Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
PremiereFR
  • 22/09/2023
Transcription
00:00 - Je marche un peu tous les jours.
00:02 - Ah, il marche!
00:03 - C'est pas assez.
00:04 - C'est gênant!
00:05 - Le cardio, il faut pousser la machine, Jean-Michel.
00:07 Il faut pousser la machine.
00:08 - Dans la catégorie "Hommage à nos aînés"...
00:11 - Allô?
00:12 - Non, je pense pas que c'est un téléphone, ça.
00:14 - Suzanne Francaire,
00:15 directrice de l'institution ici.
00:16 Je remarque que vous visitez assez souvent M. Bouchard.
00:18 - Madame.
00:19 - Quoi, madame?
00:20 - Allez vous faire foutre.
00:21 - Respect for First Nations!
00:23 - Oh my God, est-ce qu'il y a des médias?
00:25 - J'en ai pas vu encore.
00:26 - C'est bizarre parce que d'habitude,
00:27 la vermine arrive assez rapidement.
00:30 - Bonjour.
00:31 - Hi.
00:32 - There's a painting in there
00:33 that's an insult to First Nations.
00:34 - Vous êtes sûre?
00:35 - C'est quelque chose, ça, madame.
00:37 - Mais la réalité, c'est...
00:38 - Madame, on gouverne pas avec la réalité,
00:40 on gouverne avec les apparences.
00:42 - L'année qui vient de s'écrouler...
00:44 de s'écrouler.
00:46 - On peut plus vivre à personne!
00:49 - J'ai l'impression que ça va mal finir, tout ça.
00:52 - De temps en temps,
00:53 il faut poser des gestes gratuits de bonté.
00:56 C'est ce qui rend la vie supportable.
00:58 - J'ai jamais été capable de faire ça, ces affaires-là.
01:01 affaires. Non !