Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/8/2025
NYPD Blue Season 4 Episode 1 Moby Greg

Category

📺
TV
Transcript
00:00I'll tell you, all Annie's postponements. I'm half afraid to climb on a scale.
00:17Yeah, huh?
00:18Yeah. I mean, I've gained a belt size I'm aware of with anticipation binging.
00:27Greg, can you excuse me just for a second?
00:29Oh, yeah. Sure. Sorry.
00:31Hey, Greg. I thought you were starting a diet.
00:34Yeah. At 8 a.m. That's my farewell donut, yeah?
00:40Hey, this is Detective Simone. I was just wondering if that...
00:44Oh, yeah, yeah. It did, huh?
00:47Okay. So I'll be around to pick it up at Ronald. Let's try it.
00:52Uh-huh.
00:538 a.m.
00:54Right to balance. This is, uh, 2,850.
00:59Okay. Yeah. All right. See you there.
01:01Holy cow.
01:02What? One second.
01:0650 square.
01:07Morning.
01:07Morning. Can I help you?
01:08Yeah.
01:08Lou?
01:10Yeah, morning, Lou. Any chance you might be the new PAA?
01:14Gina Colum.
01:15Hey.
01:15Transfer for the borough.
01:16Hi. James Martinez. I'm the detective in the squad.
01:19Is this the anti-crime unit?
01:21No, it's upstairs. That's where you've been assigned to?
01:23Oh, yeah. Uh-huh.
01:24Uh-huh. We're expecting a new PAA also. I thought, you know, maybe it was real.
01:29Well, thanks for the directions.
01:31One flight up, sure.
01:34Hey.
01:35Hey, man.
01:38How's it going?
01:39Let's do it, Andy.
01:40Did you, uh, did you get that thing?
01:42Figuring it up at lunchtime.
01:45Hey, Andy. You all set for the weigh-in?
01:48No.
01:49Andy?
01:50I'm not starting to die here today, my boy.
01:52Thomas, I'm up.
01:55Okay, DOA by the bridge.
01:56Take the squad for canvas.
01:58This has become a nightmare, Andy.
02:00These continual postponements.
02:03Matter boy, I'm not starting to die here, all right?
02:05You want to start it, you start it yourself.
02:07Andy, we both require peer reinforcement.
02:09We've discussed this.
02:11Matter boy, shut up.
02:12Excuse me, is this the 15th Detective Squad?
02:15Yes.
02:15Hi, I'm Jerry Turner. I'm your new PAA.
02:19You'll want to see, uh, we're kind of fancy.
02:28I heard you disappear so early.
02:30I had to make a couple of calls.
02:32So, uh, she got no inkling, Russell?
02:51I don't think so.
02:53What are you gonna do it?
02:54Taking over the River Cafe.
02:56Yeah, I did it in a restaurant.
02:58Scared the both of us out of dessert.
03:00You don't want to start on that diet today, huh?
03:04No.
03:05I'm gonna have to start moving Greg around in the handcart.
03:08So what do we got?
03:09He's got a black male.
03:11Looks about 50.
03:12Shot three times in the chest.
03:14That's the guy who found him.
03:16Arnold himself.
03:18He didn't happen to see who dropped that off.
03:21Now.
03:24Excuse me.
03:26I'm Detective Simone.
03:27What can you tell us about what happened?
03:29I was, uh, out with my dog and then he started to urinate on the, uh, the trunk and, uh, then suddenly he got very agitated.
03:36I mean, he was bawling at it and whimpering.
03:39I mean, look at him.
03:40Please.
03:40I mean, he's still very agitated.
03:42Okay.
03:43Sir, that's when you looked inside.
03:45Uh, okay.
03:46I looked inside and then I saw the body.
03:49And, uh, and then, of course, I called 911.
03:52A trunk was moved.
03:54All right.
03:54Thanks a lot.
03:55You see them drag marks, huh?
03:58That trunk got dumped over here and moved by hand over there.
04:03You see those humps over here?
04:04It's Bauman and Giamatti from the 13th.
04:07You can make book if they're the ones that moved them.
04:09What you got, Andy?
04:10We got a dump job, Bauman, 30 feet into our precinct.
04:15I'll start the canvas.
04:16Yeah.
04:17Lots of luck.
04:18Excuse me.
04:20Is that a body in that trunk?
04:21Sir, don't ask me what's in the trunk again.
04:24Some lucky break for you guys, huh, Bauman?
04:26Got dragged clear out of your jurisdiction.
04:29We resent that influence.
04:32Just lost yourselves help canvassing all these witnesses.
04:36Oh, now, that's a laugh riot, Bauman.
04:38You keep cracking wires, I'll put you in there with a stiff.
04:41You got no idea.
04:42The bottom of the trunk is lined with the Sunday Post.
04:46All right, how about this?
04:47This driver saw the trunk dumped and he saw it loaded onto a van on 14th Street.
04:5214th and Avenue C.
04:54How likely is that?
04:55You see the thing get picked up and dumped off on the same bus route.
04:59Can you tell us anything about the people who did it?
05:01Two black guys.
05:03Average height.
05:05Looked like they were in their 20s.
05:06It was a beat-up Chevy van.
05:08Light brown.
05:10No plates.
05:10I got his pedigree.
05:12I got his pedigree.
05:13Thanks a lot to stop.
05:14You ain't able to stop or run her over?
05:16All right, thanks.
05:17Appreciate it.
05:19Bobby, here's a couple of photos from the DOA.
05:21Yeah.
05:21What do you say if we actually clear this case, huh?
05:25You guys want to take a ride with us on 14th Street?
05:27Maybe we can make an IP on us.
05:29Nah, got it covered.
05:31They're still working off the Lord's instructions.
05:34Do nothing till I return to Earth.
05:38You putting on a little weight, Metador?
05:40Hey, kiss my ass, Jumaane.
05:42Give it a big smooch.
07:43I'm concerned with the baby.
07:46What, you don't feel good?
07:47Uh, she had him taken in for some tests, you know, he's got no resistance.
07:54Are the colds?
07:54You don't fight him off.
07:56He's six months old, he's had seven colds.
08:00Sylvia took him in for the test unbeknownst to me.
08:03When are you supposed to find out about that?
08:04Later on, she's got us going in for the test unbeknownst to me.
08:10Later on, she's got us going in to see a doctor.
08:11Today?
08:12Yeah.
08:12Hey, get a gun in for the test unbeknownst to me.
08:20Police!
08:20Police!
08:22Police!
08:23Police!
08:23Hey, stand on the second floor!
08:42Please, please!
08:53Hitch!
09:05Hitch!
09:18Hitch!
09:20Are you hit?
09:21Out the window!
09:23Hitch!
09:25Hitch!
09:27Hitch!
09:28Hitch!
09:29Hitch!
09:30Hitch!
09:31Hitch!
09:32Be still, you're alright.
09:33Be still.
09:34You alright?
09:35Out the window!
09:36Hitch!
09:37Hitch!
09:38Hitch!
09:39You got shortness of breath?
09:41No, I helped, Simone.
09:43Hitch!
09:44Hitch!
09:45You're alright now.
09:46Hitch!
09:47Hitch!
09:48Hitch!
09:49You're alright now.
09:50Hitch!
09:51Hitch!
09:52Hitch!
09:53Hitch!
09:54Hitch!
09:55Hitch!
09:56Hitch!
09:57Hitch!
09:58Hitch!
09:59Hitch!
10:00Hitch!
10:01Hitch!
10:02Hitch!
10:03Hitch!
10:04Hitch!
10:05Hitch!
10:06Hitch!
10:07Hitch!
10:08Hitch!
10:09Hitch!
10:10Hitch!
10:11Hitch!
10:12Hitch!
10:13Hitch!
10:14Hitch!
10:15Hitch!
10:16Hitch!
10:17Hitch!
10:18Hitch!
10:19Hitch!
10:20Hitch!
10:21Hitch!
10:22Hitch!
10:23Hitch!
10:24Hitch!
10:25Hitch!
10:26Hitch!
10:27Hitch!
10:28Hitch!
10:29Hitch!
10:30Hitch!
10:31Hitch!
10:32Hitch!
10:33Hitch!
10:34Hitch!
10:35Hitch!
10:36Hitch!
10:37Hitch!
10:38Hitch!
10:39Hitch!
10:40Hitch!
10:41Hitch!
10:42Hitch!
10:43Hitch!
10:44Hitch!
10:45Hitch!
10:46Hitch!
10:47Hitch!
10:48Hitch!
10:49Hitch!
10:50Hitch!
10:51Hitch!
10:52Hitch!
10:53Hitch!
10:54Hitch!
10:55Hitch!
10:56Hitch!
10:57Hitch!
10:58Hitch!
10:59Hitch!
11:00Hitch!
11:01Hitch!
11:02Hitch!
11:03Hitch!
11:04Hitch!
11:05Hitch!
11:07Yeah, that happens a lot.
11:09Come on.
11:14Excuse me, ma'am.
11:15Police, I need to ask you a question.
11:17You see what happened on the street before?
11:18No.
11:19What about this guy? You ever seen him?
11:20No, he's not.
11:23Hey.
11:25That offer with the other cops, he was in on it.
11:28On what?
11:29What happened to Afro?
11:31Last night, him and two other guys were carrying the trunk
11:34in the picture that you showed out of Afro's building.
11:37What's your name?
11:39This got nothing to do with me.
11:41But that offer, he was a part of it.
11:55No, Warren, I don't need to let you be looking around.
11:59CSU's on the way.
12:00I know my rights.
12:02We appreciate the cooperation.
12:03He was in the Vietnam War, I know that.
12:06Need help with your garbage in the snow, he'd just do that for you.
12:09I got James keeping an eye on Arthur.
12:11Wore that hat and pen for Africa,
12:14but never put it in your face like some of them.
12:16Did Afro use drugs, you know?
12:18I wouldn't know about that.
12:19Bobby, this could be the handle off the footlocker.
12:24This looks like the rest of the newspaper we found on the body.
12:27Well, anything in here belongs to me.
12:30This is my building.
12:31You want half the Sunday post?
12:33Well, Afro got no relatives and he owed me money.
12:37We're looking for evidence, Rosalie.
12:39Now, if somebody were to come back in after we seal the place up,
12:42that would be up to them.
12:43Well, any money in here is mine.
12:45You know, I don't usually hit women, but I don't mind
12:48because when they hit back, it don't really amount to much.
12:51Hey, threaten me!
12:52Calm down, Rosalie.
12:54You guys wait for CSE?
12:55Yeah.
12:56Anyway, we should go cook, all right?
12:57Yeah.
13:00Good luck with the toss.
13:01Get abused for co-operation!
13:10Okay, uh...
13:12Did you find any clues up there?
13:16We found some things.
13:18I'm wondering if maybe we can talk a little more at the station house with Seamus.
13:22I don't know how much more we can tell you.
13:25Well, actually, we probably got all we need from you.
13:28If maybe we can get Arthur here to give us a little more on Afro's background.
13:31Well, whatever we can do to help you catch whoever did this, we'll be glad to.
13:37Good.
13:38What do you say, Arthur?
13:39A little more background there maybe you can help us with?
13:42Take a ride with us into the station house?
13:46Okay, sure.
13:47Good.
13:48The toss right here.
13:50Thank you, man.
14:01Right up here.
14:24What do you think happened to Andy?
14:26Yeah, I don't know.
14:27You said he wasn't short of breath.
14:29Right.
14:29You know, I'll tell you, I shouldn't scapegoat him on my weight gain.
14:35Uh-huh.
14:35Another fact is my new apartment.
14:37I have my own kitchen.
14:39Yeah, availability of snacks.
14:41James.
14:42Uh-huh.
14:43Would you consider sharing a diet with me?
14:46Just for getting me started.
14:48Hey, Greg, I'm running for deli.
14:49I talk with the guys all the time over donuts.
14:52Yeah.
14:53Hang back.
14:54They could take it for uppity.
14:56That Gina's some cute girl, huh?
14:58New PAA and anti-crime.
15:00Yeah, she seems very appealing.
15:02Anti-crime gets her and we get Roseanne.
15:06Which is a reference to what, James?
15:08Our new PAA.
15:09No, but, uh, Roseanne in what sense?
15:11Hey, Greg, what are you getting all excited about?
15:13What, because the new PAA carries some extra poundage?
15:16She's disqualified from the human community?
15:19Absolutely not.
15:21I'll tell you, James, it's an accumulation of remarks over the course of a day to contribute
15:25to an atmosphere and an attitude, and I wish people would realize.
15:29Fine.
15:30I'd never say that to her face, Greg.
15:32You said it to my face, James.
15:34All right, Greg.
15:34I speak for all the fat people.
15:40How's it going?
15:41Hi, I'm Jerry Turner, the new PAA.
15:44Bobby Simone, who's Andy Slipkowitz?
15:46How's it going?
15:46Diane Russell.
15:47Hey.
15:48Which interview's open?
15:49They all are.
15:51Did I understand that you got shot at?
15:54Yeah.
15:55I'm all right.
15:57Fine, I was talking here.
15:58So Andy got shot at?
16:06Hey, we got a tip that the dump job was loaded up on 14th Street, so we go around there to
16:10show the picture.
16:10This guy just books off the street.
16:13He throws two shots at Andy inside the building.
16:15We chased him, but he got away.
16:17Did you bring him back?
16:18There was a woman on campus that made him one of the guys who put the DOA in the van.
16:23He don't know we like him.
16:25Andy's okay?
16:28Yeah.
16:33River Cafe, huh?
16:347.30?
16:35Are you reading stuff off my desk here?
16:39If you don't want it read, pal, I don't leave it written.
16:43You want to sit in on this with us?
16:45Yeah, all right.
16:46Now, Andy didn't get chest pains or something, did he?
16:49No, he's okay.
16:51No, because he didn't go after that guy.
16:53He's half worried about the, um, you know, they're running some kind of tests now.
16:59Because you get so many calls?
17:01Yes.
17:02Are they concerned?
17:03Should I call Sylvia?
17:05I don't know.
17:05I didn't want to push with him, you know.
17:08So Andy was probably just halfway distracted.
17:10Arthur says he didn't really know Afro that well.
17:20That's right.
17:23Yeah.
17:24Well, I'm going to tell you something up front, Arthur.
17:29We know you had dealings with Afro.
17:33Now, if you were involved with something that had a bad outcome there, we're absolutely prepared to hear what happened.
17:39You get it put into the proper light.
17:41Do not stand there and lie to us, okay?
17:43I wasn't involved.
17:44Arthur, this case is coming into place.
17:48Now, we know that you helped carry Afro's body out of his apartment.
17:52We know that.
17:53Oh, man.
17:54So that leads me to believe either one or two things.
17:57You killed him or somebody else did it for whatever reason you're covered for.
18:01Oh, man.
18:03Oh, man.
18:03And it better be a good reason there, Arthur, because with the evidence that we have here, the eyewitness testimony,
18:09right now it's your arm that's looking at that needle.
18:13Arthur, you are not under arrest here, okay?
18:16Now sit down and tell us what happened.
18:24My mother had nothing to do with it.
18:33That's first off.
18:37She did.
18:38Oh, she's going to kill me when she finds this out.
18:41Does she have to find this out?
18:43Arthur, tell us what happened.
18:47I didn't shoot anybody.
18:50Afro came out the cop.
18:51Came out where?
18:52Arthur, out to their corner.
18:54Uh, Hector and Rodney Speck.
18:58And he's got, he's flashing around all this money off his veteran check.
19:02Now, how come he's got to flash that money around like that?
19:05That's just stupid.
19:06So they took him up to his place then, this, uh, Hector and Rodney Speck?
19:11Yeah.
19:11You went up there with him?
19:12No.
19:13Because I know what Hector's like.
19:15And with Afro flashing that money, I went home.
19:19Tried to read the newspaper.
19:20Now, what time was this?
19:22How long were you home?
19:24It was about, uh, 10.30 last night.
19:28Then they came and called me from up the street, like maybe 20 minutes later, said to come meet them over at Afro's.
19:34And that's when I seen what they done.
19:38Afro was already dead.
19:39Afro was already dead.
19:41And what'd they say?
19:42Help him.
19:44Put him in newspaper and fit him in the trunk.
19:47What did they say about killing him?
19:48I didn't want to ask him.
19:50But it was Hector who broke bad.
19:52Hector's crazy.
19:53And then we stood in the doorway till the street come empty.
19:59And then we took him and put him in Rodney's van.
20:02Why did you do this, Hector?
20:06Why'd you help him?
20:07I was afraid if I didn't.
20:15Crack.
20:16They gave you some crack.
20:20I got a problem over it.
20:24My mother don't know.
20:25Where'd you get the trunk?
20:29My brother had him in the Navy.
20:31But I told Rodney I'm not touching that.
20:34And then Hector drops his end and the handle breaks.
20:37And then I had to help him.
20:38That's the only reason.
20:40So where are we going to find these guys at?
20:42They go to Rodney's sister.
20:45She got a place over on 11th.
20:47You're going to show us where she lives.
20:49She won't be there till tomorrow morning.
20:51I mean, his sister works nights.
20:53And, uh, she won't give him a key.
20:58Does my mother have to hear about this?
21:02We'll make it sound good for your mom.
21:12So when will we talk to us?
21:17Okay.
21:18Yeah.
21:19Uh, you want me to bring you anything?
21:23All right.
21:24I'll see you in a little bit, then.
21:26But he does seem more comfortable to you, right?
21:29Yeah.
21:31Right.
21:43Get Arthur handed off?
21:45Yeah, the D.A. squad there.
21:46Take him over to a motel.
21:47Dian, you think we should buff up a little bit before we go out?
21:56Is that what we're calling it today?
21:58I'm talking about changing clothes somewhere.
22:02Give me a couple minutes, you know?
22:04Mm-hmm.
22:06Sure.
22:06He postponed on us, the baby doctor.
22:21Said he needs more tests back.
22:24Yeah, huh?
22:25That's what he told us all day.
22:26I apologize in that building.
22:37Forget about it, Ian.
22:38Yeah.
22:41Somebody had to stay with those women, right?
22:43If you're buying trouble, then, the deal's going to be fine.
22:51Don't spill nothing on your shirt before you ask her.
22:54I'll see you next time.
23:24How'd he seem?
23:26His breathing's a little easier.
23:28Almost an hour consecutive napping, right?
23:31Mm-hmm.
23:34How was your day?
23:37All right.
23:40So he sounded credible, the pediatrician, the test not being back.
23:45Oh, yeah.
23:47No, I'm just saying he didn't sound like he was withholding nothing.
23:50If he had given us partial results today, would you still be fixated on what we didn't get?
23:56Hey, these tests were your idea, Sylvia.
23:58These were you and him with the seven colds in the last six months.
24:02I know.
24:15They brought you more folders today?
24:17Yeah, just trying to get current.
24:21Still targeting the next week.
24:23Well, if anything's wrong with Theo, of course I won't go back.
24:26But he said every reason for optimism.
24:28He said that going in.
24:30Oh, can we stop worrying it, Andy?
24:32We'll find out tomorrow.
24:33Okay.
24:34We'll get the answers tomorrow, Ryan.
24:45Don't cry.
24:47I know that it's a lot of times for a baby to be sick, and I know that this is hard for you, but please just not make me more worried, okay?
24:58This was you and the pediatrician.
25:01You checked the baby's immune system.
25:02I know.
25:03It was your initiative.
25:04It was your left.
25:50Thanks for dinner.
25:59Sure.
26:04What was the occasion?
26:05I'm not going to come up with anything original.
26:25Diana, I want you to marry me.
26:28Bobby, I don't know what to say.
26:40No?
26:42I'm just surprised.
26:44And we've been so happy.
26:49In my house, the married people weren't like that.
26:54Look, Diana, it's taken me a while to realize this.
26:58But life is not just about losing things.
27:03I want to be able to add on to our life.
27:07Life, we'd be a happy family.
27:14And you're all kids.
27:18Sounds like soon it's not the right answer.
27:25Bobby, my mom shot my dad seven months ago.
27:29Can you think about it?
27:38Yeah.
27:39Sure.
27:43Can I see the ring?
27:55It's beautiful.
27:55I love you, Bobby.
28:01Thanks.
28:04I love you, Bobby.
28:19Okay.
28:19Okay.
28:31Okay.
28:32great thank you very much bye-bye detective this attorney called for you yeah thanks
29:02did he say with regards to what case no i would have written that down
29:08morning any morning
29:12one guy we want to talk to about afro is in one oh yeah
29:20took a possession collar for crack
29:24this is the last one yeah she's gonna think about it
29:37yeah how you doing rodney that wasn't my drug somebody else dropped that bag on the curb
29:48so this was a wrongful arrest yeah i don't use no crack
29:52it's a new approach for you all right you got three colors for crack there on your sheet
29:58i've been dealing with that six months what you doing two nights ago nothing hanging around
30:06whereabouts a couple of places were you up on 14th street a little while were you hanging with
30:14hector rodney little while you were up there hanging with afro nope no what
30:21arthur say i was yeah you think about who gave you up rodney not getting in front of this homicide
30:27well we know that you were involved in killing afro arthur can't put a gun on anyone's hands
30:33rodney but you're gonna do this or either hector is i didn't kill nobody got eyewitnesses that put
30:40you there rodney during and after the fact if hector pulled the trigger you gotta get that out
30:47right i'm out didn't do time with hector well who says you're gonna be in the same joint look
30:51if hector killed afro rodney there must be some reason that you stood by maybe you won't fear for
30:59your life believe that what i've seen hector do these other things that you saw you didn't try to stop
31:10them because they were just drug dealers right hector taking them off here he was taking off an
31:16innocent guy you tried to stop him but you were in fear for your life
31:21he's crazy you don't know how crazy he is you explain how many people hector killed where he
31:40created a fear in you the dae's gonna understand that like when he shot them the pawns see see they were
31:48giving it up but he did them anyway it was needless anybody else drug ripoffs dino thompson he did him
31:56he gets to rush off of it i mean he'll shoot it out with you he says it all the time 5-0 come he's
32:04drawn down just tell us where we can look for hector rodney we'll take care of him drawing down
32:10i gotta give up that other stuff too yeah you just uh compose your thoughts a little
32:20i gotta meet sylvia at the doctors i can see yeah thanks yeah then uh well maybe i'll take greg
32:38and james will go look for this hector i'll i'll be back wait for me now good luck kenny
32:45how's it going
32:52okay
32:53um so um what'd you get from rodney speck
33:01he's gonna give up a statement i'll point us to the other guy
33:06good
33:11how's this gonna work
33:19i've got a mouth full of marvels
33:22i tell you i should just get back in the bag for being a no kind of detective
33:28yeah they should bust you back to cut
33:31yeah
33:32i just never figured it to go like this time
33:38i'm sorry i couldn't give you an answer right away
33:46don't be sorry
33:46i'll try to think fast
33:50it's all good news
34:17thank god all the tests are back
34:20yeah they're all back
34:22i've told sylvia that these are not dangerous infections theo was getting
34:27the worry was that he might have some problem that was lowering his resistance
34:31this is the immune problem
34:33and his immune system is fine
34:35his igg is normal his iga is normal
34:38he's a normal baby who's had a bunch of colds
34:41doctor we're so grateful
34:43to be truthful detective with another baby i don't think i'd have ordered these tests yet
34:50but i know from sylvia that you're very concerned about theo's well-being
34:55seven colds in the last six months
34:57which is very understandable in view of your recent loss
35:00are you a baby doctor or a psychiatrist
35:05andy
35:06i'm a baby doctor who's telling you this son is healthy
35:10and that happy children grow up in an atmosphere of trust
35:15which includes believing in the future
35:18even though we know there are no guarantees
35:21i guess that makes sense
35:27thank you
35:31enjoy your baby
35:34thanks for your interest
35:38hey
36:03hello
36:04hi detective
36:06yeah
36:07james martin
36:09it's gina right
36:09gina cologne
36:10yeah i like the perfume
36:12so uh
36:14how are you settling in upstairs
36:16i think pretty good
36:17i look at the 61s for patterns
36:19and also the 250s
36:21that's good sure
36:22so did you get your new pa
36:24oh yeah her name's uh jerry
36:25a heavyset woman
36:27well
36:29take care james
36:30yeah you take care gina
36:32here's your messages to take care
36:42yeah thank you
36:43hey how'd it go
36:47uh
36:48good
36:49immune system's good
36:51uh
36:53the colds themselves
36:55uh
36:55he says he was never really even worried about them
36:59god bless
37:00thanks huh
37:01ready
37:06yeah
37:07uh
37:08greg
37:09james
37:09you want to check one of these possibles on our second perp
37:12sure
37:13i'll go out with you
37:15that's good
37:16you gonna ride with them
37:19yeah
37:21my son made it over from storage
37:39didn't know he rented it out
37:41this is where hector is
37:43to the left
37:44no second exit because of storage
37:47don't put me in trouble with the building inspectors
37:54go on upstairs now
37:56you want a ticket
38:10yeah let me take it
38:12yeah
38:12let me take it
38:14hey
38:29police
38:30i'm done
38:36you're done
38:37i nearly got you too pig
38:40yeah i'm the one you threw the shots at hector
38:43i got the gun
38:44you didn't hide like a bitch
38:46i'd have took your ass out
38:47shut up
38:47oh sticks and stones hector
38:50now we'll see how your bones hold up
38:52you'll be there right there
39:22i ain't going for nothing
39:24and you better not take off these cuffs
39:27then we're gonna find out how bad you are right hector
39:29yeah
39:30pisses on himself again
39:31this guy's beautiful
39:33hiding like a little bitch when i drew my gun
39:37where you gonna hide at this time
39:38you better shut your mouth
39:39take his cuffs off
39:42what you both gonna piss with me you got guns
39:48come on go ahead who gonna hit me first
39:51switch side
39:52take this outside
39:56hector and i gotta consult
39:59take this inside
40:00oh so
40:01everything on your car
40:02who down
40:04what it is
40:07that's how you guys are
40:08what it is
40:08back then
40:09start
40:10back then
40:10quick
40:10point
40:11here
40:11talk
40:12on your team
40:13Roberto
40:14you don't know
40:15watch
40:17what you can do
40:17like
40:18leave
40:18whatever
40:19open
40:19the
40:20warehouse
40:20cut
40:21You know
40:22and he'll have to
40:23rob ã‚‹
40:24the
40:24&
40:24you don't know
40:25you don't even know
40:27okay scumbag it's me between you and the window let's see how tough you are yeah i take you and
40:36then they kill me nobody's coming in here huh you get through me you're outside in the streets
40:40yeah then they shoot me down i don't know hector i'm hearing a lot of words here you know
40:47you don't even get to your feet
40:49is it like this hector when you got the drop you throw shots or else you just talk it's my
40:59ass yeah yeah talk and don't even stand up with the window right over there you hid
41:05like a little woman we both gonna know that
41:09i was afraid hector
41:13i used to figure you went when your time came no point worrying
41:18now i'm afraid to die
41:20make me hide again
41:26come on
41:32stand up you gutless piece of crap
41:38yo where my lawyer at man i take my lawyer now
41:45you want a lawyer huh you don't want to go for the window i want a lawyer
41:50sure hector
41:53two eyewitnesses we can live without your statement
41:58but you just remember this sweetheart
42:02you got your cuffs off like you wanted
42:05you folded you folded and this bitch never even touched you
42:12youting me
42:14what was it
42:15okay
42:17you favourite
42:19huh
42:20you
42:21you
42:21you
42:22talk to me
42:23take the one's a lawyer
42:26the jornata
42:31Get up.
42:34Turn around.
43:01My God.
43:06My God, Andy.
43:08What's going on?
43:09My weight.
43:11Can't be any more than it was five minutes ago, a minute ago.
43:14I just confirmed my worst fears.
43:17I weigh 196 pounds at 5 foot 7 and a half inches.
43:23That is a lot.
43:25I gotta do something.
43:27Maybe join a weight group.
43:31You want to start the competition tomorrow?
43:33That's got no credibility, Andy.
43:36We cancel that four times.
43:38We'll absolutely start tomorrow.
43:41Yeah?
43:41Yeah.
43:42Because I'd so much rather keep it in-house.
43:45Seven pounds a month or a $200 forfeit to the other kid's college account,
43:51plus a $2.50 overall prize to the other kid's account at the end of the competition.
43:56That's so perfect, Andy.
43:58That's a win-win.
43:59Yeah, that's what we'll do.
44:08You want to hop on now?
44:09Get a preview?
44:11No.
44:138 a.m.
44:14Be here with your scale.
44:15Okay.
44:16Good, Andy.
44:16We've got to send a big hello to those assholes on the 13th.
44:29Let them know we've collared up.
44:31Oh, yeah.
44:37Did she express some hesitation, Russell?
44:40Yeah.
44:44I don't know when it's going in.
44:47That girl loves you.
44:48I'll tell you that straight out.
44:52Yeah, well, we'll see where it goes.
44:56Right now, I'm not too optimistic.
44:57Yo, where's Detective Simone?
45:01May I say what this is regarding?
45:03I'm Detective Simone.
45:04Hey, who are you?
45:06Didn't you just ask to see me?
45:07Where did she get off leaving you that building?
45:09Hey, change your tone or you're going to get thrown back down those stairs, okay?
45:13Now, what's your name?
45:13Henry Caulfield.
45:15She left you that building.
45:16Teresa Caulfield.
45:19Yeah, sit down.
45:19I don't want to sit down.
45:21That's my mother.
45:21That building's supposed to be mine.
45:24My wife was Maria Cimino.
45:26I used to clean her buildings on the weekends, Teresa.
45:29Teresa was her aunt.
45:31Yeah, that's real heartwarming.
45:32That definitely lets you Jew me out of the building.
45:35Say your name again?
45:36Henry.
45:36Henry, put a civil tongue in your mouth and listen to what I'm telling you.
45:40I know nothing about this.
45:43Did you talk to Luis D'Amico?
45:45He's a lawyer.
45:47He's taking care of my mother's will.
45:48I got a message from him.
45:50Well, that's what this is about.
45:51And I'm asking you to do the right thing.
45:54I'm supposed to have that building.
45:55I counted on it.
45:57And I'm screwed up real good if I don't get it.
45:59I'll call him up.
46:00Would you call him up?
46:01Try to do the right thing.
46:04Because otherwise, you're going to ruin someone's life.
46:18We're using this today?
46:47No.
46:48Uh-uh.
46:49Yeah, because it was working this morning.
46:52Well, I wasn't on it.
46:56Gonna want to use this?
46:59Nah.
47:00I'm just looking in.
47:04They got this stuff from that murder dealer's place, huh?
47:08That Vasquez?
47:09At least he died in shape.
47:11Yeah.
47:16Abby Sullivan.
47:17Yeah.
47:18Greg Meadowood.
47:20Just got transferred to Rip.
47:22I'm with the squad.
47:25Hope property never releases this stuff.
47:28Yeah.
47:28Good to meet you, Abby.
47:34You're not going to work out?
47:37Nah.
47:37Uh-uh.
47:39Although, you know, I'm definitely thinking of toning up.
47:43You know, taking off some pounds.
47:46Yeah, I've even got a bet going with a friend.
47:49Weight loss competition.
47:51Long trips, small steps.
47:55Yeah.
47:57I like that.
47:59That's better than old dogs, new tricks.
48:02See ya.
48:19Okay.
48:20Okay, I guess we'll talk about all this in the morning.
48:26What did Dolores say?
48:29She left me the building.
48:32I guess there's a bunch of notes against it.
48:36Oh.
48:36And here I was thinking you might be rich.
48:39Yeah, huh?
48:41Would that have moved me up?
48:48Bobby, what about like an open-ended engagement?
48:56You mean like we're engaged but not to be married?
49:00My mom and Dougie still need a lot of my attention.
49:03I'm just getting started at the Bureau.
49:04Plus, you're not supposed to make life decisions until you've got some time sober.
49:11Well, that's for 12 months, Dan.
49:12You already got 18.
49:14Yeah, well, just worrying about this, I thought about drinking a few times.
49:19Oh, well, there it is.
49:22That's the closeout, right?
49:23I mean, I keep up after that.
49:24I'm a jerk.
49:28I'm trying to be honest about my feelings.
49:31Diane, just say I don't want to.
49:33I'm saying doing it now doesn't feel right.
49:35Don't tell me what to say.
49:37Okay.
49:37Look what it's already done to us.
49:49Yeah, well, let's kick its ass.
50:05So it was because of me
50:30you had him on those tests?
50:31Andy, you lost his son.
50:40I keep being afraid something's gonna happen to him or it'll happen to me and I won't
50:45have been able to keep care of you.
50:49I want to take some weight off and then he gets sick and I'm too worried to start the
50:59diet.
51:00But now we know they're just colds.
51:02There I definitely feel better.
51:07His clean bill of health.
51:09And today I went after a guy.
51:16I've been concerned I'll be shot.
51:21But today I held my end up and I didn't let Bobby down.
51:28Remember making love.
51:35Remember making love.
51:42What are you suggesting?
51:49I'd hate to wake him up.
51:56I'd hate to wake him up.
52:03Well just don't beat your chest and do your jungle hill.
52:10Oh yeah.
52:11I guess I could leave that out.
52:17I guess I could leave that out.
52:24I'm not sure.
52:25I'm not sure.
52:26I'm not sure how long that I've got me out.
52:31You're not sure how than I'm going up.
52:34Transcription by CastingWords
53:04Transcription by CastingWords

Recommended