[Hindi] Peaky_Blinders S02_E03 BluRay Hindi Dubbed 2025

N Drama Show

Transcript

00:00घऴे अगी धुषित वह इए गोराह।

00:03जिवे अनागे गोई इवे सक्त्षाय का खान।

00:06जजे आपने ऩी इत्सदी थ

00:29वहां करिवेजबत्ग्रेग?

00:30अपको वाया अफ्ण्रेग?

00:31वाया टिक चाल वाया है

00:35अब्ल करिवेजबत्ग अता सकी वाया वाया वायान

00:40अब्लाशसे पाउ़ेगीज उपाझन अर्यास्ट

00:59where the vartuk looms like a bird of doom

01:05as it shifts and cracks

01:10where secrets lie above the fire

01:16in the lonely woods

01:19man, you know your never coming back

01:29on a gathering storm

01:36comes a tall handsome man

01:39in a dusty black cord

01:42with a red

01:44white eye

01:59आज सुबह पैच में एक स्ट्रीट शो के दौरान उसके हत्या कर दी गई

02:05क्या उसकी आपके डिपार्टमेंट में कोई इंपॉर्टेंट जगह थी सर

02:08न्यूस पेपर्स पढ़ते हो

02:10अहां बर्मिंगम पेपर्स

02:12तुम्हें डेली मेल पढ़ना चाहिए

02:14इससे तुम्हारी समझ बढ़ेगी

02:16पर तुम नैशनल पेपर्स पढ़ो तो पता चलेगा की

02:21किंग ने विद्रोही आईरिशों के सामनी ट्रीटी की पेशकश की है

02:26कुछ फीनियंस तो इसे मानना चाहते हैं

02:28लेकिन आयारे नहीं चाहता

02:30आयारे का गैरेक के साथ काफी पुराना रिष्टा है

02:34बहुत पुराना

02:36और अब अब वो आपस में लड़ने लगे हैं सर

02:41अब जो है सो है

02:46सुनो मॉस अबसे मेरा लंडन आना जाना काफी ज्यादा होने वाला है

02:49मुझे रहने के लिए जगह चाहिए

02:51मेरी मदद करोगे

02:52आप पछली बार जहां रुके थे वहां दुबारा रुकना नहीं चाहेंगे सर

02:55बहुत बुरी यादे जुड़ी हैं वहां से

02:58तुम्हे एक बात समझा दू मॉस

03:00इस चहर में मुझे अपने पिछले मिशन को लेकर कोई पच्तावा नहीं है

03:03मुझे लगता है तुम सब मेरा काफी मजाक उड़ाने लगे हो

03:10ऐसा नहीं है सर

03:11मेरे जजबातों पर तुम्हें हसी आती है

03:14मुझे नहीं समझ में आरा आप क्या कह रहे हैं

03:17इस बर्जेस के साथ जो हुआ उसे लेकर मुझे कोई पच्तावा नहीं है

03:22कोई बुरी याद नहीं है

03:24जी सर

03:26का निमाग खराब होया है

03:32क्यादी नहीं है

03:51नहीं है

03:52नहीं है

03:54नहीं है

03:56नहीं है

03:57जर आएड़ नहीं है

04:00चलो ठीक है ना मताओ

04:16डिग बैत किट

04:18क्या डिग

04:21तुम बॉक्सर हो गया

04:24डिग बैत किट जैसे बिली दे किट

04:27फिल्में देखने में काफी वक्त बिताते हो हां

04:34कावबॉय वाली फिल्म है टॉम मिक्स

04:37क्या कर रहे हो रुकिये रुकिये यह असली गन नहीं है

04:46चलो फर देखते हैं यह लकडी की है

04:49प्षू प्षू प्षू प्षू प्षू प्षू प्षू प्षू प्षू बहुत बढ़ी हैं यह गन बेल्ट कहां से मिला

05:01मेरी बेहन ने बनाया है एक बुड़े के अप्रिंस से मेरी मॉम ने इसे सिला है वो मेरी डियल मॉम नहीं है लेकर वो भी असली माओ की तरह है

05:11उन्होंने तुम्हारा इगन बेल्ट बनाया चलो फिर मा के लाड़ ले दरवाजा उधरे चले जाओ यहां से

05:18कभी गिरफ्तार हुए हो हाँ अच्छा नहीं बढ़िया तुम पहले आदमी हो जो आज यहां बिना किसी क्रिमिनल रिकॉर्ड किया है हो आथ हम इसका इस्तिमाल कर सकते हैं तुम्हें पता है ना मैं क्या कह रहा हूँ

05:34ए होम सेक्रेटरी कुछ करना चाहते हैं लीगल गैंबलिंग के खला बिलकुल सही एक दम सही वक्त है हम पुलिस वालों को अपराधियों के नंबर पूरे करने में मदद करते हैं ऐसे लोगों को पकड़वा कर जो एक दम साफ हो तो बस तुम्हें सिर्फ एक हफ्ता अंदर

06:04मैं लिख नहीं सकता कोई बात नहीं फिन को पढ़ना नहीं आथा फिकर मत करो उसे बस अपना पता दे दो फिर हम किसी को भेज़ देंगे अगर शेरिफ में तुम्हें नहीं भगाया तो

06:18चलो जाओ क्या कहूं टो आशकल के बच्चे वो कभी लड़े नहीं है इसलिए वो हम जैसे नहीं है वो बच्चे ही है

06:39कैसा लगा तेज भूख लगे तो कुछ भी खा सकता हूं

06:47पर यह मस्यदार है

06:50मस्यदार

06:53तो आप कुछ है

06:58कुछ तो नहीं

07:01मेरे घर जो आदमी आया था जो पोश्कार से आया था अमेर लगता है

07:12क्या करता है वो

07:15उसका घोड़ों का काम है सच में

07:18मुझे घोड़े पसंद है मेरे पास बेग है सच में उसकी सवारी करते रहता हूं

07:25यह तो खून में ही है

07:29मेरे दिमाग में कई सवाल है

07:35और मेरे भी

07:37बहुत सारी तस्वीरे हैं दिमाग में

07:40और में तुम्हारे सामने हूं

07:43अब जो हूं तुम्हारे सामने हूं

08:07मेरे पास कोई चॉइस नहीं है

08:09मतलब आप जो हो वही हो है न

08:14हम चूज नहीं कर सकते

08:17यही सच है

08:18बिल्कुल सही कह

08:21तुम्ही मुझे उपरवाले ने दिया

08:26लेकिन इंसानों ने छीन लिया

08:31और अब जैसी भी हूं तुम्हारे सामने हूं

08:37इस तरह की जिगा पर

08:40लगता है इससे भी बुरा हो होगा

08:44मैं छोड़ू आने तुझे

08:48यह शहर छोड़ दे बच्चे

08:50वरना मैं तुझे गोली मार दूँगा

08:52आप तु नहीं बच्चेगा

08:53खेल खतम

08:55गिर जो

08:55अच्छा तो पॉली

09:11यह कौन है

09:12जिन्रल्मेन

09:15यह तुम्हारा कजर है

09:17पॉली का बेटा

09:19माइकल

09:20मिलकर अच्छा लगा

09:30जोन

09:31मैं आर्थर हूं

09:32मैं तुम्हें खिर्की के बार फिंता था

09:34और यह जॉन तुम्हें पकड़ता था

09:36और मैं तुम्हें जूते के डिल्बे में बंद करे

09:39वाटरी लेन में फेक देता था

09:40तो वापस आगर कैसा लग रहा है

09:49और अब तुम वापस आगयो

10:01शल्बी फैमिली में तुम्हारा स्वागत है

10:05हम तुम्हें साब कुछ सिखाएंगे

10:07क्या कैसे करना है साब कुछ

10:09तो अभी के लिए से छोड़ दो

10:12चलो आजाओ

10:15सूट इछा है

10:17सब अच्छे है

10:24और ये है

10:35मिस्टर इनकन स्पीकियस

10:37कॉपरल बिली किचिन

10:38मिलकर बहुत अच्छा लगा

10:40तो कैसा लग रहा तुम है

10:41मेरी पट्टिया भी अभी ही खुली है

10:43फिर से सेवा के लिए तयार हूँ

10:45यहां मिलने के लिए बहुत शुक्रिया टॉमी

10:47कोई बात नहीं बिल

10:48हमारे लिए लाइन में खड़े होने की जरुवत नहीं है

10:50हमें तुम्हारे जैसे आद्मियों की तलाश है बिली

10:51बस तुम्हें पहले मेडिकल टेस्ट पास करना पड़ेगा

10:54शेफील गैंक से सामना हुआ था

10:56विन केंटन ट्रोटिंग ट्रैक पर और मुझे एक गोली लगी

11:00तुम्हारे पट्टिया कब निकलेगी जब मैं इनने निकालूंगा

11:07एक हफते में उससे पहले नहीं

11:10सडन की बू नहीं है की ये कोई गैंगरी नहीं है

11:13काफी वक्त हो गया है ना बिली

11:16तुम्हें अपने मेडल्स का क्या किया

11:20पेग दिया कनाल में बिल्कुल तुम्हारी तरह

11:23कभी मुश्किल नहीं हुई तुम ब्लाक कंट्री के लड़कों को अपने साथ रखने में

11:28हमें भी तुम ब्रमीज का साथ कभी बुरा नहीं लगा

11:31बिल्कुल सही का

11:32मैं तुम्हें एक ब्रिगेड का हेड बनाना चाहता हूँ पिली

11:36आज से तुम ब्रिगेडी और किचिन कहला होगे

11:39और तुम्हारी कमांड में सौ आदमी रहेंगे

11:43अब क्योंकि किचन फैमिली का एक मेंबर हमारे पेरोल पर है

11:47तो उमीद करता हो कि तुम्हारे कजिन्स भी हमारी बोर्ट्स को

11:50ब्लाक कंट्री से बिना रोके और बिना लूटे जाने देंगे

11:52तुम क्या बात कर रहे हो मुझे नहीं पता

11:55घर जाओ बिल अपने भरोसे में दाद्मियों को एक अठा करो

11:59और सब जगे खबर फेला दो कि ब्लाक कंट्री और ब्रमीज ये दोनों एक ही साइट पर होंगे फिर से

12:03बहुत कमाल का दिन होगा वो बिल्कुल समझो वो दिन आ गया है

12:07कि लंडन बेली हमें वहां राज करना है

12:12तुमी मजे एक फोन करना है

12:28पॉली ने बताया कि तुम्हारे पब में है ठीक है जल्दी करना मुझे भी काफी काम है

12:34सर पॉली ने बताए कि तुम यहाँ के दृप्पलए बिजिन्स हे तुमने बॉली द ल्हें को किने अचन नहीं को और Skrs

12:47मैं उन्हें मॉली कहकर पूकार नहीं हु किसे कॉल कर रहा हे

12:52मेरी पॉली मॉली को मिर्य मतलब सलाच कि में तुमार तुम पाली करनी है

12:58यही कि मेर इस वक्त कहा हूं

13:01अभी कहू कि तुम घर वापस आ रहा है

13:03पाली ने कहा कि मैं यहां कुछ दिन रोख सकता हूं

13:09तुम यहां आ रहना चाहते हूं

13:10हाँ अभी हभी तो आया हूं

13:12तुम्हारी उमर कितनी है Michael

13:1717

13:19यानि तुम यह फैसला ने ले सकते हैं न

13:28शिरब

13:30अपनी माम को फोन करो

13:37और उनसे काओ कि अगली ट्रेन से घर आ रहा है

13:40और जब वहाँ पहुंच जाओ

13:42तो पॉली को एक लेटर लिखाओगे

13:43और उनसे कहोगे कि जब अठारा कि हो जाओगे तब यहाँ वापस आ जाओगे

13:46मैंने अभी कहा

13:47मैं खुद फैसला लूँगा

13:50पता है हम क्या करते हैं

13:55माइकल

13:56हम

13:59शेल बेस

14:01हाँ

14:04जानता हूँ कि तुम लोग क्या करते हो

14:05अच्छ

14:08नजर काफी देज है

14:10पर तुम अभी छोटे हो

14:13इसलिए तुम्हें हमारा हर काम सही लगता है

14:16पर सही नहीं है

14:19लोगों को तकलीफ होती है

14:21अब अपनी मौम को कॉल करो

14:26और मैं तुम्हें स्टेशन तक छोड़के आऊँगा

14:28नहीं

14:30जहां मैं रहता हूँ

14:37वहाँ पर एक कुवा है

14:39सफे देटों का बना हुआ

14:42हर्याली के बीच ओ बीच

14:44लोग उसकी सुन्दर्ता की तारिफ करते है

14:48और मैं सच कह रहा हूँ

14:51अगर मैं वहाँ एक और दिम भी रहा

14:55तो पूरा इलाका बंप से उड़ा दूँगा

14:57चाहे मुझे क्यों न चोट लग जाये

15:00पर मुझे फर्क नहीं पड़ेगा

15:02उन सफे देटों को और उस इलाके के हर्याली को

15:06मैं सब कुछ उड़ा कर रख दूँगा

15:09हाँ आखर तुम पॉली के बेटे जो हो

15:39चलो दोस्तों अब लग जाओ काम पर

15:42चलो शुरू हो जाओ

15:45और रुखना मन

15:48चलते रहो

15:52चलो चलो चलो

15:57चलो चलो

16:02पॉस

16:04अगला कौन है?

16:14अगला कौन है?

16:17अगला कौन है?

16:19अभी हीत

16:20अभी हीत

16:21अभी हीत

16:22प्रोफेशन?

16:23बेकर हूँ

16:24बढ़ियां है

16:25इसे बरो?

16:26और दफाओ जाओ

16:27अगला कौन?

16:32बढ़ी हॉल्स

16:35बढ़ी हॉल्स

16:36अच्छा

16:37क्या करते हो?

16:38बेकर हूँ

16:39बहुत बढ़ियां

16:40इसे बरो

16:41और दफाओ जाओ

16:42अगला कौन है?

16:44नाम?

16:46बिली किचिन

16:48बिली किचिन

16:49और काम क्या करते हो?

16:51हेड बेकर

16:58इसे बरो

16:59अगला कौन है?

17:00नाम?

17:01इसे बरो

17:02और दफाओ जाओ

17:03तो ठीक है?

17:04अगला कौन है?

17:05नाम?

17:06इसे बरो

17:07और दफाओ जाओ

17:08तो ठीक है?

17:09तुम सब को बेकर्स के तौर पे अन्रोल कर दिया गया है?

17:10अगला कौन है?

17:11अगला कौन है?

17:12अगला कहा था ना मैंने

17:13बड़े आदमी को पावर

17:15कभी मत सौपना

17:16अगला कौन है?

17:18नाम?

17:19इसे बरो और दफाओ जाओ

17:22तो ठीक है?

17:23तुम सब को बेकर्स के तौर पे अन्रोल कर दिया गया है?

17:26अगला के अरिटेड ब्रेट कंपनी के अन्रों

17:30अगर कोई पूछे तो तुम यही करते हो

17:32तुम बेकर्स हो

17:33कैम्डेडन टाउन के सारे पुलिस वाले हमारे साथ हैं

17:36लेकिन नौर्ट यह साओ जाओ

17:38तो उन्हें इसे पेपर्स दिखा देना

17:40उन्हें बताओ तुम नौर्ट से आये हो, काम की तलाश में स्ट्राइक्स दोडने के लिए

17:45उन्हें बताओ तुम फैसिस्ट हो, जरूरत पढ़ने पर

17:48हम तुमारे रहने की जगए ढून रहे हैं, लेकिन फिलाल तुम यही सोगे, इसी बेकरी में

17:54और हाँ, ब्रेट को हाथ मत लगाना, बताओ कि वो फट भी सकती है

17:58कोई सवाल, पूछो, मैंने तो अब तक कोई ब्रेट देखी भी नहीं

18:24वोट जाएगा, माना कि उसके पास दाथ नहीं होंगे, लेकिन वो एक समझदार इंसान होगा

18:50और आखरी चीज जो से याद रहेगी, वो होगा तुम्हारा मजाख

18:56साही कहाना

19:05यहां मेरे कुछ रूल्स हैं, समझे?

19:10और उन रूल्स के होने की कोई वज़य है, बिना सवाल उठाए सबको मानना पड़ेगा, समझे?

19:16रूल नमबर एक

19:20ब्रेड और रम के बीच के फर्क पर कभी कोई डिसकेशन नहीं होगा

19:26रूल नमबर दो

19:30कोई भी बात जो तुम्हारा सुपीरियर आफिसर तुमसे कहता है या तुम्हारे किसी और सीनियर आफिसर ने कही है, उस पर कोई सवाल जवाब नहीं होगा

19:47रूल नमबर तीन, चार, पांच, छे, साथ, आठ, नौ, दस, मुझे कोई परवा नहीं है, तुम्हारी सड़ी का लिया और बरबाद जिंदकी से समझें

20:00क्योंकि मैं भी तुम्हारी तरह ही पूरा का पूरा पागल सोडो माइट हूँ

20:07और जो इस औरते हैं, तुम उन औरतों के आसपास भी नहीं जाओगे, क्योंकि वो तुम्हारे लिए है ही नहीं

20:22और मेरे इसाब से ही ठीक है

20:25बस बस हो गया, मुझे माफ करो

20:55बठाव से

21:00इने ले जाओ यहां से और जल्दी से काम शुरू करो

21:11सुना नहीं, रुको माथ

21:17सोल्जर की तरह काम करो

21:19किसी काम के नहीं हो

21:21अब निकलो

21:23अब निकलो

21:53तुम्हारे पास चाबी है

21:55तुम्हारे पास चाबी है

21:57तुम्हारे पास चाबी है

22:05तुम्हारे पास चाबी है

22:22हाँ एक रखी है

22:24मुझे दो

22:26थ्रसा पेंट करवा सकती है न

22:34हाँ, जब मेरा मन होगा

22:38पास चाबी है

22:40तुम्हें क्या चाहिए टॉम्ही

22:42तुम्हे ग्या चाहिए टॉम्ही

22:44बस ऐसे ही मिलने चलाया

22:46टॉम्ही शल्बी बिना वज़क कहीं नहीं जाता है

22:50ठीक है

22:52जाता है ठीक है मेरे पास अभी 800 पाउंड बचे शल्बी प्रॉपर्टी फंड में और मुझे यहां किसी की जरूरत है जो मुझे अच्छी प्रॉपर्टीज दिलवा सके रेंट के लिए

23:05हाँ गरीबों के लिए एक कमरे में दस लोग ना मरमत ना पानी और अगर वो शिकायत करेंगे तो तुम आर्थर को भेज़ दोगे हैं न पता है लाइब्रेरी में मैं सबको सला देती हूं परीवार जिनें सडक पर फेग देते हैं हम तुम जैसे लोगों से ही लड़ रहे हैं

23:35टॉमी के आप हमेशा भर के बाहर लोग होते जो नजर रखते रहते हैं हाँ सबसे घटियाद अर्जय के गैंस्टर्स वो यहां तुम्हारी सेफ्टी के लिए नहीं कुछ और भी हैं वह पुलीस वाले लगते हैं

23:55हाँ वो भी तुम्हारी साइड ही है

23:59मेरी कोई साइड नहीं है

24:02एडा बिलकुल है

24:04और वैसे भी अगर मुझे लगता है कि कोई नजर नहीं रख रहा है

24:08तो मुझे नहीं नहीं आती है

24:10तो ठीक है फिर

24:25बहुत बढ़िया अच्छी चलाए

24:31चलो अब बाहर आजाओ

24:33ये घर मेरा है

24:46मैंने एक मेड रख ली है

24:50और तुम्हारे लिए बड़ा कमरा तयार है

24:53चलो आजा

24:54अंदर चलते है

24:56मेरा मन्ता हम एक हफ़ता यहां गुजारे

25:06इस दूसरे को समझें

25:12फिर से

25:14मेरे पास हैम है

25:20तुम्हे पसंद है

25:21हाँ हैम पसंद है

25:23एक मेड भी है

25:27हाँ आपने बताया

25:29वो उपर ही है

25:33हमारे लिए चाय बनाएगी हमें

25:37बस ये घंटी बजानी है ऐसे

25:39जी माडम

25:46हम लोग चाय पीना चाहते हैं

25:53इसकी आदत हो जाएगी

26:01हाँ है

26:19सफाई के लिए किसी को रख लिया है

26:46वेकेंजी भर गई

26:47मैं उसके लिए नहीं आई हूँ

26:50पर मैं यहां की गंदगी साफ करने के लिए आई हूँ

26:54यह गंद नीचे कर दो वरना यह चल जाएगी

27:02तुमने मेरे बेटे की जान ले

27:04तुम कमी ने पीकी ब्लाइड़ा

27:08तुमने उसे इतना मारा

27:12इतना मारा कि उसके जान चली गई

27:15तुम्हारा बेटा बॉक्सर था

27:18नहीं

27:20वो एक पच्चा था

27:24जिसे बॉक्सिंग रिंग में एक जान वर मिल गया

27:30यह बात सच नहीं है

27:33मैं यहां तुम्हें रोकने आई हूँ

27:35क्योंकि ना तो पुलिस

27:38ना कोई और तुम्हें रोकेगा

27:41अगर तुम्हें गोली चलानी है

27:51तो मेरे सर अपने चला लगाओ

27:54वही परेशन की चड़े

27:57पीट पीकोली लगने से मरने में आधा दिन लगता है

28:02मैंने देखा है

28:05लोगों को अद्रियों को हाथों में उठाए घूमते हुए

28:10तो कान उठाओ और मार दो

28:14चलाओ गोली

28:16चलाओ

28:18मुझा प्रेंटरिंग अदम करने दो

28:34तुम चाहा तुम भी पीसक दियो

28:41उपपपथर समपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपपप

29:11सुनो, मेरी ओर देखो

29:18तुम फिक्र मत करो

29:21हम तुम्हें हर हफ्ते पैसे देंगे

29:25उससे तुम्हारा बेटा तो वापस नहीं आएगा

29:32मुझे पता है

29:36पर तुम्हारे तूसरे बेटे है

29:41हम उनके लिए अच्छा सा काम तुनेंगे

29:48तुम्हें काम नहीं करना पड़ेगा

29:50तुम्हारा हम से

29:52किसी ना किसी को

30:02तुम लोगों को रोकना पड़ेगा

30:05समझ में आया तुम्हे

30:06यह आयना किसने तोड़ दिया

30:29यह बैड लग होता, पता?

30:39कल भी और चार बोट्स भर के सामान आएगा

30:42कैसे हो चाली, बिजनिस अच्छा चब रहा है

30:45यह कहां का बिजनिस है, यह तो साला काम है

30:48सिगरेट और शराब तक तो ठीक हैं

30:50पर यह यह तो साला माल है, गेर कानूनी है

30:53मुझे तो लगता है यह चोरी का माल है

30:55कुछ माल लीगल तरीके से खरीदा हुआ

30:59एक दिन, सब कुछ लिगल होगा

31:01ऐसा लग रहे है, मैं नौक रही कर रहा हुआ

31:04एए, फैन बेल्स को संभाद के लोड करूँ

31:06बहुत ज्यादा मुस्कुरा रहे हो तुम

31:09एक बोल्ट पर एक पाउंड और लगेगा

31:11ठीक है

31:14तुम तो अब मुझसे लड़ते भी नहीं हो

31:19और ब्लाक कंट्री से अमंँचेन के साथ गुजलने में कोई मजा नहीं है

31:24वो सले किनारे से ही हमें बाइबाइबाइग करते हैं

31:27तो फिर तुम भी बाइबाइबाइग ठीक है

31:29और साला इतनी सारी गाड़िया

31:33तुमने पिसली बार खोड़ा कब चलाय था टॉम

31:36आजाओ

31:50ये बस सूखे हुए है मिस्टर कैमपेल

31:53मेजर कैमपेल

31:56माफ कीजिएगा

31:57चलो जाने दो

32:03इस घर में कोई और आईरिश लोग भी रह रहे हैं क्या

32:09नहीं मिस्टर कैमपेल

32:10मैं इस घर के इजद बनाए रखना चाहती हूँ

32:13आपकी बात अलग है आपके बिना

32:15यहाँ कोई आईरिश नहीं

32:16कोई यहाँ कमरो के लिए आए

32:21तो मुझे जरूर बताना

32:23चाहे तुम उन्हें मना कर दो

32:26पर फिर भी बताना जरूर

32:28आप किसी मुसीबत का इंतजार तो नहीं कर रहे

32:30उन्होंने कहा था आप पुलिस वाले हो

32:32नहीं कोई भी मुसीबत नहीं आने वाले

32:37आस पास कोई कैफे है जहाँ

32:40चौप्स मिलते हूँ

32:42लैम्ब या पोक

32:44आगी दो गली छोड़कर एक चौपाउस है

32:47लेकिन मैं बहुत टेस्टी सैन्विच बनाती हूँ

32:50एग, क्रेस और हैम के

32:52एक बार स्वाद लेकर तो देखिए

32:55नहीं, नहीं, नहीं

32:59मैं बाहर ही जाना चाहूंगा

33:12मुझे लगा था

33:14मीटिंग संडे तक नहीं होगी

33:16मैं इसे और जल्दी चाहता था

33:19तुम बस जताना चाहते थी

33:21कि तुम्हें पता है कि मैं कहां रहता हूँ

33:23है न

33:24तुम्हें पता है

33:27मिस्टर चरचिल तो इंप्रेस हो गये थे

33:29हाँ सच में

33:31मेरी सारी मांगे मान ली गई है

33:35तुम्हें बताया नहीं उन्होंने

33:38हाँ

33:39हमारी एक मीटिंग हुई थी जिसमें

33:42तुम्हारा ख़त पढ़ा गया था

33:44और एक बात बताओ

33:46वो मीटिंग काफी मज़ेदार थी

33:48वहां मौजूद लोगों को ख़त सुनके बहुत मज़ा है

33:51क्या बात है मौजूद लोगों को वो मज़ेदार लगा

33:54अच्छा एक बात बताओ मिस्टर केमबल

33:56क्या उन सारे लोगों ने कभी तुम्हें भी मज़ेदार माना

34:00हम अपना बिजनिस संडे को डिसकस करेंगे

34:09जो दिन टै हुआ था उसी दिन और उसी वक्त पर

34:13जगा भी वही होगी जो हम पहले टै कर चुके हैं

34:16बस बात खत्म गुड़नाइट मिस्टर शेलबी

34:20एक और दूसरी वज़ा है जिसके लिए आज आपसे मिलने आया हूँ

34:25मैं बिल्कुल नहीं चाहता था कि आपको बेवकूफ बनाया जाए बस इतना ही

34:29आपके रहने की जगा पुलिस डिपार्टमेंट ने चुनी है ना

34:35किस तरह समझाओ आपको

34:37तो आपकी मकान मालकिन पहले स्ट्रेच फोर्ड का सबसे मशूर ब्रॉथल चलाती थी

34:43और वो लगभग रिटार हो चुकी है

34:46अब ये बात तो उन लोगों को मज़िदार लगेगी है ना

34:50ये दोस्ति और एक दूसरे के साथ काम करने के चलते बताईए मैंने

34:58संड़े को मिलते हैं नाम डिक बेद किड तुम्हारा असली नाम है रोड हैंकॉक्स

35:09क्या करते हो एल्लीगल बुक में कर

35:15सच बताना नहीं होता है तुम कुछ ऐसा कहो जैसे चाता बनाने वाला हूँ

35:20और हम कहेंगे कि तुम जूट बोल रहे हो फिर हम तुमें गिरफतार करेंगे

35:24चाता बनाने वाला

35:26तुम्हारे पास से बैटिंग स्रिप्स मिले है

35:31रेस कार्ज और टिकर टेप भी मिले है

35:34तुम इस बारे में क्या कहोगे

35:36नहीं

35:41मुझे अपने पास इन चीजों के

35:44मिलने के बारे में कुछ नहीं कहना

35:47ओफिसर

35:48इसे नीचे लेके जाओ

35:51बाकी मैं इसे खुद ही पूरा कर लूँगा

35:54क्या मुसीबट है

36:19तो उसे मार दिया?

36:21उस तक पहुँचना बिलकुल आसान नहीं है

36:24उसके पास बड़ी फाउज है

36:26जब सही वक्त आएगा तब

36:30सही वक्त आ चुका है यही वक्त है

36:34जब वो अपने इलाके से बाहर निकल जाएगा

36:36तब उसे मार दूँगा

36:37तो अभी क्या चाहिए?

36:41हमें ख़बर मिली है कि उनके एक बुकी को अभी जेल में डाल दिया गया है

36:44हैरल्ड हैनकॉक्स नाम का एक लड़का है

36:47हम इसका इस्तिमाल कर सकते हैं

36:49कैम्डन टाउन में अब कितने बेकर्स रह गए हैं

36:52वहाँ तो बहुत सारे बेकर्स हैं मिस्टर सबीनी

36:55पर जैसा मैंने कहा हमारे पास एक्जैक्ट नमबर नहीं है

37:00चेप स्टो में 415 पे कौन जीता?

37:02रागमेन

37:02मेरी ड्राइ क्लीनिंग कहा है?

37:04वो आ गई है

37:05और कैम्डाउन पार्क में 350 कौन जीता?

37:11तुम्हें नहीं पता?

37:12पता लगाता हूँ

37:13ज़रूत नहीं है

37:14मुझे पता है

37:16यहाँ देखो

37:21सारे फेवरिट्स जीत रहे हैं

37:24पर दूसरे फेवरिट्स को हराया जा रहा है

37:27वो जादू टोना कर रहा है

37:30जादू टोना?

37:31जिपसे करते हैं

37:32जड़ी बूटियां और पोशिन्स

37:34साथ ही वो हमारे आदमियों को टिप दे रहा है

37:38पता कर रहा है कौन जीतेगा

37:40रेग्यूलर कस्टमर्स अपने फायदे के लिए हमें धोका दे रहे हैं

37:44वो हमारे वफादार कब तक रहेंगे

37:45फायदा सब को चाहिए

37:47रेज, धर्म और परिवार छोड़कर सब फायदा देखते हैं

37:54मुझे तो नतीजे ठीक लगे

37:56तुम तरसल बेवकूफ हो

37:58मिस्टर सबीनी

38:00अगर वो नौदरन रेसिस को फिक्स करने का प्लान बना रहे हैं

38:04तो हम नौद के किसी भी रेस पर बैट नहीं लेंगे

38:06तुम्हारे पास पहले से काम है

38:08वो काम हो जाएगा

38:09बस तब तक

38:11तब तक क्या

38:12तब तक बर्मिंगम के जेल में जो बच्चा है उसका क्या करना है

38:17तुम क्यों चाहते हो कि मैं ये बात सोर से बोरू

38:42कोई हमें सुन रहा है क्या

38:46चलो मैं कह देता हूँ

38:54हम हैंकोक्स को मार देते हैं और टॉमी को मेसेज भीजते हैं

38:58बढ़िया

39:04तो अब जाओ और टॉमी शेलबी को खत्म करो

39:08आपने मुझे याद किया

39:25हाँ

39:26अपने कपड़े उतारो

39:34मैं जानता हूँ तुम कौन हो

39:43तो अपने कपड़े उतार दो

39:47आप जानते हैं अच्छे मर्द ऐसा नहीं करते

39:55मुरा मत मानना

39:57बिलकुल नहीं

40:06तु यह सच है रुख जाओ

40:10मुझे सिर्फ सुबूत चाहिए था

40:14और कुछ नहीं

40:17और ना ही इंफेक्शन

40:18तो तुम भी मजाक में शामिल हो

40:24कौन सा मजाक

40:27इस गंदे और घटिया शहर में बहुत काम बाकी है

40:33जब सही वक्त आएगा

40:35मैं उस काम को खत्म कर दूँगा

40:37और तुम फिर देखना कि मैं सब के साथ क्या करता हूँ

40:42अब जाओ

40:44और पुलिस टेशन में अपने दोस्तों को बताओ कि

40:49मुझे सब पता है

40:52जब मेरा फैसला आएगा तो देखना

40:57कौन रोएगा और कौन हसेगा

41:00निकलो अब

41:12कि याल आएगा ओार कि आएगा प्राइएँ देखना

41:18आएगा यड़ा कि वन एडेश अव।

41:27But love grows old, and waxes cold, and fades away, like the morning dew.

41:42चलो लड़को, चलो चलो चलो इस तरफ चलो, पूरी नात लगाओगे क्या, टाइम नहीं है, चलो वाटकिन्स, अंदर जाओ, दाई तरफ रखना हो, चलो लड़को,

42:12हैरल हैंकक्स, बता दू दुनिया को, जो भी ब्लाइंडर स्क्रीन में आएंगे, उनके साथ यही होगा, सबीनी का अर्डर है,

42:34मैं ब्लाइंडर नहीं हूँ

42:36मैं सच के रहो मैं ब्लाइंडर नहीं हूँ

42:39मैं ब्लाइंडर नहीं हूँ

42:41ऐसा क्या काम आ गया कि मेरी चुटी बरबाद कर दी

43:02आपका लड़का कहा है

43:04पीछे वाले कमरे में

43:05हम म्यूजियम जाने वाले हैं इसलिए अपने साथ लिया आई

43:07तो वो यहां कर सबसे मिलना नहीं चाहता

43:09चुप रहो जॉन

43:10माइकल की काम की कोई चीज नहीं है इस कमरे में

43:13तॉमी तुम बोलो

43:16कल रात हमारे एक आदमी का गला काट दिया गया विल्सन ब्रीन में

43:24आज सुबह ही मुझे एक टेलिग्राम आया जिसमें लिखा था कि यह सब सबीनी के आउडर्स पे और लिखा है कि अगली बारी थामस शेल भी की है

43:30अगर हमारे लोगों को लगने लगे कि हम उनका ध्यान नहीं रख सकते तो वह हमारे लिए काम नहीं करेंगे और सभी नहीं जानता है इसलिए हमें पहले ग्रीन का मामला सुल जाना होगा

43:39स्कडबोट तुम्हें लड़के को ले जाओ कुछ खिड़कियां बगएर तोड़ो और खुद को अरेस्ट करवाओ हमारे पुलिस वाले तुम्हें ग्रीन ले जाएंगे वहां उन कमीनों को डूनो जिन्हों नहीं यह किया है

43:48खिड़किया तोड़ने के बज़ाए हम कार्ज चोरा सकते हैं क्या क्या सारे के सारे कार्ज में घूम रहा है मैं ही गदे पे क्यों फिरू ठीक है बस काम खतम होना चाहिए जैसे मनाया वैसे करो और ज्यादा हसने की जरूरत नहीं है एक लड़का मर गया है वो एक छोटा �

44:18एक घोड़े पर

44:20एक हजार गिने इस घोड़े पर

44:24सही सुना आपने

44:26ये कब तै किया गया

44:32जो आप बिज़ी थी माइकल के साथ

44:35कमाल है

44:36तुम सब में अकल की कमी हो गई है इसलिए ऐसे ख्याल आ रहे हैं

44:41पॉले ही

44:42डॉंकास्टर ब्लड स्टॉक पे एक थारो ब्रेड क्वाटर और अब फिली की नीलामी के लिए है

44:46और हम उस घोड़े का करेंगे क्या

44:48जब हम सबीनी की रेसिंग पिचेस पे अपना कदम रखेंगे

44:52तो जिस आदमी को हम बेटिंग इंकलोजर में भेचेंगे

44:54उने सबीनी के पिलिस वाले उठवा लेंगे

44:56एक तेज घोड़ा उस एंकलोजर तक पहुचने का पासपोर्ट होगा

44:59हम वहां बड़े लोगों के बीच होंगे

45:01तो पॉलिस की नजर हम पे नहीं पड़ेगी

45:05एपसम डर्भी पॉल

45:06और हम किंग के साथ शराब पी रहे हूंगे

45:09डर्भी?

45:10क्या उसने डर्भी कहा?

45:17सभी सुना

45:17पिछले दस सालों से सबीनी ने इस पे कबजा कर रखा है

45:21अगर हमें उसे हरा नहीं है तो किना वही करें?

45:23जिससे बड़ा असर पड़े

45:24और क्या ये आइडिया तुम लोगों को पब में आया?

45:27पॉल

45:27एक त्वेस घोड़ा एक अच्छा इंवेस्टमेंट होता है

45:30प्रॉपटी की तरह

45:32हमें अपना पॉर्टफोलियो और मजबूत करना होगा

45:35तो ये सेल कब है?

45:37कल है

45:38तॉमी को धंकी मिली है तो मैं उसके साथ चनाओगा प्रोटेक्शन के लिए

45:41तो कल तुम लोग शौक बंद करोगे

45:44और तुम सब के सब हजार गिनीज का एक घोड़ा खरीदोगे जो पुरा अर्भी भी नहीं है

45:48आधा अर्भी बहतर है

45:50आधा अर्भी बहुत बहतर है

45:54चुप रहो

45:55मैंने तुम्हें दर्वाजा लॉक करने के लिए कहा था

46:00हाँ किया था पर मैंने पीन से खोल लिया

46:04देखिए मैं सब सुन रहा था

46:06मैं इनके साथ जाना चाता हूँ

46:07देखा तुमने

46:08मुझे घोड़ी पसंद है

46:11मैं काम आ सकता हूँ

46:13मेरे मरने के बाद

46:15मुझे कुछ नहीं होगा मॉम

46:16मैं बहुत सारे आक्शन्स में गया हूँ

46:19अपने अंकल के साथ

46:20वहाँ अमीर लोग आते हैं

46:23उनके साथ उनके नौकर भी आते हैं

46:24और उनकी नक्चड़ी बीवियां

46:27और उनकी

46:27उसे हमारे साथ आने दो

46:31हम जाएंगे एक घोड़ा खरी देंगे और वापस आजाएंगे

46:34और रात होने से पहला मैं इसे वापस घर भी छोड़ दूगा

46:38नहीं

46:41बिल्कुल भी नहीं

46:54ठीक है बस हो गया सब काम पर लगो चलो

47:08अंट पॉल जब मैं माइकल की उम्र का था तब मैंने सो लोगों को मारो और हसारों को मरते हुए देखा

47:20अगर उसे हमेशा के लिए डरा कर रखना चाहती है

47:22तो डरा कर रखिए

47:24लेकिन अगर आप जाती है वो यहां रुगे

47:27तो हमारे साथ जाने दो

47:29मुझे यकीन नहीं हो रहा

47:42जॉन के पुराने कपड़े मुझे आ गए

47:44तुम बिल्कुल अपने डाट की तरह दिख रहे हो

47:48श्रिम्प और हैं

48:02तो कैसे थे वो मेरे डाट उनकी मौत कैसे हुई

48:14मैं तुमसे जूट नहीं बोलूगे

48:20वो नशे में थे बोट और लॉक के बीच दब के मर गए

48:24जिपसिस की मौत ऐसे ही होती है

48:28उन्हें गाना पसंद था

48:31प्यानों बजाना पसंद था

48:35और उसको राहत बहुत सुंदर थी

48:37तुम्हारी ये आखें उन्हीं की देन है

48:41जब होश में रहते थे तब अच्छे आदमी होते थे

48:55उनकी गलत ये थी कि छूटी उम्र में वो गलत संगत में पड़ गए

48:59मैंने कहा था इनसे की बार बार हौन मत बजाना

49:07यहां इस्सद्दार लोग रहते हैं

49:33एंजिन गराम औरा काली जाओ जाके देखो

49:35उन्होंने बहुत बनाए तुम्हें चाहिए अब ये क्या चीज़ है

49:45सैंड़िच है हैं हैं के हैं और श्रिम पेस्ट भी है और चाय भी है पर हम सब को बारी बारी मिलेगी क्योंकि कब एक ही है

49:52क्या सैंड़िचिस हां पॉली ने सैंड़िचिस बनाई है हम कोई बच्चों की पिक्निक पे आए हैं क्या ठीक हैं हम लोग चाय पिएंगे और सैंड़िच भी खाएंगे और फिर हमागे चलेंगे ठीक है अच्छा से खाना चाली

50:08एक दो मुझे तुमने सुनियाना आर्थर चलो आप आर मजाओ जोन कमान तो ठीक है लड़कों ये एक बहुत बड़ा इवेंट है इसलिए हम सब को तमीज से पेशाना होगा कोई हत्यार नहीं और नहीं कोई शराब जोन हम सब साथ रहेंगे हमारा घोला आएगा तो वेड

50:38लोग ऐसे जगह उपे देर से कैसी आ सकते हैं

50:59लोग देर से आते हैं क्योंकि वो जानते होने क्या चाहिए पर तुम्हें ही हर घोडा देखना होता है

51:052500 के लिए कोई है कोई है 2500 2600 फाइनल हुआ

51:09सोल्ड मॉरल्स अफ मार्कस सजमेर स्टड बाइ टेट्रक आउट अफ लेडी जोसेफीन हम लोग 800 गीनीज से ये बिरिंग शुरू करे हैं

51:20वो देखो टॉमी यह है वो

51:35तो शुरू करते हैं 800 गीनीज से 850 तो किसी ने कहा नाइन किसी ने कहा नाइन इसकी बोली लगाएं

51:48इसकी लगाँं क्यों?

51:51बहुत खुपसरत है

51:52बहुत छोटी है

51:53मिकी को ऐसी तेज रबतार वाली चाहिए मुझे उसे देना है

51:55किसी ने कहा 1050

51:58ओं ताउज़न औं हंड़ेद

52:01ओं ताऊज़न औं तू हंड़ेद

52:03किसी ने कहा टू फिफ्टी

52:06स्प्रिंग पंड से तुम्हारे साथ आधा बाट लूँगे

52:111300 1400 किसने कहा 5 1500 1600 किसने कहा 700 1700 थैंक यू

52:27बस करो टॉम बहुत हो गया यह पचट की पाहर जा रहा है नहीं जा रहा है

52:30मैं यह घोड़ा खरी दूँगा यह बहुत प्यारी है पर मत करो मैं कह रहा हूँ यह सही नहीं लग रहा है

52:35चिप रहा हूँ किसने कहा 2000 2000

52:392050 किसने कहा 2050 बहुत हो गया बिली मेरा एक घोड़ा ले सकता है

52:47किसने कहा 2050 लास्ट टाइम 2050

52:54जोल तू मिस्टर कॉमर्स शेल्बी

53:01मिस्टर चार्ल्स स्ट्रॉंग की प्रमाइसेज में

53:19स्मॉल हीथ किस तरह की प्रमाइसेज में

53:22बोट याड है

53:23यॉट

53:23कनल्स

53:26एक बात पूछूँ आपका बिजनिस क्या है मिस्टर शेल्बी

53:32इंपोर्ट एक्सपोर्ट

53:34पर मैं खूटे वगरा भी बेचता हूँ

53:37और भाविश्य भी बताता हूँ

53:40तुमने हमें इसमें हरा दिया

53:47सच में

53:49हमें अपनी स्रीबल मिक्फिली की जरूरत थी

53:51इंपोर्ट शेल्बी कहां से है

53:56बोमिंगम से

53:59कमाल है

54:00ने इतना भी नहीं

54:03में काल्चन

54:04रेस के घोड़ों को ट्रीन करती हो तुम क्या करते हो

54:07मैं सवालों के जवाब देता हूँ

54:09कभे कभे

54:10चौ में चलो जली करो

54:12हमें जाना भी है

54:13वैसे जब इस फिली से मन भर जाए

54:17तो मुझे जरूर बताना मैं खरीद लूँगी

54:18इस रेस में दोड़ा होँगा

54:20ट्रेनर है कोई?

54:22लोगों को जानता हूँ

54:23मैं भी जानती हूँ कुछ लोगों को

54:25अंधेरा होने से पहले हमने से वापस नहीं छोड़ा

54:28तो आंट पॉल हमारी जान ले लेंगी

54:29किसी को नहीं छोड़ेगी

54:30हम बहुत से लोगों को जानते हैं

54:32मज़े यकीन है

54:33मेरे डायर मिक हैंकोक के अच्छे दोस है

54:35उन्होंने तीन चैंपियन्स को ट्रेन किये

54:37तो वो तुमारे डायर है

54:38हाँ

54:41हम दोनों स्टेबल के जॉइंट ओनर हैं

54:45मेरे पती के जाने के बाद बड़ा हिस्सा

54:47उन्होंने रख लिया

54:49जो मे वहां सभी हमें याद कर रहे होंगे

54:52अरे मुर्गियों को भूख लगी होगी

54:55मेरे बारे में जरूर सोचना

55:01मैं जरूर सोचना

55:04तुमने अभी भी नहीं बताया तुम क्या करते हो

55:08मैं बहुत बुरे काम करता

55:11अभी यह मत कहना कि तुम नहीं जानते

55:13चलो

55:17काफी लेट हो गए

55:19एक बात तो है

55:25आज कल की अमीर औरतों को

55:28मर्दों से बस एक ही चीज़ चाहिए

55:30तुमी मैंने कहा था न सही नहीं लग रहा है

55:32शायद उसी की वज़ा से

55:33पर मुझे तो वो एक दम सही लगी काली

55:35उस केस अभी आदमी मर चुके है

55:37पुलिस वालों ने सब को मार दिया

55:39हाँ हमने मार इतना जानता हूँ

55:40उसकी रेसिंग की दुनिया में अच्छी जान पैचान है

55:42माइकल ड्राइव करोगे

55:43टॉमस शेल्बी

55:44बचो

55:45टॉमी नीशे चुटो

55:49टॉमी शेल्बी और आर्थर को भूल गए

55:55आज के बाद हमेशाई याद रखोगे

55:57तो दूर करो से

55:58चोड़ दो

56:00चैनल अच्छी जानता हो

56:23क्यात में आर्थर चैनल अच्छी उटएव

56:30उठो आधर, चलो, उठो

56:32उसकी साहसे चल रही है, माइकल तुम दूर हो जाओ

56:36माइकल, नहीं तुमने कुछ देखा, नहीं कुछ हुआ

56:40लाओ, मज़े चाविदो

56:41चलो, उठो उसे

56:42माइकल, चाविदो मज़े

56:43मैं गाड़ी चला सकता हूँ

56:45ठीक से, संबल के

56:46चलो, चले, चलो, चलो, चलो

56:49टॉमी, वह साला भाग निकला

56:51हमें चल्दी यहां से निकलना चाहिए

56:53चलो, टॉमी

56:55तो

57:09सब कैसा रहा

57:12गाड़ी में ठंड लग रही थी पर

57:15मज़ा आगया, सच में

57:17तुम्हारी सांस सुने दो

57:19और वो सब तमें से पेश आए

57:24सब अच्छे थे माउम

57:28सच में, बहुत अच्छे थे

57:45तो

57:47सब कर दो

57:50यज निकल्दी यहां से लूग

57:53सबुम्हां सब कर दो

57:56सब कर दो

57:58सब कर दो

58:00पहलन प्राफ ब्राफ प्राफ

58:30अजय कि आझे और मुट प्यजर इसका हुआ जाय कि वहे अगर इसका हुआ जाना जाना

59:00झाल झाल

Category

Transcript

Recommended