Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Talking Tom Heroes Super Amici!
00:30Più o meno!
00:33L'allarme uovo!
00:40Oh, non è possibile! Non riesco a crederci! Ho vinto davvero! Non succede quasi mai!
00:49Tom!
00:51Terra, Tom!
00:54Scusate, io riflettevo!
00:56Oh oh, è preoccupante!
00:58A che cosa pensavi, Tom?
01:01Stavo pensando all'uovo. Sai, da quando abbiamo avuto i poteri ci sono delle cose che non capisco.
01:07Tipo?
01:08Beh, ora che abbiamo queste supertute, come proteggeremo la città se non sappiamo quando ha bisogno di noi?
01:14Ah, stavo riflettendo su questa stessa realtà anch'io.
01:19Stavo pensando alla stessa cosa.
01:21Quindi, ho inventato un sistema di allarme che ci dirà quando ci sono problemi a Pix City e ci sarà bisogno di un certo gruppo di supereroi.
01:29Aspetta, ti riferisci a noi, vero?
01:32Ma certo! Come funziona?
01:35Ve lo faccio vedere immediatamente.
01:36L'allarme uovo attiverà un suono nel momento in cui succede qualcosa e c'è bisogno di noi.
01:45Va detto! È davvero molto forte!
01:48Ok, immaginiamo una rapina in balla.
01:50L'allarme uovo ci avviserà.
01:52Oh, un treno chiederaglia?
01:53Lo sapremmo immediatamente.
01:55Oh, se i waffles saltassero fuori dal tostapane?
01:57Eh, non credo, serva.
02:00Immagino che sia comunque forte.
02:02Ma quindi quando possiamo metterlo alla prova?
02:05Lo sto attivando...
02:07Proprio ora!
02:19Questo non è il vero allarme.
02:23Ah, ora meglio.
02:24Oh, guardate tutte quelle luci bellissime.
02:29A dire il vero, quelle luci bellissime permettono i nostri salvataggi.
02:33Aspetta, vuol dire che ci sono problemi a Peak City proprio ora.
02:37Esattamente.
02:38Sì, ora ragioniamo.
02:40Mettiamoci all'opera.
02:41All'uomo!
02:47Super Tutte in azione!
02:48Super Amici!
02:54Siamo Super Eroi!
03:01Sganciare il camioncino!
03:05Avviare la trasformazione in nuovo mobile...
03:08Adesso!
03:08Oh, grazie al cielo!
03:20Buon pomeriggio, sindaco!
03:22Qual è il problema?
03:23Una tempesta di sabbia?
03:25Attacco aereo?
03:25Un robot gigante vicino alla città?
03:27Cosa?
03:28No, no, no, no.
03:29Ho una gomma che si è bucata.
03:31Una gomma bucata?
03:33Davvero?
03:34Ed è un problema grosso essere bloccata qui.
03:36Arriverò in ritardo a una riunione.
03:39Va bene.
03:40Direi di cambiare questa ruota.
03:47Attivare il lancia-idee subito!
04:00Grazie, miei eroi.
04:02Mi avete salvato la giornata.
04:03Finalmente posso andare alla riunione indetta
04:07per parlare delle buche che causano questi problemi alle gomme.
04:11Beh, mi sembrava contenta.
04:13Sì, ma non è certamente il super salvataggio a cui stavo pensando.
04:18Speravo in qualcosa di un po' più importante.
04:21Colpa mia?
04:22Devo ancora tarare bene l'allarme uovo.
04:25Ma non temete.
04:26Penso di avere un salvataggio più giusto per voi.
04:29Sì, il prossimo sarà una cosa grossa, riesco a percepirlo.
04:39Io non vedo niente.
04:41Forse delle formiche sputtafuoco hanno attaccato un picnic?
04:45Wow, i eroi di Big City!
04:51Che c'è, G...
04:52Giovane cittadino?
04:55Un robot gigante?
04:56Uno squalo?
04:58Beh, no.
04:59Ma sarebbe stato bellissimo!
05:01Il mio frisbee è su quest'albero.
05:07Ben, un frisbee è rimasto su un albero?
05:10Questo è il salvataggio?
05:12Temo di sì, mi dispiace.
05:14Ci penso io.
05:22Incredibile!
05:22Hai usato la tua super forza per riprendere il mio frisbee!
05:25È stato fantastico!
05:28È stato un piacere, G...
05:29Ragazzo, ora sei pronto per il lancio?
05:36Forte!
05:39Ragazzi, ci sono problemi in città?
05:42Vi mando le coordinate immediatamente.
05:44Andiamo!
05:46Speriamo in qualcosa di interessante!
05:51Ok, ci siamo!
05:53Così!
05:54Questo!
05:55E quest'altro!
05:56E questa catena è di nuovo funzionante!
06:01Grazie, amico!
06:02Hai salvato questa pizza dal diventare fredda!
06:05Siete fantastici!
06:07Non è questo il compito dei supereroi!
06:10Cioè, dov'è l'eroismo?
06:11Dov'è il pericolo?
06:14Beh, se non fossimo intervenuti non avrebbe consegnato le pizze!
06:17Direi che è abbastanza eroico!
06:18E ci sarebbero stati molti pericolosissimi affamati ancora in attesa della propria fantastica pizza formaggiosa!
06:26Forse sì!
06:27Ma pensavo che avendo le supertute avremmo fatto cose molto più importanti!
06:32Mi dispiace tanto, ragazzi!
06:34So che siete delusi dall'allarme uovo!
06:36È tutto a posto, Ben!
06:38Se qualcuno può farlo funzionare, sei tu!
06:42Sai cosa?
06:43Hai ragione!
06:43Ci sono!
06:48E...
06:49L'ho aggiustato!
06:50Da adesso in poi l'allarme uovo suonerà soltanto per cose davvero importanti!
06:55Ne sei sicuro?
06:57Certamente!
07:03Eh...
07:04Non sembra rassicurante!
07:06Guardate!
07:08Ma dai!
07:10Non può essere il nostro salvataggio!
07:13Ben, pensavo funzionasse!
07:15Infatti!
07:16Sicuro?
07:16L'unica cosa che vedo è un vecchio pallone da calcio incastrato nelle tubature!
07:21Ma quello è il salvataggio!
07:25Va bene!
07:26Vedo il vero problema ed è davvero enorme!
07:30L'elicottero è in pericolo!
07:32Ci pensiamo noi, Ben!
07:35Ho sempre desiderato salirci!
07:38State indietro!
07:41Ne sei sicuro, Tom?
07:43Sì, sembra che sia tutto sotto controllo!
07:45Oh, sono sicuro!
07:47Non preoccupatevi, ragazzi!
07:48Ci penso io!
07:49Sono gli eroi di Peak City!
08:02Che succede?
08:04Abbiamo visto che avevi dei problemi e ti abbiamo aiutata ad atterrare!
08:07Non c'è di che!
08:09Cosa?
08:10No!
08:11Questa è un'elisuperficie!
08:12L'elicottero atterra sempre qui!
08:14Oh, cavolo!
08:21Ragazzi, abbiamo un problema enorme!
08:24Non dirmi, c'è una scarpa slacciata!
08:26L'asciugatrice si è mangiata un calzino!
08:28No, è quella palla da calcio!
08:31La pressione sulle tubature sta per esplodere!
08:34Allora, la buona notizia è che l'allarme uovo ha funzionato e il pallone da calcio si è fermato!
08:55È positivo, no?
08:56Sì, ma la cattiva notizia è che la ruota panoramica sta andando verso il molo!
09:00Dovete sbrigarmi!
09:02Questa è davvero grossa!
09:04Ci pensiamo noi, Ben!
09:10Ok, mia carissima ruota gigante, sei arrivata alla fine della corsa!
09:18Forse l'ho sottovalutata!
09:20Possiamo ancora fermarla!
09:22Salta su!
09:22Hank, mi serve qualcosa per sollevare il molo!
09:31Nessun problema!
09:32Attivare lancia idee subito!
09:38Quello è un crick!
09:40Funzionerà!
09:45Sbrigati, Tom!
09:46È quasi qui!
09:48Devo sollevare il molo!
09:51Wow, questo è stato un super salvataggio!
10:01Non abbiamo ancora finito!
10:03Gran lavoro, ragazzi!
10:04Ma è leggermente fuori rotta!
10:12Mi è venuta un'idea!
10:17Sì!
10:18Bel colpo!
10:19E adesso ci penso io!
10:26Ce l'abbiamo fatta!
10:27Abbiamo salvato la ruota panoramica e il molo!
10:30E abbiamo dimostrato alle persone di Pixity che siamo qui per loro!
10:35E tutto grazie all'allarme uovo!
10:38Penso di aver imparato qualcosa!
10:40Che cosa?
10:40Che anche i piccoli salvataggi sono importanti?
10:43Sì!
10:44Perché anche i piccoli problemi possono diventare enormi e avere bisogno di superpoteri e super salvataggi!
10:51Eh...
10:52Questo è quello che hai imparato?
10:54Che c'è?
10:56Ok!
10:57Non è l'unica cosa che conta!
10:59Non è?
11:13Non è?
11:17Non!
11:17Non è?
11:18Non è?
11:18Non è?
11:18Grazie per la visione!