هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما
Category
📺
TVTranscript
00:00اي والله حلو، ليش ما عجبين؟
00:04صباح الخير
00:07صباح النور
00:08صباح الخير حبيبتي
00:09الأميرة ما عم تشتغل بالليل وكمان عم تتأخر بالفيق الصبح
00:13نجب لك الفطور بصينية ع غرفتك قول حياة
00:16ما لي نوعية هز بدني فيكي إلني
00:18شو رأيك تضلي قاعدة عقلة اليوم؟
00:22ماشي، متل ما بدك
00:24بس إذا سكتت ما رح تعرفي مين إجن بارح عن محل بعد ما رحتي
00:30ومين إجا؟
00:31زلمتك، هذا الحلو
00:34لكي وليه أنا ما قلت لك بتبعدي عنه نهائي؟
00:36لا تجن يقول حياة طولي بالك
00:38وأنا شو زنبي بلا؟
00:40إجا لحاله، وبركي كان جاي شوفك
00:43يا بنات، هدول نبالنا من عند الصبح
00:45إلني احكي مثل العالم شو صار مبارح
00:49إجا وقعد وطلع حوالي شوية بعدين طلعوا راح
00:52يلا لشوف اليوم بدنا نسكر المحل
00:57بدنا نروح كلنا على العرس
00:59بس كلكم بتكن تعدوا عقلين ومحترمين كتير هناك
01:03وما بدي ولا واحدة تحكي مع الثانية
01:05كلامي واضح؟
01:06يعطيك العافية يا مصطفى
01:24شو قول علي أهلا وسهلا
01:26أهلا يا والله
01:27خود هالمصاري وسدد ديونك
01:30الله يرد عنك قول علي
01:33والله ما في منك
01:35ولا يهمك
01:36أنا شي يومين ورح بلش شغل
01:37ومنصير اثنين ومنبلش سوا
01:39نعمت ما بدك تبلش بلش
01:41ها تصار محلك كمان
01:42اي والله يالله مفوخ يا أبني
01:45وينو معلماك يا جمال
01:57رح لعنج جميل البيع وطلق مني استنى هون
02:01امشي نروح لعندي
02:03مشان نحكي بشغل تا
02:04ما بدنا نحكي هون الدام لعالم
02:07أخي إذا رحت معاك
02:08رح يعصب علي
02:09يقال لي خليك هون استناني
02:10يلا جمال امشي
02:11ما رح يجي قبل ساعتين امشي
02:13احكي شي يقول حياة
02:27ليش هيك قاعدة وحط الحزن بالجرن لشو
02:29شو عما تفكري قليلي بشو بالك مشغول
02:32ما في شي قاعدة هيك بالي مو مشغول
02:34خالد ما تحمل زعلك وبعادك
02:37وعم يحاول إراضيكي
02:38عن قريب رح تنفزي يلي براسك
02:40خلاص حاجة تصفني وتفكري
02:42خالد ما عاد خالد القديم
02:44ولا أنا حياة القديمة
02:46طبعا بدي حط هذا العقد وروح على عرس ابنه
02:49بس فهمت انه هالشغلة ما عاد تمشي معه بهالطريقة
02:52ما بعرف يقول حياة
02:55بس أنا اللي بدي أقوله
02:57لبقى تعملي أي شي قبل ما تفكري كتير منيح
03:00رح أقلك هيك وانتي صفني
03:01طمني بعليك ماريكا
03:04أنا عم فكر بكل شي
03:05ماريكا
03:07شو في هذا منيح لقلبسه اليوم المساء
03:10يا بنتي انتي مو رايحة تستعرضي جمالك
03:13لبسي شي مثل العالم للروح بقى
03:15شو معناته هاد؟
03:16ليش باين مين بده يشوف مين بلا؟
03:20بلكي بيزيد شي مرجال قول حياته بيطلعنا شي واحد
03:23اللي نال هيقى أنتي مو ناوية حقلي مو هيك؟
03:28شو بدي أعمل هيك طبعي؟
03:30بعدين كيف بديها تنحمل هالحياة؟
03:32خالص خالص بحقلبسه
03:35خالص البسي
03:36خود هالمصار جمالك
03:43ما بعرف إذا كانوا راح يكفوك ولا لا
03:46بس على الأقل بيغطي جزء من دينك لخالد آخر
03:49خود
03:51خود هالمصار جمالك
03:52ما بعرف إذا كانوا راح يكفوك ولا لا
03:54بس على الأقل بيغطي جزء من دينك لخالد آخر
03:56خود
03:57يلا خدوه
03:58ما لك مدين لي بشي ماشي
04:00لا يا أخي ما بيصير
04:01بس يصير معي مصاري برجعه
04:02انت لا تفكر بيغطي من هلا
04:04اصلا ما فيش يتغير
04:05مصاري أبي أخدناها وهلا عم نرجع له
04:17بابا عم يعطي نافز وأنا عم باخد من نافز وأعطيك إلك
04:21وانت عم تروح ترجعون لبابا فهمت أصدي
04:24يعني باختصار ما حدا مديون لحدا
04:27الله يوفقك يا أخي
04:29ما راح أقدر أوفيك حقك أبدا
04:31هلأ انت ترك حقي عجلة
04:34فكر كيف بدك تخلص من هلكاعين المعتوبة
04:39لا تحكي هيك عن القاغى
04:41هو كمان خلق طال
04:43فهمت شو بدك تعمل؟
04:46اي نعم فهمت عمه
04:47خد هي
04:48يلا هلأ أركود
05:01اجيت
05:11انت تقول حيات
05:17اي انا بس انت مين
05:20انا اهلي سموني محمد
05:22اتشرفنا يا محمد
05:23جبتلك هالوردة
05:24شكرا حبيبي محمد
05:32بس انت مو كأنك صغير شوي عايق شغلات يا ازعار
05:36لا مو هيك ابدا
05:37في شخص عطاني الوردة اللي جبلك ياها
05:39مين عطاك ياها؟
05:42السر ما بقدر قلليك
05:43قال هاد الشخص بديك تحطي هالوردة على راس مخدتك
05:46وقبل ما تدبل بديك تكوني معه لها الشخص
05:48شو لهالدرجة نفكر الحياة سهلة؟
05:52روح قلو للي بعتك
05:53انه قول حياة ما بيعبي راسها هالحكي
05:56ما بقدر انت روحي قللي له
05:57اه انت ما عم تقللي مين هو
06:01وعم تقللي انت روحي قللي له
06:03كيف بده تزوط معنا بقى؟
06:05ها هلأ اتذكرت
06:06كمان قللي اذا ما عرفت مين بعتلك هالوردة
06:09كبيها فورا ولا تحطيه على مخدتك
06:11شو مفكر حاله زكي؟
06:14وشو بيعرفني انا انت بتعرفي
06:15مين كان على الباب يكون حياة؟
06:25ولا شي اجا ولد صغير وجب لي هاي الوردة
06:29ولد صغير؟
06:31اي والله
06:32يلي بعث ماء الاسم
06:34الله الله
06:37مين هادية ترى؟
06:39يعني غير المعجبين اللي منعرفهم
06:41في معجبين تاني؟
06:42ها اكيد هدا الحلو تبعيك
06:49هاي عم قلليك
06:50ييه ييه
07:00رح نخجل قدام خالد آغر انه تأخرنا كتير
07:02لا تحملية كتير يا ماريكا
07:04بزهور لحقنا نجهز حالنا
07:05هاي المرة شو جابة لهم؟
07:24مبارك
07:25يمكنني عزم
07:26بيه تمام
07:29هاي
07:35اذا عمت دوري على قول علي فهو موهم
07:51ليه نفترض اني عم دور عليه هادا كتير طبيعي
07:54بس انتي شو دخليك؟
07:55طلعي قدامك
07:56انا ما قلت لكم هاي الليلة بتكون تعدوا قواتين مثل العالم والناس
08:00اعدوا عقلين
08:03اه
08:04ماريكا
08:06هادا العريس كمان ابنه
08:10اهلين فيكي ماريكا
08:14اهلا وسهلا بالبنات
08:15بتشكر كتير لانك اجيتي يكون هاد
08:23حبيبي خالد آغر بدك ما تأخذنا لانه تأخرنا بس
08:29متل ما بتعرف هذول البنات بدهم وقت لي يجهزوا حالهم
08:33ايه ليه
08:34الليلة طالع حلو كتير
08:38عنا زنكون بتعرفوا انا صاحب العرز
08:42اهلا وسهلا
08:43جيت بابا
08:56نجيت بابا
09:10أهلين يا قول علي
09:11هات عرس أخوك
09:18قول واشراب ومبصيت
09:19قول حياة
09:23هالليلة رجلك على رجلي
09:25ما بتفارقيني ولا لحظة
09:27الله يهنيكم
09:32شكرا لخي
09:33مبروك يا رزلي
09:37ابارك فيك
09:39اهلا وسهلا بولعي
09:53اهلا وسهلا بولعي
10:00اهلا وسهلا بولعي
10:04اهلا وسهلا بولعي
10:12موسيقى
10:42موسيقى
11:12موسيقى
11:17موسيقى
11:22موسيقى
11:27موسيقى
11:32موسيقى
11:37موسيقى
11:42موسيقى
11:47موسيقى
11:52موسيقى
11:57موسيقى
12:01موسيقى
12:02موسيقى
12:13موسيقى
12:14موسيقى
12:15موسيقى
12:21موسيقى
12:22موسيقى
12:23موسيقى
12:25مو عن حبيبي جمال مو معه
12:27أسمع
12:29هلأ أنت ليش على طول مثل البوم؟
12:32شو؟ أنا عم بكزب يعني؟
12:55ترجمة نانسي قنقر
13:25مبسوطة يا نظري؟
13:33في حدا ما بيكون مبسوط بارسه طبعا مبسوطة
13:59موسيقى
14:09موسيقى
14:19موسيقى
14:27موسيقى