Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 20/5/2025
De Portero a Cumbre #65: LA MAÑANA DESPUÉS DE UNA NOCHE APASIONADA...
(Espanol Doblado)

La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".

Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek

DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci

#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Hola!
00:16Yo sabía.
00:18Me quedé a tu lado.
00:20Ahora sé que me has perdonado.
00:22Sé que no viviremos lo mismo de nuevo.
00:25Lo sé y te escucharé.
00:27Lo sé, yo hablaré contigo.
00:30Te amo.
00:34Y yo también.
00:53Esta es la primera vez que desayunamos así.
00:56¿Cómo es así?
00:58Felices y tranquilos.
01:00Quiero que todos nuestros desayunos sean así siempre.
01:04Haré lo mejor que pueda, ¿sí?
01:05No quiero tener miedo por tu exnovia.
01:09Ferija, ese tipo se salió con la suya una vez.
01:13No lo volverá a hacer.
01:15No es estúpido.
01:17Emilele es capaz de hacer lo peor.
01:20Es responsable del tiroteo y del secuestro.
01:23No puedo confiar en él.
01:24Tengo que confiar en ti.
01:27No es por tu exnovia o por mis celos.
01:33Si trabajas con ella toda la noche o si no se ha borrado ese tatuaje, no importa.
01:39Es sobre ti.
01:41Me da temor.
01:42No tengas miedo.
01:45Te lo prometo, Ferija.
01:48No permitiré que nos hagan daño a ninguno de los dos.
01:51Solo míralo.
01:59Ahí sentado, lo engañaron y se ve tan triste.
02:01Sí, se ve muy triste.
02:05¿Y tú?
02:06Tal vez estoy triste, pero es mi problema.
02:08Ah, ahora se valen por sí mismos, ¿sí?
02:12Cierto.
02:12No has hecho nada por el problema de Eze con Emir.
02:15¿No lo han hablado abiertamente?
02:18Él sabe cómo me siento respecto a Eze.
02:21Bien.
02:21¿Y tú sabes cómo se siente?
02:23¿Cuál es el problema?
02:24El problema es...
02:26Mira, yo ya sabía de tus sentimientos hacia Emir.
02:29Lo supe desde el principio.
02:31Pero nunca te tuve miedo.
02:33Nunca tuve miedo de Kansu.
02:35Tampoco Ruya me atemorizaba.
02:38Yo sabía que para Emir no significaba nada.
02:41¿Pero Eze?
02:43Es muy...
02:45Difícil decirlo en voz alta.
02:48Y más a ti, Kande.
02:51Pero tengo miedo de Eze.
02:54Tienen una meta en común.
02:56Trabajan juntos.
02:58Tuvieron un problema...
02:59Y lo están enfrentando juntos.
03:03Exageras, Feriha.
03:04Podrían reinar el mundo los dos juntos.
03:07Eze abandonó a Emir y ahora solo es una ex.
03:10No te sientas así, Feriha.
03:13No es por el carácter de Eze.
03:16Ellos se ríen juntos.
03:17Puede hacerlo reír y ahora...
03:23Él está decidido a protegerla de Yabuzi.
03:27Tengo miedo.
03:30Esto es ridículo.
03:31¿Estás lista?
03:48Estoy lista.
03:49Voy a cenar a una casa donde he entrado por la fuerza y escondidas.
04:11Cenaré con mi familia y mi esposo.
04:12¡Gracias!
04:13¡Gracias!
04:14¡Gracias!
04:15¡Gracias!
04:16¡Gracias!
04:17¡Gracias!
04:47¡Gracias!
05:17¡Gracias!
05:47¡Gracias!
06:17¡Gracias!
06:47¡Gracias!
07:10Oye! y que a mí no me saludas
07:15vengo a visitarlos desde Arabia
07:17¿Lo sabías?
07:19Y ustedes no habían venido.
07:22Era imposible, hermano Akif.
07:24Pues si están aquí, vamos a sentarnos.
07:27Ven.
07:27Ay, si no hubieras venido, ellos no estarían aquí, hermano Akif.
07:30Llegaste a cambiarnos la dinámica.
07:42Coray, muchas gracias.
07:47Ojalá te deshagas de todos tus problemas, Emir.
07:52Tu trabajo no es nada fácil.
07:54Los puestos altos son conflictivos.
07:56Ah, es verdad.
07:58Entonces, ¿estás satisfecho con Mehmet?
08:00Sí, somos compañeros. Ambos lo estamos.
08:04Miren qué humilde persona.
08:06Como de la familia.
08:08Oye, quiero que un día invites a este hombre a trabajar.
08:12Claro.
08:12Claro, si es que mi tío Riza no se molesta.
08:17Oye, hermano Akif, el regalo de Feriha está en su antigua habitación.
08:27Gracias por recordármelo.
08:29Es pequeño, pero no podía llegar con las manos vacías, Feriha.
08:34Bien, si quieres, yo iré por tu regalo.
08:37Yo puedo ir.
08:37Gracias.
08:38Gracias.
08:39Gracias.
08:40Gracias.
08:41Gracias.
08:42Gracias.
08:43Gracias.
08:44Gracias.
08:45Gracias.
08:46Gracias.
08:47Gracias.
08:48Gracias.
08:49Gracias.
08:50Gracias.
08:51Gracias.
08:52Gracias.
08:53Gracias.
08:54Gracias.
08:55Gracias.
08:56Gracias.
08:57Gracias.
08:58Gracias.
08:59Gracias.
09:00Gracias.
09:01Gracias.
09:02Gracias.
09:03Gracias.
09:04Gracias.
09:05Gracias.
09:06Gracias.
09:07Gracias.
09:08Gracias.
09:09Gracias.
09:10Gracias.
09:11Gracias.
09:12Gracias.
09:13Gracias.
09:14Gracias.
09:15Gracias.
09:16Gracias.
09:17Gracias.
09:18Gracias.
09:19Gracias.
09:20Gracias.
09:21Gracias.
09:22Gracias.
09:23Gracias.
09:24Gracias.
09:25Feriha, no te daré a nadie.
09:26No llores, mi niña.
09:28Mira, ya has llorado suficiente, cariño. Tranquila, ya no llores.
09:55Pero no recuerdo haberte dado la muñeca.
10:08Tú no me la diste.
10:10La tiraste.
10:25¿Qué no la deja sola nunca? Por Alá.
10:55La junta durará mucho tiempo.
11:11Me llamas cuando salgas.
11:13Entonces estás trabajando demasiado.
11:16Frija, es temporal.
11:17Estamos tratando de mejorar el club.
11:21Así es.
11:24Todos.
11:25Desde Mehmet hasta el señor Izan estamos trabajando.
11:28Mehmet también vendrá temprano.
11:31Está bien.
11:33Nos vemos.
11:47Sí, claro.
11:48Nos divorciaremos por consenso.
11:50Ya lo hablé.
11:51Gulzón vendrá contigo.
11:53Y si tú quieres, yo también voy.
11:56Como te dije, no hay pensión ni indemnización.
11:59Gracias, buen día.
12:03No nos vimos.
12:05¿Y vamos a vernos?
12:06No puedes digerir tu estupidez, ¿verdad?
12:09Ya no puedes soportar que esa chica de campo te tiene atrapado.
12:11La estupidez no es nueva para mí, Hande.
12:14La tienes incluso con tu esposa.
12:16Eso solo puede significar que la estupidez es tu destino, Koray.
12:21Pero ya no tienes que perseguirlo, ¿no?
12:23Y dime, cuéntame del divorcio.
12:28¿Me divorciaré?
12:28Pero no lo voy a hacer por ti.
12:32Yo volví a ti.
12:33Aceptando hasta tu matrimonio secreto, ignorando que sigues casado con ella.
12:40Yo volví a ti.
12:42¿Y tú qué hiciste a cambio?
12:44Como tu pobre esposa.
12:45¿No podía estar sola?
12:47Fuiste con ella para consolarla.
12:49Ah, sí.
12:50Todo esto fue una trampa.
12:52Una trampa.
12:54Yo no caí en tu trampa, ¿verdad?
12:56Por eso te enojaste conmigo.
12:57No te quieras vengar conmigo de lo que te pasa.
13:00Yo nunca me vengaré de ti a pesar de lo que me hiciste, Hande.
13:06Qué maduro.
13:08En eso sí, tienes toda la razón.
13:19¿Qué pasó?
13:32Ahora él es quien se aleja.
13:39Aunque Coray no hable contigo, ambos saben bien lo que significa el divorcio.
13:44¿Y por qué se comporta como si no importara esto que he esperado por meses?
13:47Tal vez porque tú lo provocaste con el evento, ¿no?
13:51Coray se va a divorciar.
13:53Ahora es tu turno.
13:54Deberías de dar un paso hacia él y dejar de ser tan cerrada como persona.
14:00Tú has hecho lo tuyo.
14:02Por eso crees que es fácil.
14:04¿He hecho lo mío?
14:06Entonces dímelo.
14:07¿Por qué me siento mal cuando está en el club?
14:10Ahora, ¿está allá?
14:15Están en una junta.
14:16¿Con ese?
14:17Mi problema no es ese.
14:21No solo es ella.
14:24Mírame hoy.
14:25No tengo clases.
14:27Debería buscar un trabajo en que ocuparme.
14:31Siempre pienso en lo que él hace.
14:33Bueno, le daremos una sorpresa.
14:36Si no tienes clases, lo mejor que puedes hacer es sorprenderlo.
14:41Anda, vamos.
14:42Visitemos el club con la luz del día.
14:44Ahora no.
14:45Vamos, Feriha.
14:46Anda.
14:47Oye, ¿qué pasa?
14:59¿Por qué no estás limpiando?
15:01Ay, qué gracioso estás hoy.
15:03No, no vine a limpiar.
15:04Hoy solo he venido a platicar.
15:06Ah, yo estaba por salir.
15:08Debo ensayar.
15:08Así que debemos tu buen humor al saxofón.
15:13Pues para quienes lo tocamos, sabemos que es increíble.
15:18Tiene sentido.
15:20Lara, entiendo que tengas muchas dudas, pero no voy a decirte nada de lo que preguntes, así que deja de insistir, ¿está bien?
15:27Hoy en la mañana tu hermano llamó a Sanem.
15:30¿Y eso tiene que ver un poco con tu alegría?
15:33No lo sé.
15:34Pregúntale a Levent.
15:36Bueno, como sea.
15:37Nos vemos.
15:37¿Por qué debo ir?
15:40No quiero.
15:42Tú eres la esposa de Emir.
15:43Puedes ir a su trabajo cuando quieras.
15:46Visitarlo no te hace una esposa paranoica, ¿cierto?
15:49Y en mi presencia no lo serás.
15:54Está bien.
15:54Espero no molestar.
15:55Vamos a visitarlo.
15:58Está bien.
15:58Tenemos un cóctel especial.
16:01Se los recomiendo.
16:03No, gracias.
16:03Café está bien.
16:05¿Emir tardará mucho en volver?
16:07Él salió a hacer un negocio.
16:08No tardará mucho.
16:09Si gustan, pasen.
16:11Volveré en unos minutos.
16:12Con permiso.
16:23Mehmet también dijo que vendría temprano, pero...
16:27¿Y ahora qué son?
16:28¿Amigos, hermanos?
16:29Son cuñados.
16:31No puede ser.
16:32Los cuñados están cerca.
16:34Qué raro, ¿no?
16:43¿No crees que está muy claro?
16:46¿Crees que lo cubrí bien?
16:48Ya no se ve como estaba antes.
16:53Esperaré a Emir.
16:54Estás molesto conmigo, ¿cierto?
16:59No, ¿por qué dices eso?
17:01Soy un posible daño para tu hermana.
17:05La exnovia de su esposo.
17:06Y tengo su nombre en mi cuerpo.
17:09Mira, yo no sé quién eres.
17:11Su nombre en tu cuerpo es tu problema, no el mío.
17:14Pero si molestas a mi hermana, me enfadaré.
17:24Le avisaste que iría, ¿verdad?
17:26Lo que hacemos es ridículo.
17:36¿Por qué?
17:37¿Por qué no llamaste ni dejaste que lo llamara?
17:41Ya levántate, es hora de irnos de aquí.
17:45Está bien.
17:46Yo iré a ponerme más maquillaje, para no asustarlas.
18:06¿Qué le sucedió?
18:07Un mal hombre.
18:10Hace todo para sacar su frustración.
18:11Qué horror.
18:14Lo que Yabuz hace no está bien.
18:17¿Me preparaste una sorpresa?
18:19Sí, yo convencí a Ferija de venir.
18:21Y decidimos sorprenderte.
18:24Emir, esto es trabajo de la policía.
18:26No te metas de más.
18:28Ya estoy haciendo todo para que castiguen al culpable.
18:31No te preocupes.
18:33Vamos, bebamos algo.
18:34Emir, ¿encontraste a ese?
18:37Sí, ya llegó.
18:38Ah, por fin.
18:40¿Ustedes ya se van?
18:42Nos veremos pronto.
18:50Ferija, ¿nos sentamos?
18:51No, debo ir a la universidad.
18:55Vamos a hablar.
18:56Hande tiene que irse.
19:00Entonces, en la noche.
19:01En la mañana.
19:03Emir, lo olvidaste.
19:04No volverás esta noche.
19:05Cierto, prepara el desayuno mañana.
19:10Mmm, ya vámonos.
19:12Vamos.
19:27El heroísmo no es fácil, ¿verdad?
19:30Disculpe, ¿puede traer el auto?
19:38Tu matrimonio no terminará con esto.
19:42¿Qué?
19:43Tu amor.
19:44El amor de una pareja que puede tener una pelea con pasión.
19:48No se acaba fácilmente.
19:50¿Lo dices por compadecerme?
19:52Claro que no, Ferija.
19:54Emir sabe bien que no tienes clases.
19:56Él sabe que estás formando carácter.
19:58Sí, siéntete segura.
20:00Está bien, Hande.
20:01No me tienes que reconfortar por eso.
20:07Emir no lo hizo solo.
20:09Yo lo acompañé.
20:11Olvídalo.
20:13Y dime qué sucede con Sejer.
20:14Sejer cometió un error.
20:17Pensando en el matrimonio de Gulsum,
20:19crearon un plan que no fue nada bueno.
20:24Que salga todo bien.
20:25Tu gemel lo hizo bien.
20:30Creo que es buen hermano.
20:39Me hace infeliz que tengas problemas con tu esposa por mi culpa.
20:44A mí también.
20:45Pero ella tiene razón.
20:47No tengo nada que hacer.
20:48Sí, excepto tratar de salvarme de este tipo.
20:55Ese.
20:56Ferija me conoce.
20:58Ella sabe por qué te ayudo.
21:01La única cosa de la que debo persuadirla
21:03es que me deshaga de ese hombre
21:05sin la necesidad de ponerme en peligro.
21:10Todo es por el miedo, ¿cierto?
21:12Ferija no me tiene celos.
21:14¿Estás seguro?
21:17No sabes lo que vivimos.
21:19Lo que hemos superado.
21:21Si supieras un poco de lo que hemos pasado,
21:24solo entonces entenderías
21:26que los celos ya no son nada grave para nosotros.
21:30Impresionante.
21:32¿Quieres decir que no les afectan las exnovias,
21:34ni siquiera las que tienen tatuajes con tu nombre?
21:37Ese.
21:37Olvida el tema de mi relación con ella.
21:39Si tú piensas en ti y en mí,
21:42ese hombre debe ser castigado.
21:44Me dirás que llame a la policía,
21:46pero no lo haré, Emir.
21:48Y no es por miedo.
21:49Tengo 23 años.
21:51No dejaré que la gente me vea
21:52como la víctima de Yabuz,
21:54que fue secuestrada.
21:55¿Por eso no te quitaste el tatuaje?
21:58Ese.
21:59Hay algo que no puedo entender.
22:01Tú fuiste a América con el doctor.
22:03Después conociste a Yabuz.
22:05¿Y el hombre que te secuestró
22:06no pudo quitarte el tatuaje?
22:07Tal vez no quería dejar
22:11una marca permanente en mi cuerpo.
22:15Como sea.
22:17Antes de que el señor Isan diga
22:18que los clientes se asustan,
22:20será mejor que me retoque.
22:26No lo puedo creer.
22:28La dejaron marcada.
22:30Es la primera vez que veo eso.
22:32Eso no pasa en tu mundo, ¿verdad, Hande?
22:35Claro.
22:36Estoy sorprendida.
22:37El tipo que le disparó a Emir
22:39le pegó a Ese.
22:41No debería ser normal que lo haga.
22:44Además,
22:45estamos hablando de un tipo
22:46que está demente.
22:48Yo no tendré piedad
22:49por quien ha sido golpeada
22:51y no hace nada.
22:52Si ella hubiera luchado,
22:53le tendría un poco de respeto.
22:56Hay diferentes formas de luchar, Hande.
22:58y cada una se debe respetar.
23:05Emir,
23:07¿tienes tiempo?
23:09Sí, Mehmet.
23:09No sé cómo decirte esto,
23:13pero...
23:14Feriha está sufriendo.
23:19Mehmet,
23:20se franco,
23:20¿qué quieres decir?
23:23Mira,
23:23no soy un buen hermano para ella.
23:26No pude ser esa clase de hombre.
23:29Aunque tú no tengas la misma sangre,
23:30la amas.
23:32Tú eres su vida.
23:33Nosotros
23:34también la amamos,
23:35pero ella no lo ve.
23:37¿Te dijo algo, Feriha?
23:40Feriha me asusta.
23:42Pecé igual.
23:45No es necesario hablar.
23:47Quiero decir,
23:47lo estoy viendo.
23:49Mira,
23:49hablamos de hombre a hombre.
23:52Por un lado,
23:52tu esposa,
23:53y por el otro,
23:54tu exnovia.
23:55Es imposible.
23:56Sí, lo es.
23:59No te preocupes,
24:01no lastimaré a tu hermana.
24:02No,
24:06sí,
24:08no.
24:14¡No,
24:17no!
24:21No!
24:24No,
24:26no,
24:26no.

Recomendada