#film vintage, regarde les film anciens. Bon film à tous et n'oubliez pas de vous abonner.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30Je peux encore essayer ?
00:45Nous regrettons, dame Martin, mais ce n'est pas permis.
00:47Ah, je n'aurais donc pas le droit d'assister aux fêtes ?
00:49Eh non !
00:50Moi, mon petit, cela m'importe peu.
00:52Vous paierez une amende de Sidonier.
00:54Quoi ?
00:55Sidonier parce que j'ai passé l'âge de jouer à la maraille ?
00:58Non, jante dame, cette amende est pour vous punir d'être un mauvais perdant.
01:03Sidonier.
01:06Allez.
01:11Tiens, les voilà, les Sidoniers.
01:14Plus vite, vous autres.
01:18Non, pas à toi, mon petit bonhomme.
01:20Si tu veux que ton estrade soit solide, il faut leur laisser le temps de tirer leur travail.
01:23Sans ça, Saint-Nicolas risque de ne pas se traverser.
01:25Moi, ça ne me fait pas rire.
01:28Bon.
01:29Non, de l'eau.
01:34Non, de l'eau.
01:36Vous comprenez maintenant, Thierry, pourquoi j'ai demandé votre recours.
01:38Alors, ça recommence ? C'est tous les ans la même chose ?
01:41Non, l'année dernière, c'était du lait.
01:43Il est trop rare aujourd'hui.
01:45De l'eau.
01:45Tu n'es pas rien, Bertrand. La tradition, c'est la tradition.
01:48Petit mystérable.
01:49Tu veux donc ruiner ton propre père.
01:51Qu'en pense le seigneur Thierry ?
01:52Et enfin, tu le sais, Simon, du 6 décembre au 6 janvier, le monde appartient aux enfants.
01:59Leurs décisions font la loi.
02:01La tradition le veut.
02:02Et l'expérience prouve qu'ils ne s'entirent pas plus mal que les adultes.
02:05Et que leurs lois sont souvent plus justes.
02:07Alors, c'est le monde à l'envers.
02:08Les parents obéissent aux enfants.
02:10La tradition.
02:10Ça se peut, mais je ne pourrai jamais m'y habituer.
02:14De l'eau dans mon cabaret.
02:17Petit malheureux.
02:18Tu ne respectes même pas la dignité professionnelle de ton père.
02:20Ah, mon père.
02:24Yvette vous a dit ?
02:25Oui.
02:27Ces enfants ont parfois d'excellentes idées.
02:29Et leurs paroles sont visiblement inspirées par le ciel.
02:32Mon père, ils veulent nous faire boire de l'eau.
02:36Enfin, mon père, on ne vend pas d'eau dans un cabaret.
02:39On y vend l'ivresse.
02:40Et les enfants ont raison de condamner Simon.
02:43Les paysans peuvent s'enivrer chez eux à meilleur compte.
02:45Ce n'est pas l'ivresse que je vends.
02:46C'est le plaisir de boire entre amis, entre frères.
02:49Mais c'est très juste.
02:52Qu'en dis-tu, mon enfant ?
02:53On y a pensé.
02:54C'est pourquoi le cabaret restera ouvert.
02:55Mon père va voir aux villageoises qu'il vienne chercher.
02:58Mais pas de vin.
02:59Oh, divine sagesse.
03:02Et on paiera le pichet d'eau.
03:03Le même prix que le pichet de vin.
03:06Mais tu ne me veux pas dire ça.
03:08Allez, viens que je t'embrasse.
03:09De l'eau ?
03:12Le même prix ?
03:13Mais les personnes viendront.
03:15Ils viendront sous peine d'amende.
03:16Oh, tu es bien mon fils.
03:19La moitié de l'argent est en couvent.
03:21Je te bénis.
03:22L'autre moitié servira à l'élection de l'évêque enfant
03:25et à la représentation du miracle de Saint-Nicolas.
03:29Et moi alors, comment restera-t-il ?
03:31Nos prières, papa.
03:32C'est encore la meilleure part.
03:34Simon, joyeux Noël !
03:36Joyeux Noël !
03:37Joyeux Noël, Simon !
03:38Infâme bourreau !
03:42Monstre !
03:44Voici venu le moment d'expier tes forfaits.
03:48Repends-toi !
03:49Recommande ton âme à Dieu !
03:52Car le châtiment est proche.
03:57Vous n'êtes pas très convaincant, messire Florent ?
04:00Peut-être.
04:02Mais quand j'aurai la mitre et la crosse,
04:04je ferai un Saint-Nicolas très acceptable.
04:06Si les enfants vous le proposent.
04:09Car la tradition veut, je crois,
04:12que ce soit le seigneur du lieu qui joue le rôle du Saint-Évêque.
04:15Peut-être le proposeront-ils à Thierry Lafonde.
04:18Il est une chose que vous ignorez,
04:21capital de Buc,
04:22et vous êtes excusable,
04:24puisque vous n'avez remplacé que depuis quelques semaines
04:26le connétable Chandos à la tête des troupes de Monseigneur Édouard.
04:30La tradition veut aussi
04:33que le seigneur du lieu
04:35fasse aux enfants de larges dons.
04:38Argent, vêtements, bijoux.
04:42Et les enfants sauront vite
04:44où est leur intérêt.
04:47Pour eux,
04:48je serai le sire de Jeanville.
04:50Florent et Évêque !
04:55Et Thierry,
04:56il faut absolument que nous assistions au spectacle.
04:59Le rôle est joli,
05:01mais ce n'est pas pour lui.
05:02Messieurs Judas !
05:04C'est mon petit ?
05:06Non, appelez-moi grand-maître.
05:07Nous avons besoin de vous pour notre spectacle.
05:11Certainement mon grand-maître.
05:13Mais que dira Messieurs Florent ?
05:15Rien.
05:16Il jouera Saint-Nicolas.
05:18Vous, vous serez le méchant boucher
05:19qui tue les trois petits-enfants.
05:21Et c'est un ordre.
05:23Maintenant, Thierry,
05:24si vous voulez bien juger les épreuves.
05:26À votre disposition,
05:28grand-maître.
05:28La forte Denise
05:43Austan
05:44C'est un beau
05:46Oh !
05:51Oh !
05:52Oh !
05:58Il n'y a pas d'erreur possible.
06:03Le dernier, c'est toi.
06:07Mais, mais, nous avons deux premiers.
06:10Roland et Étienne.
06:12Il reste une épreuve.
06:13Ben oui, le duel.
06:14Le duel.
06:15Lequel voudras-tu voir gagner ?
06:16Aucune importance.
06:18De toute façon, je serai Isabelle.
06:20Jurez-vous de respecter le de la courtoisie,
06:22de combattre un adversaire courageux et chevaleresque
06:25et d'accepter ma décision, quelle qu'elle soit.
06:27Nous gérons.
06:28Allez, et que Dieu vous aide.
06:53Les amis, je vous présente votre chèque incontestée.
06:57Relance.
07:00Selon la règle du jeu, c'est lui qui sera carré d'affront
07:02durant un mois.
07:03Alors, petit garçon, déjà fatigué de jouer à l'homme ?
07:20On ne te fête pas Noël avec des larmes.
07:22Fais comme tes petits amis.
07:23Cours, amuse-toi.
07:26Je croirais que c'est drôle d'être un traître.
07:29Oh, pardon, messire.
07:30Ah, ne demande pas pardon, tu aggraves ton insolence.
07:32Si je n'avais pas autant de respect de la tradition, je te ferais fouetter.
07:33Pas ça, pas le fouet.
07:35Pas entre nous.
07:37Que veux-tu dire ?
07:40C'est moi qui fais Florent dans nos jeux.
07:42Tu comprends-tu pas que c'est un honneur ?
07:44Un honneur ?
07:45Vous avez arrêté le dernier à la course, au Pince-Rivière, à la fronde ?
07:48Un drôle d'honneur, oui.
07:51Riez, riez.
07:53Vous rirez moins tout à l'heure.
07:54Que voulez-vous, mon pauvre Florent ?
07:56Ce n'est pas moi qui ai choisi.
07:58Oh, sans doute.
08:00Vous n'auriez jamais accepté que les enfants ne prennent que le second
08:02pour incarner le valeureux capital de Buc ?
08:07Le premier étant, monseigneur, le prince Édouard, bien entendu.
08:12Non.
08:14Le meilleur étant Thierry la fronde.
08:17Et la procession ?
08:19Interdite.
08:21Et le miracle de Saint-Nicolas ?
08:23Interdit.
08:24Et bien entendu, le jeu des enfants.
08:26C'est un moindre mal.
08:28Le petit Jacques n'avait pas bavardé.
08:30Le jeu de Thierry la fronde aurait eu lieu et le capital aurait mis le feu au village.
08:34Les fêtes de Noël ne seront pas très gaies cette année.
08:38Ça ne fait rien, Thierry.
08:40Nous avons tenu malgré les promesses du capitaine anglais.
08:44Vous m'avez caché quelque chose, mon père ?
08:47Eh bien, le capital acceptait de revenir sur sa décision si les enfants modifiaient leur jeu.
08:52Il voulait tout changer.
08:53Thierry la fronde était un lâche et à la fin se rendait au capital.
08:56Il était tendu.
08:57Voilà ce qu'il voulait.
08:58Et interdiction était faite de ridiculiser M. Florent ou les soldats anglais.
09:02Sinon, les troupes envahissaient le village et nous arrêtaient.
09:04Nous, nous ne préférons pas jouer que jouer à ce jeu-là.
09:08N'est-ce pas, Thierry ? Nous avons eu raison de refuser.
09:12Vous avez eu tort.
09:14Ce n'est qu'un jeu.
09:16Étienne te faisait prisonnier, Roland.
09:19Et il te pendra.
09:20Il n'est pas dans notre histoire.
09:22On va inventer-en une autre.
09:24C'est celle-là que nous jouons.
09:26Ne soyez pas égoïste.
09:29Pensez au miracle du Saint-Nicolas.
09:30Il y a tout le bien que vous pourrez faire
09:33avec l'argent que le Ferran vous donnera.
09:36Pensez à Noël.
09:38Aux fêtes.
09:40A la joie.
09:42Je sais que le mois de décembre est le royaume des enfants.
09:45Votre royaume.
09:47Ne soyez pas de méchants rois.
09:50Hein ?
09:51Écoutez la prière que je vous adresse.
09:55Allez.
09:56Allez.
09:57Allez.
09:57Thierry.
10:01Vous êtes fou.
10:02Savez-vous ce que vous venez de faire ?
10:04Avez-vous oublié ?
10:05Non, mon père, mais je n'ai pas peur de cette superstition des villageois.
10:08Non, vous n'avez peur de rien.
10:10Mais attendre la nuit sans crainte n'empêche pas la nuit de tomber.
10:13Pour les villageois, le jeu des enfants est un oracle.
10:15Tout ce qui est dit, tout ce qui est fait par les enfants,
10:18en ce mois qui leur appartient, est inspiré par l'esprit divin.
10:21Si vous êtes lâche dans le jeu, on vous croira lâche.
10:23Et si on dit que tu es perdu, Thierry, c'est que tu le seras.
10:25Il y a dix ans, rappelle-toi,
10:27les enfants avaient parlé d'inondation.
10:29Au mois de mai, on l'a eue.
10:30Et moi, j'étais haut comme ça.
10:32On avait joué à l'incendie.
10:33C'était beau.
10:35Mais elle était après.
10:35Tout le village a failli flamber.
10:37Et la peste.
10:39Ils l'avaient prédite.
10:41Elle est venue.
10:43Les enfants ne font que traduire les préoccupations de leurs aînés.
10:47L'épidémie de peste se montait vers la Sologne.
10:49Et tout le monde en parlait.
10:50Le village a failli flamber, l'inondation.
10:54Qu'est-ce que ça prouve ?
10:56Chaque année, les mêmes catastrophes se produisent.
10:59Non, les jeux des enfants sont de faux oracles.
11:01Oui, Thierry.
11:03Ce n'est pas la réalité qui compte, mais l'idée qu'on s'en fait.
11:06S'ils vous croient perdus, les villageois vous perdront.
11:08Vous croyant trahir, ils vous trahiront.
11:10Non, mon père, je ferai mentir les prédictions.
11:13Et je cisterai même aux jeux des enfants.
11:15Avec mes compagnons, s'ils veulent bien me suivre.
11:17Nous te suivrons, tu le sais bien.
11:18Mais que Dieu te prenne en pitié.
11:21Et nous aussi.
11:22Judas le comédien.
11:43Mais que faites-vous ?
11:44Une belle question, je le fais pendre.
11:45Et l'esprit de Noël, Capitale de Buc.
11:49Et l'esprit de Trêve.
11:52Trêve.
11:53Trêve.
11:53Je n'entends que ce mot.
11:55Et pour un soldat, il est pire qu'une injure.
11:57Combien de jours de trêve avez-vous donc ?
11:59152 par an, Capitale de Buc.
12:01Je les ai comptés.
12:04Messire, je vais m'occuper du spectacle.
12:06Ne soyez pas maladroit, messire Capitale.
12:11Demain, Thierry sera perdu dans l'esprit des villageois.
12:15En rompant la trêve, vous perdez le bénéfice d'une victoire morale.
12:20Mes victoires sont plus brillantes.
12:21Mais les miennes sont plus durables.
12:26Monstres !
12:27Infâmes bourreaux !
12:29Voici venu le moment.
12:32Je répète mon rôle.
12:44Arrête, Thierry, c'était un piège !
12:46Je suis Thierry la trône.
12:48Je n'ai peur de rien.
12:48Je ne vois pas Isabelle.
12:53Ah, la voilà !
12:54Pignette, il y avait une feuillette !
12:55Voici une forte troupe d'anglais.
12:58Ils ne sont plus de sang !
12:59Et voici le traître Florent !
13:00Le traître Florent ?
13:02Et vous avez accepté cela ?
13:04Vous avez bien accepté de leur prêter des uniformes ?
13:07Oui, mais...
13:08Attendez.
13:11Florent !
13:12Mais à lui seul, il ne vaut plus de sang d'anglais.
13:14Vous comprenez maintenant ?
13:16Oui.
13:18Fuyez mes amis et sauvez Isabelle.
13:20T'abandonnez ?
13:21Jamais !
13:23J'ai eu tort de me fier aux belles paroles et à la promesse de Trèves.
13:26Je vous ordonne de me quitter.
13:28Sinon nous serons tous pris.
13:29Et qui restera pour me venger ?
13:32Partez !
13:33C'est un ordre !
13:35Mais va-t'en !
13:43Il faut que vous partiez, Isabelle !
13:48Mais va-t'en, Loïse, c'est dans le jeu !
13:52Isabelle, quel tenu !
13:55Fais-toi bien.
13:56Cette fois, nous le tenons.
14:07Messire Florent, vous êtes un homme de génie.
14:09Mais je le sais, Monseigneur !
14:11Et combien avez-vous payé pour cette phrase ?
14:13Trois écus.
14:14Rends-toi, Thierry !
14:15Tu es serré de toute part, rends-toi !
14:17La corde t'attend !
14:18Il faut être captable si tu ne sors pas !
14:20Je vais te chercher !
14:22Non, je viens.
14:52Je vais te demander l'avantage.
14:54Je rentre au camp.
15:12C'est bien, Thierry.
15:22Thierry a disparu.
15:32Mon oncle Martin m'a prévenu.
15:34Il a quitté le camp depuis ce matin.
15:36Il n'aurait pas dû assister au jeu des enfants.
15:38Si les Anglais l'avaient fait prisonnier,
15:40Florent et le capital s'en seraient déjà vantés.
15:42C'est peut-être plus grave que ça, Isabelle.
15:45Thierry a trop présumé de ses forces.
15:47Il est prisonnier d'une idée.
15:49Prisonnier de lui-même, Isabelle.
15:50Thierry !
15:56Thierry, il faut que je te parle.
16:00Thierry, je suis contente de t'avoir retrouvée.
16:02Comment es-tu devenue que je t'ai ici ?
16:04C'est Isabelle.
16:06Enfin, tu sais la vraie, quoi.
16:08Elle te cherche, alors elle m'a envoyée ici, à tout hasard.
16:11On t'a vu lui parler ?
16:14Je ne sais pas.
16:16Je pense.
16:17Pourquoi on n'était pas venu elle-même ?
16:19Elle avait peur d'être suivie, mais M. Florent était là.
16:33Soule-toi, petit, tu ne plus pas rien pour moi.
16:35Si, va à la petite maison et puis tu es sauvé.
16:37Le jeu est fini, Roland.
16:40Non, justement, Thierry, il ne l'est pas.
16:42Pourquoi fallait-il changer de jeu pour plaire à M. Florent et aux Anglais, alors qu'il était si simple d'oublier de jouer la fin ?
16:47La fin où tu t'évades.
16:49Attendez, c'est inutile.
16:56Vous avez raison, M. Florent, mais il faut que le jeu continue et que nous le prenions vivant.
17:03Ils se sont fermetés.
17:04Bien sûr.
17:05Pour eux, l'histoire est finie.
17:07Pour nous, elle continue.
17:11Répondre-la-moi.
17:12Mais vite.
17:12D'abord, le souterrain.
17:15Un souterrain ?
17:18Pourquoi pas ?
17:19C'est pour ça que nous avions choisi cette maison.
17:22Et où est-il ?
17:23Regarde.
17:27Et le souterrain ressort à l'autre bout du village.
17:34Il est bouché ?
17:35Bouché ?
17:37Bien sûr.
17:39Pour nous, ça n'avait aucune importance, tu comprends ?
17:42On dit qu'il y a un souterrain et ça suffit pour que le jeu continue.
17:46Il faut t'attaquer.
17:47Vous me permettrez de conserver le contrôle des opérations.
17:50Thierry sait se battre.
17:52Je ne tiens pas à risquer la vie de mes hommes.
17:54Thierry, je te demande pardon.
18:00C'est moi qui te demande pardon, Renan.
18:04C'est toi qui as raison.
18:06Tu as raison parce que tu es un enfant.
18:09Parce qu'il faut croire au jeu.
18:10Puisque le souterrain existe
18:13et que le jeu dit que Thierry l'affronte peut sortir,
18:16c'est que je dois sortir.
18:19Thierry est pris.
18:20Et bien pris.
18:21On ne se bat pas contre une superstition.
18:24C'est vrai.
18:26Thierry,
18:27rien ne sert de vous cacher comme un lâche.
18:30S'il vous reste un peu de courage,
18:32sortez !
18:33Thierry,
18:41vous vous rendez ?
18:43Au moins,
18:44ils ne me prendront pas comme un rat.
18:45Non, Thierry !
18:46Tu n'as pas le droit.
18:47Le jeu doit avoir raison.
18:49Mais je n'ai plus le temps, Renan.
18:50Regarde tout ce qui encombre encore le passage.
18:52Alors je tenais ce temps.
18:54Allez, où vas-tu ?
18:56Leur raconter la fin du jeu.
18:59Me voici !
19:00Nous vous attendons, Thierry !
19:07Mais je suis là, Messire Capitale.
19:09C'est l'autre qu'il nous faut.
19:11Il n'y en a pas d'autre.
19:12Va-t'en, petit.
19:13Thierry !
19:14Thierry !
19:16Où est-il ?
19:19Qui ?
19:20Thierry.
19:21L'autre.
19:22Mais oui, l'autre.
19:24Parti.
19:25Quoi ?
19:26Eh oui, parti.
19:27Mais non, il est là !
19:29Ne ris pas.
19:31C'est drôle.
19:32Vous me demandez où il est et vous affirmez qu'il est là.
19:34Alors, si vous en êtes si sûr, pourquoi me le demandez-vous ?
19:37Et où serez-il ?
19:39Ça, je ne sais pas.
19:41Loin, probablement, comme dans le jeu.
19:43Qu'est-ce que le jeu vient faire là-dedans ?
19:46Nous voyons, vous savez bien.
19:48Le jeu, celui que vous m'aviez demandé de changer.
19:51Et vous remarquerez, Messire Capitale, que nous vous avons obéi.
19:54J'ai été fait prisonnier.
19:58Mais Thierry, lui, n'avait aucune raison de vous obéir.
20:01Il n'avait rien promis.
20:03Il avait donc le droit de sortir par le souterrain.
20:06Un souterrain ?
20:07Florent !
20:09Il n'y a pas de souterrain.
20:11Mais si.
20:13Et vous le saviez bien, je vous l'avais raconté, Messire.
20:16Florent !
20:16Vous le saviez aussi.
20:19Mais non, il se moque de nous.
20:21C'est une ruse grossière.
20:23Allez !
20:28L'enfant a raison.
20:33Il y a un souterrain.
20:35Je peux vous dire où il débouche ?
20:37Eh bien voilà, en sortant du village vers le vieux monastère,
20:40vous trouverez une vieille cabane abandonnée.
20:42Et c'est là que le souterrain débouche.
20:45Vous trois, fouillez le souterrain.
20:47Nous allons l'attendre à la sortie.
20:50Décidez-vous, vous autres.
20:52Et donc, on y va ?
20:54On a tout notre temps.
20:56Oui.
20:56Tiens, va nous chercher à boire.
20:59Dis.
21:04Lyon.
21:15Voyons, je ne vois rien.
21:16Sous-titrage Société Radio-Canada.
21:22Sous-titrage Société Radio-Canada.
21:24Et aucun de vous n'est venu à mon aide.
21:51Et pour quoi faire ?
21:52Nous avons appris en même temps que tu étais cerné
21:54et que les enfants avaient trouvé une fin bien meilleure pour le jeu.
21:57Alors, tu n'oses qu'à rien.
21:59La preuve, tu es là.
22:00Le souterrain était impraticable et ça, vous ne pouviez pas le savoir.
22:04Si tu n'avais pas employé ce moyen-là, tu en aurais trouvé un autre.
22:07Il n'y en avait pas d'autre.
22:09Non.
22:09Et ce n'était pas la peine puisqu'il y avait le souterrain.
22:11Et vous l'aviez oublié, Thierry, comme Florent.
22:14Mais tous les enfants le connaissent, ce souterrain.
22:16Et nous avons tous été battus pour y être allés sans permission.
22:19Et vous y avez certainement joué, ton petit garçon.
22:21Souviens-toi, nous y avons joué ensemble.
22:25C'est vrai ?
22:27J'avais dix ans.
22:28Dix ans, peut-être.
22:30Comment ai-je pu l'oublier ?
22:31Parce que ce n'était pas dans le jeu, Thierry.
22:34Et je me demande, moi, si tu l'avais réellement oublié
22:36ou si, au fond de toi-même, tu ne savais pas que tu pourrais t'échapper.
22:40Oh non, Judas, nous recommençons pour cette discussion.
22:42Sans le courage de Roland, j'étais perdu.
22:48Il a réussi à me faire gagner un temps précieux.
22:51C'est toi, Roland, qui a triomphé.
22:53Donc, c'est Thierry Lafronde.
22:56Tu as quand même eu la chance que Florent et le capital t'écoutent.
22:59Il fallait qu'il m'écoute.
23:01Et pourquoi le fallait-il ?
23:03Que tu puisses t'échapper, justement.
23:06N'assistez pas, Thierry.
23:08Contre la tradition, vous avez perdu d'avance.
23:10Ça, c'est vrai.
23:11Et ton tort, c'est de ne pas y croire.
23:14Apprends une chose.
23:16La tradition, c'est la vérité.
23:18Et il faut toujours obéir à la vérité.
23:25Alors, de l'eau ?
23:41La tradition, c'est de ne pas y croire.
23:46Et là-bas.
23:51Sous-titrage Société Radio-Canada