- ayer
El Camino de Emir y Feriha
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Por ahí?
00:01Ande
00:02¿Te casaste?
00:10¿Quién de las dos celebra esta victoria?
00:14Feriha, tú no pudiste
00:16¿Tu prima?
00:19¿Lo conseguiste?
00:21¿A quién felicito?
00:23¿Quién de las dos ganó más?
00:26Comenzaste una nueva moda entre los pobres
00:28Quería ser tú la primera con boda
00:31Dime, ¿no es así?
00:47Coral
00:48¿Te casaste?
00:52¿Te casaste?
00:52Coral, ¿te casaste?
01:00Coral, ¿contéstame?
01:01¿Te casaste?
01:04Ande, vete
01:05Coral, ¿cómo pudiste hacerme esto?
01:08Que te vayas
01:09Coral, ¿cómo pudiste?
01:10Coral, ¿contesta?
01:14Ande, vete
01:14Me estoy sintiendo mal
01:22¿Tía?
01:23Me estoy sintiendo mal
01:24¿Qué te pasa?
01:25¿Qué te pasa?
01:27¿Madre?
01:28No me siento bien
01:30Todo me da vueltas
01:31Tía
01:31Quítale esto, quítaselo
01:33Tía
01:34Así
01:34Reacciona
01:35A ti se te pasa
01:35A ti se respira
01:36Tranquila, por favor
01:37Tranquila
01:38¿Estás bien, madre?
01:40¿Estás bien, tía?
01:41¿Dónde está tu marido?
01:43¿Quién es ella?
01:44Explícamelo
01:44¿Qué es lo que quiere de nosotros?
01:49Coral
01:50Nos vamos de inmediato
01:52Mi niña
01:56¿Quién es ella?
01:58¿Qué es lo que quiere?
01:59Dímelo
01:59Hermano
02:06Hermano
02:06¿Te das cuenta
02:07Que hemos quedado en vergüenza?
02:09Levántate
02:09Levántate y camina
02:10Con cuidado
02:10Vámonos a casa
02:11Anda
02:12Despacito
02:12Déjame sola, Emir
02:15Emir
02:16¿Te das cuenta
02:17De lo que hicieron?
02:18Coray se casó
02:19¿Y tú fuiste testigo
02:21De su boda?
02:21¿Ambos están locos?
02:22¿Qué hicieron?
02:23Jande ya deja de gritar
02:24Coray
02:29Ven para acá
02:31Ya, Emir
02:31Coray, ven acá
02:33Coray
02:34Coray
02:36Coray
02:38Coray, te estoy hablando
02:40Jande, basta
02:40Emir, déjame
02:42Suéltame
02:45Jande
02:47¿Y yo qué tenía remordimiento
02:51De conciencia
02:51Por lo que te pasó?
02:53Estaba arrepentida
02:54Por lo de la revista
02:55Cuando supe del secuestro
02:57Y lo de tu compromiso
02:58Realmente me sentía arrepentida
03:00Pero todo fue en vano
03:02¿Por qué?
03:04Ferija
03:04Siempre me engañaste
03:05Lo hiciste
03:07Solo mostrabas tu carita
03:08De niña buena
03:09Jande, basta
03:10Vamos
03:11Yo no me arrepentiré
03:13De nada
03:13Emir, déjame
03:16Todo lo que te pasa
03:19Es porque te lo mereces
03:21Ferija
03:21No te bastó con Emir
03:24También afectaste a Coray
03:25Jande
03:26Venir, déjame
03:26Súbete al auto
03:27Ferija
03:33¿Quién es esa chica que llegó?
03:36¿Eh?
03:37¿Qué es lo que quiere?
03:38Dime quién es ella
03:39Dime
03:40¿Qué es lo que tiene que ver
03:42Con mi yerno, querida?
03:43Contéstame
03:44No te preocupes, Hatice
03:46Tranquilízate
03:47Coray va a pagar por esto
03:52Coray tiene que pagar por lo que hizo
03:55Esto es suficiente
03:57Baja del auto, Jande
04:01Emir
04:02Que salgas de aquí
04:03Toma un taxi
04:04Vete a casa
04:05¿Tú también me dejas sola?
04:07Jande
04:08Con ese comportamiento
04:09Lo único que mereces
04:09Es quedarte sola
04:10Sí, te estoy dejando sola, Jande
04:12Y tú eres la responsable
04:14Ya lo decidí
04:37No pienso quedarme aquí ni un día más
04:39Me iré enseguida
04:41Después de la graduación
04:42Tal vez por un año
04:44O quizá más
04:45¿Por unos cuatro años?
04:47Hasta que Coray se divorcie
04:48En realidad no me importa
04:51Si se divorcia Coray
04:53O si después llega a tener un hijo
04:55Ni cualquier otra cosa que haga
04:57Él no está en mis planes
05:00Estoy sola, así ha sido
05:03Pero él siempre estuvo para ti
05:05Como novio o amigo
05:07Debo contestar
05:15¿Foto?
05:17Digamos que estoy haciendo un favor
05:18¿Y bien?
05:25¿Qué noticias tienes?
05:26Para ser realmente honesto
05:28Fue más difícil de lo que creí
05:29Pero yo sé que no lo hiciste gratis
05:32Así que dime
05:33¿Es Emir o tenemos a otro candidato?
05:36Hay alguien más
05:37No sé si sea serio
05:38No sé si esa persona
05:39Pudiera ser el padre
05:40Su nombre es
05:42Zabasos Demir
05:43¿Y quién es él?
05:46No es nadie en realidad
05:47No de su clase
05:48Trabaja
05:49Dando clases
05:51Es un entrenador personal
05:52Con Rujá
05:53Estuvo saliendo por un buen tiempo
05:54Se llevaban muy bien
05:56Y al parecer
05:56Ellos eran muy cercanos
05:58Pero después
05:59Rujá tuvo problemas de dinero
06:01¿Y todo se acabó?
06:03¿Y dónde está ese gimnasio?
06:06Uno
06:07Dos
06:08Tres
06:09Cuatro
06:12Ahora hacia el otro lado
06:13Buen día
06:18Hola
06:19Eres nueva
06:21¿Te puedo ayudar en algo?
06:22Estoy buscando a Zabas
06:24Quiero que él sea mi entrenador
06:25Sí, claro
06:27Empieza con el calentamiento
06:28Mientras yo voy a buscarlo
06:29¿De acuerdo?
06:30No tuvo mal gusto
06:45Hola
06:47Soy Zabas
06:47Hola
06:48Soy Hande
06:49Bienvenida Hande
06:50¿Cómo te puedo ayudar?
06:52Creo que soy muy buena
06:53Para el ejercicio
06:54Pero siempre lo dejo
06:55Con facilidad
06:56Me hablaron mucho de ti
06:58Así que quiero que me entrenes
06:59Bien
07:00Entonces vamos a comenzar
07:02Adelante
07:02Está bien
07:03Acuéstate, por favor
07:04Pías firmes
07:08Apoyados en el suelo
07:09Y las manos atrás
07:11Ahora levanta el torso
07:12Así
07:13Bien
07:14Parece como si no hubieras dejado el ejercicio
07:17Creo que tengo buenos genes
07:19Ya veo
07:19¿Estás estudiando?
07:22Así es
07:23Negocios
07:24Negocios
07:25Estoy en el último año
07:27Y próxima a graduarme
07:28¿Y tú?
07:29Hace tiempo que me gradué
07:30En educación física
07:31Y por cierto
07:32¿Quién te recomendó conmigo?
07:34Ruya
07:34Esa sonrisa te delata
07:39Parece que la recuerdas bien
07:41Ruya es una linda chica
07:42Solíamos pasar buenos momentos
07:43¿En este lugar?
07:45¿Qué pregunta tan extraña?
07:49¿Extraña?
07:51¿O es algo secreto?
07:53Escucha, Hande
07:54Ya terminó mi turno
07:55Tengo que dejarte sola por hoy
07:56Pero vuelve mañana más temprano
07:58Y así podremos continuar
07:59¿Te parece bien?
08:04¿De qué hablas?
08:06Bueno, él no era algo serio
08:07Trabajé en un gimnasio
08:09Hande, ¿qué es lo que estás haciendo?
08:11Una investigación, Ferija
08:13¿Y quién te pidió que la hicieras?
08:16¿Por qué nos estamos preocupando
08:18Por el novio de Ruya?
08:20¿Qué vamos a hacer con esa información?
08:22¿Piensas que es el padre?
08:25¿Entonces viviremos con la esperanza?
08:28Mira
08:29Todo lo que estoy haciendo
08:30¿Sabes qué?
08:34Estás de regreso
08:35Pero Emir se ve triste
08:37No sé a quién estás queriendo
08:40Convencer de que todo está bien
08:42Entre ustedes, pero
08:43Hay gente a la que no engañas
08:45Ni a Koray ni a mí
08:48Sabemos que Emir no es feliz, Ferija
08:52Pues entonces dile que encontraste
08:54El exnovio de Ruya
08:55Y te aseguro que actuará
08:57De la misma manera
08:58Lo sé bien
08:59Esos juegos y la intriga
09:02No es idea de Emir
09:03Es cosa tuya
09:05¿Mía?
09:06¿Todo es mi culpa?
09:08Lo que digo es que lograste
09:09Engañarnos a todos
09:10Así que eres buena en eso
09:11Se supone que viniste
09:14A ayudarme, ¿verdad?
09:16Anda, Ferija
09:16Tal vez estás sufriendo por nada
09:18Te estoy dando una esperanza
09:20Para que dejes de sufrir
09:21Tan solo por unos meses
09:23¿Acaso no te interesa?
09:25¿Te das cuenta
09:25Que es lo que quieres que haga?
09:28Que busque al exnovio
09:29De la chica
09:30Que dice que tendrá
09:30Un hijo de mi esposo
09:31Y que le pregunte
09:33De frente a ese hombre
09:34Perdón
09:36¿Cuándo fue la última vez
09:37Que ustedes durmieron juntos?
09:40¿Cómo voy a hacer eso?
09:42No me gusta jugar al detective
09:44Ni que me humillen
09:45Bien, entonces
09:47Toma un calendario
09:48Y comienza a contar los días
09:50Y haz que cada día
09:51Sea una tortura
09:52Ya sé que estás alejada
09:54De Koray
09:54Y que encuentras
09:56En Emir
09:57La oportunidad de llenar
09:58Todo tu vacío
09:59Pero por favor
10:00Déjanos
10:01Bien
10:03Espero que no necesites
10:06Mi ayuda, Ferija
10:31Vamos, Capitán
10:38¿Acaso no te hizo bien
10:41Un poco de acción?
10:42Ya sabes
10:43Las chicas aman salir
10:45A cenar
10:46Y planear un futuro
10:47Veo que realmente
10:48Disfrutas de este juego
10:50No puedo jugar
10:50Sin divertirme
10:58Mira
10:59Esto se pondrá mucho mejor
11:01En fin
11:07Voy a salir con Ferija
11:09No me esperes, cariño
11:10¿Y qué fue eso?
11:21Una nueva amistad
11:23Una nueva amistad
11:25Con esa chica
11:27Es genial, ¿no es así?
11:30Te divertiste mucho conmigo
11:32Pero te cansaste
11:33No pudiste lograr nada
11:35Con Ferija
11:36Y ahora
11:37Ya encontraste
11:38Un nuevo juguete
11:38¿No es así?
11:40Que lo disfrutes, Levent
11:42Estaba con Levent
11:49Y pensé que estaría sola
11:50En casa
11:51Así que vine a verte
11:52Supongo que no querías
11:59Ver a Emir
11:59Porque él sabe perfectamente
12:01Que no hay nada
12:02Entre tú y Levent
12:03¿Cierto?
12:04Sí que eres valiente
12:06Me pregunto
12:07Si Levent
12:08Y yo en verdad
12:08Nos vemos tan mal juntos
12:10Handa
12:10Yo sé lo que estás
12:11Intentando hacer
12:12Pero esto lastima
12:14Mucho a Koray
12:15Vaya Ferija
12:15¿Estás diciendo
12:17Que siga mi corazón
12:18Y que acabe
12:19Con el matrimonio
12:20De tu prima?
12:22Pues si Koray
12:22Le diera una oportunidad
12:24A Gulsum
12:24Gulsum sería feliz
12:26Pero
12:26Ninguno de los tres
12:28Lo es
12:29Como sea
12:31También vemos
12:33Tu infelicidad
12:34¿Verdad?
12:35Pero ahora
12:36Que Ruyaya no está
12:37También tienes
12:39Que pelear con ese
12:40Vamos Ferija
12:44¿De verdad
12:45No te preguntas
12:46Nada de ese?
12:47Supongo que Levent
12:50No resultó
12:51Tan divertido
12:52Que ahora
12:52Vienes a hablar
12:53De mi infelicidad
12:54Está bien
12:55Pregúntate
12:57Lo que no te puedes
12:58Responder
12:58Y vuelve tu vida
13:00Un infierno
13:02Y volve tu vida
13:04No te estás
13:06No te puedes
13:07No te puedes
13:07No te puedes
13:07Que te puedes
13:08Es que te puedes
13:08Lo que más
13:10Te puedes
13:11Tres
13:11Tres
13:12Con
13:13Tres
13:13Y
13:16Tres
13:16Y
13:17Y
13:17Y
13:18Y
13:18Y
13:19Y
13:20Y
13:20Y
13:21Y
13:22Y
13:22Y
13:22Z
13:24Y
13:25Y
13:26Y
13:26Y
13:26Y
13:27Y
13:28Y
13:28La Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo, IAAF, con sede en Mónaco,
13:47ya tiene en su poder los exámenes de género de la sudafricana Caster Semenya,
13:51campeona mundial de los 800 metros planos.
13:58Amir, ¿qué pasó?
14:00No te preocupes, no es mi sangre.
14:02Si no es tu sangre, ¿de quién?
14:04Tuve una pelea.
14:06¿Te peleaste? ¿Por qué?
14:09Vida nocturna. Ya sabes, eso sucede.
14:28Oye, disculpa la molestia.
14:36Claro que no es molestia.
14:37Amir exageró. Supongo que son cosas de hombres, ¿cierto?
14:41Seguro ya viste mi tatuaje, ¿verdad?
14:49Por supuesto que no lo vi.
14:52Pues sí, soy la exnovia de Mir y desde que me hice el tatuaje no me lo he quitado.
14:57Está bien. Yo soy el hermano de su esposa.
15:03Estoy asombrada. ¿Es en serio?
15:05Entonces eres su cuñado.
15:08Interesante.
15:11Oye...
15:12Hay algo que tengo que decirte.
15:15Sé que parece muy extraño, pero tu hermana y yo hablamos un poco.
15:19¿Qué dices?
15:20Digamos que ella vio lo mismo.
15:23Ah, entonces se molestó mucho.
15:25Sé que esto causó problemas entre ellos y yo no quería.
15:29Sé que Mir nunca lo aceptaría, pero Feriha necesita escucharme.
15:33Pues ella y yo tenemos problemas familiares. No sería correcto.
15:39Por favor, cierra los ojos.
15:41¿Qué?
15:42Ciérralos.
15:45Tranquilo.
15:51¿Qué estás haciendo?
15:54Un segundo.
15:56¿Qué es lo que haces?
15:58Espera.
16:03Como no me diste el número de tu hermana, entonces tuve que buscarlo en el directorio de tu teléfono.
16:17Buenas noches.
16:18Buenas noches.
16:19Buenas noches.
16:49Solo quería asegurarme de que estás bien.
17:02¿Dijeron que había una fiesta y aquí estoy?
17:06¿Esta es tu última sorpresa o hay más cosas, Hande?
17:08Yo no la invité.
17:10Creo que hay un malentendido.
17:11No importa.
17:23Feliz cumpleaños, Koray.
17:25Gracias.
17:27Bueno, es una casa grande. Creo que hay suficiente espacio.
17:31Tal vez ese solo decidió venir...
17:34...a tu casa de campo.
17:35Bueno, soy el del cumpleaños.
17:40Después de ti.
17:41Gracias.
17:41Parece que hay muchas sorpresas para todos, ¿no?
18:05Hablaré con Koray, le pediré su auto y nos iremos.
18:07No es necesario.
18:09Frija, con Eseo sin ella, no somos un buen grupo.
18:13Claro, hay muchas razones para irnos.
18:16Siempre tenemos una razón para irnos.
18:18No tengo ninguna razón para irme de aquí.
18:20Hay que quedarnos.
18:23Quizá...
18:24...hay más sorpresas para todos.
18:25Esta va a ser su habitación.
18:38Si no les gusta, puedo cambiarla.
18:41Pero es la habitación más cómoda de la casa.
18:45Nos encanta, ¿cierto?
18:47Sí, es hermosa.
18:49Bien.
18:51Disfrútenla.
18:51Si hay otra sorpresa, dime de una vez.
18:57Ese está aquí por ustedes.
18:59Ustedes hicieron eso.
19:01A Emir y Frija, yo no.
19:02Debiste pensar eso antes de arruinar la vida de las personas.
19:06Ya te dije que yo no la invité.
19:10No me importa.
19:12Estoy más interesado en los otros huéspedes.
19:14Les mostraré su habitación.
19:27Les daré esta para que no suban escaleras.
19:38Feriha, yo no invité a Ese.
19:40Vamos a nuestra habitación.
19:54Nuestra habitación.
19:56¿Qué piensa, capitán?
19:57¿Que esto es un juego?
20:04¿Sigues aquí, Ese?
20:06Como sabes, Hande.
20:08No soy la esposa de Emir.
20:10No soy yo.
20:11Hemos superado mucho.
20:13Y tú ya no eres parte de esto.
20:15Dime quién te invitó.
20:17¿Tú planeaste esto sola o con ayuda?
20:19No lo sé, pero...
20:21Nadie te va a ayudar mientras sigas aquí, ¿entiendes?
20:24Quiero estar aquí ahora y aquí estaré.
20:26Cuando ya no quiera me iré, pero solo cuando lo decida yo.
20:35Anda.
20:36A nuestra habitación.
20:40Ya estoy acostumbrada a ser el invitado no deseado.
20:57Entonces voy por tus pastillas, ¿bien?
20:58Emir, quería venir para molestar a Hande, pero me iré pronto.
21:12No te preocupes por tu esposa.
21:14Necesitamos hablar.
21:15Este trabajo fue como ganar la lotería.
21:20Lo obtuve rápido.
21:22Pero igual de rápido lo perdí.
21:25Seguirás trabajando.
21:27Emir, el señor Isan me despidió.
21:30Sí, yo digo que seguirás trabajando.
21:33Esas decisiones me corresponden a mí.
21:35¿Estás diciendo?
21:42Te salvé y regresa a trabajar.
21:44No, no soy tan arrogante ese.
21:48Emir, ¿por qué quieres que siga trabajando contigo?
21:52¿Dejas tu trabajo porque un imbécil te dice que lo hagas?
21:56No tiene sentido.
21:57El blanco era yo.
22:01Y es mi responsabilidad.
22:03Si te despiden a ti, a mí también.
22:05¿Quieres darme tiempo para pensar un poco?
22:07Al regreso debes saber.
22:17Ten.
22:20Hablan de trabajo, ¿no es así?
22:21Tu esposa es un verdadero héroe, Feriha.
22:25Está tratando de recuperar mi trabajo.
22:28Sí, así es mi esposo.
22:30Le consiguió trabajo a mi hermano.
22:38Creí que habías dejado de torturar a Feriha y veo que no.
22:40No lo hago.
22:42Yo no invité a esa mujer falsa.
22:45Solo tenía tres sorpresas para esta noche.
22:46Una eras tú, la segunda la pueblerina y la última era el pastel.
22:50Está bien.
22:51Te creo, Kande.
22:53Pues la chica que llamas falsa está aquí y significa que alguien más quiso dar una sorpresa usándola a ella.
22:59Y la que cayó en la trampa fui yo, Levent.
23:02¿Emir lo causó?
23:05Miren eso.
23:06El capitán sacó su arma y apuntó directo al enemigo.
23:10Pero estás equivocado.
23:12Así no es, capitán.
23:14Emir no es así.
23:15Si quisiera que ese estuviera aquí, la hubiera invitado de cualquier manera.
23:21Bueno.
23:24Entonces debemos agradecerle porque no la invitó.
23:27No.
Recomendada
23:09
|
Próximamente