A Veces Solo Observas Desde La Distancia - ATAQUE DE CELOS
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ya me voy, mamá.
00:03Ah, Feriha.
00:05¿Mmm?
00:05Voy a estar en esa casa, ya sabes dónde.
00:09En la casa de Hande.
00:11Mamá, ya te había dicho que no fueras.
00:14¿Por qué vas a ir a esa casa?
00:16Ya sé, es la última vez.
00:19¿No puedes entender cómo me siento?
00:21¿No sabes lo que me hizo?
00:24Y sabiéndolo vas a ir a servirle a esa tonta.
00:27Ah, te entiendo, pero me preocupan nuestros ingresos.
00:32No actúes como si no me entendieras, ya sabes lo que quiero decir.
00:35Lo sé y lo entiendo perfecto.
00:38Mamá, Hande es mi enemiga, no vayas.
00:40Canzú está enojada, no vayas.
00:42¿A dónde voy a ir?
00:44Dime, ¿a dónde voy a ir?
00:45¿Qué lugar queda?
00:46Tenemos muchas deudas, ¿quién las va a pagar?
00:50Ya me voy.
00:57¡Vete!
00:58Y déjame en la miseria.
01:16Feriha, ¿qué estás haciendo?
01:18Quítate de en medio.
01:19Contéstame.
01:20Ya no me preguntes nada.
01:22¿Qué significa esto? ¿Es una broma?
01:24¿Cómo pudiste irte así?
01:25Justo así.
01:27Feriha.
01:30¿Por qué haces esto?
01:32¿Por qué hiciste eso, Emir?
01:35¿Cómo pudiste?
01:36Me voy a volver loco, ya dime, ¿qué hice?
01:40¿Cómo pudiste con Hande?
01:44¿Cómo pudiste hacerme esto?
01:49¿Hande?
01:50¿Por eso te fuiste?
01:56Sube al auto, vamos a hablar.
01:58Ya no quiero hablar nada contigo.
02:02Feriha, dije que te subas.
02:05Nunca me vuelvas a tocar.
02:07No quiero hablar.
02:17No quiero hablar.
02:23No quiero hablar.
02:24Kunze, tú ya lo sabías, ¿verdad?
02:46Trataste de decirme, pero no te escuché.
02:50Estúpida.
02:54¿Qué?
02:57Hablo de Emir y Hande.
03:07Cuéntamelo.
03:09Quiero saber lo que pasó.
03:11¿Qué?
03:24Hande, ¿dónde estás?
03:25En clase, ¿qué pasa?
03:27Sal, te espero.
03:28Rápido.
03:29Emir, ¿qué pasa?
03:30Hande, dije que salieras.
03:31Anda.
03:31Anda.
03:31Cuando los vi, quise decirte, pero no pude.
03:43Ya lo habías terminado.
03:45Y no quise lastimarte más.
03:50Emir, ¿qué haces?
03:52Ven.
03:53No me jales así.
03:54Ven, Hande, ven.
03:55¿A dónde vamos, Emir?
03:58No hagas esto.
03:59Ya suéltame.
04:00Espera aquí.
04:18Feriha, ¿puedes venir?
04:20¿Qué haces?
04:22¿Qué pasa, chicos?
04:25Profesor, perdón.
04:26Ven, Feriha.
04:27¿Qué pasa?
04:27¿Qué pasa?
04:30¡Suéltame!
04:39Ven.
04:50Vamos a terminar esta tontería.
04:53Dile, Hande.
04:53No quiero escuchar.
04:57Me voy.
04:58Feriha.
04:59Vas a escuchar y tú le vas a decir.
05:01Vamos.
05:07Bien.
05:15No te preocupes, Feriha.
05:18Emir y yo no tuvimos nada.
05:20Gunze malentendió todo.
05:25Y yo no sé qué te dijo, pero...
05:26Pero te conozco muy bien.
05:28Ya.
05:28Tranquila.
05:29Sé cómo eres, Hande.
05:32Esto es suficiente, Emir.
05:34No quiero ser parte de esta estupidez.
05:44Puedo traer a Gunze también, si quieres.
05:46Ay, yo ya no quiero nada de ti.
05:49Feriha, no me crees o no me quieres creer.
05:56Te tenía más confianza que a mí misma.
06:00Pero ahora se acabó.
06:05Muy bien.
06:06No me creas.
06:09No me creas nada más, Feriha.
06:11¿Viste eso?
06:35Me atacó esa loca.
06:37Emir.
06:37Esa cualquiera trató de atacarme.
06:41Ella no quiere creernos.
06:43Entiéndelo.
06:44Hande, cállate.
06:46Ahí estás.
06:51Coray, espera.
06:52Cállate y lárgate, Hande.
06:54Coray.
06:54Te dije que te fueras.
06:55¿Tú me hiciste esto?
06:57¿Eh?
06:58¿A mí?
06:59¿Coray?
06:59¿Eh?
07:00¿A mí?
07:01¿Qué dices?
07:02¿Que soy tu hermano?
07:03¿De qué hablas, Coray?
07:05Debería darte vergüenza, pero no.
07:11No voy a hacerte lo mismo que tú.
07:14No te voy a hacer lo mismo a ti.
07:16¿Qué te hice?
07:17¿Eh?
07:18¿Qué hice?
07:18¡Me destruiste, Emir!
07:19¡Coray!
07:19¡Me mataste, Emir!
07:21¡Acabaste conmigo!
07:24¿Estás contra mí?
07:26¿Tú también?
07:26Ya hablamos de esto, Coray.
07:28¿No he hablado de todo contigo?
07:30Esto debe ser una broma, ¿verdad?
07:32¿Qué clase de juego es?
07:38¡Coray!
07:39¡Coray!
07:40¡Basta!
07:41¡Déjalo!
07:42No lo vale.
07:45Tranquilo.
08:00¡Emir!
08:02¡Emir, espera!
08:07¡Espera!
08:32¿Qué le vas a decir a ella?
08:35¿Le vas a decir que tu madre la escuchó mientras limpiaba?
08:39¿O qué le vas a decir?
08:45¿Eso le dirás, Ferija?
08:46Ferija.
09:06Ferija.
09:10Mejor lárgate de aquí.
09:11No te creo.
09:14Yo no soy la que debería convencerte.
09:20Supongo que Emir lo hará.
09:22¿Cómo puedes llegar a degradarte tanto, Hande?
09:26Tanto, tanto.
09:28No me interesan tus insultos.
09:30No es fácil olvidar tu problema, pero sí entiendo.
09:41Buen intento, pero fracasó.
09:43Sé con toda la seguridad que Emir nunca te miraría como tú lo miras a él.
09:52Ni para una noche.
09:53Hasta luego.
09:59Su
10:08Su
10:10Su
10:18Su
10:20Su
10:20Su
10:21Su
10:25Emir, yo...
10:38Vamos a ver lo que hicieron, chicos. Pasen.
10:55Nehir, ¿cómo pudiste hacerme esto?
11:13Jande.
11:16Dime, Jande.
11:17¿Qué te pasa, Jande?
11:19Esto solo te lo dije a ti.
11:21¿Solo a ti de verdad soy tan tonta?
11:23¿Cómo pudiste decirle la verdad a Feriha?
11:27Jande, ¿de qué hablas? ¿No he visto a Feriha?
11:30Hola.
11:31Jande.
11:34No finjas, Nehir.
11:38Feriha sabe que no había pasado nada entre Emir y yo, como te conté.
11:42¿Cómo pudiste hacerme eso?
11:44¿Estás loca? ¿Por qué le diría a Feriha?
11:47Nehir, solo te lo conté a ti. Creí que éramos amigas.
11:51Pero fuiste corriendo a decirle.
11:53Qué tonta, Jande. ¿Cómo puedes pensar eso?
11:58Cállate.
11:59Korai ya viene.
12:02¡Jande!
12:07¿Qué sucede?
12:09¿Qué haces, Korai?
12:15Korai.
12:15¿Qué haces?
12:21¿Qué haces, Borai?
12:22¿Qué haces, Korai?
12:27¿Qué haces, Korai?
12:28¿Qué haces, Korai?
12:30Emir.
12:33Mañana en el club a las dos en punto.
12:35¿Puedo hablarte un momento?
12:37No.
12:37Coray, es que no entiendes
12:47No pude hacer nada
12:49No pude evitarlo, perdón
12:51No lo hagas
13:07Haz lo que quieras, pero no me descubras con Emir
13:09Te lo ruego, Coray
13:11Emir
13:12¿Qué significa eso?
13:31Ande te lo dirá, hermano
13:37Emir
13:41Jande, ni siquiera me interesa saber qué pasó
13:46Basta ya
13:47Fue suficiente de tus patéticos juegos y de ser un idiota que cae siempre en ellos
13:52Haz lo que sea necesario
14:05¿Qué esperas?
14:07¡Haz las cosas!
14:08Señor Unal, hay que esperar
14:10Primero se deben completar los procedimientos
14:12Ah, mira
14:17Mi querido abogado dice que debemos sentarnos y esperar a que te arresten
14:21Señor Unal, hay que esperar
14:23Por el momento nada se puede hacer
14:24¿Qué estamos esperando?
14:25¿Qué esperamos?
14:26¿Acaso no lo interrogaron toda la noche?
14:29¿Acaso mi hijo es un terrorista?
14:30¿Hablaste con Ferihan?
14:33¿Se calmó?
14:35No, amigo, no contesta
14:36¿Ahora lo ves?
14:40Por ti estamos aquí
14:41Voy a tomar un baño
14:45¿Acaso?
14:45Ande
14:50Este no es el momento
14:52En serio
14:54¿Estoy mal?
14:56Aquí estamos
14:57¿Dónde está Ferihan?
15:03Voy a ir al club
15:04A hablar con los guardias
15:05A ver qué dicen
15:06No hemos comido en Bebek desde hace tiempo
15:13Hay que ir a comer algo
15:15No, gracias
15:17Emir, pero no has comido
15:20No lo entiendo
15:21¿Por qué haría eso?
15:24¿Qué tengo que ver con ese joven?
15:26¿Por qué lo mandaría a golpear?
15:28Tranquilízate, amigo, ¿sí?
15:30Ya
15:45Te llamé
15:57Te llamé
16:11Y no contestaste
16:13Y no me llamaste
16:15Hay que caminar un poco
16:18Buen día, Feriha
16:24Pues vámonos, ¿no?
16:34Ahora regreso
16:35¿Me estás bien?
17:00¿Qué crees?
17:00Me arrestaron por culpa
17:05De ese ladrón
17:06Eras la única persona
17:09Que quería que estuviera
17:10Y no estuviste
17:11Feriha, ¿por qué no me miras?
17:17Mírame
17:18Tú
17:25No me crees, ¿verdad?
17:28¿Crees que lo mandé golpear, Feriha?
17:30Emir
17:31No me crees
17:35Emir
17:37Yo sí te creo
17:38Policías, la corte
17:53No me interesa convencerlos
17:56Pero tú
17:58Si tú no me crees, Feriha
18:01Pero sí te creo
18:02No tengo dudas
18:08No pienso que lo hiciste
18:12Todo estará bien
18:19Te lo aseguro
18:22¿Por qué no pretendemos
18:32Que todo está bien
18:33Y hablamos?
18:35¿Qué me decías?
18:42¿Era sobre
18:43El proyecto
18:45Que entregaremos
18:46En la escuela?
18:46¿Era?
18:52No
18:58Me besa la cara
19:00Como si tuvieras miedo
19:03De hablar
19:03¿No acordamos
19:08Hablar de todo, Feriha?
19:12No debería haber algo
19:14Que dudes en decírmelo
19:15Ahora dime
19:19¿Qué me ibas a decir?
19:22Te iba a hablar
19:29De mí
19:30¿De ti?
19:35Feriha
19:36¿Hay algo que no sepa?
19:44Te quiero hablar
19:44De la Feriha
19:45Que no conoces
19:46¿La que no conozco?
19:52Eso es verdad
20:00Tal vez olvidamos
20:03Conocernos
20:03Entre tantos problemas
20:04Así que
20:10Me enamoré
20:12De una mujer desconocida
20:13Y
20:27Gracias por ver el video.