
46:29Do it.
46:29You get over here and cut me down right now.
46:57Oh, thanks, Scotty.
46:59No.
47:08Sorry, Scotty.
47:10Sleep well.
47:29Get over here and cut a dog.
47:31Get over there!
47:34Now.
47:49I want to meet you, Scotty.
47:51Get over here.
47:52Just let me see.
47:53That's ten minutes soon.
47:53DERFULLY
47:54Better be soon, Doc.
47:57Shh, I lose count.
47:5921, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34.
48:24Surprise, Cruz.
48:39There is no money.
48:42It's not good for your health, Doc.
48:45You told me to take care of it, right?
48:48I invested it in the market.
48:53Remember the crash?
48:56It's all gone, Cruz.
49:01You don't want me.
49:03You should talk to my broker.
49:06See, I knew if you got out, you'd come after me, huh?
49:12That's how come I kept my little treasure chest buried right here.
49:18This is all that's left for you, Cruz.
49:23Oh, that's too bad, Doc.
49:28Oh, that's too bad, Doc.
49:49Bye, Doc.
49:51Damn, Doc. Jerry.
50:05I never liked him.
50:09This sucks!
50:26I gotta get some pleasure out of all this.
50:34That moron he's supposed to be with Blondie!
50:37I'm gonna wrap that thing around his neck!
50:40Secure.
50:53Not so fast, man.
50:58You and me got some unfinished business.
51:07No one can run!
51:10I found something true!
51:11No one can run!
51:11I'm going to draw a roll-down!
51:13It's still a hole in the back!
51:14Let's get back!
51:15I'm going to draw a roll!
51:16I'm going to draw a roll!
51:17Let's go!
51:18Let's go guard up!
51:19Let's go guard!
51:20Let's go guard!
51:21Let's go!
51:23No!
51:24Let's go guard up the ground!
51:26Never?
51:26Let's go guard up!
51:28And he knows his head!
51:30Let's go guard up!
51:31I'm going to guard up!
51:32Make sure you guard up!
51:34Oops.
52:04Let's go.
52:34Let's go.
53:04You're a real tough guy, aren't you?
53:18You can't kill me, Bondi.
53:26You're a cop.
53:28You're a cop.
53:40You're a cop.
53:50You're a cop.
53:58You're a cop.
54:00You're a cop.
54:08You're a cop.
54:10You're a cop.
54:20You're a cop.
54:22You're a cop.
54:30You're a cop.
54:32You're a cop.
54:40You're a cop.
54:42You're a cop.
54:43You're a cop.
54:44You're a cop.
54:48You're a cop.
54:49You're a cop.
54:50You're a cop.
54:51You're a cop.
54:52You're a cop.
54:53You're a cop.
54:54You're a cop.
54:55You're a cop.
54:56You're a cop.
54:57You're a cop.
54:58You're a cop.
54:59You're a cop.
55:00You're a cop.
55:01You're a cop.
55:02you're a cop.
55:05Mist...
55:06You're a cop.
55:08So I guess you'll be heading back towards Miami.
55:12Well, actually, I had thought of moving on.
55:16Always wanted to see more of the coast.
55:21Yeah.
55:24The whole scenery is pretty nice around here, too.
55:30Unless you've got other plants.
55:32I don't ask much of a man, Sonny.
55:39He doesn't have to be rich.
55:41He doesn't even have to stick around that long.
55:45Only ask three things.
55:50Only three?
55:52That he treats me kind.
55:54That he's a good dancer.
56:01Yeah.
56:02Yes.
56:05What's the third?
56:13Well, two out of three ain't bad.
56:15You know what?
56:16Oh, what?
56:17I'll miss you.
56:17I'll miss you.
56:18I'll miss you.
56:18Oh, my God.
56:48Transcription by CastingWords
Recommended
58:01
|
Up next
58:33
58:25
57:52
58:33
1:00:04