Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
PremiereFR
  • 02/05/2025
Transcription
00:00J'ai besoin de toi là-bas.
00:06Il y a beaucoup de gens qui veulent ma peau.
00:08Tu verras demain te présenter au nouveau responsable.
00:10J'ai une vraie admiration pour votre père.
00:12Merci.
00:12Il va te proposer un poste.
00:14Tu seras mes yeux et mes oreilles.
00:17Pourquoi tu te laisses faire comme ça ?
00:18T'es pas son esclave.
00:19Il veut notre bien, Adam Haken.
00:21Qu'est-ce qui se passe ?
00:25On me dit que si je voulais garder mon poste,
00:27il fallait que je fasse mon service militaire.
00:29Arrête !
00:30Ce qu'il veut surtout, c'est le mâton.
00:34Il n'y a pas d'autre, il n'y a pas d'autre, tu n'y a pas d'autre.
00:37Pourquoi tu fais papa ?
00:38C'est parti !
00:39J'ai besoin de toi-même, tu n'y a pas d'autre.
00:43Tu n'as pas d'autre.
00:44Tu n'as pas d'autre.
00:54Je vais vous raconter à toi-même.
00:56Tu n'as pas d'autre.
00:58Qu'est-ce que tu fais là ?
00:59Je suis là-dedans.
01:00Désolé, je ne suis pas passé ce soir.
01:02Je boule-t-il à Georgine.
01:05On n'a pas besoin de toi ici.
01:06C'est ton père qui t'a placé ici, tu comprends ?
01:08Tu ne sers à rien, cassant.
01:14Oh, oh, oh !
01:16Malika !
01:21Hey, moi je te dévoile.
01:26Ça, tu ne sers à rien.
01:27C'est bon.
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada